OMW 1214 B - Mikrohullámú sütő OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OMW 1214 B OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

1. A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelik őket vagy megtanították őket a termék biztonságos használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.
2. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
3. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve a 8 évnél idősebbeket, és ők is csak megfelelő felügyelet mellett.
4. Figyelem! Ha az ajtó vagy az ajtó vagy az ajtó zárjai megsérülnek, a készülék addig nem használható, amíg azt egy hivatásos szerelő meg nem javította.
5. Figyelem! A szakképzett szerelőn kívül mindenki másra veszélyt jelenthet a készülék minden olyan javítása vagy karbantartása, amely a borítás eltávolításával jár, amely a mikrohullámoktól való védelmet biztosítja.
6. Figyelem! Folyadékok és egyéb ételek nem melegíthatók zárt edényekben, mert felrobbanhatnak.
7. Csak a mikrohullámú sütőkben használható eszközöket használjon.
8. Ha műanyag vagy papír tárolókban melegít ételt, ügyeljen rájuk, mert meggyulladhatnak.
9. Ha füstöl a készülék, kapcsolja ki vagy húzza ki a konnektorból, és tartsa zárva az ajtót, hogy az esetleges lángokat elfojtsa.
10. Italok mikrohullámú melegítése késleltetett felforrással járhat, ezért óvatosan kezelje a tárolót.

11. Az etetőüvegek és bébiételek tartalmát javasolt felrázni vagy összekeverni és a hőmérsékletét etetés előtt leellenőrizni, az égési sérülések elkerülése érdekében.

12. A héjas tojásokat és az egész keménytojásokat nem ajánlatos mikrohullámú sütőben melegíteni, mivel felrobbanhatnak, még akkor is, ha a mikrohullámú sütés már véget ért.

13. A sütőt érdemes rendszeresen tisztítani és az ételmaradékokat eltávolítani.
14. Ha nem képes tisztán tartani a sütőt, annak felszíni állapota leromolhat és ez negatív hatással lehet a készülék élettartamára és esetleges veszélyes szituációk forrása is lehet.
15. A mikrohullámú sütő csak különálló egységként használható. A berendezés nem alkalmas bútorokba, pl. konyhaszekrényekbe való beszerelésre, ezért ezt nem lehet beépített bútorokban használni.
16. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
17. A mikrohullámú sütőt csak ételek és italok melegítésére szánták. Élelmiszerek vagy ruhadarabok szárítása, valamint melegítőpárnák, papucsok, szivacsok, nedves ruha és hasonlók felmelegítése sérülés-, gyulladás- és tűzveszélyhez vezethet.
18. A termék normál háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.
19. Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.

20. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

21. Első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. A készülék karbantartásáról illetve biztonságos használatáról lényeges információkat tartalmaz.

22. Tartsa meg a használati utasítást, hogy később is fellapozhassa, ha pedig a készüléket továbbadja, ezt is adja vele.
23. Fordítson kiemelt figyelmet a használati utasításban és a terméken található figyelmeztetésekre.
24. Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. A nem rendeltetésszerű használat veszélyeket rejt.
25. A helytelen használatból származó sérülésekért vagy meghibásodásért a gyártó felelősséget nem vállal.

HU

1. Ha olyan kiegészítő alkatrészeket használ, melyek nem szerepelnek a gyártó által ajánlottak között, akkor az a garancia elvesztésével jár, valamint veszélyeket rejt magában.
2. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
3. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
4. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
5. Soha, semmilyen körülmények között ne próbálja javítani a készüléket. Javítási vagy szervizelési munkálatokkal a hivatásos szerviz-céget keresse meg.
6. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
7. A készülék áramtalanításához húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze, hogy a hálózati aljzat megfelelő állapotban van.
8. Csak a csatlakozó kihúzása után lehet biztos benne, hogy a készüléket teljesen áramtalanította.
9. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
10. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
11. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.
12. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
13. Ha az áramvezeték, vagy a készülék külső borítása megsérül, vagy ha leejtette, a készülék addig nem használható, míg egy szakképzett szerelő meg nem győződik annak használhatóságáról.
14. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
15. Vigyázat! Annak megelőzése érdekében, hogy a hömérséklet-határolót véletlenül ne kapcsolja vissza az alapállásba, ne használjon a készülékhez külső kapcsolóeszközt, például időzítőt, illetve ne csatlakoztassa a készüléket olyan áramkörre, amelyet egy eszköz rendszeresen ki-be kapcsol.
16. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
17. A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
18. Védje a terméket az extrém hőmérsékletektől, valamint a közvetlen napfénytől és porosodástól is.
19. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a terméket tűznek (kandalló, grill, gyertyák, cigarette stb.), illetve víznek (vízcseppeknek, fröccsenő víznek, ne használja vázák, kádak, tavak mellett stb.).
20. Vigyázat! Ne használja a terméket víz vagy nedvesség közelében, mint például párás pincében, úszómedencében vagy fürdőkádban.
21. A termék nem alkalmas kereskedelmi célú használatra.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a termék ételek kiolvasztására, újramelegítésére és főzésére alkalmas. Minden más használat a termék károsodását vagy sérüléseket okozhat.

Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

RÉSZEGYSÉGEK

A termék különböző színekben érhető el.

A. Sütötér
B. Ajtótömítés
C. Ajtó ablaka
D. Ajtó
E. Biztonsági reteszelő rendszer
F. Ajtó fogantyú
G. Láb
H. Forgóasztal görgő
I. Üveg tálca
J. Hálózati kábel csatlakozódugasszal
K. POWER vezérlő
L. TIME időzítővezérlő

TARTALOM

1 x mikrohullámú sütő
1 x üvegtálca, forgóasztalgörgővel
1 x használati útmutató

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.
• Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
• A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

ÜZEMELTETÉS

1 Tegye a mikrosütőt vízszintes, stabil felületre.
2 Hagyjon elegendő helyet a szellőzésnek. A sütő felett 20 cm-t, mögötte 10 cm-t, Mellette pedig mindkét oldalon 5 cm-t.
3 Ne takarja el és ne fedje le az egység szellőzőnyílásait. Ne távolítsa el a lábait.
4 Használat előtt csatlakoztassa az egységet a hálózathoz. Ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózatból.

Note:

• Győződjön meg, hogy az összes csomagolóanyagot, beleértve a szalagot is, eltávolította az ajtóról, a sütő belsejéből, a kijelzőről, a kezelőpanelről és a tartozékokról.
• Ne tegye a sütöt forró, nedves vagy magas páratartalmú helyre, illetve gyúlékony anyagok közelébe.
• Ne üzemeltesse a sütőt, ha a forgótányér görgői nem illeszkednek a tengelyre, illetve az üvegtálca vagy a gourmand tál nincs a megfelelő helyen.
• Győződjön meg, hogy a tápzsinór ép, nem került a sütő alá, és nem keresztez forró- vagy éles felületet.
• A hálózati dugót könnyen hozzáférhető helyre szerelje, hogy vészhelyzetben könnyen kihúzható legyen.

Földelési utasítások

• A sütő tápzsinórja földelő érintkezővel ellátott dugvillával van felszerelve, amit egy megfelelően felszerelt, földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni.
  • A sütő áramellátását ajánlott külön áramkörröl biztosítani.
• A nagyfeszültség veszélyes: tüzet vagy más balesetet okozhat, ami anyagi kárhoz vagy sérüléshez vezet.
• Vigyázat! A földelt dugvilla helytelen használatával áramütés veszélyének teszi ki magát!

HU

38

MIKROHULLÁMÚ SÜTÉS

5 Húzza meg a fogantyút az ajtó kinyitásához. A mikrohullámú sütőben használható tála helyezett élelmiszert tegye be a mikrohullámú sütőbe. Zárja be az ajtót. A szükségtelen szennyeződések elkerülése érdekében ajánlott lefedni az ételt.
6 Használja a POWER vezérlőt a teljesítményszint kiválasztásához.
7 Használja a TIME időzítővezérlőt a sütés idejének beállításához.

üzemmód Teljesítményszint
Alacsony kb. 120 Watt (felmelegítés)
Kiolvasztás kb. 260 Watt (kiolvasztás)
K. Alacsony (közepesen-alacsony) kb. 280 Watt (italok vagy levesek)
Köz (közepes) kb. 460 Watt (lassú sütés)
K. Magas (közepesen-magas) kb. 600 Watt (normál sütés)
Magas kb. 700 Watt (gyors sütés)

A sütő főzés közbeni kikapcsolásához nyissa ki az ajtót a fogantyúval. Zárja be az ajtót a főzés folytatásához.

VIGYÁZAT: Mindig állítsa vissza az időzítőt nulla helyzetbe, ha még azelőtt távolítja el az ételt a sütőből, hogy a beállított főzési idő letelt, illetve ha a sütő nincs használatban.

NOTE

A készülékhez biztosított rövid vezeték csökkenti hosszabb vezetékeknél fennálló fulladás- és megbotlás veszélyét. Hosszabbító használata esetén:

• A vezeték elektromos teljesítményének el kell érnie a készülék elektromos teljesítményét.
• A hosszabbítónak 3 drótos, földelt kábelnek kell lennie.
- A hosszabbító nem futhat keresztül munkalapon vagy asztalon, ahol gyermekek elérhetik vagy véletlenül meg lehet benne botlani.

ESZKÖZ ÚTMUTATÓ

Eszközök Mikrohullám
Hőálló üveg igen
Nem hőálló üveg Nem
Hőálló kerámia igen
Mikrohullámúban használható műanyag edény Igen
Konyhai papír	igen
Fém tál	nem
Fém rács	nem
Alumínium fólia & fólia tárolók nem

HIBAELHÁRÍTÁS

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem működik •Megszakadt a tápellátás• Az ajtó nincs jól bezárva	Ellenőrizze a tápellátástZárja be az ajtót
Valamilyen zaj jön az üvegtálcából	Az üvegtálca rosszul van elhelyezve a forgóasztal görgőjénA sütőtér alja szennyeződött	Helyezze be a megfelelő módon az üvegtálcátTisztítsa meg a forgóasztal görgőjét és a sütőtér alját

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• Vigyázat! Húzza ki a készüléket és hagyja teljesen lehülni, mielőtt tisztítaná. Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.
• Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

8 • Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.
- Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül).
9 Rendszeresen tisztítsa meg nedves ruhával a belső részt, az ajtó zárjait és a közeli alkatrészeket. Ha étel, zsír vagy folyadék fröccsen a sütő falaira, törölje le nedves ruhával.
• Puha ruhával törölje szárazra a sütő belsejét.
10 Az üveg tálcát tisztításhoz kiveheti. A tálcát langyos, szappanos vízben vagy mosogatógépben tisztítsa.
- A forgóasztal görgőit és a sütő belseejének alját rendszeresen tisztítsa, hogy ne legyen túl zajos. Használjon enyhe oldószert a felszín tisztításához, majd hagyja megszáradni. Ha a forgóasztal görgőjét tisztításhoz eltávolítja, győződjön meg róla, hogy megfelelően visszateszi a következő használat előtt.

Megjegyzés:

A sütőben lévő szagokat semlegesítheti, ha mikrohullám-biztos edénybe töltve vizet és citromlevet forral 5 percen át.

SPECIFIKÁCIÓ

Névleges feszültség : 230V\~, 50Hz

Névleges bemeneti teljesítmény : 1150W

Névleges kimenő teljesítmény : 700W

Működési frekvencia : 2450MHz

Külső méretek : 451 x 256,5 x 354 mm

Forgóasztal átmérő : ∅ 245 mm

Sütő kapacitás : 17 L

Teljes tömeg : Kb. 10,1 kg

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

IT

CONGRATULAZIONI