White Artica Deluxe - Kopfhörer NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG White Artica Deluxe NGS

Vielen Dank, dass Sie sich für das Bluetooth Stereo Headset ARTICA NGS entschieden haben.itte lessen sie vor Gebrauch des Headsets diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

KURZEINFUHRUNG

NGS ARTICA DELUXE ist ein Bluetooth Stereo Headset, das die folgenden

Bluetooth-Profileunterstutz:

VOR GEBRAUCH ÜBERSICHT

1 Integriertes Mikrofon
2 Multifunktion Taste (MFB)
3 Nächster Track
4 Pause/Wiedergabe
5Voriger Track
6 Einganganschluss
7 LED Anzeiger
8 Ladungsanschluss
9 Lautstärke senken
10 Lautstärke aufheben
11 Rechter Laufsprecher
12 Linker Laufsprecher

LADEN DES HEADSETS

Erster Ladevorgang

Bevor Sie但这ils Bluetooth Headset benutzten, laden Sieitte die Batterie des NGS ARTICA DELUXE vollständig auf.

Weitere Ladevorgänge

Wenn Sie den Warnton „DONG" drei Mal hintereinander im Abstand von 30 Sekunden horen und zur gleichen Zeit das rote Licht zwei Mal leuchtet, bedeutet dies, dass die Batterie leer ist und aufgeladen werden muss. Die Batterie kann wie folgt geladen werden:

LADEN DER BATTERIE MIT EINEM USB-KABEL

Schnitt 1: Stecken Sie das USB-Ladekabel in den USB-Anschluss des PCs oder in das Ladegerät mit USB-Anschluss.

Schritt 2: Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeanschluss des Headsets.

Wenn das rote Licht leuchtet,ladt das Headset

Wenn das rote Licht nicht leuchtet, ist das Headset vollständig geladen.

Das Headset ist nach ungebahr 3 Stunden vollständig geladen.

WarnhInweis:

Die Batterie muss ordnungsgemäß recyceilt werden.

Explosionsgefahr: Vermeiden Sie Kontakt mit Feuer.

ANFANGSHANDBUCH

1 An-/Ausschalten des Headsets

Funktion Bedienung LED Anzeige

Anschalten Haiten Sie die MFT für 3-5 Sekunden gestrück bis die blau LEI leucht

Blau LED leuchetet for 1 Sekunde

Ausschalten Halten Sie die MFT für 3-5 Sekunden gedrück bis die rote LED leuchtet

Rote LED leuchtet für 1 Sekunde

Hinweis: Um Strom zu sparen, schaltet sich das Headset automatisch aus, wenn innerhalb von 5 Minuten kein Gerät angeschieden wurde.

2 Pairing of Headsets with Bluetooth-Geerten Pairing-Modus aktivieren

Funktion Bedienung LED Anzeige

Paining Stellen Sie Sicher, dass das Headset ausgeschlossen ist. Halten Sie die MFT 7-9 aktivieren Sekunden lang gedruckt bis die rote und die blaue LED abwechselend leuchten

Rote und blau LED leuchten abweichsrecht

Hinweis: Der Pairing-Modus ist 2 Minuten lang aktiv. Wenn sich das Headset nach 2 Minuten immer noch nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden hat, schaltet es sich automatisch in den Stand-by Modus.

Pairing des Headsets mit Bluetooth-Mobiltelefonen

Bitte versichert Si sich, dass Ihr Mobilitelefon Bluetooth-fähig ist. Der Pairing-Vorgang kann von Mobilitelefon zu Mobilitelefon unterschied sein.itte sehen Si fur weitere Informationen in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilitelefons nach.Gehen Si wie folgt vor:

1. Die Entwendung zwischen dem Headset und dem Mobilefon besteht. Pairing-Vorgang nicht länger als 1 Meter sein.
2. Aktivieren Sie den Pairing-Modus des Headsets (Siehe "Pairing-Modus" aktivieren)
3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiletelefons ein und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. Wahlen Sie dann „NGS ARTICA DELUXE" in der List der gefunden Bluetooth-Geräte aus.
4. Falls Sie dazu aufgeforderdert werden, geben Sie das Passwort oder die Pin "0000" ein und drücken Sie die Taste "Ja" oder "Bestätigen".
5. Nach erfolgreichem Pairing-Vorgang, wahlen Sie in der Liste der gefundenen Bluetooth-Geerte "NGS ARTICA DELUXE" aus und drücken Sie, Verbinden.
6. Nach erfolgslicher Verbindung leuchtet die blaue LED des Headsets alle vier Sekunden zwei oder drei Mal schnell hintereinander auf.

Bemerkungen:

• Wenn die Paarung nicht erfolglich erleidigt werden, schalten sie die Kopflörer zuerst und wiederholen Sie die Paarung bei folgen den vorher genannten 1-6 Schriften.
  Nach dem die Paarung erfolgrelich erleitigt wird, die Kopfhorer und das Handy sind schon angeschlossen und es wird nicht notwendig sein den ganze Vorgang nachmal wiederholen. Die Kopfhorer konen B angeschlossene Geräte anerkennen, fails mehr als B Geräten angeschlossen sind das erstige Gerät wird evertzet.
• Jedessional wenn die Kopfhröher eingeschätten werden, sie werden automatisn an das letzte angeschlossene Gerät angeschlossen. Wenn Sie die mit anderen Geräten anschlüssen wolfen, schalten Sie die Bluetooth Funktion den einzelnen Geräten aus und schlijsen Säre die Kopfhröher mit dem neuen Gerät bei folgen den 1-6 Schritten die früher genommen wurden an.

3 Telefonieren mit dem Headset Grundbetrieb

Anruf sperren Anruf Einmal MFB kurz drucken

Anrufantwerten Einkommender Anruf Einmal MFB kurz drucken

Anrufablehnen Einkommender Anruf

MFB 2 Sekunden lang drücken und halten wenn Sie einen Top hörren

Anruf beenden Beim Anruf

Einmal MFB kurz drücken

Lautstärke aufheben

Beim Anruf

Taste + kurz drücken

Lautstärke senken

Beim Anruf

Taste -kurz drucken

Gesprach zu Handy übertragen

Beim Anruf

Taste MFB 2 Sekunden lang drücken und halten

Gesprach zu Kapitörchen überträgen

Beim Amruf

Taste MFB 2 Sekunden lang dritten und haltten

Mikrofon Im Leisemod

Doppelklick auf MFBnachen

Leisemodus löschen

Beim Anzu (Leisemodus Mikrafon)

Doppelklick auf MFB machen

Stimmenwahl

Standby Modus (Nach dem Anschluss des Geräts)

Taste 2 Sekunden lang drucken und halten.

Nochmal die letzte Nummerwahlen.

Standby Modus (Nach dem Anschluss des Geräts)

Doppelklick auf MFB machen

Liste den angeschlossenen Geräten entfemen

Ausgeschaltet

MFDI und Pause Taste gleichzeitig 8 Sekunde lang drücken und dann Taten lossten bis das rote und den blau Anzeiger Licht (oder violett) gleichzeit aufleuchten.

4 Musik abspielen

Nach erfolglicher Verbindung des Headsets mit dem Mobiletelefon oder dem A2DP-fahigen Bluetooth-Transmitter, können Sie mit dem Headset kabellos Music hören.

Funktion Headset-Status Bedienung

Laufstärke aufheben	Muskikwidergabe	+ Taste kurz drücken
Laufstärke senken Musikwidergabe		- Taste kurz drücken
Voriger Track Musikwidergabe		□ Taste kurz einmal drücken
Nächster Track Musikwidergabe		□ Taste kurz einmal drücken
Pause Musikwidergabe		■ Taste kurz einmal drücken
Widergabe Pause		■ Taste kurz einmal drücken
Einleitung Ausschalten Es ist möglich die Musik mit einem 3,5 mm Anschluss hörren

Hinweise:

• Bei einigen Mobiltelefonen wird die Musikwiedergabe über den Lautspricher des Mobiltelefons wiederergegeben. Wahlen Sie bei den "Einstellungen" der Musikwiedergabe-Schnitstelle "Ton über Bluetooth wiedergeber" und wahlen Sile "NGS ARTICA DELUXE" in der Geräteilste aus, um die Musik über das Headset wiederzugehen.itte sehen sie fur weitere Informationen in der Bedienungsanleitung ihres Mobiltelefons nach.
• Sie werden durch einen Ton darauf hingewiesen, dass Sie die maximale oder minimale Lautstärke eingestellt haben.
• Um die Funktionen nachstes Lied/Pause/Wiederholung per Fernbedienung nutzen zu können, muss Ihr Mobiletelefon oder ihr Bluetooth-Transmitter AVRCP unterstützen.itte setzen Sie fur weitere Informationen in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiletelefons oder ihre Bluetooth-Transmitters nach.

5 LED Anzeige

1 Laden

LED Anzeigen Headset-Status

Rote LEDist an Headset wird geladen

Rote LED ist aus Laden beendet

2 Pairing mit Bluetooth-Geräten

LED Anzeigen Headset-Status

Role und blaue LED leuchten abwechselnd auf	Pairing-Modus
Blaue LED leuchtet alle 2 Sekunden schnell auf	Keine Verbindung mit einem Gerät
Blaue LED leuchtet alle 4 Sekunden zwei Mal schnell auf	HFP oder A2DP Verbindung wird eingerichtet
Der LED Anzeiger leuchtet schnell auf	Anruf / Einkommender Anruf
Der blaue Anzeiger leuchtet schnell auf,omal je 4 Sekunden.	Beim Anruf
Rolle LED leuchtet alle 20 Sekunden zwei Mal auf	Batterie lever

6 Standardinstellung

Bei Ausschalten Modus, MFB und Pause Tasten gleichzeitig 8 Sekunden lang drücken und loslassen bis das rote und blau Licht eingeschaltet werden.

WARTUNG UND PFLEGE

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, um Garantiebedingungen zu erfüllen und um diese Produkt vie Jahre nutzen zu konnen.

Bewahren Sie das Headset trocken auf und schmeifen Sie es nicht weg, fällis es innerne Schäden aufweist.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinsfrahlung und setzen Sie keiner Hitze aus. Hohe Temperatur können die Lebensdauer elektronischer Geräte verringern, die Batterie zerstören oder Kunststoffoberflächen verzerren.
Bewahren Sie das Produkt nicht an kalten Orten auf. Dies kann zu inneren Schäden führen.
-itte versuchen Sie nicht, dass Produkt selbst zu öffnen. Wenn Sie kein Fachmann sind kann das zu Beschäftigungen am Produkt führen.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder gegen harte Gegenstände stößen. Dies kann zu inneren Schäden führen.
- Benutzen Sie zum reinigen des Produkts keine Chemikalien oder Reinigungsmittel.
Zerkratzen Sie die Oberfläche nicht mit scharfen Gegenständen.
- Falls Ihr Produkt nicht einwandfrei Funktioniert, bringen Sie es in das Geschäft, in dem Sie es gekauft haben. Das Personal wird ihren bei der Lösung des Problems behilflich sein.

TECHNISCHE DATEN

Bluetooth Version Bluetooth v2.1+EDR

Bluetooth Profile Headset, Freisprecheinrichtung, A2DP, AVRCP

Effektive Reichweite 10 Meter

Betriebsdauer von Kopfhörer Musikwidergabe, bis 17 Stunden

Betriebsdauer von Kopfhörer im Ungefähr 384 Stunden Wartemodus

Ladungsanschluss CC 5.0V/340mA

Ladungszeit den Kopfhorern Ungefahr 2,5 Stunden

Abmasse 176x165x32mm

Gewicht Ungefahr 172.8g

Batteriekapazitat 415mAh

GARANTIE

Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit dieser Dokument die Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf Materialien und Herstellung der Hardware Produktiven in einem Zeitraum von (2), (3) oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem Einkaufsdatum. Diese begrenzte Garantie ist nicht gegen die Rechte des Benutzters durch Gesetz.
Chaderansersat. Die komplettene Verantwortung von NGS und der einzigen Schadenersatz dass der Benutzer gekommen wird falls die Garantie nicht verwolltend wird. Ist, von NGS Seite (a) die Reparatur oder Lrsatz des Hardwarevors oder (b) die Vergütung des vom Benutzer bezahmen Betrag, inneren wenn der Hardware mit einer Kolee des Einkaufs/blockets zu das Verkauf/Spunkt oder sonstiges Platz vom NGS geneligheit zureichegeben wird. Die Hardware Produkt um die originale Produkte zu erszen haben eine Garantie gutg for the restliche Zeit der originale Garantie. Dese Voraussetzungen sind ungolig in sochlen fällen wenn den Hardware wogen eines Unfalls oder Mieserbaups oder Reparaturen. Anderungen oder ungemehinger Montage beschagt wurde. Ausserdern fur draitnoe Gerate, die Voraussetzungen sind ungolig wenn andere Batterie als die von NGS empfohende Batterie benutz werden. Sie sollen das originale Einkaufs/datum des Hardwarevs mit einem detaillerten und mit dem Datum versehen Einkaufsbeschningigung, falls es von NGS angefandert wird, vorstellen.
Kündigung der Garantie. Die in dieser Vereinbarung detailierte Garantie besteht andere möglich garantie NGS und ihre Lieferanten lehen another Garantie ab, nicht nur aber auch spezifische Garantie für Verkauf und Anpassung zu einer bestimmten Funktion, und die Garantie von keinen Beschuldigungen den Rechten von dritten Personen in Bezug auf其中一个 Hardware, Software, Dokumenten oder sonstiges Produkt von NGS oder von ihren Lieferanten und ergendweiche Garantie von Einführung oder Genaukung des Inhalts der Information. Kein fändler, Agent oder Mitarbeiter von NGS ist geeignet Änderungen, Vergrösungen, oder Addierungen in dieser Garantie einzuflugen. In einen Amsbereichen die Begrēzung der Dauerzeit der Garantie wird nicht erlaubt, die obenbeschiedene tiegrenzungen können in diesen Fälle möglich nicht anwendbar sein.
Begrenzung der Verantwortung. In keinem Fall kann NGS oder ihre Lieferanten verantwortlich für Liefer oder Ersatzkosten von Produkten oder Diensten, oder für Gewinn, Information, oder Datenverlust oder andere besondere indirekte sofortige oder folleihe Beschäftigung vom Verkauf der Bestellung oder die Umwglichkeit der Bestellung eines NAS Produktions oder Dienst als auch wenn an NGS die Möglichkeit dieser Beschäftigungen mitgeteilt wurde. Die komplette Verantwortung von NGS und ihren Lieferanten wird in allen Fällen begrenzten zu den wirklichen Betrag den von den NGs Herstellern oder Diensten verfügt wurde. In einigen Amtsbereichen die Abwesenheit oder Begrenzungen der Verantwortung wegen sofortigen oder fallenden Beschäftigungen werden nicht ernaubt, in solchen Fällen kann sein dass die obenbeschriebene Begrenzungen können weniger nicht anewbar darin. So die vorgelegnung wird nicht gutje sein falls personliche Beschäftigungen aufreten und wenn das entsprachende Gesetz dieser Verantwortung enfindert.
Vorgänf die Roklamation der Garantie. Die galtige Garantierklammation den vom Verkaufspunkt nicht durchgeführten werden, so wie igendweiche Frage uber Garantie sollen direkt an NGS gesendet werden. Die Adresse und Telefonnummer des NGS Kundendienels können in der Dokumention des Produktes und in der website. www.ngs.eu, gefunden werden.

Soitlen Sie这点e Produkt spater einmal entsorgen musen, beachten Si tte, dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmuil entsorgt werden durlen. Bite fuhren Si das Produkt dem Recyclating zu, sofern eine entsprachende Einrichtung (Wertstoff) vorhanden ist. Fragen Si bei den Hboden zu Ort nach Mochligkeiten zum Recyclung. (Richtlinie über Elektronik und Elektronik Algerate).