Volta 2200 - żelazko SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Volta 2200 SOLAC

• Przed uyciem urzdzenia naley dokadnie zapozna si z niniejsz instrukcj.

• Niniejsza instrukcja stanowi nierozczn cz produktu. Naley j przechowywa w bezpiecznym miejscu, w celu ponownego uytku.

• Produkt ten przeznaczony jest do uytku domowego; nie nadaje si do uytku przemysowego. Uycie go w jakimkolwiek innym celu ni wskazany jest niebezpieczne.

• Naley uniemoliwi dzieciom wykorzystanie urzdzenia do zabawy.

• Urzdzenie nie powinno by obsugiwane przez osoby (w tym dzieci) o obnionej sprawnoci fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedowiadczone lub nieposiadajce odpowiedniej wiedzy i dowiadczenia, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczestwo.

• Nie dokonywa adnych przeróbek ani nie naprawia urzdzenia na wasn rk. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodze przewodu zasilajcego bd elementów urzdzenia naley zaprzesta uywania urzdzenia i skontaktowa si z autoryzowanym serwisem technicznym.

• Nie stosuj czci lub akcesoriów niedostarczonych lub niezalecanych przez SOLAC.

• Przed podczeniem urzdzenia do róda zasilania naley upewni si, e napicie znamionowe odpowiada napiciu w domowej instalacji elektrycznej.

• Po uyciu oraz przed przystpieniem do demontau lub montau jakichkolwiek czci oraz przed wykonaniem prac konserwacyjnych bd czyszczeniem naley wyj kabel zasilajcy z gniazda. W przypadku przerw w dostawie prdu urzdzenie naley odczy od róda zasilania. Przed podczeniem lub odczeniem wtyczki naley si upewni, e urz dzenie jest wyczone.

• Nie naley cign za przewód zasilajcy lub zawiesza na nim urzdzenia. Odcza urzdzenie od róda zasilania, cignc za wtyczk, a nie za przewód.

• Upewni si, e przewód zasilajcy nie dotyka ostrych krawdzi lub gorcych powierzchni. Przewód zasilajcy nie powinien zwisa ze stou lub blatu roboczego. Dzieci mog pocign za przewód, zrzucajc w ten sposób urzdzenie.

• Jeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, naley go wymieni u producenta, w punkcie serwisowym lub u wykwalifikowanego specjalisty w celu uniknicia ewentualnych zagroe.

• Usun z wewntrznej i zewntrznej czci urzdzenia wszystkie materiay reklamowe oraz materiay uyte do ochrony urzdzenia na czas transportu, w tym naklejki, papier, foli oraz karton.

Nie uywa w pobliu wanien, umywalek, prysznica lub innych zbiorników z wod. Jeeli urzdzenie wpadnie do wody, NIE wyjmowa go. Natychmiast wyj wtyczk z gniazda.

• Nie dotyka wczonego urzdzenia mokrymi rkami.

• Urzdzenie musi by podczone do gniazda zasilania wyposaonego w odpowiednie uziemienie.

• Aby napeni elazko lub dola wody podczas prasowania, naley postpowa zgodnie z instrukcjami w czci „PRZED ROZPOCZCIEM PRASOWANIA”, pamitajc, aby najpierw odczy elazko od sieci zasilania.

. POLSKI52 GÓWNE ELEMENTYI

• W przecigu pierwszych minut po wczeniu urzdzenie moe wypuci niewielki strumie pary oraz wyemitowa lekki zapach palonego plastiku. Jest to zjawisko normalne, które ustpi po krótkim czasie.

• Nie wolno uywa pary, gdy elazko jest w pozycji pionowej, np. prasujc ubranie wiszce w szafie lub bezporednio na osobie. Prasowa pionowo mona wycznie odzie wiszc osobno na wieszaku z dala od innej odziey, przedmiotów i ludzi.

• Zawsze naley prasowa na stabilnej powierzchni.

• Po zakoczeniu prasowania naley zawsze opróni zbiornik na wod. Gdy pojawia si konieczno wylania wody podczas prasowania, naley zawsze najpierw odczy elazko od sieci.

• elazko naley przechowywa w pozycji pionowej na podstawce umieszczonej na stabilnej powierzchni.

• Naley zaprzesta uywania elazka, jeli zostao wczeniej upuszczone, w razie zauwaenia pknicia na jego powierzchni lub wycieku wody. W takiej sytuacji naley zabra elazko do punktu napraw zatwierdzonego przez producenta.

• Nie naley pozostawia urzdzenia bez nadzoru, gdy jest ono wczone.

• Podczas pracy urzdzenia stopa moe nagrzewa si do bardzo wysokiej temperatury. Nie naley dotyka stopy podczas korzystania z urzdzenia. Naley zawsze trzyma elazko za uchwyt. Naley równie uwaa, aby przewód zasilajcy nie dotyka stopy.

UWAGA! Chcc pozby si urzdzenia, NIGDY nie naley wyrzuca go do kosza. Naley odda je do najbliszego PUNKTU SKADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. Takie dziaanie pomaga chroni rodowisko.

, Przed prasowaniem zawsze upewni si, e zostaa zdjta osona stopy elazka. , Ze wzgldu na bardzo czsto wystpujcy wysoki poziom twardoci wody firma Solac zaleca kadorazowe uywanie do prasowania wody destylowanej. W ten sposób mona zagwarantowa utrzymanie optymalnego stanu elazka przez duszy czas. , Jeli z jaki wzgldów nie mona uy wody destylowanej, naley uywa wody z nisk zawartoci zwizków mineralnych (mikkiej wody) lub przefiltrowanej wody kranowej. , Nie uywa rodków odwapniajcych ani odkamieniajcych w zbiorniku na wod. Nie uywa wody perfumowanej ani specjalnych wód do prasowania. Zastosowanie powyszych produktów mone uszkodzi wntrze systemu generujcego par. 1 Gdy elazko jest odczone od sieci, ustawi regulator pary (10) w pozycji zamknitej (rys. 2). 2 Otworzy otwór do napeniania wod (5). Napeni zbiornik wod przy uyciu doczonej miarki (12), nie przekraczajc poziomu maksymalnego i trzymajc elazko w pozycji pionowej (rys. 1). Gdy zbiornik jest peny, zamkn pokryw. 1 Korpus 2 Przewód zasilajcy 3 Metalowa stopa 4 Otwór spryskiwacza 5 Otwór do napeniania urzdzenia wod 6 Zbiornik na wod 7 Przycisk rozpylania 8 Przycisk wytwarzania dodatkowej pary 9 Regulator temperatury 10 Przycisk wytwarzania pary/funkcji samoczyszczenia 11 Kontrolka wietlna temperatury 12* Miarka do wody (dotyczy tylko modelu PV2210)UYWANIE 53

) Podczas napeniania zbiornika upewni si, e z otworu do napeniania nie wylewa si woda.3 Sprawdzi, czy odzie do prasowania posiada metk, na której okrelona jest zalecanatemperatura prasowania. ) Zaleca si posegregowanie odziey na podstawie temperatury prasowania i rozpoczcie prasowania od odziey wymagajcej najniszej temperatury (•). , UWAGA: Prasowanie delikatnych tkanin przy temperaturze wyszej ni zalecana spowoduje zniszczenie materiau i przyklejanie si jego resztek do stopy elazka. , W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci dotyczcych doboru odpowiedniej temperatury prasowania naley przeprowadzi prób na czci, która nie bdzie widoczna,rozpoczynajc od najniszej temperatury prasowania. UYWANIE ) Urzdzenie jest przeznaczone wycznie do prasowania ubra. Nie uywa go w adnym innym celu. ) Cakowicie usun wszystkie elementy opakowania i zabezpieczenia stosowane podczas transportu. n Jeeli urzdzenie jest gorce, naley uywa go ostronie i nie dotyka metalowej stopy. n Nigdy nie pozostawia elazka w pozycji poziomej, kiedy stopa jest gorca. elazko musi by stawiane na podstawie. n Nie wolno kierowa strumienia pary na osoby, zwierzta ani delikatne przedmioty. n Naley zawsze uywa elazka na stabilnej, solidnej i paskiej powierzchni. ) W przypadku szczególnie delikatnej odziey pomidzy ubraniem a elazkiem naley umieci inny materia, aby zapobiec powstawaniu ladów.1 Cakowicie rozwin przewód zasilajcy i podczy wtyczk do gniazda zasilania. Zawieci si lampka kontrolna (11). Ustawi elazko w pozycji pionowej. 2 Wybra temperatur prasowania w zalenoci od prasowanej odziey (patrz „WYBÓRTEMPERATURY (rys. 4)”). 3 Wybra odpowiedni opcj prasowania z par (redni strumie pary lubmaksymalny strumie pary ) lub na sucho (patrz „WYBÓR PARY”).4 Trzymajc elazko za uchwyt, rozpocz prasowanie wybranego elementu ubrania. 5 Po zakoczeniu prasowania ustawi regulator pary (10) w pozycji zamknitej , aregulator temperatury (9) w pozycji 0.6 Odczy przewód zasilajcy od sieci.7 Opróni zbiornik na wod (patrz „OPRÓNIANIE ZBIORNIKA NA WOD”).Przed schowaniem elazka naley zaczeka do cakowitego ostygnicia urzdzenia.Przechowywa w pozycji pionowej, w bezpiecznym miejscu.

PRZED PIERWSZYM UYCIEM

) Przed pierwszym uyciem urzdzenie naley przeczyci, prasujc na przykad stary obrus lub nieuywany materia. 1 Ustawi regulator temperatury (9) w pozycji Max i poczeka kilka minut, a elazko zostanie rozgrzane do ustawionej temperatury (lampka kontrolna temperaturyzganie).WÓKNA SYNTETYCZNE, temperatura minimalna (•)JEDWAB, WENA, temperatura rednia (••)BAWENA, temperatura wysoka (•••)LEN, temperatura maksymalna54 ZALECENIA DOTYCZCE PRASOWANIA 2 Ustawi regulator pary (10) w pozycji cakowicie otwartej (rys. 3): para zacznie wydostawa si z otworów w stopie. 3 Trzymajc elazko za uchwyt, przeprasowa nieuywany rcznik. 4 Kiedy zbiornik wody jest pusty, para przestaje wydostawa si z otworów. elazko jest gotowe do uycia. ) Pojawienie si niewielkiej iloci dymu podczas pierwszego uruchomienia elazka jest normalnym zjawiskiem. Dymienie powinno szybko ustpi. WYBÓR TEMPERATURY (rys. 4) 1 Przekrca regulator temperatury (9) a do osignicia wybranej wartoci. ) Naley pamita, e po przestawieniu pooenia regulatora temperatury (9) w celu jej zwikszenia lub zmniejszenia musi upyn kilka minut, zanim elazko osignie ustawion temperatur. ) Kiedy elazko rozgrzeje si do ustawionej temperatury, lampka zganie (11).

, Aby uzyska par, naley ustawi temperatur (9) pomidzy poziomem •• a Max, w zalenoci od rodzaju prasowanej odziey. Regulator pary mona ustawi w trzech pozycjach (prasowanie na sucho , redni strumie pary lub maksymalny strumie pary ) 1 Gdy lampka kontrolna (11) zganie, sygnalizujc, e dana temperatura zostaa osignita, naley ustawi regulator pary (10) w pooeniu zapewniajcym odpowiedni jej poziom (rys. 5).

OPRÓNIANIE ZBIORNIKA NA WOD&

) Po zakoczeniu prasowania naley zawsze opróni zbiornik na wod. 1 Ustawi regulator pary (10) w pozycji zamknitej , a regulator temperatury (9) w pozycji 0. 2 Odczy urzdzenie od zasilania. 3 Otworzy otwór napeniania urzdzenia wod (5) i ustawi elazko z otworem skierowanym w dó nad zlewem, lekko potrzsajc urzdzeniem, aby cakowicie opróni zbiornik. 4 Przed schowaniem elazka naley zaczeka do cakowitego ostygnicia urzdzenia. Przechowywa w pozycji pionowej, w bezpiecznym miejscu.

, W celu uzyskania najlepszych efektów zalecamy w pierwszej kolejnoci wyprasowanie odziey z uyciem pary, a nastpnie na sucho.

SILNE UDERZENIE PARY

) Jeli podczas prasowania potrzebna jest wiksza ilo pary, naley dwu- lub trzykrotnie nacisn przycisk (8), kierujc strumie pary na obszar prasowania, a nastpnie przesun po nim stop elazka, aby go osuszy. Funkcja ta przydaje si do usuwania zagniece. ) Moe si zdarzy, e dodatkowy strumie pary bdzie dostpny dopiero po chwili. Jest to normalne. Naley nacisn przycisk kilkakrotnie. Intensywny strumie pary zostanie wygenerowany po uaktywnieniu ukadu wytwarzania dodatkowej pary.

• Zalecamy naciskanie przycisku w odstpach piciosekundowych.

EMISJA PARY W PIONIE

) Ten sposób prasowania umoliwia usuwanie zagniece z delikatnych ubra bez koniecznoci ukadania ich na desce do prasowania: dotyczy to na przykad akietów, marynarek, firanek itp.INNE FUNKCJE 55

1 Napeni zbiornik na wod zgodnie z instrukcjami podanymi w czci „PRZEDROZPOCZCIEM PRASOWANIA”.2 Zawiesi ubranie na wieszaku, z dala od innej odziey, osób, zwierzt itp. n Nie wolno korzysta z funkcji wytwarzania pary w przypadku odziey znajdujcej si w szafie lub bezporednio na osobie.3 Ustawi regulator pary (10) w pozycji zamknitej , a regulator temperatury (9) wpozycji Max.4 Przybliy elazko do ubrania w pozycji pionowej (na odlego od 15 do 30 cm) inacisn jednokrotnie przycisk wytwarzania dodatkowej pary (8). Nie naleyumieszcza elazka zbyt blisko ubrania, poniewa moe to spowodowa jegouszkodzenie.5 Przed kolejnym naciniciem przycisku (8) naley odczeka kilka sekund, aby nieuszkodzi ubrania. Wikszo zagniece znika po trzykrotnym wytworzeniudodatkowej pary.

1 Jeeli w zbiorniku znajduje si woda, ustawi regulator pary (10) w pozycji zamknitej (rys. 2).2 Podczy elazko do sieci i ustawi regulator temperatury (9) w danej pozycji. , Lampka kontrolna (11) zapali si, gdy osignita zostanie dana temperatura.

PRASOWANIE ZE SPRYSKIWACZEM

) Spryskiwanie odbywa si poprzez naciskanie odpowiedniego przycisku (7), w trybie prasowania na sucho lub z par. elazko moe by ustawione na dowolntemperatur.• Naciska przycisk spryskiwacza (7) tyle razy, ile jest konieczne. INNE FUNKCJE

SYSTEM ZAPOBIEGAJ'CY POWSTAWANIU OSADU WAPIENNEGO

(tylko mod. PV2010 i PV2210) elazko posiada wbudowany innowacyjny system zabezpieczajcy przed powstawaniem osadów wapiennych, który skada si z filtru ywicowego zatrzymujcego zwizki wapnia, dziki czemu nie przedostaj si do komory pary w stopie elazka, co z kolei przedua jego ywotno.Obecno systemu zabezpieczajcego przed powstawaniem osadów wapiennych nie oznacza, e nie trzeba stosowa si do zalece zwizanych z ochron urzdzenia przed tward wod zawartych w czci „PRZED ROZPOCZCIEM PRASOWANIA”. SYSTEM ZAPOBIEGAJ'CY KAPANIU (tylko mod. PV2210) elazko posiada system zapobiegajcy kapaniu, który spenia swoj funkcj równie w momencie, gdy elazko jest wyczone.

PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

) Urzdzenie powinno zosta wyczyszczone przed pierwszym uyciem, a take bezporednio po kadym uyciu oraz jeli nie byo uytkowane przez duszy czas. STOPA 1 Odczy elazko z sieci i poczeka a stopa wystygnie. , Do czyszczenia stopy naley uywa wycznie produktów naturalnych, które nie s szkodliwe dla rodowiska.56 PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

1 Do przemycia zewntrznych czci elazka uywa ciereczki i wody z mydem. , Do czyszczenia elazka nie stosowa rozpuszczalników ani rodków ciernych, które mogyby uszkodzi plastikowe czci i/lub zedrze oznaczenia i/lub zalecenia znajdujce si na ich powierzchni. 2 elazko przechowywa w pozycji pionowej ze sznurem owinitym dookoa podstawy i wcinitym w klips. ) Pomimo e przewód posiada element umoliwiajcy jego obracanie o 360º, NIGDY NIE NALEY UYWA SIY podczas obwizywania pierwszego piercienia wokó podstawy. FUNKCJA SAMOOCZYSZCZANIA ) Funkcja samooczyszczania powinna by uywana rednio raz w miesicu, w zalenoci od czstotliwoci uytkowania oraz twardoci uywanej wody. 1 Upewni si, e zbiornik jest napeniony wod do poowy. 2 Ustawi elazko w pozycji pionowej. 3 Podczy elazko do sieci i ustawi regulator temperatury (9) w pozycji Max. 4 Odczeka, a lampka kontrolna (11) zganie, sygnalizujc, e dana temperatura zostaa osignita. 5 Ustawi regulator temperatury (9) w pozycji 0 i odczy urzdzenie od zasilania. 6 Umieci elazko w pozycji horyzontalnej nad zlewozmywakiem lub innym pojemnikiem. 7 Ustawi regulator pary (10) w pozycji samooczyszczania , aby otworzy obwód wody. Nastpnie nacisn regulator pary i przekrci (rys. .6). 8 Delikatnie porusza elazkiem z jednej na drug stron. Para i woda bd wydobywa si z otworów elazka, usuwajc brud i nieczystoci. 7). n Podczas wykonywania tej operacji naley zachowa ostrono – woda i para s gorce i mog spowodowa oparzenia. 9 Ustawi elazko w pozycji pionowej i odczeka do cakowitego ostygnicia. 10 Wytrze stop wilgotn ciereczk. ) Naley pamita, e uszkodzenia powstae na skutek dziaania osadu wapiennego nie s objte gwarancj.POZOR 57