OMW 320W - Mikrohullámú sütő OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OMW 320W OK

FelHasZnálóI kéZIkönyv ManUale dell’UTenTe kUllanIM kIlavUZU

Az áthúzott, kerekes szemetes-edény szimbólum jelzi, hogy az elekt- romos- és elektronikus készüléket (WEEE) szelektíven kell gyűjteni. Az elektromos- és elektronikus készülékek veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a háztartási hulladék közé. Vigye el az elektromos- és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontok valamelyikébe. Ezzel segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi környe- zetét. További információért vegye fel a kapcsolatot a készülék forgalmazójával vagy a helyi hatóságokkal. HUlladékleRakás Ezt a készüléket csak élelmiszerek kiolvasztására, újramelegítésére és sütésére terveztük. Csak a jelen utasítások betartásával szabad használni. A helytelen használat veszélyes, és érvénytelenít minden szavatossági igényt. RendelTeTéssZeRŰ HasZnálaT52

2 Az ajtó biztonsági reteszei 3 Sütőablak 7 TIME (IDŐ) kapcsoló 9 Üvegtálca 10 Forgótányér görgője 11 Fém polc Ne kísérelje meg a sütő üzemeltetését nyitott ajtóval, mivel a nyitott ajtóval • való üzemeltetés során káros mikrohullámú sugárzásnak teszi ki magát. Fontos, hogy a biztonsági reteszeket ne helyezze üzemen kívül vagy ne tegye tönkre őket. Ne tegyen semmilyen tárgyat a sütő előlapja és az ajtó közé, ne hagyja, hogy • szennyeződés vagy tisztítószer-maradvány gyűljön fel a tömítő felületeken. Ne üzemeltesse a sütőt sérült állapotban. Különösen fontos, hogy: - a sütő • ajtaja rendesen záródjon és ép (vetődésmentes) legyen, - a csuklópántok és zárnyelvek ne legyenek hiányosak vagy töröttek, - az ajtó tömítése és annak felszíne ne legyen sérült. A sütő beállítását és javítását csak szakszerviz megfelelően képzett • alkalmazottja végezheti! FIgyeleM a késZÜlék RésZeI 4 Ajtótömítés 5 A sütő belseje 6 POWER (teljesít- mény) kapcsoló 8 Lábak Tájékoztatjuk, hogy ezt a készüléket több színben kínáljuk. 1 Ajtónyitó fogantyú

ÜZeMBeHelyeZés Tegye a mikrosütőt vízszintes, stabil felületre. Ne takarja el és ne fedje le az egység szellőző- nyílásait. Ne távolítsa el a lábait.

A sütő tápzsinórja földelő érintkezővel ellátott dugvillával van felszerelve, • amit egy megfelelően felszerelt, földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni. A sütő áramellátását ajánlott külön áramkörről biztosítani.• A nagyfeszültség veszélyes: tüzet vagy más balesetet okozhat, ami anyagi • kárhoz vagy sérüléshez vezet. Vigyázat: A földelt dugvilla helytelen használatával áramütés veszélyének • teszi ki magát! Használat előtt csatlakoztassa az egységet a hálózathoz. Ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózatból. Hagyjon helyet a készülék megfelelő szellőzéséhez: 30 cm szükséges a sütő felett, 7,5 cm a készülék mögött 7,5 cm az egyik oldalon, a másik oldalt pedig teljesen hagyja szabadon. Győződjön meg, hogy az összes csomagolóanya-• got, beleértve a szalagot is, eltávolította az ajtóról, a sütő belsejéből, a kijelzőről, a kezelőpanelről és a tartozékokról. Ne tegye a sütőt forró, nedves vagy • magas páratartalmú helyre, illetve gyúlékony anyagok közelébe. Ne üzemeltesse a sütőt, ha a forgótányér görgői • nem illeszkednek a tengelyre, illetve az üvegtálca vagy a gourmand tál nincs a megfelelő helyen. Győződjön meg, hogy a tápzsinór ép, nem került • a sütő alá, és nem keresztez forró- vagy éles felületet. A hálózati dugót könnyen hozzáférhető helyre • szerelje, hogy vészhelyzetben könnyen kihúzható legyen. FöldelésI UTasÍTásOk MegjegyZés

keZelŐpanel TIMe (IdŐ) kapcsOló A TIME időválasztó kapcsolót a sütő be vagy kikapcsolására (0) használja. Forgassa az óramutató irányának megfelelően, így állítsa be a főzés időtartamát (percekben). Rövid időszakok beállításához először forgassa a gombot az 5-ös állásba, majd visszafelé a kívánt, alacsonyabb helyzetbe. A főzés időtartamának elteltével a sütő automatikusan kikapcsol (0). Bármikor megszakíthatja a főzés folyamatát, ha a gombot kézzel visszaforgatja a 0 állásba. Névleges feszültség: 230 V ~ , 50 Hz / Névleges teljesítményfelvétel: 1050 W (mikró), 1000 W (grill) / Névleges teljesítményleadás: 700 W / Üzemi frekvencia: 2450 MHz / Külső méretek: 258 mm (hosszúság) x 440 mm (szélesség) x 356 mm (magasság) / A forgótányér átmérője: Ø 255 mm / A sütő kapacitása: 20 l / Nettó súlya: kb. 10,5 kg MŰsZakI adaTOk pOWeR (TeljesÍT- Mény) kapcsOló Ennek a gombnak a forgatásával kiválaszt- hatja a sütéshez vagy kiolvasztáshoz használt teljesítményszintet. Kérjük, nézze át a MIKROHULLÁMÚ SÜTÉS/FŐZÉS fejezetet. választható, 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg, 1,0 kg. Például, ha az étel súlya 0,2 kg, forgassa az időzítő gombot 0,2-re. Kiolvasztás súly szerint - 5 szint55

MIkROHUlláMÚ sÜTés/FŐZés A POWER (teljesítmény) gomb segítségébel kiválaszthatja a kívánt teljesítményszintet. A TIME időválasztó gombbal beállíthatja a sütés/főzés időtartamát.

A készülékhez biztosított rövid vezeték csökkenti hosszabb vezetékeknél • fennálló fulladás- és megbotlás veszélyét. Hosszabbító használata esetén: •

1) A vezeték elektromos teljesítményének el kell érnie a készülék elektromos

2) A hosszabbítónak 3 drótos, földelt kábelnek kell lennie.

3) A hosszabbító nem futhat keresztül munkalapon vagy asztalon, ahol

gyermekek elérhetik vagy véletlenül meg lehet benne botlani. MegjegyZés Üzemmód Teljesítményszint Alacsony 17% mikró Közepesenalacsony(kiolvasztás) 33% mikró Közepes 55% mikró Közepesenmagas 77% mikró Magas 100% mikró 1-eskombi 80%grill/20%mikró 2-eskombi 70%grill/30%mikró 3-askombi 60%grill/40%mikró Grill 100% grill56

TIsZTÍTás és gOndOZás A mikrosütő tisztítása fontos a készülék biztonságos üzemeltetése • szempontjából, és kiküszöböli az egészségügyi kockázatokat. A készüléket rendszeresen kell tisztítani, az élelmiszer maradványokat el kell • távolítani. Ha a készüléket nem tisztítják rendszeresen, az a felület elhasználódását okozza és jelentősen lerövidíti a készülék élettartamát. Ezenkívül csökkenti a készülék biztonságosságát és működőképességét. Ha az ajtó tömítése már a lerakódott élelmiszer-maradványok miatt nem zár • megbízhatóan, az egészségre káros mikrohullámú sugárzás szivároghat ki. A készüléket használat után tisztítsa meg, hogy megelőzze a penészedést, • a férgesedést, és a mikrohullámú sugárzás kiszabadulását. Minden egyes tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a • villásdugót a hálózatból. Ne használjon gőztisztítót a készülékhez! A nagynyomású gőz elérheti a • készülék belsejében lévő elektromos alkatrészeket és rövidzárlatot okozhat. Ne használjon súrolószert vagy fémeszközt az ajtó tisztításához, mivel ezek • megsérthetik a felületét és elhomályosíthatják az üveget. A házat enyhén nedves ruhával tisztítsa meg. Kérjük, ügyeljen rá, hogy ne • kerüljön víz a készülékbe. Az ajtótömítés, a belső rész és a csatlakozó alkatrészek rendszeres és • gondos tisztításához használjon nedves ruhát. Nedves ruhával töröljön le minden ételmaradékot és kifröccsent ételt.

• Ügyeljenrá,hogyakijelzőésavezérlőpanelnelegyennedves.A• tisztítást puha, nedves ruhával végezze. A kezelőpanelt tisztítása során hagyja nyitva a sütő ajtaját, hogy megakadályozza a sütő véletlen bekapcsolódását. Ha a mikrosütő belsejében vagy a burkolaton gőz csapódik le, vagy cseppek • képződnek, puha ruhával törölje le azokat. A kicsapódás akkor következik be, ha a páradús levegő hideg felülettel találkozik. Nagyon magas hőmérsékleten az olaj és a zsír is párolog, és lehűlés után zsíros filmet hagy hátra. Az üvegtálca tisztításhoz kivehető. A tálcát meleg, mosogatószeres vízben • vagy mosogatógépben mosogassa el.

• Aforgótálcagörgőitésasütőbelsejénekaljátrendszeresenkell• tisztítani, hogy megelőzze a túlzott zajt. Enyhe háztartási tisztítószert használjon a felület letörléséhez, majd hagyja megszáradni. Ha a tisztításhoz kiveszi forgótálca görgőit, a következő használat előtt gondoskodjon azok helyretételéről. Egy nedves ruhával rendszeresen távolítsa el az ajtón, ablakon és a tömítésen található szennyeződéseket. A sütő belsejének szagtalanításához forraljon 5 percig egy csésze citromos • vizet a mikrosütőben. Ezután egy puha ruhával gondosan törölje szárazra a sütő belsejét. Abban az esetben, ha a sütő belsejében lévő izzót ki kell cserélni kérjük, • vegye fel a kapcsolatot valamelyik szakszervizzel.57

MIkROsÜTŐBen HasZnálHaTó anyagOk MIkROsÜTŐBen keRÜlendŐ anyagOk Eszközök Megjegyzések Alumínium fólia Csak bevonatként. Kis, egyenletes darabok használhatók a vékony hús- illetve szárnyasszeletek túlzott sütésének meg- akadályozására. Ha a fólia túl közel kerül a sütő falához, elektromos kisülés következhet be. A fóliának legalább 2,5 cm-re kell lennie a sütő falától. Sütőedény Sütéshez használt edény aljának legalább 5 mm-rel a forgótányér felett kell lennie. Helytelen használat során a forgótányér eltörhet. Étkészlet Kizárólag mikrozható edények. Ne használjon törött vagy csorba edényeket. Befőttesüveg Mindig távolítsa el az üveg fedelét. Csak melegítéshez használja. A legtöbb üveg nem hőálló, így eltörhet. Üvegedények Csak hőálló üvegedények használhatók! Győződjön meg róla, hogy az edénynek nincs fémpereme. Ne használjon törött vagy csorba edényeket. Sütőzsák Lezárásához ne használjon fémszálat. A zacskón vágjon nyílásokat, amelyeken keresztül a gőz eltávozhat. Papírtányérok és -poharak Csak rövid ideig tartó főzésre/melegítésre. Főzés közben ne hagyja őrizetlenül a sütőt. Papír törlőkendő Az étel lefedésére és a zsiradék felszívására. Kizárólag rövid ideig tartó főzésnél, felügyelet mellett használható. Sütőpapír/ Zsírpapír Használja az ételek lefedésére, hogy elkerülje azok kifröccsenését, és megőrizze az ételek nedvességtartalmát. Műanyag Csak mikrózható anyagok használhatók, amelyek címkéjén a "Mikrohullámú sütőben is használható" kifejezés szerepel. Néhány műanyag edény a benne tárolt étel melegétől meglágyul. A főzőzacskókat és légmentesen zárt műanyag zacskókat vágja ki, szúrja fel vagy nyisson rajtuk szellőzőnyílást a csomagolásukon feltüntetett útmutatónak megfelelően. Műanyag csomagoló- anyag Csak mikrohullámú sütésre alkalmas anyagok (hús- és süteményhőmérők). Eszközök Megjegyzések Alumínium tálca/ Ételtárolásra használt karton fém fogantyúval Elektromos kisülést okozhat. Az ételt tegye át mikrohullá- mú sütőben is használható edénybe. Fém- vagy fémborítású eszközök A fém elzárja az ételt a mikrohullámok energiájától. A fémbevonat elektromos kisülést okozhat. Csavart fémszál Elektromos kisüléshez vezethet és tüzet okozhat a sütőben. Papírzacskó A sütőben tüzet okozhat. Műanyag hab A műanyag hab hő hatására megolvadhat, és szennyezheti a benne levő folyadékot.

Mikrohullámú sütőben a fa kiszárad, így megrepedhet vagy eltörhet.IMPORTANTI ISTRUzIONI DI SICUREzzA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAzIONI FUTURE.