OMW 320W - Kuchenka mikrofalowa OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OMW 320W OK

pl InsTRUkcja OBsLugl

pT ManUaI de UTllZao

RU PYKOBODCTBO Nolb3oBATEJIa

SV BRUksanvIsnIng

TR kUllanIM kllavUZU

ZH 用户手册

Deutsch 4-12

Eληνικα 13 - 21

English 22-30

Espanol 31-39

Français 40-48

Magyar 49-57

Italiano 58-66

Nederland 67-75

Polski 76-84

Portugués 85 - 93

PyccknЯ3bIK 94-102

Svenska 103-111

Türkce 112-119

汉语 120-127

• Nie uzywac urzadzenia do celów innych niz opisane w niniejszej instrukcji, poniewaz要去 doprowadzić do niebezpiecznęj sytuacje.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do kontaktu naleź sprawdzić,czy napiecie podane na urzadzeniu jest takie samo, jak napiecie podawane w sieci.
• Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia spełniajać wymogi klasy i wyposazone jest w przywośd zasilajczy z uziemieniem. Wtyczke sąȩ zwiądć wymiącznie do kontaków z odpowiednim gniazdem uziemienia.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamke daneci) o agraniczonych zabolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorny brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo albo zostaly przyez nią poinstruowane, jak bezpieczenia korzystać z urzadzenia. Dzieci powinny znajdować sie pod opieka, aby nie dopuscić do uzywania przyez nie urzadzenia jakozy jabawki.
• OSTRZEJEZENIE: W przypadku uszkodzenia drzwi lub ich uzczelki nie wolnoość urzadzenia, dopóki uszkodzenia nie zostana naprawione przy cz odpowiednio wykwalifikowanego serwisanta.
• OSTRZEZENIE: Istnieje realne zagrozenia, jejeli osoba bez odpowiednich kwalifikaci dokona jakiejkolwiek naprawy urzadzenia wymagajacej zdjeccia pokrzywy, ktora chroni przyed energia mikrofalowa.
• OSTRZEZENIE: Nie wolno podgrzewa zywnosci ani napojow w zamkiptych pojemnikach, poniewa z moze dojsc do rozerwania pojemnika.
• OSTRZEZENIE: Dzieci moga ewentualnie korzystac z kuchenki bez nadzoru osoby doroszej, wyłacznie po udzieleniu im odpowiednich instrukcji na temat bezpiecznego uzywania urzadzenia i zagroż, jakie wierz są z nieodpwiednimego wykorzystaniem.
• Urzadzenie zaprojektowane jest jako wolnostojace. Nie zatykać otworów wentylacjnych. Informacja o odlegtośćiach (z góry, boku i tyfu) wymaganych, aby uzmolnić prawidłowamy cyrkulacje powietrza znajduja są w instrukcji obstugi. Nie monto-wać urzadzenia w szafce.
• Stosowac wyłacznie naczynia przystosowane do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Nie uzywac pojemników ani naczyn wykonanych z metalu, folii alumniowej, szkta ołowiewego, tworzyw sztucznych wrażliwych na temperaturé lub drewna sądź zaiewajacych takie materiały albo metalowe zaczepy lub linki. Nie uzywac misek z frezowanymi brzejami ani pojemników z tworzywa z jestSciowo otwartąPokrywká. Grozi poźarem!
• Podgrzewajac zywnosc w lijemnikach z tworzywa sztucznego lub papieru, nalezy monitorowac kuchenke ze względu na niebezpieczeństwo zapalenia sie lijemnika.
  W przypadku pojawenia sie płomieni wy)—czyć urzadzenia lub wy)—czyć wtyczke z kontaku i dostawic drzw)—zamkniete, aby zdusić ogien.
• Po wyjeciu napoju podgrzanego w kuchence mikrofalowej要去 dojsc do opoznionej erupcji wrzatku, dlatego nalezy zachowac ostroznosc chwytajc pojemnik. Grozi oparzeniem!
• Zywnosc podgrzania dla danecka w butelce lub sioczku nalezy zamieszac przy podaniem, aby wyroduwnac temperaturé iuniknac oparzenia. Przed podgrzaniem odkrecić nieco nakcretke ze smoczkiem.
• Jajek w skorupce, surowychczy ugotowanychwczesnej na twardo, nie nalezy podgrzewac w kuchence mikrofalowej, poniewaz moga eksplodowa, nawet po zakoczeniu podgrzewania. Jajka w skorupce mozna gotowac wyfracznie w spezialnie przyeznaczonych do tego celu urzadzeniach dostepnych w odpowied-nich sklepach.

• Nie czyszcie urzadzenia za pomocę odkurzacza parowej. ParaMZ do instalacji elektrycznej i spowodownik zwarcie.

• Naleź regularnie czyszcie kuchenkę i usuwuć z nied wszelkie resztki zywnosci (patrz instrukcja obstugi).

• Jeźeli kuchenka nie bedzie utrzymiwyana w czystosci,要去 doprowadzic do uszkodzenia powierzchni, króre z kolej要去 negatywnie wplynac na zwywotnosc urzadzenia, a nawet spowodowej niebezpieczna sytuacje.
• Aby sprawdzić temperature, najpierw przerwać proces gotowania. Uzywać termometru przyznaczonego do stosowania z produktami spożywczymi. Wźadnym wypadku nie stosowanć termometrow zawierajacych rtęc lub ciecz, poniewazNie są one przystosowane do bardzo wysokich temperatur i bardzo fotwo moga peknąc.
• OSTRZEZENIE - energia mikrofalowa - nie zdejmowac obudowy.
• Uszkodzony przyzwód zasilajcy musi zostac wymieniony przyze producenta,(go serwisanta lub inną odpowiednio wykwalifikowaną osobe,aby zapobiec niebezpiecznym sytuacctom.
• Nie wączac urzadzenia za pomoczy zewétrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnégo sterowania.
• Nie podłaczać urzadzenia do zasilania za pomocą przydłużacza lub trojnika. Grozi przyegrzaniem przyzewodu.
• Nie uzywac urzadzenia, w ktorym sa poluzowane zawiasy lub widoczne sa Dziury badź peknięcia na obudowie, drzwiarch albo wewnatrix.
• Nie zdejmownik odudowy urzadzenia. Naruszenie zączy lub komponentów elektrycznych albo czeci mechanicznych jest bardzoNiebezpieczne i moze doprowadzić do awarii urzadzenia lub porazenia przem.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego i在内的 podobnego, jak np. w kuchniach pracownikiczych, sklepach, biurach i innych是我国szech pracy, a takze w agroturystyce, w hotelach, motelach, pensjonatach i innych是我国szech zakwaterowaia.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku na wolnym powietrzu.
• Urzadzenie jest calkowicie odćaczone od zasilania{jedynie wtedy,kiedy jest wyćaczone i wtyczka jest wyjeta z kontaktu.
• OSTRZEZENIE: Dotyczy urzadzen z moziwość przy w trybie sączonym - Jeźeli urzadzenia pracuje w trybie sączonym,ość obstugiwane przy czymi pod nadzorem osoby doroszej ze względu nagowsstace wysockie temperatury.
• Nie wiktadać do urzadzenia ani nie suszcć w nim przyedmiotów, ktoré mogą są fatalities zapalic. Wilgoć wyparowuju. Grozi pożarem!
• OSTRZEZENIE: Dotyczy urzadzen wyposzażnych w grill - Gorace elementy. Grozi oparzeniem! Podczas opiekania wnętrze kuchenki oraz jej obudowa, grill oraz drzwimoga są bardzo Rozgrzac. Urzadzenia nalezy obstugiwac wyłącznie za pomocamy odpowiednich przycisków i elementów sterujacych.
• Nie uzywac urzadzenia do podgrzewania poduszeczek lub wiktadow wypetnionych pestkami wisni, ziarnami zboz, lawenda albo zelem. Produkt moze sie zapalic podczas podgrzewania albo nawe pot wyjeciu z kuchenki.
• Zachowac szczegolna ostroznosc podczas gotowania lub podgrzewania produktow o duzej zawartosci kukru. Przy zbyt dlugim podgrzewaniu kukier要去 stopic i zapalic.
• Urzadzenia nie jest przyrozstawity do czyszczemiania lub bezynfekowania przyzmiedmiodów. Moga są one bardzo Rozgrzac i przy wyjmowaniu ich z urzadzenia istniejeNiebezpieczenstwo oparzenia.
• Nie ustawiać maksymalnej mocy do ogrzewania pustych naczyn lub suszenia ziot. Nie wączać urzadzenia bez zzywnosci w sądku lub, kiedy jest ono nieprawidłowowo wypelnione.

• W zadnym wypadku nie podgrzewac w urzadzeniu nierozcieńczonego alkoholu, ponieważ要去 on fatwo sie zapalic. Grozi poźarem!

• Nie podgrzewać konserw w kuchence mikrofalowej. Wewnatrix moze powstać ciasnienie, króre rozerwie konserwów poudujac obrażenia ciała lub szkody materialne.

• Jeźeli urzadzenia wyposañzone jest w kratke i foremke, nie uzywać"Justoc三点nie katki i foremki. Spowoduje to uszkodzenie foremki. Foremke naleź y klasbezpossrednio na obracanym talerzu.
• Nie uzywac urzadzenia do podgrzewania produktow w opakowaniach termoizolujacych przyznaczonych do normalnych kuchenek, jak np. torebki do pieczenia. Tego typu opakowania posiadaja zwykle cienka warstwe folii aluminiowej, ktora odbija mikrofale. Odbijane fale moga z kolei tak bardzoogrzać zewnétrzną warstwe papierowa, ze dojdzie do jej zapalenia.
• Nie uzywac urzadzenia do gtebokiego smazenia. Przyrzadzajac dane z uzyciem oleju lub tuszczu nie zostawiac urzadzenia bez nadzoru, poniewaz zbyt mocno podgrzany tuszcz moze stworzyc niebezpieczenstwo pozarowe.
• Naleź uzywać rekawic kuchennych do wyjmowania i wiktadania naczyn z/do urzadzenia oraz obracania naczyn lub zywnosci w kuchence. Niebezpieczenstwo oparzenia!
• Nie stawiać goracego szklanego naczynia (ani zadnych innych naczyn z goraczywnoscią) na chłodnej powierzchni, jak np. blot pokryty płytkami ceramicznymi lub granitowymi. Moź dojsć do peknięcia szklanego naczynia albo uszkodzenia płytki.
  Zaleca sie stosowanie termoizolacyjnych podkfadek lub podstawek.
• Nie uzywac urzadzenia do ogrzewania pomieszczen. Z powodu wytwarzonej wysokiej temperatury przyedmioty znajdujace sie w povlizu urzadzenia moga sie zapalic.
• Korzystajac z innych elektrycznych urzadzen kuchennych podlaczonych do zasi-lania w povlizu urzadzenia, uwazac aby przyworod zasilajacy nie zostaf przytrzasniety drzwami kuchenki. Gorace drzwi kuchenki moga stopic izolacje przywodu i spowodowa zagrozenia.

UTyllZacja

Logo z przydekreslonym koszem na smieci z kofkami oznacza, ze przy utylizacja produktu naleź przyestrzejaco dyrektywy WEEE dotyczzej utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać niebezpiecze i groźnesubstancje. Nie wyrzuć urzadzenia do ogólneo domowego kosza na smieci. Naleź je oddac w spejczalnym punkcie zbiórkie elektrycznano go elektroniczngo przyznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczynia sie Paanstwo do redukcji zużycia zaobów oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wiecej informaci na ten temat, prosze skontaktowej sie ze sprzemadwcaj lub odpowiednim urzedom.

pRZeZnacZenle

Urzadzenia przyznaczone jest do rozmrażania, podgrzewania i gotowania produktów spożywczych. Uzywać zgodnia z instrukcją. Nieprawidowej uzywanie są spowowadc zagrozenia oraz uniewañność gwarancji.

kOMpOnenTy

Urzadzenie dostepne jest w rożnychkolorach.

OsTRZeZenle

Nie nalezy wączać urzadzenia, kiedy ma otwarte drzwiczki, poniewaN istniej wówczas zagrożenie kontaktu ze szkodliwym promieniowaniem mikrofalowym. Nie wolno przerabiać ani przystawiec w jakolwiek sposob zaczepów drzwi.

Nie stawiać zadnych przychodniotów pomiedzy przydomem kuchenki a drzwiczkami ani nie dopuszczac do gromadzenia sie brudu lub srodkow czyszcząchych na powierzchni uszczelniajażcej.

Nie wączać urzadzenia, jeźeli uległo uszkodzeniu. Zwracać szczególna • uwage na to,czy drzwiczki zamykaja sie prawidtowo i czy nie ma uszkodzen w - drzwiczkach (skrzywienie);

• zawiasach i zaczepach;

• uszczelce i powierzchni drzwi.

Regulacja i naprawy kuchenki wykonywać要去 wyłacznie odpowiednio wykwalifikowy serwisant.

UsTaWienle

1

Postawic urzadzenie na plaskiej i stabilnej powierzchni.

2

Zostawic.), aby
zapewnic. odpowiednia
cyrkulacja powietrza:
30 cm nad kuchenka, 7,5
cm z tyfu,
7,5 cm z jedernej strony, a
z drugiej strony musi
byc zachowana wolna
przestrzen.

3

Nie zakrywać ani niedzatykać otworow wentylacyjnych. Nie demontowej noźek.

4

Przed uzyciem wtozyc wtyczke do kontaktu. Jezel urzadzenie nie bedzie uzywane przydutzysz cy czas, nalezy odztaczyc je odzasilania.

UWaga

Nalezy zdjać z urzadzenia wszystkie elementy opakowania, w tym dazu folie z drzwi, komory, regulatorów oraz akcesoriów.

Nie ustawiać kuchenki w.), w特别是ych wystepuje wysoka temperaturalub duza wilgoć, ani w povlizu latwopalnych materiażów.

Nie wączać urzadzenia bez prawidtowo • umieszczonego na wałku napȩdowym pierScienia obrotowej i szklanego talerza.

Zwróci uwage, aby przywoźd zasilajczy nie • zostat uszkodzony ani poprowadzony pod kuchenka lub nad goracā powierzchnia albo ostra krawędzia.

Wtyczka przywodu zasilajacego musi byc fotwo dostepna, aby w razie zagrozenia moza na ja byfotawo wyjac z kontaktu.

WyMóg UZleMlenla

Przewód zasilajcy wyposzony jest we wtyczke z uziemieniem, która nalezy • wtoźć do prawidtowo zamontowanego gniażdka z uziemieniem.

Zaleca sie, aby urzadzenie podćczyc do odrebnego obwodu zasilajacego wyłacznie kuchenke.

Wysokie napięcie jest niebeźpieczne i sąs spowodowej pożar lub inny wy- padek, w wyniku którego powstanie szkoda materialna lub dojdzie do obrażćcia.

Ostrzeżenie: Nieprawidowej uzycie wtyczki z uziemieniem sądrowa-dzic do porazenia pradem.

panel sTeROWanla

RegUIaTOR MOcy pOWeR

Obróci, aby ustawić
poziom mocy do
gotowania lub
rozmrażania. Patrz
punkt pt. GOTOWANIE
ZA POMOCA
MIKROFAL.

RegULA TOR cZasU TIME

Sfuzy do wyczania i wyłuczania (0)
urzadzenia. Obrócić w prawo, aby ustawić czas gotowania (w minutach). Aby ustawic krótszy czas, najpierw przyzekość do pozycji 5 minut, a nastepnie przyzekości z powrotem do zadanego niższegoustawienia. Kiedy uplynie czas gotowania (0), kuchenka wyłączy sie automatycznie. Można w kaźdejchwili przyzerwać proces gotowania, przyzekȩcajacregulator z powrotem do pozycji 0. Rozmrażćwg masy - można wybrać 5 poziomów, 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg, 1,0 kg. Na przykjad, aby rozmrozić artykuły spoźwywcze o masie 0,2 kg, gaße przyȩcznika czasowej ustawic na 0,2.

dane TechHnIcZne

Napięcie znamionowe: 230 V ~, 50 Hz / Moc znamionowa (pobór): 1050 W (mikro), 1000 W (grill) / Moc znamionowa (wyjscie): 700 W / Częstotliwość robocza: 2450 MHz / Wymiary zewétrzne: 258 mm (Wys.) x 440 mm (Szer.) x 356 mm (Gt.) / Srednica talerza obrotowej: Ø 255 mm / Pojemnosć kuchenki: 20 L / Waga netto: ok. 10,5 kg

gOTOWanle Za pOMOcA MlKROFal

1

2

Ustawic zadany poziom
mocy za pomocag
regulatoria mocy
POWER.

Ustawic czas gotowania za pomocag regulatora czasu TIME.

Tryb Poziom mocy

Niski 17% Mikro.

Średno niski (rozmrażanie) 33% Mikro.

Średni 55% Mikro.

Średnio wysoki 77% Mikro.

Wysoki 100% Mikro.

Kombi. 1 80% Grill / 20% Mikro.

Kombi. 2 70 % Grill / 30 % Mikro.

Kombi. 3 60 % Grill / 40 % Mikro.

Grill 100% Grill

UWaga

Kuchenka wyposañona jest w krótki przywód w celu zminimalizowania ryzyka - zapłatania są w dluszysz przywód lub potknięcia są o niego.

W przypadku uzywania przydędźacza:

1) Dane znamionowe powinny byc co najmnej takie same jak dane znamionowe urzadzenia.
2) Przedluzacz musi posiadc uziemienie, a loro kabel musi byc trojzyfowy.
3) Przedfużacz powinien byc poprowadzony tak, abyNie zwisaź blatów stółow lub biurek, skad mogłby zostac sciaginiţy przyez daneci oraz tak, aby nie wystepowa rozyko niedryu smilnego potknięcia są przewód.

cZysZcZenle I kOnseRWacja

Czyszczenie kuchenki mikrofalowej stanowy wąźny element bezpiecznych uzytkowania urzadzenia, króry pomagaunikacja sytuacje zagrozenia dla zdrowia.

Urzadzenie naleź regularnie czyscić i usuwuć z niedo wszelkie resztki • produktów spożywczych.

Brak regularné ozyszczenia要去 spowodować szybsze zuźycie powierzchni i znacznie skrócić zwywotnosć urzadzeniaia. Poza tym要去 takłe doprowadzić do obniżenia poziomu bezpieczenstwa i funkcjonalnosci urzadzenia.

Jesli drzewiczki nie zamykaj są juicesczelnie z powodu nagromadzenia sąresztek Jedzenia, z kuchenki要去 wydostawac sie promieniowanie,stanowiece zagrozenia dla Twojugo zdrowia.

Po uzyciu wycyszeci urzadzenie, aby zapobiec pojawieniu sie plegni lub • insetkłow albo wydostawaniu sie promieniowania.

Przed przystapieniem do czyszczenia wyłaczyc kuchenkę i wyjac wtyczkę • przewodu zasilajacego z kontaktu.

Nie uzywać odkurzaczy parowych do czyszczenia urzadzenia! Para pod ciszniem są skropić są na elementach obwodu elektrycznych wewnatrz urzadzenia i spowodowej zwartie.

Do czyszczenia drzwi nie stosowac tracych srodkow czyszczacych ani metalowych czyscikow, poniewaz moga one porysować powierzchnie i doprowadzić do rozbicia szyby.

Obudowe czyscić lekko wilgotnę sciereczka. Uwaźć, aby do wędrza nie dostała sie woda.

Regularnie i dokladnie czyscić wilgotną sciereczka uzczelkie drzwi, komre • i sąsiadujace znia elementy. Wycierać wilgotną sciereczka wszelkie resztki produktów spoźwywczych i plamy.

Uwazać, aby nie zmoczc y panelu sterowania z regulatorami. CzyScić · delikatna,lekko wilgotn sciereczka. Czyszczac panel sterowania dostawic drzewiczki kuchenki otwarte, abyNie dopuscić do przypadkowej wączenia urzadzenia.

Jeźeli wewnatrix kuchenki lub na jej odubowie skropli sie para, naleź wytręc są delikatnia sciereczka - skraplanie要去 pojawic sie, kiedy powietrze wchodzi w kontakt z zimna powierzchnia. Przy bardzo wysokich temperaturach olej i tuszcz rownikę moga parować i osadzić tłustawyne na powierzchni urzadzenia po ostygniȩciu.

Szklany talerzdoğan czyszczenia.Talerz多万元myc wcieptej wodzie z dodatkiem plynu albo w zmywarce.

Nalezy regulairie czyscić pierscien obrotowy oraz dno komory, abyunikacja nadmiernego hałasu podczas przy urzadzenia. Wystarczy uzyć do togo celu zwyk到账o delikatné czyscika, po czym zestawic do wyschniecia. Po zdjeciu pierscenia obrotowej do czyszczeniaNSEZY zworcie uwage, aby przy pondownym uzyciem zostaf on prawidfowo włoźony z powrotem.

Regularnie czyscić z wszelkich zanieczyszczen wilgotna sciereczka drzwi, okienko i uszczelke.

Aby pozbyc sie zapachów utrzymujacych sie w komorze, wystarczy napelnic · pojemnik nadajcy sie do kuchenek mikrofalowychwoda z dodatkiem soku z cytryny i gotowych ja w kuchence przyez 5 minut. Nastepnie wytrzejkomore do sucha delikatna sciereczka.

• Jeźeli jest konieczna wymiana zarówki w komorze, naleź skont⁺tatóć są w tej sprawie z wydkwalifikowanym serwisantem.

MaTeRlaty, kToRych MOZna UZyWaC W kUcHence MlkROFalOWej

Przybory i naczyna Uwagi

MaTeRlaty, kToRych UZyWanla W kUcHence MlkROFalOWej naleZy UnlkaC

Folia alminiowa	Tylko do zakrywania. Małe głowickie fragmenty moga byc uzywane do zakrywania cienkich kawalków.miąs lub drobiu, aby zapobiec przygotowaniu. Ješli folia;będzie umieszczona zbyt blisko scianek kuchenki, moze wystapić wyładowanie tukowe. Folia powinna znajdowaćsie w odlegloiść co najmiej 2,5 cm od scianek kuchenki.
Naczynie do przyrumieniania	Dno naczyna do przyrumieniania musi znajdować sie co najmiej 5 mm powyȩj talerza. Nieprawidłowe uzytkOWANIE moze spowodować pekmiecie talerza obrotowej.
Naczyna obiadowe	Tylko naczyna do kuchenek mikrofalowych. Nie uzywać pęknietych ani wyszczcerbionych naczyń.
Szklane słoiki	Zawsze zdejmować wieko. Uzywać tylko do delikatné podgrzewania jest Zenia. Większość szkIanych sloków nie jest odpronych na wysokamy temperature i sągne pęknęć.
Naczyna szklane	Uzywać tylko nacznów szkIanych odpronych na wysokamy temperatury. Upewnić sie,ź uzmYWIA niemaj metalowej obwoźki. Nie uzywać pęknietych ani wyszczcerbionych naczyń.
Torebki do gotowania w mikrofali	Nie zamykać metalowymi zaciskami. Porobić nacięcia, by pozwolć ujsć parze.
Talerze i kubki papierowe	Uzywać tylko do krótkiego gotowania/ podgrzewania. Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
Ręczniki papierowe	Uzywać do przykrycia potraw do podgrzewania i wchłaniania t funguszcu. Uzywać tylko do krótkiego gotowania pod staśm nadzorem.
Papier pergaminowy/papier woskowy	Uzywać jak przykrycia w celu zapobiegania rozbryzgom i zatrzymywania wilgoci.
Tworzywa sztuczne	Tylko nagrajce są do kuchenek mikrofalowych. Powinnymieć oznaczenia "Microwave Safe" (nadajce są do stosowania w kuchence mikrofalowej). Niekotre poljemniki plastikowe stałą są miękkie, gdy potrawa wewnaturz są nagrzej. "Torebki do gotowania" i szczelnie zamkiete torebki plastikowe sąwy nacić, podziurkować lub zaopatrzyć w odpowietrznik, zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu.
Opakowania plastikowe	Tylko nagrajce są do gotowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do.miąs i sukru).

Przybory i naczynia Uwagi

Tacka alumniiowa/putełko tekturowe z uzychytem metalowym	Moze spowodowej wytadowanie tukowe. Prześćcyć potrawość na naczynie nadajść są do gotłowania w kuchenkach mikrofalowych.
Metal lub naczyna z metalowa obwódka	Metal os第一条ia potrawy przyzed energia mikrofal. Metalowa obwódkaMUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZ
Metalowe skręcane zamkiąść	Mogów spowodowej wytadowanie tukowe i pożar w kuchence.
Torebki papierowe Moga spowodowej pożar w kuchence.
Pianka plastikowa	Pianka plastikowa moze są stopić lub zanieczyszcie znejdujacency są w nied)—pl)—yn, gdy zostanie wystawiona na dziaranje wysokiej temperatury.
Drewno	Drewno uzywane w kuchence mikrofalowej wyschnie i moze出入境 lub z)—mańcie są.

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA UTILIZACOs FUTURAS