White Artica Deluxe - Ecouteur NGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI White Artica Deluxe NGS

anexa ao seu produto, e na página web www.ngs.eu.26

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Zachęcamy do korzystania z zestawu słuchawkowego Bluetooth ARTICA NGS.

Przed użyciem, proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

WPROWADZENIE NGS ARTICA DELUXE to zestaw słuchawkowy Bluetooth. Obsługuje następujące

profile systemu Bluetooth:

AVRCP: Audio/Video Remote Control Profile ( Profil zdalnego

sterowania audio/wideo)

ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Pierwsze ładowanie

Przed użyciem zestawu słuchawkowego należy w pełni naładować baterię

zestawuNGS ARTICA DELUXE.

Gdy usłyszysz trzy dźwięki alarmu powtarzające się co 30 sekund, w tym czasie

zapali się dwa razy czerwona lampka. Oznacza to, że bateria jest rozładowana i

należy ją naładować. Akumulator można ładować w następujący sposób:

ŁADOWANIE BATERII ZA POMOCĄ KABLA USB Krok1: Umieść kabel zasilania w porcie USB komputera lub ładowarce z portem

Krok2: Połącz kabel zasilania z portem zasilania zestawu słuchawkowego.

Ładowanie zestawu słuchawkowego nastąpi, gdy zaświeci się czerwona lampka.

Zestaw słuchawkowy zostanie naładowany, gdy zgaśnie czerwona lampka.

Ładowanie zestawu słuchawkowego trwa około 3 godzin.

Bateria podlega recyklingowi.

Nie należy umieszczać baterii w pobliżu ognia, ponieważ może to spowodować

PRZED UŻYCIEM OPIS Zintegrowany mikrofon

Przycisk wielofunkcyjny (MFB)

Zatrzymanie/odtwarzanie

Dioda LED Wejście zasilania

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SPOSÓB UŻYTKOWANIA

1 Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

2 Powiązanie zestawu słuchawkowego z urządzeniami Bluetooth

Jak włączyć tryb powiązania

Uwaga: W celu zachowania energii, zestaw automatycznie się wyłączy, jeśli w przeciągu 5

minut po włączeniu nie zostanie do niego podłączone żadne urządzenie.

Uwaga: Tryb powiązania trwa 2 minuty. Jeśli w przeciągu 2 minut zestaw nie powiąże się z

żadnym urządzeniem bluetooth, automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

Upewnij się, że Twój telefon komórkowy posiada funkcję bluetooth, którą

można użyć. Szczególne procedury powiązania mogą być różne w zależności od

używanego telefonu komórkowego. W celu uzyskania większej ilości informacji,

proszę przeczytać instrukcję obsługi telefonu komórkowego. Następujące kroki:

Powiązanie zestawu słuchawkowego z telefonem komórkowym

1. Podczas powiązania umieść zestaw słuchawkowy i telefon w odległości 1

2. W zestawie słuchawkowym ustaw tryb powiązania (Informacje na temat trybu

powiązania znajdziesz w części „Jak włączyć tryb powiązania”).

3. W telefonie włącz funkcję bluetooth i szukaj urządzeń bluetooth. Po

wyszukaniu wybierz „NGS ARTICA DELUXE”z listy urządzeń bluetooth.

4. Zgodnie ze wskazówką, wprowadź hasło lub numer PIN „0000”, a następnie

naciśnij klawisz „Tak” („Yes”) lub „potwierdź” („confirm”).

5. Po pomyślnie zakończonym powiązaniu , wybierz „NGS ARTICA DELUXE” z listy

urządzeń bluetooth a następnie naciśnij „połacz” („connect”).

6. Po pomyślnym połączeniu dioda LED zestawu słuchawkowego zamiga dwa lub

trzy razy co 4 sekundy.

Funkcja Działanie Wskaźnik diodowy LED Switch on

Naciśnij przycisk MFB na 3-5 sekund aż zaświeci

Niebieska dioda świeci się przez

Naciśnij przycisk MFB na 3-5 sekund aż zaświeci

Czerwona dioda świeci się przez

Funkcja Działanie Wskaźnik diodowy LED Włączanie

Upewnij się, że zestaw jest wyłączony. Naciśnij

i przytrzymaj przez 7-9 sekund przycisk

wielofunkcyjny MFB, aż zaczną na przemian

migać diody czerwona i niebieska

Diody czerwona i niebieska

migają naprzemie-nnie.

Funkcja Tryb słuchawek Co należy zrobić

Anulowanie połączenie Rozmowa Krótko przyciśnij przycisk

Odbiór połączenia Rozmowa przychodząca Krótko przyciśnij przycisk

Odrzucanie połączenie Rozmowa przychodząca Przyciśnij przycisk wielofunkcyjny

przez około 2 sekundy aż usłyszysz

Zakończenie rozmowy W trakcie rozmowy Krótko przyciśnij przycisk

Głośniej W trakcie rozmowy Krótko przyciśnij przycisk

Ciszej W trakcie rozmowy Krótko przyciśnij przycisk

Przekazanie rozmowy na

W trakcie rozmowy Przyciśnij przycisk wielofunkcyjny

przez około 2 sekundy

Przekazanie rozmowy do

W trakcie rozmowy Przyciśnij przycisk wielofunkcyjny

przez około 2 sekundy

W trakcie rozmowy Przyciśnij dwa razy przycisk

wyciszenia mikrofonu

W trakcie rozmowy (tryb

wyciszenia mikrofonu)

Przyciśnij dwa razy przycisk

Wybieranie głosowe Tryb gotowości (po podłączeniu

Przytrzymaj przyciśnięty przycisk

Tryb gotowości (po podłączeniu

Przyciśnij dwa razy przycisk

sparowanych urządzeń

Urządzenie wyłączone

Przyciśnij jednocześnie przycisk

wielofunkcyjny i przycisk pauzy przez

8 sekund aż zapali się jednocześnie

czerwona i niebieska (fioletowa) dioda.

3 Wykonywanie rozmów z użyciem słuchawek

Działanie podstawowe

• Jeśli parowanie urządzenie się nie uda, wyłącz słuchawki, a następnie powtórz kroki 1-6.

• Po poprawnym sparowaniu urządzeń, urządzenia zapamiętają ustawienia połączenia

i nie będzie potrzeby powtarzania procesu za każdym razem. Pamięć słuchawek może

zapamiętać ustawienia połączenia z 8 różnymi urządzeniami. Gdy ilość połączeń przekroczy

8, urządzenie automatycznie wpisze nowe połączenie jako pierwsze.

• Przy każdym włączeniu słuchawki automatycznie będą próbowały nawiązać połączenie

z ostatnim urządzeniem, z którym były sparowane. Jeśli chcesz nawiązać połączenie z

nowym urządzeniem, wyłącz funkcję Bluetooth we wszystkich urządzeniach sparowanych

wcześniej ze słuchawkami i powtórz kroki 1-6 .28

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Funkcja Tryb słuchawek Co należy zrobić

Głośniej Odtwarzanie muzyki Krótko przyciśnij przycisk

Ciszej Odtwarzanie muzyki Krótko przyciśnij przycisk

Poprzednia ścieżka Odtwarzanie muzyki Krótko przyciśnij przycisk

Kolejna ścieżka Odtwarzanie muzyki Krótko przyciśnij przycisk

Pauza Odtwarzanie muzyki Krótko przyciśnij przycisk

Odtwarzanie Pauza Krótko przyciśnij przycisk

Można słuchać muzyki przez wejście 3,5 mm

• Podczas odtwarzania muzyki w niektórych telefonach komórkowych, muzyka zostanie

odtworzona w głośniku telefonu, należy wybrać „odtwarzaj dźwięk przez bluetooth“

(„transmit the sound through Bluetooth”) w ustawieniach interfejsu odtwarzania

muzyki, a następnie wybierz „NGS ARTICA DELUXE” z listy urządzeń, muzyka zostanie

odtworzona w zestawie słuchawkowym. W celu uzyskania większej ilości informacji,

proszę przeczytać instrukcję obsługi używanego telefonu komórkowego.

• Jeśli głośność ustawiona jest na maksimum lub minimum, usłyszysz sygnał dźwiękowy.

• Użycie zdalnego pilota w przypadku funkcji ostatni utwór/następny utwór/pauza/

odtwórz ponownie wymaga obsługiwania przez telefon lub nadajnik bluetooth profilu

AVRCP. W celu uzyskania większej ilości informacji, proszę przeczytać instrukcję

obsługi używanego telefonu komórkowego lub nadajnika bluetooth.

4 Odtwarzanie muzyki

Jeśli zestaw słuchawkowy połączy się z telefonem komórkowym lub nadajnikiem

bluetooth obsługującego profil A2DP, można słuchać muzyki za pomocą zestawu

słuchawkowego nie używając kabla.

5 Przywracanie ustawień fabrycznych

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony, przyciśnij i przytrzymaj

jednocześnie przycisk wielofunkcyjny MFB oraz klawisz + przez około 8 sekund

aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe „du” i zaświeci się czerwona dioda, teraz

następuje przywracanie ustawień fabrycznych a informacje powiązania zostaną

Naładuj zestaw słuchawkowy, aby go zresetować.

Wskaźnik diodowy LED Status zestawu słuchawkowego

Czerwona dioda jest włączona Ładowanie

Czerwona dioda jest wyłączona Koniec ładowania

6 Wskaźnik diodowy LED

2 Powiązanie z urządzeniami Bluetooth

Wskaźnik diodowy LED Status zestawu słuchawkowego

Diody czerwona i niebieska migają

Niebieska dioda miga raz co 2 sekundy. Nie połączono z urządzeniem

Niebieska dioda miga szybko dwa razy co 4

Ustaw połączenie HFP lub A2DP Dioda LED miga szybko Rozmowa / rozmowa przychodząca

Niebieska dioda LED miga krótko raz na cztery

Czerwona dioda miga szybko dwa razy co 20

Niski stan baterii29

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SPECYFIKACJA Proszę uważnie przeczytać następujące sugestie, które pomogą zastosować się do

zobowiązań związanych z gwarancją niniejszego produktu i cieszyć się nim przez długie

• Urządzenie należy trzymać w suchym miejscu, z dala od wilgoci, a celu zabezpieczenia

wewnętrznych części produktu.

• Nie należy umieszczać produktu w słońcu lub gorącym miejscu. Wysokie temperatury

mogą skrócić żywotność urządzenia elektronicznego, zniszczyć baterię lub odkształcić

• Nie należy umieszczać produktu w zimnych miejscach. Może to uszkodzić wewnętrzny

• Nie należy rozbierać produktu na części. Może to uszkodzić produkt, jeśli nie zrobi się

tego profesjonalnie.

• Nie należy upuszczać urządzenia na podłogę lub obijać o twarde przedmioty. Może to

uszkodzić obwód wewnętrzny.

• Do czyszczenia produktu nie należy używać silnych chemikaliów lub detergentów.

• Nie należy drapać powierzchni urządzenia ostrymi rzeczami.

• W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania produktu, należy go przesłać do

sklepu, w którym został zakupiony. Pracownicy sklepu pomogą rozwiązać problem.

Wersja Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR Profile systemu Bluetooth Headset, Hands free, A2DP, AVRCP Efektywny zakres 10 metrów

Czas działania słuchawek Odtwarzanie muzyki do 17 godzin

Czas działania słuchawek w

Wejście ładowania CC 5.0V/340mA Czas ładowania słuchawek Około 2,5 godziny

Wymiary 176x165x32mm

Pojemność baterii 415mAh

Jeżeli wprzyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać, że:

Zużyte urządzenia elektryczne ielektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz zinnymi odpadami

pochodzącymi zgospodarstwa domowego. Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu

składowania zużytych urządzeń elektrycznych ielektronicznych.

Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz iusprzedawcy.

(Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego)

GWARANCJA Gwarancja ograniczona. NGS gwarantuje brak ważnych anomalii jeśli chodzi o surowce i sposób produkcji

wszystkich części urządzenia dostarczonych wraz z tym dokumentem w okresie (2) lat, (3) lat lub (5) lat (w

zależności od produktu) od daty zakupu produktu. Ograniczona gwarancja firmy NGS jest nie przenośna

i chroni wyłącznie pierwotnego kupującego. Gwarancja ta nie ma wpływu na prawa, którymi dysponuje

konsument zgodnie z przewidzianymi w tym wypadku ustawami.

Odszkodowanie. Całkowita odpowiedzialność firmy NGS i jedyne odszkodowanie do jakiego użytkownik

ma prawo w przypadkach objętych powyższą gwarancją obejmuje, ze strony firmy NGS: (a) reparację

lub wymianę urządzenia, (b) zwrot zapłaconej za urządzenie kwoty, zawsze i gdy urządzenie zwrócone

zostanie do oryginalnego punktu sprzedaży lub jakiegokolwiek innego miejsca, które wskaże firma

NGS wraz z dołączoną kopią dokumentu zakupu. Produkty dostarczone w celu zastąpienia urządzenia

pierwotnego będą wyposażone w okres gwarancji, równej pozostałemu okresowi gwarancji z urządzenia

pierwotnego. Postanowienia te nie są ważne w przypadkach gdy urządzenie zostało uszkodzone w wyniku

wypadku, niewłaściwego lub niepoprawnego użytkowania, reparacji, modyfikacji lub nieautoryzowanych

prób montażu. Dodatkowo, w przypadku urządzeń bezprzewodowych, postanowienia te nie są ważne w

przypadku użycia baterii innych niż rekomendowane przez firmę NGS. W przypadku gdy firma NGS tego

zarządza, należy zademonstrować oryginalną datę zakupu urządzenia, mogącą znajdowac się na dowodzie

zakupu razem z datą lub na szczegółowym i również wyposażonym w datę rachunku.

Odmowa gwarancji. Gwarancje szczegółowe według powyższej gwarancji zastępują wszystkie pozostałe

gwarancje. Firma NGS i jej dostawcy intencjonalnie odrzucają wszelkie inne dołączone gwarancje, bez

ograniczania się do gwarancji dających się wywnioskować odnośnie komercjalizacji i dopasowywania

do specyficznego użytku oraz gwarancji odnośnie nie przekraczania praw osób trzecich jeśli chodzi o

urządzenie, oprogramowanie, dokumentację czy jakikolwiek inny materiał dostarczony przez firmę NGS

lub jej dostawców oraz jakiejkolwiek gwarancji o niezmienianiu lub dokładności zawartości informacji.

Żaden dystrybutor, agent lub pracownik firmy NGS nie posiada autoryzacji do wprowadzania modyfikacji,

dodatków lub poszerzania istniejącej gwarancji. Jako, że niektóre jurysdykcje nie zezwalają na czasowe

ograniczenie trwania gwarancji, możliwe, że niektóre wyżej wymienione ograniczenia nie mają

Ograniczenie odpowiedzialności. W żadnym wypadku nie można uznać firmy NGS ani żadnego z jej dostawców

za odpowiedzialnych za jakiekolwiek koszty powstałe podczas dostawy lub wymiany produktów lub

usług, ani za utracenie korzyści, informacji lub danych ani za żadną inną szczególną stratę powstałą w

sposób nagły, bezpośredni lub niebezpośredni ze sposobu sprzedaży, użytkowania lub braku możliwości

użytkowania produktu lub usługi NGS, w tym kiedy poinformuje się firmę NGS o możliwości powstania tego

typu strat. Całkowita odpowiedzialność firmy NGS i jej dostawców ograniczy się, w każdym przypadku, do

całkowitej wartości realnej produktów lub usług firmy NGS. Jako, że w przypadku niektórych jurysdykcji

nie zezwala się na ograniczenie lub zastrzeżenie odpowiedzialności za straty powstałe w sposób nagły lub

bezpośredni, możliwe, że wymienione wyżej ograniczenia nie będą mogły mieć zastosowania. W ten sposób

wcześniejsze ograniczenie nie będzie ważne w przypadku szkód osobowych, w których obowiązujące

prawo zobowiązuje do odpowiedzialności w sposób, w jaki do tego zobowiązuje.

Sposób reklamacji gwarancji. Reklamacje ważnych gwarancji, które nie będą przeprowadzane poprzez punkt

sprzedaży, tak samo jak jakiekolwiek pytania odnoszące się do gwarancji, należy kierować bezpośrednio do

firmy NGS. Adresy i numery telefonów biur obsługi klienta NGS znajdują się w dokumentach dołączonych do

zakupionego produktu oraz na stronie internetowej www.ngs.eu.www.ngs.eu

www.ngstechnology.com