MWG 730 E - Micro-ondes CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes avec grill
Marque	Clatronic
Modèle	MWG 730 E
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance micro-ondes	900 W (100 %)
Puissance gril	100 % (non spécifiée en W)
Niveaux de puissance	5 niveaux micro-ondes + gril + 3 modes combinés
Capacité	20 L (estimation courante pour ce type)
Dimensions (L × H × P)	45 × 26 × 35 cm (estimation)
Poids	Environ 10 kg (estimation)
Type de porte	Porte panoramique
Plateau tournant	Oui, en verre
Minuterie	Jusqu'à 30 minutes (estimation)
Fonctions principales	Réchauffage, décongélation, cuisson, grill, combiné
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un torchon humide après chaque usage ; laver les accessoires à l'eau savonneuse ; nettoyer le cadre et les joints
Sécurité	Verrouillage de porte, protection contre surchauffe, arrêt automatique en cas de fumée
Accessoires fournis	Plateau tournant, anneau de guidage, support grill, grille
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente pour pièces ; réparation par professionnel
Garantie	24 mois
Informations générales	Notice 66 pages, disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - MWG 730 E CLATRONIC

Comment utiliser la fonction micro-ondes ?

Placez les aliments dans un récipient adapté (verre, porcelaine, plastique résistant à la chaleur) au centre du plateau tournant. Fermez la porte, réglez la puissance souhaitée (de 18 % à 100 %) à l'aide du variateur, puis programmez le temps de cuisson avec le minuteur. L'appareil démarre automatiquement.

Comment utiliser le gril ?

Placez les aliments sur le support à grillade fourni. Tournez le variateur de puissance sur la position Gril. Réglez le temps de cuisson avec le minuteur. Utilisez uniquement des récipients résistants à la chaleur (métal ou aluminium acceptés en mode gril seul).

Quels récipients sont adaptés au micro-ondes ?

Utilisez du verre, de la porcelaine, de la céramique ou du plastique résistant à la chaleur. Évitez le métal (sauf en mode gril seul). Ne placez jamais de récipients fermés hermétiquement (risque d'explosion).

Comment nettoyer le micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un torchon légèrement humide après chaque utilisation. Lavez les accessoires (plateau, anneau, gril) à l'eau savonneuse. Nettoyez soigneusement le cadre et les joints de porte.

Que faire en cas de fumée ?

Arrêtez immédiatement l'appareil, débranchez-le et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. N'ouvrez pas la porte tant que la fumée n'a pas disparu.

Comment décongeler des aliments ?

Placez les aliments congelés dans un récipient adapté. Réglez la puissance sur Décongeler (36 % de puissance) et programmez le temps en fonction du poids. Utilisez la fonction combinée si vous souhaitez griller ensuite.

Puis-je réchauffer des liquides dans un récipient fermé ?

Non, ne jamais réchauffer de liquides dans des récipients fermés : risque d'explosion. Pour éviter la surchauffe, placez une tige en verre dans le liquide.

Comment utiliser les modes combinés ?

Les modes combinés (Komb1, Komb2, Komb3) associent micro-ondes et gril. Tournez le variateur sur la position souhaitée (voir tableau dans la notice). Utilisez uniquement des récipients résistants à la chaleur (pas de métal).

Quelle est la durée de garantie ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat, contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée (le micro-ondes ne fonctionne que porte fermée). Assurez-vous que le minuteur est réglé sur un temps non nul. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI MWG 730 E CLATRONIC

F Apercu des éléments de commande. Page 3

Mode d'emploi Page 14

Garantie . Page 18

E Vista de?).Pagina 3

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentionivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation. Ne touche pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laïsez enaucun cas l'appareil fonctionner sans surveillance. Pour protégger les enfants des risques engendrés par les apparéils électriques, voirlez à ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne reparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technician qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „conseils de sécurité spécifique à cet apparéil“ ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

• ATTENTION AUX RISQUES DE SURCHAUFFE: Il est possible, lorsque vous cuisez etURTout lorsque vous rechauffez un liquide (eau),que la température d'ébullition soit atteinte mais que les bulles de vapeurs ne s'élevent pas. Le liquide ne bout donc pas de façon homogène. Ce phénomène de surchauffe peut provoquer, lorsque vous sortez le recipient du four et sous l'effet d'une légère secousse,la formation subite de bulles de vapeur et donc un débordement. Risque de brûlure! Placez une tige en verre, ou un objet similaire qui ne soit pas en métal, dans le recipient pour obtenir une ébullition homogène.
• Ne faites jamais réchauffer de liquides dans des recipients fermés. Risque d'explosion.
• En cas d'émanations de fumées, arrêtez puis débranchez l'appareil. Laissez la porte fermée pour étosffer les flammes pouvant s'être formées.
• Le contenu des biberons et des petits pots pour enfants doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant consommation. Risque de brûlle.

Description des différents éléments de commande

1 Verrouillage de la porte 6 Plateau tournant
2 Porte panoramicque 7 Minuteur
3 Cache* 8 Variateur de puissance
4 Axe d'entrainment 9 Chauffage grill
5 Anneau de guidage 10 Support à grillade

• Ne retirez enaucun cas le film se trouvant sur la paroi interieure !
  ** Ne retirez en aucun cas le cache!

Remarques pour les fonctions grill et combinée

• N'utilisez que des recipients résistant à la chaleur car les fonctions grill et combinée utilisent une chaleur par rayonnement.
• En simple position grill, vous pouvez utiliser des recipients en métal ou en aluminium, mais pas en fonction combinée ou en simple fonction micro-ondes.
• Ne déposez rien sur le dessus de l'appareil. Il devient chaud. N'obstruez jamais la fente d'aération.
• Vous étés priés d'utiliser le support grill pour approcher les alimentés de la partie chauffante.

Mise en service

• Retirez tous les accessoires se trouvant à l'intérieur du four. Deballez l'appareil et placez l'anneau de glissement à l'intérieur, au milieu. Posez le plateau en verre sur l'axe d'entrainment de façon à ce qu'il s'encastre dans les indentations du dispositif d'entrainment et qu'il soit bien à plat.
• Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé, en particulier au niveau de la porte. En cas de détérioration, qu'elle qu'elle soit, ne mettez enaucun cas l'appareil en marche.
• Pour éviter toute perturbation avec d'autres apparèils, lors du fonctionnement, ne placez pas l'appareil en contact direct avec d'autres apparèils électroniques.
• Retirez éventuellesment les films de protection collés aux parois de l'appareil.
• Ne retirez enaucun cas le film se trouvant sur la paroi interieure de la porte!
• Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant en bon etat de 230V, 50Hz.
• Ne retirez aucune des parties fixées à l'intérieur de l'appareil ou sur la face interne de la porte!

F

Utilisation de l'ordinateil

Points importants pour la fonction micro-ondes:

• Cet apparéil fonctionne par rayonnement à micro-ondes et réchauffe très rapidement les particules d'eau dans les aliments. Il n'y a pas ici de rayonnement thermique et les aliments ne donnent donc qu'à peine. Cet apparéil ne convient par conséquent pas pour faire sécher.
• Ne réchauffez avec cet apparéil que des produits alimentaires.
• Cet apparéil ne convient pas pour faire frire dans de l'huile.
• Ne réchauffez pas de trop grosses quantités en une seule fois. L'appareil perd alors de son efficacité.
• Mettez le minuteur sur la position „0" si vous voulez interrompre le fonctionnement.
• Ne réchauffez jamais d'aliments clos tels que des oeufs, des saucisses, des aliments dans des pots en verre, etc. Risque d'explosion!
• Les micro-ondes émettent directement le plein de leur énergie. Il est donc inutil de proceeder à un préchauffage.

• Le four à micro-ondes ne remplace pas votre four traditionnel. Il sert principalement à:

• décongeler les produits congelés

• réchauffer rapidement des plats ou boissons
  -cuire certains plats

• N'utilisez que des recipients adéquats tels que:

• en verre, en porcelain, en ceramique, en plastique résistant à la chaleur ou des recipients spéciaux pour micro-ondes.

Comment professionnel?

1. Versez les alimentes à rechauffer dans un recipient ajustat.
2. Ouvrez la porte du four et placez le écipient au milieu du plateau tournant.

Fermez la porte (L'appareil ne fonctionne, pour des raisons techniques, que lorsque la porte est fermée).

1. Choisissez la puissance nécessaire:

Symbole		Valeur Puisance UtilisationsGril Micro-en % ondes en %*
		Garder chaud- 18 Faire fondre dufromage, etc.
		Décongeler - 36 Décongélation
		Faible - 58 Mijoterr
		Moyen - 81 Pour cuire,par ex. de la viande
		Fort - 100 Réchauffer rapidement
		Gril 100 - Griller et gratiner
	Komb3	Gril + 33Micro-ondes67Décongeler et grillerr
	Komb2	Gril + 51Micro-ondes49Saisir et dorer
	Komb1	Gril + 70Micro-ondes30Cuiré et dorer

• 100% △900 W

F

1. Programmez le temps de cuisson nécessaire sur le minuteur.

Le temps de cuisson dépend de la quantité et la constance du contenu. ÀpRES quelques utilisations, vous apprendrez vite à estimer le temps de cuisson.

Faîtes attention: la préparation est beaucoup plus rapide dans un four à micro-ondes que dans un four traditionnel. Si vous n'étés pas sur, programmez plutôt un temps de cuisson plus court et renouvelez l'opération le cas échéant.

L'appareil se met en marche après la programmation du temps de cuisson. La lumière interieur est alors allumée.

Si vous foulez programmer un temps de cuisson inférieur à 3 minutes, tournez le bouton d'abord sur la marque des 10 minutes puis en arrêté. La programmation est alors plus exacte.

1. A la fin du temps programme, l'appareil s'arrête. Sortez alors votre écipient.

Pour des recettes et les temps de cuisson correspondant, consultez un livre de recettes pour jours à micro-ondes, disponible en librairie.

Attention: en fonctionnement micro-ondes seulement, placez un couvercle de protection sur la nourriture.

F

Des livres de recettes sont disponibles en librarianie.

Nettoyage

Debranche l'appareil.

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil après chaque utilisation avec un torchon légarement humide.
• Lavez l'accessoire normalement, à l'eau savonneuse.
• Nettoyez soigneusement, en cas de salissures, le cadre, les joints de la porte et les parties y attenant avec un torchon humide.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des reglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitemment les défauts de l'appareil ou des accessoires*) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainent aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complèt, dans son emballage d'origine, accompagné de votre préuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifient pas automatique-ment l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuees, contre paiement, par le commerce specialised ou le service de réparation.