White Artica Deluxe - Słuchawka NGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI White Artica Deluxe NGS

Zachecamydo korzystania z zestawu sluchawkowe BluetoothARTICA NGS. Przed uzymciem, prosz uwaznie przechyta instrukcje abslugi.

WPROWADZENIE

NGS ARTICA DELUXE to zestaw sluchawkowy Bluetooth. Obluguje nastepujace profile systemu Bluetooth:

sterowania audio/wideo)

PRZED UZYCIEM OPIS

1 Zintegrowany mikrofan
2 Przycisk wielofunkcyjny (MFB)
3 Kolejna scieżka
4Zatrzymanie/odtwarzanie
5 Poprzejnia scieżka
6 Wejscie
7 Dioda LED
8 Wejscie zasilania
9 Zmniejsz glosnośc
10 Zwiejsz glosnosc
11 Prawy glosnik
12 Lewy glosnik

LADOWANIE ZESTAWU SLUCHAWKOWEGO

Pierwsze ladowanie

Przed uzyciem zestawu sluchawkowego nalezy w pelni naladowac baterie
zestawuNGS ARTICA DELUXE.

Nastepnymrazem

Gdy ushysyszzy trzy dzwiekie alarmu powarzajcye si co 30 sekund, w tym czasie zapali si dwa razy czerwona lampka. Oznacza to, ze bateria jest Rozladowana i nalezy jy naładowadc. Akumulator można ladowadc w nastpólączy spośab:

LADOWANIE BATERII ZA POMOCA KABLA USB

Krok1: Umieść kabel zasilania w porcie USB komputera lub ladowarce z portem USB.

Krok2: Połacz kabel zasilania z portem zasilania zestawu sluchawkowygo.
Ladowanie zestawu sluchawkowo nastapi, gdy zaswieci sie czerwona lampka.
Zestaw sluchawkowy zostanie naladowamy, gdy zgasné czerwona lampka.
Ladowanie zestawu sluchawkowo trwa okoto 3 godzin.

Ostrzezenia:

Bateria podlega recyklingowi.

Nie nały umieszczac bateri w pobi2u ognia, paniewa2 moze to spowodowac eksploje.

SPOsOBUZYTKOWANIA

1 Węczanie i wymićzanie zestawu sliuchawkowej

Funkcja Dzialanie Wskaznik diodowy LED

Switch on Nacrisijn przycisz MFB na 3-5 sekund az zaswiwcie Niebeska dioda sweci są przy (wzucj) sie plesbeska diode 1 sekund.

Switch off Nacisij przycisk MFB na 3-5 sekund az zaswi ci Czenwona diola swieci sie przye (wyjcz) sie czerwna diola 1 sekunde.

Uwaga: W celu zachowania energia, zestaw automatycznie sie wylaczy,但是他 w przeciag 5 minut po wlaczeniu nie zostanie doiego podlaczone zadne urzadzenia.

2 Powiazanie zestawu sluchawkowo zu urzadzeniami Bluetooth Jak wychyczy tryb powiazania

Funkcja Dzialanie Wskaznik diodowy LED

Wzacianie Upewnij sig, ze zestaw jest wylczany, Nacijsij Diody czerwnia i nieieska trybu I przytzyzmaj przyezdski migaja naprzemie-nic. pawlazania wielofunkcyjny MFB, a2 zacznag na przemian migaci diody czerenia i nieieska

Uwaga: Tryb powlqzania trwa 2 minuty. Jesli w przeciagu 2 minut zestaw nie powiqi sie z zadnym urzadzeniem bluetooth, automatycznie prezejdie w tryb czuwania.

Powiazanie zestawu sluchawkowej z Telefonem komórkowym

Upewnij sie, Ze Twoj Telefon komorkowy posiada funkcjie bluetooth, ktora,. moza uzyc. Szcegolne procedury powiazania moga byc rzej w zaleznosci od uzywanego Telefonu komorkowego. W celu uyszkania Wiekszej ilasci informacji, prosze przyczyczte instruktje obslugu Telefonu komorkowego. Nastepujace krok

1. Podczas powiazania umieść zestaw shuchawkowy i Telefon w odlegiosci 1 metra.
2. W zestawie sluchawkowym ustaw tryb powiagania (Informace na temat trybu powiagania znajdiesz w czeci, Jak wiczyctryb powiagania).
3. Wtelefonie wicc funktjc bleuothi j szukaj urzadzen bluoth. Po wyszukanli ywuibierz,NGS ARTICA DELUXE'z'lsty uzadzaden bluoth.
4. Zgodnie ze wskazówka, wropyadź haslo lub numer PIN,0000", a natestPNiènacisnj klawisz, Tak" (Yes) lub potwierdz (confirm).
5. Po pamysinie zakonczonym powiazaniu, wybierz, NGS ARTICA DELUXE" z listy urzadzen bluethout a nastepnie naciśnj „polac" (.connect").
6. Po pomysinym polaczeniu dioda LED zestawu stuchawkowego zamiga dwa lub trzy razy co 4 sekundy.

Uwagl:

• Jesi parowanie urzadzenie sie nie uda, wyjcz sluchawki, a nastcpnie powtorz kroki 1-6.
• Pop proprawynm sparsowainu urzadzgen, urzadzgenia zapamietajt ustawiani polczcenia I ne tiebdo tatiebzry powatarzania procesu za kadyzn rzem. Pamiec szechawek moze zapamietac ustawiani polczcenia 28 Roznmi urzadzzeniami. Gdy ilosc polczen prerkroczy
• urzadzzenia automatycznie wispne sie na polczenen iago pierwysz.
• Przy kaczymi wączeni sluchawki automatyczne są robawy nawjazć polaczenia zostatinm urzadzemien, z tkarym bye sparowane. Jesli chcesz nawjazć polaczenia z nowym urzadzemien, wylcz fungarcy Bluetooth we wsystkich urzadzeniach sparowanych wczesnej ze sluchawkami i powórz kraki 1-6.

3 Wykonyanwanie Rozmow z uzyclem sluchawek Oziañanie podstawowe

Funkcja Tryb shuchawek Co nalezy zrobic

Anulowanie poloczenia Rozmowa Krótko przycisnej przyczysk wiedofunkcyjny

Odbior poloczenia Rozmowa przychodźyca Krótko przycisnej przyczysk wiedofunkcyjny

Odrzucanie poloczenia Rozmowa przychodźyca Przycisznej przyczysk wiedofunkcyjny

Przechze akola 2 sekundy aż usyśszysz dzwijk

Zakoneczneie Rozmowy W traccie rozmowy Krótka przycisnej przyczysk wiedofunkcyjny

Gloisiej Wtarkcie Rozmowy Krotka przycisnij przycisk

Ciszew Wtrakcle rozmowy Krta przycsijprzycisk

Przekazanie rzmowna w Trakte rzmowy Przyckijn przyczysk wiedlukfocjyny pręze za okola z sekundy

Przekazanje rozmowy do Wrackie rozmowy Przycelsny przycky wefiorukynyj przechze zoko z sekundy

Tryb wyciszenia Wtrakcie Rozmowy Przycsni dwe razy przycsk iwofukonkyj

Wylaczanie trybu Wtrakcie rozmowy (tryb Przycisz twa razy przycisz wycsisenia mikrofonu wycsisenia mikrofonu) wieofunkcyjny

Wybiariie glosowe Tryb gotowosi (po podluczieni Przytrzymaj przyciszniety przyczisk przew 2 sekundny

Porwonne wyhierane Tryb potwosci (pa podlczemiu Przyszni dwa razy przyciski Ostatlego numero urzajdzenia) wefolukynjny

Usswanic listy Urzadzenie wylacze Przycnilj Jednoczesi przycisk wiedofunkyniy przyczne sązy przec 8 sekund a? zapali slj Jednoczesi czenowa niewieska (faletowa) dloda.

4 Odtwarzanie muzyki

Jesli zestaw sluchawkowy polagczy siz Telefonem komorkowym lub nadajnikiem bluetooth obslugujacego profiA2DP, mozna sluach muzyki za pomocz zestawu sluchawkowego nie uzywajc kabla.

Funkcja Tryb sluchawek Co nalezy zrobic

Glażnej Odetwarzanie muzyki Krótka przycijsnj przycisck
Cisznej Odetwarzanie muzyki Krótka przycijsnj przycisck
Poprzednia scieżka	Odetwarzanie muzyki	Krótka przycijsnj przycisck
Kolejna scieżka	Odetwarzanie muzyki	Krótka przycijsnj przycisck
Pauza Odetwarzanie muzyki Krótka przycijsnj przycisck
Odetwarzanie Pauza Krótka przycijsnj przycisck
Wejscie stuchawkowe	Urzadzenia wyłęczone	Można skuchać muzyki przyze wejscie 3,5 mm

Uwaga:

• Podczas odwtarzania muzyki w niedtorych Telefonach komrkowrych, muzyka zostanie odwtorzone w glosniku Telefonu, naezy wybrac, odwtarzaj dzwiek przy bez信息披露" (transmit the sound through Bluetooth) w ustawianich interfejsu odwtarzania muzyki, a nastepnie wyibrz., NGS ARTICA DELUXE" z listy urzadzei, muzyka zostanie odwtorzone w zestawie sluchawkowym. W celu uzaskaria wartoscze ilosci informaci, prozase pręczycy ak instrukcje oblsugi uzywanego Telefonu komrkowego.
• Jesli glosnosc ustawiona jest na maksimum lub minimum, uslyszysz sygnal dzwiekowy.
• Uzycle zdalnega pilota w przypadiu Funktion ostatni utwor/nastepny utwor/pauza/ odtwor zpano均线 wymaga oblugiwania przyte Telefon lub nadajnik bluethooth profilu AVRCP. W celu uzyszkania Wiagszej ilosci informaci, prosze preczzyac instrukcje obligui uzywanego Telefonkomorkowego lub nadajnik bluetho.

5 Przywracanie ustawien fabrycznych

Upewnij sie, ze zestaw shuchawkowy jest wyluczony, przycijsnj i przytrzymaj** nejdoczesnie przyciszki wielofunkcyjny MFB oraz klawisz + przyze okoto 8 sekund a uzlyszysz dwa sygnaly dzwiekowe „du“ i zaświeci sie czerwona dioda, teraz nastpuje przywracanie ustawien fabrzcznych a informacja powižania zostaną usunipte.

Nañaduj zestaw sluchawkowy, aby go zresetowac.

6 Wskaznik diodowy LED

1 Ladowanie

Wskaznik diodowy LED Status zestawu sluchawkowego

Czenwona dioda jest wlaczona Ladowanie

Czenwona dioda jest wylyaczona Koniec Jadowanka

2 Powiazanie z urzadzeniami Bluetooth

Wskaznik dlodowy LED Status zestawu sluchawkowego

Diody czerwona i niedieska migajnaprzemienie	Tryb powižania
Niedieska dioda miga raz co 2 sekundy. Nie polączono z urzędzenia
Niedieska dioda miga szybo dwa razy co 4 sekundy.	Ustaw polączenie HFP lub AZDP
Dioda LED miga szybo	Rozmowa / Rozmowa przychodzenia
Niedieska dioda LED miga królka raz na czterysekundy	Podstaw uzrozność
Czerwona dioda miga szybo dwa razy co 20 sekund	Niski stan baterli

CZYSZCZENIEI KONSERWACJA

Prosze uwaznie przyczyta natestpujace sugestie, ktoire pomogza zastosowac sie do zobowiazan zwiagzanych z gwarancja niniejszego produktu i cieszyc sie nim przyezdle jata.

Urzadzenia nalezy trzymac w suchym比我jscu, z dati od wilgaci, a celu zabeczpania wewnegrznychChicago produktu.
- Nie nalezy umieszczac produktu w slofuc lub goracym比我jcu. Wysokie temperatury mogskroci zwywatnosc urzadzenia elektronicznego, zniszczybaterie lub odksztalcic plastik.
- Nie nały umieszcząć produktu w zimnych是我的ach. Moze to uszkodzć wewnegrzny obwórd urzadzenia.
Niche nały Rozbiercie produktu na czymi. Moze go uzskodzć produkt, sącieNie zrobie są tego profesnejnie.
- Nie naley upuszczac urzadzenia na podflege lub objijać o twarde prezmidiy. Moze to uszkodzic odwoh wewnetrzny.
- Do czyszczenia produktu nie nalezy uzywać silnych chemikaliów lub detergentów.
- Nie nalezy drapać powierzchni urzadzenia ostrymi rzechami.
W: Przyapduku niewrapiwiodewego fungkonowania produktu, nalezny go przeslac do skelep, w toymi rostak zaukupioni. Pracownik skelep u pomoga Rozwizac problem.

SPECYFIKACJA

Wersja Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR

Efektywny zakres 10 metrow

Czas dzialania sluchawek Odtwarzanie muzyki do 17 godzin

Czás dzialania sluchawek w trybie gotowosci Okola 384 godziny

Wejscie ladowania CC 5.0V/340mA

Czas fadowania sluchawek Okolo 2,5 godziny

Wymiary 176x165x32mm

Waga Okolo 172.8g

Pojemnosć baterji 415mAh

GWARANCJA

Gwarancjia agrizonica. NGS gvarantulebrak waznly anomali jesi chudz o surwic i sposob produkji wsztkih cagci urzadzenia distarzony zhw tym dokumentem w koresie [2] lat, [3] lat u6 (5] w zaleznosi od produkt) od dayi zakupoduktu. Ogranzcna gonarica fimy NGS isne iz prezenosa I chroniy wylzcie pienwotnego kukapugego. Gwarancjia ta nie ma wplywu na prawa, ktormyi dysponije konsumg zgodni z przwiedzianym y wym wypduk ustawami.
Odszkodowanie, Calkowa oojopwdiazilnośc firmy NGS I jejedny odsczdkowiedone do jakiego uzytkowiik ma prawo w przypadykach objctych powozySZ wargarancj obejmejue, ze strony firmy NGS: (a) reparacje lub wymiang urzadzenia, (b) zwor zaplaczenia uzyrzadzenia kwyat, zawisz e gdy urzadzenia zwiarczone zostano dooryngene punktu szprzemady lub jelegokolwiek inogne mjeska, ktoire wskabe firma NGS wraz z dolarzong kogoformutuku zakurop. Productus dokstanskiw ceiu zostapielung urzadzenia piwnotwoego beda wyposaoze wrokres gwarancj, rownej pozostalemu okresowski gwarancji zu urzadzenia piwnotgeo. Postanowienia tie ne sie waze w przypadykach gdy urzadzenia zostooka uzwaskono z wymiuku wypadku, niewlasciwego lub noeprownego uzykowiania, reparacji, modfkiakji lub nieaurtonzowany probn montau. Dodatkowa, w przypadyku urzadzeni bezprzemvidrowych, postanowienia tie ne sie waze w przypadyku uzybia bateni nichy rekomendowaneriere fyma NGS. W przypadyku gdy firma NGS tego za razyache, naledy zezdarnostwac urzayngalnag date zakupu urzadzenia, mogacz zajdowac si na dowodzie zakupu razon z data lub na szecephgollym w iridnye wysspaaszynm w datrachunko.
Ondowa gwarancji. Gwarancje szcregilowe wedlug powyzyszgwarancj zastepujia wyszyski ze pozastile gwarancj. Firma NGS i jy dostawcy intencjonalnizduzacaj wskelkie inn deolagcze intemane, bezogrzaniczni sio do gwarancj diajech y sywnibskowac odnozinie komerçialzaci di dopasowyywana do specyfzce nukuyu oraz gwarancj odnozhne nire pkrzeci anzacian praw硬度 trzechich jesi chodzi oruzdgzenie, oprogramanowanie, dokumentace zzy kajikolwekiny innatmny distoczary zpej rime NGS lub je dostawczow oraz jakiejcolwek gwarancj niemienianiu lub dokladnosci zawartosci informaci. Zaden dystrybutor, agent lub pracownik firmy NGS ne posada autorzyci do wropadwania domyfikacione dodatkow lub poszerzania isthnejczygwarancj. Jaké, zo niktiere jurysdyckije nite zezwolna na czasoweogrzanice rentrwa gwarancj, moziełne zne niktoe wyzej wymienione agronizcenia nie na zastosowania.
Ograniczenia odopiewdiaznioc#. W zadnym wypaku#, nocka nuzma, frimny NGs ani zadnego zji jost dazawcwo. za odopiewdiazniy az je kalekolwiek koszyk pasowe plate podzadas dostawy lub wymiany produktowtub uskug, ani za uracene konyorski informaci#/ hub danych ani za zdaming uzgczegolng strate powastig w sposob nagly, bezposredn iu lub niepezosre din zesposobu sprezdary, uzykowania iub pracu o lozwo ciuytkowania produktu lub usugi NGS, w tym klerdy pojumfocrine sie firme NGS o moflowicki povostanka tego typu strak. Calkowka odopiewdiaznioc fyrms NGS i j (jost dostawy ograniczysie, w kaskym przyapdku, do calkowotwej wartosci realnej produktu ub uslug fyrms NGS. Jaka, ze w przypaźchu kieronycki yazydskyci ne zezwala sie na agronomicenizie lub zastrzezenie odupiewdiazniocia za straty powostru w sposob nagly lub bezposredn, mozwie, we zjmienione wyzej od agranciarenie nie będg mięc zastosowania. W ten sposobwcznejsie obrganiczeniaNie bedzie sąwa w przypadku szkod osozbowych, w ktorchy obrowizujuc prawno zobawizugu do odopiewdiaznioc w sposob, w jak di tego zobawizugu.
Sposbokreklamacji gwarancji. Reklamacije waznych gwarancji, ktone nie beda przeprowadzane poprzej punkt珍惜ado, ta sek saj kaikiekowlkiy pezmia odnoszaj sie do gwarancji, halezy kierocaw zbeposredno difty fmy AGS. Nadyi i numery Telefonov blu obrisgli klaeni NGs zajdujao siw dokumentach dolczonyn do zakuplanego produktu oruz na stronile internetwefw.org.nesgu.

Jezeli w pryszliosi zajdzie potrzbee utyilizacj nimiejszego produktu nalezy pamiątac ze: Zuzyte urzozdenia elektryczne i elektroniczne nie moga byc wyrtzucane wraz z innymi odpadami pochodzycymi gospodarstwa domowego. Tego typu urzozdenia nalezy przykekazć do punktu skłodOWIA zuzytrych urzozdeni elektrycznych i elektronicznych.

Informaje na temat punktow skladowania moza uzyskac od mejejscwyh wladzi u sprzedawy. (Dyrektywa WEEE w sprawie zuzytego sprzeci elektrycznego i elektronicnego)

NGS

technology

TECHNICAL SUPPORT: WWW.NGS.EU/SUPPORT

WWW.NGS.EU

WWW.NGSTECHNOLOGY.COM