OMW 320W - Magnetron OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OMW 320W OK

• Gebruik dit apparaat Niet voor andere doeleinden dat hetgeen er in deze handleiding staat vermeld om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Controller voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit of het voltage dat op het apparaat staat aangegeven, overeenkomt met het voltage van het lichtnet.
• Om veiligheidsredenen beschikt dit klassie I apparaat over een stekker met randaarde. Sluit dit apparaat altiid op een stopcontact met randaarde aan.
• Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze toezicht of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk voor hun verilgheid is. Houd toezicht op kinderen om er zeker van teijken dat ze Niet met het apparaat spelen.
  WAARSCHUWING: als de deur of de dichtingen van de deur zich beschadigd, mag de oven Niet worden gebruikt totdat dit is gerepareerd door een deskundige person.
  WAARSCHUWING: het is gevaarlijk voor iedereen, m.u.v. een deskundige persoon, om service- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waar bij de behuizing worden verwijderd omdat de behuizing bescherming biedt gegen blootstelling aan magnetronenergie.
  WAARSCHUWING: vloeistoffen en andere etenswaren mogen Niet in afgeslotenkommen, koppen, bakies etc. worden verwarmd odomat ze dan kunnen exploderen.
  WAARSCHUWING: Laat kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht en na het given van adequate instructies, zDat ze de oven op veilige wijze hunnen gebruiken en de bevaren van fouitief gebruik begrijpen.
• Dit apparaat dient losstaand te worden gebruikt. Blokkeer de ventilatieopeningen Niet. Informatie over voldoende ruimte (boven/achter/zijkanten) voor een goede luchtcirculatie is te vinden in handleiding. Niet in kasten installereren.
• Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor magnetronovens. Gebruik geen bakjes of bestek van of met metaal, aluminiumfolie, kristalglas, temperatuurgevoelig plastic, hout, metalen clips of ijzerdraad. Gebruik geenkommen met gekartelde randen of plastic potten met een gedeeltelijk verwinderde deksel, Brandgevaar!
• Houd bij verwarmen van eten in bakjes,kommen etc. van plastic of papier de oven in de gaten vanwege het risico van ontbranding.
• Als u rook ziet, schakel het apparaat dan UIT of trek de stekker UIT het stopcontact; houd de deur zich om eventuele ylammen te smoren.
• Het in de magnetron verwarmen van drank kan leiden tot vertraagd eruptief koken; wees waarom voorzichtig met het kopie/de beker etc. Pas op voor brandwonden!
• De inhoud van babyflessen en potjes met babyvoeding moet worden geschud; controllerer de temperatuur voor consumptie om brandworden te voorkomen. Draai de schroefdop en speen los voor het verwarmen.
• Eieren in de schaal en hele hardgekooke teeren mogen Niet in magnetronovens worden verwarmd odomat ze kuren exploderen, ook nadat het verwarmen in de magnetron is beeindigd. Eieren in de schaal mogen alleen worden gekookt in een special ontworpen apparaat dat in de yakhandel verkrijigbaar is.
• Gebruik geen stoomreiniger om dit apparaat te reinigen. Stoom kan de elektrische componenten bereiken en tot kortsluiting leiden.
• De oven moet regelmatig worden gereinigd en etensresten dienen to worden verwiederd (zie handleiding).
• Als u de oven Niet goed schoon houdt, kan het oppervlak verslechteren, de levensduur van het apparaat nadelig worden beinvloed en kuren er möglichk gevaarlijke situatuies ontstaan.
• Als u de temperatuur van het eten wilt controlleren, onderbreek dan eerst het kook

proces. Gebruik alleen een speciale thermometer voor etenswaren. Gebruik nooit een thermometer met kwik of vloeistof; deze zichn Niet geschikt voor gebruik bij zeer hoge temperatures en konnen heel eenvoudig defect raken.

WAARSCHUWING: Magnetronenergie - Verwijder de behuizing Niet.
- Als de stroomkabel is beschadigd,要去这一切 worden verrangen door de fabrikant, een servicemedewerker of gewiekwaardig gekwalificeerd person om gevaar te voorkomen.
- Gebruik het apparaat Niet in combinatie met een externe timer of een afzonderlijk system voor afstandsbediening.
- Sluit het apparaat Niet op het lichtnet aan via een verlengkabel of stekkerdoos. Gevaar van oververhitting.
- Gebruik het apparaat Niet als de scharnieren los zijn of als er gaten of barsten in de behuizing, de deur of de binnenkant van de oven zichtbaar�.
- Open de behuizing van het apparaat nooit. Uitvoeren van wijzigingen aan elektrische aansluitingen of componenten en mechanische onderdelen is zeer gevaarlijk en kan leiden tot operationele storingen of elektrische schokken.
- Het apparaat is bestemd voor gebruik in het huishouden en soortgelijke toepassingen zoals personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen, boerderijen, door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen, bed and breakfast-omgevingen.
- Het apparatusaat is Niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
- Het apparatus is pas volledig losgekoppeld van het lichtnet als het is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken.
WAARSCHUWING: Voor apparaten met combinatiemodus: bij gebruik in de combinatiemodus,ogens kinderen de oven alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken vanwege de temperaturen die worden gegenereerd.
- Gebruik het apparaat nooit om items te bewaren of te drogen die eenvoudig vlam kuren vatten. Vocht verdamt. Brandgevaar!
WAARSCHUWING: Voor apparaten met grillmodus: heet oppervlak. Pas op voor brandwonden! Bij grillen worden de binnen- en buitenkant van de oven, het grillelement en de deur heet. Bedien het apparaat alleen met de knappen.
- Gebruik het apparaat Niet voor het verwarmen van kussen of pads bevuld met kersenpitten, tarwekorrels, lavendel of gel. Deze pads konnen bij verwarming ont-branden, zelfs nadat ze uit het apparaat�n verwijderd.
- Wees voorzichtig bij koken of opwarmen van etenswaren met een hoog suikergehalte. Bij te lange verwarming kan de suiker karameliereren of ontbranden.
- Het apparaat is Niet geschikt voor het reinigen of desinfecteren van items. Items können bijzonder heet worden en er is kans op brand wonneer het item uit het apparaat worden gehaald.
- Gebruik het volledige vermogen om lege borden te verwarmen of kruiden te drogen. Gebruik het apparaat Niet zonder etenswaren of met incorrect geplaatste etenswaren.
- Verwarm nooit onverdunde alcohol in het apparaat waar dit eenvoudig kan ont-branden. Brandgevaar!
- Verwarm geen blikjes in de magnetonoven. Er kan druk ontstaan waardoor de blikjes können explodeden, resulted in verwondingen of schade.
- Als het apparaat beschikt over een rek en een gourmetplaat: geleruik het rek en de gourmetplaat Niet tegelijkertijd. Hierdoor raakt de gourmetplaat beschadigd. Plaats de gourmetplaat altijdrechtstreeks op het draaiplateau.
- Gebruik dit apparaat Niet voor opwarmen van etenswaren in hittevasthoudende

zakken voor normale ovens, zoals braadzakken. Dergelijkke hittevasthoudende zakken bevatten meestal een dunne laag aluminiumfolie waarmee magnetronstraling worden gereflecteerd. Deze gereflecteerde energia kan ervoor zorgen dat de papieren buitenkant vlam vat.

• Gebruik het apparaat Niet voor frituren van etenswaren. Niet zonder toezicht achefterlaten bij koken met olie en vet; deze können vlam vatten bij oververhitting.
• Draag ovenhandschoenen bijplaatsen en verwijderen van borden, schalen etc. uith het apparaat en bij hanteren van borden, schalen etc. met etenswaren in het apparaat. Kans op brandwonden!
• Plaats de warme glasplaat (of andere warme onderdelen of bekers, kopjes, schalen etc.) op een koude ondergrond, zoals een betegeld of granieten werkblad. De glasplaat etc. kan barsten of versplinteren, en het oppervlak van het werkblad kan beschadigd raken.
• Gebruik een geschikte warmtebestendige onderzetter.
• Gebruik het apparaat Niet om de kamer te verwarmen. Vanwege de hoge temperaturen+kennenbjecten in de buurt van het apparaat vlam vatten.
• Controller bij gebruik van keukenapparatuur die is aangesloten op stopcontacten in de buurt van het apparaat dat de stroomkabel Niet vast kan komen te zitten:tussen de warme ovendeur. De warme ovendeur kan de isolatie van de kabel smelten; dit kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

aFvalveRWeRkIng

Het logo geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur geschaffen moet worden ingeleverd. Elektrische en elektronische apparatuur bevatten möglichke gevaarlijke stoffen. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u brunnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

BeOOgd geBRUIk

Het apparaat is alleen bestemd voor ontdooien, opwarmen en koken van etenswaren. Alleen gebruiken conform deze instructies. Incorrect gebruik is gevaarlijk en maakt garantieclaims ongeldig.

OndeRdelen

Dit apparaat is leverbaar in verschillende kleuren.

WaaRscHUWing

Probeer deze oven Niet te gebruiken met geopende deur; dit kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. De veiligheidsvergrendelingen moot Niet worden verwijderd of aangepast.

Plaats geen voorwerpen tussen de Voorplaat en de deur van de oven en zorg ervoor dat er zich geen vuil verzamelt op de dichtingsoppervlakken.

Gebruik de oven Niet als deze is beschadigd. Het is zeer belangrijk dat de . ovendeur goed sluit en er geen schade is aan de deur (verbogen), - scharnen en sluitwerk (kapot of los),

• deurdichting en de oppervlakken.

De oven mag alleen worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd serviceperoneel.

InstTallaTle

1

Plaats de magnetron op een vlakke, stabiele ondergrond.

2

Zorg voor voldoende
ruimte voor luchtstroom:
30 cm boven de oven,
7,5 cm aan de
achterkant
7,5 cm aan de ene
zijkant en de andere
zijkant要去 open+zijn.

3

Dek de openingsen van het apparaat Niet af en blokkeer ze Niet. Verwijder de pootjes Niet.

4

Steek voor gebruik de stekker in het stopcontact.Trek de stekker uithet stopcontact als het apparaat voor langere tapiendietgebruikt.

IeT Op

Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen inclusief de tape van de deur, binnenzijde, knappen en accessoires zich verwijderd.

Plaats de oven Niet opplaatsen waar ditte, vocht of groe vochtigheid wordt gegenereerd en niet in de buurt van brandbare materialen.

Gebruik de oven Niet zonder de roller van hetdraaiplateau op de as en de glasplaat op dejuiste plek.

Controleer of de stroomkabel onbeschadigd is en Niet onder de oven of over een warm of scherp oppervlak loopt.

De stekker要去 goed toegankelijk zijn om dieze in geval van nood direct uit het stopcontact te kunnen trekken.

aaRdingsInsTRUcTies

De stroomkabel van de oven beschikt over een stekker met randaarde; deze moet op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact worden aangesloten.

We raden u aan een speciale groep voor de oven te gebruiken.

Hoge voltages zijn gevaarlijk en{kunnen resulteren in brand of andere ongelukken met materièle schade of verwondingen als gevolg.

Waarschuwing: Incorrect gebruik van de randaardestekker kan resulteren in risico's op elektrische schokken.

cOnTROlepaneel

pOWeR-knOp

Draai de knop om het vermogen voor koken of ontdooien te selecteren. Zie het hoofdstuk KOKEN IN DE MAGNETRON.

TIME-knOp

Gebruik de TIME-knop om de oven aan en uit (0) te zetten. Draai in derichting van de klok om kookduur te selecteren (minuten). Voor instellen van korte tijdsperiode draait u de knop eerst op positie 5 en verzolgens draait u de knop op de gewenste lagere instelling. Zodra de kookduur is verstreken (0), worden automatischuitgeschakeld. U kurz het kookproces algijd afbreken door de knop handmatig maar positie O te draaien.

Ontvriezen volgens gewicht - Er{kunnen 4 niveaus worden geselecteerd,0,2 kg,0,4 kg,0,6 kg,0,8 kg,1,0 kg. Als het voedsel bijvoorbeeld 0,2 kg weegt,draai de timerknop dan op O,2.

specificaTies

Nominale voltage: 230V 50 Hz / Nominale stroomopname: 1050 W (magnetron), 1000 W (grill) / Nominaal uittvoervermogen: 700 W / Frequentie: 2450 MHz / Buitenmaten: 258 mm (H) × 440 mm (B) × 356 mm (D) / Diameter draaiplateau: 255 mm / Ovencapaciteit: 20 L / Netto-gewicht: ca. 10,5 kg

kOken In de MagneteROn

1

2

Gebruik de POWERknop om het gewenste vermogen te selecteren.

Gebruik de knop TIME om de kookduur in te stellen.

Modus Vermogen

Laag	17 % magnetron
Medium-laag (ontdooien)	33 % magnetron
Medium	55 % magnetron
Medium-hoog	77 % magnetron
Hoog	100 % magnetron
Combi. 1 80 % grill / 20 % magnetron
Combi. 2 70 % grill / 30 % magnetron
Combi. 3 60 % grill / 40 % magnetron

Grill 100% grill

leT Op

Er worden een korte stroomkabel meegeleverd om de risico's m.b.t. verwarren of struikelen over een langere kabel te verkleinen.

Bij gebruik van een verlangkabel:

1) De elektrische classificatie要去 minimaal net zo groot zich als de elektrische classificatie van het apparaat.
2) De verlengkabel要去en geaarde kabel met 3 adres zich.
3) De kabel moet zodaning worden geplaatst dat hij Niet van aanrechten of tafelbladen hangt waar kinderen eraan hunnen trekken of er per ongeluk over hunnen struikelen.

ReinlgIng en OndeRHOUd

Reiniging van de magnetronoven is een belangrijk onderdeel van de veilige bediening van het apparaat en voorkomt gezondheidsrisico's.

Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt en etensresten moeten worden verwijderd. Als het apparaat Niet regelmatig worden gereinigd, kan er slijtage aan het oppervlak ontstaan waardoor de levensduur ernstig kan afnemen. Bovendien kan dit leiden tot een verminderde veiligheid en afgenomen functionaliteit van het apparaat.

Als de deurdichting Niet goed meer sluit door etensresten, kan er microgolfstraling vrijkomen; dit is slecht voor de gezondheid.

Reinig het apparaat na gebruik om schimmel en ongedierte, plus het leukken van microgolfstraling, te voorkomen.

Schakel de magnetronoven voor het reinigen UIT en trek de stekkeruit het stopcontact.

Gebruik geen stoomreinigers om het apparaat te reinigen! De stoom staat · onder druk en kan condenseren op de elektrische componenten in het apparaat en tot kortsluiting leiden.

Gebruik geen schurende reinigers of metalen schrapers om de deur te • reinigen; dit kan tot krassen leiden en het glas kan erdoor breken.

Reinig de behuizing met een Licht vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen • water in het apparaat komt.

Gebruik een vochtige doek om de deurdichting, de binnenzijde en omliggende componenten regelmatig en voorzichtig te reinigen. Gebruik een vochtige doek om etensresten of spatten te verwijderen.

Zorg ervoor dat het contropaneel met de knappen Niet nat worden.

Reinigen met een zachte, vochtige doek. Laat de deur open bij reinigen van het contropaneel om per ongeluk inschakelen te voorkomen.

Als er stoom condenseert of er zich druppels vormen in de magnetron of op de behuizing, veeg dit dan af met een zachte doeck. Condensatie kan optreden als vochtige lucht in aanraking kommt met een koud oppervlak. Bij zeer hoge temperaturen können olie en vet verdampen en na afkoelen een vetlaag acheterlaten.

De glasplaat kan voor reiniging worden verwijderd. Reinig deplaat in warm • zeepsop of in de vaatwasser.

De roller van draaiplateau en de ovenbodem要去en regelmatig worden - gereinigd om excessief geluid te voorkomen. Gebruik gewoon een milde huishoudreiniger om het oppervlak schoon te vegen en LAST dit drogen. Als de roller van draaiplateau bij reiniging wordt verwijderd,plaats deze dan waar correct terug. Reinig de deur, het venster en de dichting regelmatig met een vochtige doek om vuil te verwijderen.

Geurtjes aan de binnenzijde{kunnen worden geneutraliseerd door een voor de magnetron geschikte kop met water en citroensap gedurende 5 minuten in de magnetronoven te latent koken.Veeg de binnenzijde hierna schoon met een zachtedeok.

Als het lampje binnen in de oven要去 worden verrangen, neemt u contact op met gekwalificeerd serviceperoneel.

MaTeRlalen die U kUnT geBRUIken In een MagneTROn

Kookgerei Opmerkingen

Aluminumfolie	Alleen ter afscherming. Kleine soepele stukken kuren worden gebruikt voor afdekken van dunne delen vlees ofkip om te sterk koken te voorkomen. Er kuren vonken ontstaan als de folie te zich bij de ovenwanden is. De folie moet ten minste 2,5 cm van de ovenwanden blijven.
Schalen voor bruineren	De bodem van de schaal voor bruineren moet zich ten minste 5 mm boven het draaiplateau bevinden. Incorrect gebruik kan ertoe leider dat het draaiplateau breekt.
Serviesgoed	Alleen serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron. Gebruik geen bebarsten items of items waar stukjes af zich.
Glazen potten	Verwijder alkijd de deksel. Alleen gebruiken om eten te verwarmen tot het juist warm is. De meeste glazen potten+zijn nicht hittebestendig en kuren breken.
Glaswerk	Alleen hittebestendig overglaswerk. Controller of er geen metalen onderdelen zich. Gebruik geen bebarsten items of items waar stukies af zich.
Oven-braadzakken	Niet sluiten met metalen sluiting. Maak openingen om de stoom te latent ontsappen.
Papieren borden en koppen	Alleen gebruiken voor kort koken/opwarmen. Laat de oven tijdens het koken Niet zonder/toezigacht awhile.
Papieren doeken	Gebruiken om eten af te dekken voor opnieuw opwarmen en absorberen van vet. Alleen gebruiken voorPERT koken onder toezicht.
Perkamentpapier/ bakpapier	Te gebruiken als afdekking, en om spetteren te voorkomen en vocht vast te houden.
Plastic	Alleen serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron. Dien telgelabeld te zich als "geschikt voor de magnetron". Sommige plastic bakjes worden zacht wonneer het eten warm worden. In "kookzakken" en strak gesloten plastic zakjes要去en openingen worden gemaaakt zoals aangegeven op de verpakking.
Plastic folie	Alleen als het geschikt is voor de magnetron (vlees- en andere thermometers).

MaTeRIalen die U nIeT kUnT geBRUIken In een MagneteTROn

Kookgerei Opmerkingen

Aluminum bakje/etensdoos met metalenhandvat	Kan vonkvorming veroorzaken. Plaats het eten in een schaal die geschikt is voor de magnetron.
Kookgerei van metaal ofmet metalen onderdelen	Metaal schermt het eten af gegen de energia van demagnetron. Metalen onderdelen können tot vonkvormingleiden.
Metalen sluitbandjes Kan vonden veroorzaken en kan tot brand in de oven leiden.
Papieren zakjes Kan tot brand in de oven leiden.
Plastic schuim	Plastic schuim kan smelten of de vloeistof erin aantasten bijblootstelling aan hoch temperaturen.
Hout	Hout drooegt uit bij gebruik in de magnetronoven en kan splijten of barsten.

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA - PROSZE UWAZNIE ZAPOZNAC SIE Z NIMI I ZACHOWAC JE DO POZNIEJSZEGO WGLADU.