White Artica Pro bluetooth - Ecouteur NGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI White Artica Pro bluetooth NGS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WPROWADZENIE ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

ŁADOWANIE SŁUCHAWKI DOUSZNEJ O ARTICA PRO Bluetooth jest nową technologią komunikacji bezprzewodowej na krótką

odległość. Dowolne urządzenie zawierające funkcję Bluetooth, takie jak

telefony komórkowe, PDA, PC, słuchawki, myszki, klawiatury, drukarki i inne

aparaty mobilne mogą działać jako urządzenia bezprzewodowe. Technologia

ta zaprojektowana jest zgodnie z normami globalnymi i opiera się o szerokość

pasma ISM poświadczoną certyfikatem. Częstotliwość pasma mieści się od 2,4

GHz do 2,48 GHz i jest podzielona na 79 kanałów po 1600 razy do transmisji

danych w odległości 10 metrów.

Akcesoria podlegają zmianom mającym na celu usprawnienie funkcjonowania

produktu bez uprzedniego powiadamiania. Obowiązuje zawartość opakowania

oferowana w sklepie detalicznym.

1. Wbudowany akumulatorek litowy.

2. Pierwsze ładowanie trwa 4 godziny.

3. Podłącz kabel ładowarki do łącznika ładowarki. Podczas ładowania świeci

się czerwony wskaźnik. Pełne naładowanie akumulatorka może zająć ok. 2

4. Kiedy akumulatorek jest już w pełni naładowany, czerwona lampka wskaźnika

wyłączy się. Całkowicie naładowana bateria może zapewnić do 8 godzin

rozmowy, 6-8 godzin słuchania muzyki oraz 100 godzin czasu oczekiwania.

SPECYFIKACJA PRODUKTU Specyfikacja Bluetooth: funkcja V2.1+EDR z profilem do obsługi zdalnej 1,5.

Profil słuchawek 1.1 oraz A2DP profil 1.2 (Klasa II)

Czas gotowości: 100 godzin

Czas rozmowy: 8 godzin

Czas odtwarzania muzyki: 6-8 godzin

Efektywna odległość: do 10 metrów

Graj / Stop / Dzwoń /

Koniec (przycisk wielofunkcyjny)

Gniazdko przewodu słuchawki /

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ZAKŁADANIE OBSŁUGAWŁĄCZANIE LUB WYŁĄCZANIE Odbieranie rozmowy telefonicznej

Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby odebrać nachodzące połączenie.

Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby zakończyć rozmowę.

Wykonywanie połączenia

Kiedy chcesz wykonać połączenie z telefonu komórkowego, rozmowa

zostanie automatycznie przeniesiona do słuchawki w zależności od ustawień

telefonu. Jeżeli Twój telefon nie posiada tej funkcji, krótko naciśnij przycisk

wielofunkcyjny, aby odebrać nadchodzące połączenie.

Aktywacja rozmowy głosowej*

Jeżeli Twój telefon posiada tę funkcję ze słuchawkami, naciśnij przycisk

wielofunkcyjny przez ok. 2 sekundy, gdy nie ma wykonywanej żadnej rozmowy w

danej chwili. Postępuj dalej zgodnie z instrukcją użytkownika telefonu.

Powtarzanie ostatnio wybieranego numeru*

Aby powtórzyć ostatnio wybierany telefon (jeżeli Twój aparat posiada tę funkcję

ze słuchawkami), naciśnij przycisk wielofunkcyjny dwukrotnie w chwili, gdy nie

jest wykonywana żadna rozmowa.

Odrzucanie połączenia*

Naciśnij przycisk wielofunkcyjny dwukrotnie, aby odrzucić nadchodzące

Sterowanie głośnością

Naciśnij dowolny przycisk głośnika podczas rozmowy albo kiedy słuchasz muzyki,

aby ustawić głośność.

Funkcje oznaczone * muszą być dostępne w Twoim telefonie komórkowym.

Więcej informacji znajdziesz w Instrukcji użytkownika telefonu.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez ok. 3 sekundy. Włączy

się niebieska lampka wskaźnika. Potwierdza to, że słuchawka douszna jest

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny aż włączy się czerwona lampka

wskaźnika. Oznacza to, że słuchawka jest wyłączona.

DOSTRAJANIE SŁUCHAWKI Jeżeli Twoje słuchawki obsługują profil A2DP Bluetooth i posiadają funkcję

odtwarzacza muzyki, możesz wykorzystać telefon do wykonywania i odbierania

rozmów oraz do odtwarzania muzyki przez słuchawki.

1. Sprawdź czy Twój telefon lub odtwarzacz muzyki jest włączony i czy słuchawki

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez ok. 5 sekund aż łączy się

czerwona lampka wskaźnika i niebieska lampka zaczną szybko migotać.

3. Aktywuj funkcję Bluetooth na telefonie lub odtwarzaczu muzyki i ustaw ją na

szukanie urządzeń z Bluetooth.

4. Wybierz słuchawki Artica Pro z listy urządzeń wyświetlonych na telefonie lub

5. Wprowadź hasło 0000, aby dostroić i dostrój słuchawki z urządzeniem. Jeżeli

urządzenie nie posiada klawiatury, może obsługiwać to hasło w formie

ustawienia domyślnego. Wenn das Headset an Ihr Gerät angeschlossen und 6.

6. Kiedy słuchawki są połączone z urządzeniem i gotowe do wykorzystania,

niebieska lampka wskaźnika będzie migotała co 2 sekundy.28

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Ciągły trzask

• Abyuzyskaćidealnąjakośćdźwięku,niezabierajsłuchawekzbytdalekood

telefonu komórkowego.

Nie słychać żadnego dźwięku

• Naciśnijprzycisk„+”nasłuchawce,abyzwiększyćgłośność.

• Sprawdźczysłuchawkajestprawidłowodostrojonadotelefonukomórkowego.

• Sprawdźczysłuchawkajestpodłączonadotelefonu.Jeżelisłuchawkaniejest

podłączona do telefonu poprzez opcję Bluetooth, wykonaj proces dostrajania

jeszcze raz, aby ją podłączyć. Szczegóły znajdziesz w rozdziale pt. „Dostrajanie

słuchawki” w niniejszej Instrukcji.

• Ustawieniadostrojeniapomiędzysłuchawkąitelefonemkomórkowymmożna

usuwać. Jeszcze raz wykonaj polecenia z rozdziału pt. „Dostrajanie słuchawki”

w niniejszej Instrukcji.

Czy to urządzenie może pracować z innymi urządzeniami z Bluetooth?

• SłuchawkiBluetoothArticaProsąprzeznaczonedodziałaniarazemz

telefonami komórkowymi posiadającymi funkcję Bluetooth. Poza tym są

kompatybilne z Wersją 1.1, 1.2 i 2.0 Bluetooth oraz współdziałają z innymi

urządzeniami z Bluetooth.

• Pewnefunkcjetakiejjak„Odrzucenierozmowy”,„Powtórzenieostatnio

wybieranego numeru”, czy „Wybieranie głosowe” są dostępne tylko wtedy,

gdy są oferowane przez Twój telefon komórkowy. Dalsze informacje o tym

znajdziesz w instrukcji obsługi telefonu.

SŁUCHANIE MUZYKI Aby posłuchać muzyki, dostrój i podłącz słuchawki do urządzenia obsługującego

profil A2DP Bluetooth. („Patrz „Dostrajanie słuchawki”). Aby odtworzyć muzykę,

skorzystać ze sterowania playback (odtwarzania) na podłączonym urządzeniu.

Jeżeli odbierzesz telefon lub wykonasz połączenie podczas słuchania muzyki,

muzyka zostanie przerwana do zakończenia rozmowy.

SŁUCHAWKI PRZEWODOWE W przypadku podłączenia kabla audio, Artica Pro mogą być używane jako

normalne słuchawki, mogą być podłączone do urządzeń odtwarzających typu

Wbudowany mikrofon wtedy nie będzie działać.

Odtwórz lub Pauza Naciśnij przycisk wielofunkcyjny

Głośność muzyki Naciśnij przycisk „+” Zwiększenie głośności

Naciśnij przycisk „-” Zmniejszenie głośności

Poprzedni Naciśnij przycisk „

Następny Naciśnij przycisk „

KONSERWACJA SŁUCHAWEK

• Przechowujurządzeniepojegowyłączeniu.Chrońjeprzedekstremalnymi

temperaturami podczas przechowywania (ponad 45°C / 113°F, bezpośrednio

wystawione na działanie promieni słonecznych lub w temp poniżej -10°C/14°F).

W przeciwnym przypadku może to skrócić czas działania baterii i zaburzyć

• Wysokietemperaturyrównieżmogąuszkodzićurządzenie.Jeżeliurządzenie

znajdzie się pod wodą lub w kontakcie z innymi płynami, należy zetrzeć

wszelkie plamy z jego powierzchni.29

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA OCHRONA SŁUCHU Ostrzeżenie

Słuchawki mogą tworzyć wyjątkowo głośne i ostre dźwięki. Narażenie na takie

dźwięki może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Poziom głośności może być

różny w ustawieniach telefonu, ustawieniach odbierania rozmów i głośności, a także

może zależeć od czynników środowiskowych. Przed rozpoczęciem wykorzystywania

tego urządzenia, zapoznaj się dokładnie z poniższymi wytycznymi dotyczącymi

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem słuchawek, wykonaj następujące kroki:

• Zminimalizujgłośnośćprzednałożeniemsłuchawek.Następniepowoliustawgłośność

na odpowiedni poziom.

• Podczaskorzystaniazesłuchawek,utrzymujgłośnośćnajaknajniższympoziomie.

• Unikajstosowaniaurządzeniawgłośnymotoczeniu,ponieważmożeszwtedy

zwiększać głośność. Jeżeli musisz ją zwiększyć, kontroluj szybkość dostosowywania jej

• Jeżelinieczujeszsiędobrzelubsłyszyszdudnieniewuszach,zaprzestańkorzystania

ze słuchawek i natychmiast zgłoś się do lekarza.

• Przedłużającysiękontaktzwysokągłośnościądźwiękumożespowodować

dostosowanie się Twojego słuchu do głośniejszego poziomu. Może to spowodować

stałe uszkodzenie słuchu bez wywoływania dyskomfortu.

• Niebezpieczneinielegalne(wniektórychjurysdykcjach)jestkorzystaniezesłuchawek

podczas prowadzenia samochodu, motocykla, statku, czy roweru. Zapoznaj się z

przepisami prawa lokalnego. Jeżeli musisz korzystać ze słuchawek podczas pracy

lub czynności wymagających uwagi i koncentracji, bądź ostrożny. W takim przypadku

zdejmij je lub wyłącz, aby uniknąć rozpraszania, a co za tym idzie - wypadków lub

• Przechowujurządzeniepozazasięgiemmałychdzieci:

• Opakowanieitorbaplastikowanaakcesorianiesązabawkami.Samatorbaimałe

akcesoria mogą spowodować uduszenie. Nie próbuj sam rozkręcać urządzenia.

Żadne części znajdujące się w środku nie mogą być wymienione ani naprawione przez

• Tylkoupoważnienidilerzylubośrodkinaprawmogąrozkręcaćtourządzenie.W

przypadku zmiany jakichkolwiek części z dowolnej przyczyny, włącznie z normalnym

zużyciem, uszkodzeniem lub zniszczeniem, skontaktuj się z dilerem.

• Zabezpieczajproduktprzedkroplamideszczuiinnymipłynami.

• Niekorzystajzesłuchawekwobszarachzawierającychgazypalne.Możeto

Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacjininiejszegoproduktunależypamiętać,że:

Zużyteurządzeniaelektryczneielektroniczneniemogąbyćwyrzucanewrazzinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.Tegotypuurządzenianależyprzekazaćdopunktu

składowaniazużytychurządzeńelektrycznychielektronicznych.

Informacjenatematpunktówskładowaniamożnauzyskaćodmiejscowychwładziusprzedawcy.

(DyrektywaWEEEwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego)

GWARANCJA Gwarancja ograniczona. NGS gwarantuje brak ważnych anomalii jeśli chodzi o surowce i sposób produkcji

wszystkich części urządzenia dostarczonych wraz z tym dokumentem w okresie (2) lat, (3) lat lub (5) lat (w

zależności od produktu) od daty zakupu produktu. Ograniczona gwarancja firmy NGS jest nie przenośna

i chroni wyłącznie pierwotnego kupującego. Gwarancja ta nie ma wpływu na prawa, którymi dysponuje

konsument zgodnie z przewidzianymi w tym wypadku ustawami.

Odszkodowanie. Całkowita odpowiedzialność firmy NGS i jedyne odszkodowanie do jakiego użytkownik

ma prawo w przypadkach objętych powyższą gwarancją obejmuje, ze strony firmy NGS: (a) reparację

lub wymianę urządzenia, (b) zwrot zapłaconej za urządzenie kwoty, zawsze i gdy urządzenie zwrócone

zostanie do oryginalnego punktu sprzedaży lub jakiegokolwiek innego miejsca, które wskaże firma

NGS wraz z dołączoną kopią dokumentu zakupu. Produkty dostarczone w celu zastąpienia urządzenia

pierwotnego będą wyposażone w okres gwarancji, równej pozostałemu okresowi gwarancji z urządzenia

pierwotnego. Postanowienia te nie są ważne w przypadkach gdy urządzenie zostało uszkodzone w wyniku

wypadku, niewłaściwego lub niepoprawnego użytkowania, reparacji, modyfikacji lub nieautoryzowanych

prób montażu. Dodatkowo, w przypadku urządzeń bezprzewodowych, postanowienia te nie są ważne w

przypadku użycia baterii innych niż rekomendowane przez firmę NGS. W przypadku gdy firma NGS tego

zarządza, należy zademonstrować oryginalną datę zakupu urządzenia, mogącą znajdowac się na dowodzie

zakupu razem z datą lub na szczegółowym i również wyposażonym w datę rachunku.

Odmowa gwarancji. Gwarancje szczegółowe według powyższej gwarancji zastępują wszystkie pozostałe

gwarancje. Firma NGS i jej dostawcy intencjonalnie odrzucają wszelkie inne dołączone gwarancje, bez

ograniczania się do gwarancji dających się wywnioskować odnośnie komercjalizacji i dopasowywania

do specyficznego użytku oraz gwarancji odnośnie nie przekraczania praw osób trzecich jeśli chodzi o

urządzenie, oprogramowanie, dokumentację czy jakikolwiek inny materiał dostarczony przez firmę NGS

lub jej dostawców oraz jakiejkolwiek gwarancji o niezmienianiu lub dokładności zawartości informacji.

Żaden dystrybutor, agent lub pracownik firmy NGS nie posiada autoryzacji do wprowadzania modyfikacji,

dodatków lub poszerzania istniejącej gwarancji. Jako, że niektóre jurysdykcje nie zezwalają na czasowe

ograniczenie trwania gwarancji, możliwe, że niektóre wyżej wymienione ograniczenia nie mają

Ograniczenie odpowiedzialności. W żadnym wypadku nie można uznać firmy NGS ani żadnego z jej dostawców

za odpowiedzialnych za jakiekolwiek koszty powstałe podczas dostawy lub wymiany produktów lub

usług, ani za utracenie korzyści, informacji lub danych ani za żadną inną szczególną stratę powstałą w

sposób nagły, bezpośredni lub niebezpośredni ze sposobu sprzedaży, użytkowania lub braku możliwości

użytkowania produktu lub usługi NGS, w tym kiedy poinformuje się firmę NGS o możliwości powstania tego

typu strat. Całkowita odpowiedzialność firmy NGS i jej dostawców ograniczy się, w każdym przypadku, do

całkowitej wartości realnej produktów lub usług firmy NGS. Jako, że w przypadku niektórych jurysdykcji

nie zezwala się na ograniczenie lub zastrzeżenie odpowiedzialności za straty powstałe w sposób nagły lub

bezpośredni, możliwe, że wymienione wyżej ograniczenia nie będą mogły mieć zastosowania. W ten sposób

wcześniejsze ograniczenie nie będzie ważne w przypadku szkód osobowych, w których obowiązujące

prawo zobowiązuje do odpowiedzialności w sposób, w jaki do tego zobowiązuje.

Sposób reklamacji gwarancji. Reklamacje ważnych gwarancji, które nie będą przeprowadzane poprzez punkt

sprzedaży, tak samo jak jakiekolwiek pytania odnoszące się do gwarancji, należy kierować bezpośrednio do

firmy NGS. Adresy i numery telefonów biur obsługi klienta NGS znajdują się w dokumentach dołączonych do

zakupionego produktu oraz na stronie internetowej www.ngs.eu.www.ngs.eu

www.ngstechnology.com