OMW 2213 W - Magnetron OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	OK
Model	OMW 2213 W
Producttype	Magnetron met grill en gecombineerde functies
Afmetingen (B x H x D)	451 x 256,5 x 354 mm
Diameter draaiplateau	245 mm
Netto gewicht	Ongeveer 10,3 kg
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Ingangsvermogen	1150 W
Microgolfvermogen	700 W (5 niveaus: 120, 250, 400, 560, 700 W)
Grillvermogen	800 W
Werkingsfrequentie	2450 MHz
Functies	Microgolf, ontdooiing (250 W), grill, gecombineerd koken (3 standen)
Type bediening	2 draaiknoppen (Power en Time)
Timer	Tot 30 minuten
Inhoud doos	Oven, glazen draaiplateau met draaischijf, metalen rooster, gebruiksaanwijzing
Reiniging	Glazen plateaumag in de vaatwasser; metalen rooster met warm zeepwater; holte met vochtige doek
Repareerbaarheid	Alleen reparaties door erkende technicus
Gebruik	Huishoudelijk, vrijstaand (niet inbouwen)
Inbegrepen accessoires	Glazen plateaum, draaischijf, metalen rooster

Veelgestelde vragen - OMW 2213 W OK

Hoe gebruik ik de grillfunctie?

Plaats het meegeleverde metalen rooster in de oven. Draai de POWER-knop naar de Grill-stand (800 W). Stel de kooktijd in met de TIME-knop. Het metalen rooster mag niet worden gebruikt in de gecombineerde stand.

Kan ik metalen bakjes gebruiken?

Nee, behalve voor de grillstand. Gebruik in de microgolf- of gecombineerde stand nooit metalen bakjes of keukengerei (inclusief aluminiumfolie en metalen plateaus). Gebruik uitsluitend bakjes die geschikt zijn voor de magnetron.

Wat moet ik doen als de oven niet werkt?

Controleer eerst of het apparaat is aangesloten en of de deur goed is gesloten. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen in de handleiding of neem contact op met de fabrikant.

Hoe reinig ik de binnenkant van de oven?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Reinig de holte, deurrubbers en aangrenzende delen met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Het glazen plateaumag in de vaatwasser.

Kan ik hardgekookte eieren bereiden?

Nee, eieren in de schaal en hardgekookte eieren mogen niet worden verwarmd in de magnetron, omdat zij kunnen exploderen, zelfs na het koken.

Wat is het maximale vermogen van de magnetron?

Het maximale vermogen in de microgolfstand is 700 W. U kunt ook lagere vermogens kiezen (120, 250, 400, 560 W) naar wens.

Hoe stel ik de kooktijd in?

Draai de TIME-knop (timer) met de klok mee tot de gewenste duur (maximaal 30 minuten). De oven stopt automatisch aan het einde van de tijd.

Kan de oven worden ingebouwd?

Nee, deze oven is alleen ontworpen voor vrijstaand gebruik. Het mag niet worden geïnstalleerd in een inbouwkast. Laat een ruimte van 20 cm erboven, 10 cm erachter en 5 cm aan elke zijde voor ventilatie.

Hoe ontdooi ik voedsel?

Plaats het voedsel in een magnetronbestendig bakje. Draai de POWER-knop naar de stand Ontdooiing (250 W) en stel de tijd in met de TIME-knop. Roer of keer het voedsel indien nodig tijdens het ontdooien.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen (glazen plateaum, metalen rooster, draaischijf) kunnen worden besteld via de erkende klantendienst. Neem contact op met de fabrikant of uw verkoper voor de referenties.

GEBRUIKSAANWIJZING OMW 2213 W OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Risico op brandwonden! Raak de warme oppervlakken van het apparaat Niet aan. Er komt warmte af van het apparaatijdens de werkinq. Let op! Warm oppervlak!

2. Dit product kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken bevaren begrijpen.

3. Kinderen mogen nicht met het product spelen.
4. Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag nicht door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.
5. Houd het product en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
6. Waarschuwing! Wanneer de deur of deurafdichtingen beschadigd zijn dient de oven Niet geruikt te worden tot deze gerepareerd is door een gekwalificeerde monteur.
7. Waarschuwing! Het is gevaarlijk voor iedereen met uitzondering van een bevoegt persoon om service of reparatiesuit te voeren waar bij een afterschering verwijderd要去 worden die beschermt gegen de blootstelling van microgolfstraling.
8. Waarschuwing! Vloeistoffen en ander voedsel dienen nicht verwärmd te worden in afgesloten bakjes odomatDEXe möglichk können exploderen.

9. Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetronovens.

10. Wanneer u voedsel verwarmt in kunststof bakjes, houdt u dan de oven in de gaten odomat de mogelijkheid op ontbranding bestaat.

11. Wanner er rook vrijkomt schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te smoren.
12. Het in de magnetron verwarmen van drinken kan resulteren in uitgesteld explosief koken. Daarom dient u waarop te letten wonneer u de beker pakt.
13. Om brandwonden te voorkomen dient de inhoud van babyflessen en potjes babyvoedsel geroerd of geschud te worden en de temperatuur dient gecontroleerd te worden voor consumptie.
14. Eieren in de schaal en hele hardgekooke eieren mogen nicht opgewarmd worden in de magnetron odomat deze können explodeen, zichs nadat het opwarmen in de magnetronoven beëindigd is.
15. De oven dient regelmatig gereinigd en van voedselresten ontdaan te worden.
16. Nalaten de oven schoon te houden kan leiden tot hinteruitgang van het oppervlak dat weeer kan leiden tot een vermindering van de levensduur van het apparaat en möglichk tot gevaarlijke situatuies.
17. Een beschadigde stroomkabel dientuitsluitend te worden verrangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
18. De magnetron mag alleen als vrijstaande eenheid gebruik worden. Het apparaat is Niet geschikt voor het inbouwen in meubels, zoals bijvoorbeeld kasten en mag waarom nicht in inbouw meubelen worden gebruikt.

19. De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van eten en drinken. Drogen van voedsel of kleding en verwarming van verwarmings-pads, slippers, sponzen, natte doeken en dergelijkke kan leiden tot letsel, ontsteking, of brand.

20. Het product is ontworpen voor de bereiding van normale hoeveelheden thus of in huishoudelijk nicht commerciale omgevingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren, boeren- enkle bedrijven of door gasten bij een bed&brakfast,kleine hotels en soortgelijke verblijfsomgevingen.

21. Let op! Om gevaar te voorkomen door onbedoeld resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer, mag dit apparaat Niet worden ingeschakeld met behulp van een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden verbonden met een circuit dat regelmatig in- enuitgeschakeld worden door een apparaat.
22. Waarschuwing! Laat kinderen de oven alleen zonder toezicht gebruiken wanner ze goed geinstrueerd zich en het kind dus in staat is de oven op een veilige manier te gebruiken en de bevaren van onjuist gebruik begrijpt.
23. Laat voldoende ruimte over voor luchtcirculatie.: 20 mm boven de oven.
24. Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik.
25. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en Onderhoud.
26. Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door. De handleiding omvat belangrijke informatie m.b.t. uw verilgheid en het gebruik en serviceonderhoud van het apparaat.
27. Bewaar deze voorschriften voor toekomstige referentie en geef ze samen met het product door.
28. Neem met name de waarschuwingen die zich op het apparaat en in deze handleiding bevinden in acht.
29. Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaar.
30. In het geval van oneigenlijk of verkeerd gebruik, stellen wij ons op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventuele hieruit voortvloeijeende schade.
31. Het gebruik van accessories en onderdelen die Niet uitdrukkelijk zijn aangeraden door de fabrikant, kan leiden tot letsel of schade en leidt tot de nietigkeit van de garantie.
32. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
33. Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.
34. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
35. Probeer onder geen enkele omstandigheden het apparaat zich te repareren. Wij verzoeken u voor serviceonderhoud en reparaties een bevoegde onderhoudsinstantie te raadplegen.
36. De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparatusaat.
37. De stroomkabel worden gebruikt als uitschakelapparaat. Zorg ervoor dat de stroomkabel gemakkelijk te bedieren is.
38. Het apparaat kan uitsluitend geheel van het voedingsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken.
39. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

40. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker,uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen.

41. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.

42. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat Niet in gebruik is of als er spreak is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
43. Als de stroomkabel of de behuizing van het apparaat is beschadigd of als het apparaat is gezallen, dient het apparaat Niet更是 worden gebruikt, totdat het apparaat is onderzocht door een bevoegde onderhoudsinstantie.
44. Gebruik dit apparaat uitsluitend op drogeplaatsen en binnen, Niet geschikt voor gebruik buiten.
45. Plaats het apparaat op een vlak, stevig en antislip oppervlak.
46. Bescherm dit apparaat gegen extremeitte en kou, direct zonlicht en stof.
47. Om het risico van brand en elektrische schokken te verkleinen, stel het product Niet bloot aan vuur (open haard, grill, kaarsen, sigaretten enzovoort) of water (waterdruppels, waterspatten, vazen, kuipen, vrijers en enzovoort).
48. Waarschuwing! Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water of onder zeer vochtige omstandigheden; bijv. in een vochtige kelder of naast een zwembad of badkuip.
49. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit apparaat is bedoeld om voedsel te ontdooien, op te warmen en te koken. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden.

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die Niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

NL

62

ONDERDELEN

Dit product kan beschikbaar zich in meerdere kleuren.

A.Ovenruimte
B. Deurvergrendeling
C. Deurraam
D. Deur
E. Veiligheidsvergrendelings system
F. Handvat
G.Voetjes
H. Roller voor draaiplateau
I. Glazen blad
J. Metalen rooster
K. Netsnoer met stekker
L. POWER keuzeschakelaar
M. TIME keuzeschakelaar (30 minutes)

INHOUD VERPAKKING

1 x Magnetronoven
1 x Glazen blad incl. draaitafel
1 x Metalen rooster
1x Gebruiksaanwijzing

• Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtiguit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijk bepalingen te doeon. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kutu contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.
• Controller de inhoud van de verpakking opCompletheid en schade. Indien de inhoud incompletet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.
• Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking hebts verwijderd.

GEBRUIK

1 Plaatsdemagnetron op eenvlakke,stabiele ondergrond.
2 Laat voldoende ruimte over voor luchtcirculatie. 20 cm boven de oven, 10 cm aan dechterkant, 5 cm aan de zijkanten.
3 Dek de ventilatieopeningen Niet af en blokkeer ze Niet. Verwijder de pootjes Niet.
4 Steek voor gebruik de stekker in het stopcontact. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langereijd Niet gebruikt.

LETOP

• Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen inclusief de tape van de deur, binnenzijde, knoppen en accessoires zich verwijderd.
• Plaats de oven Niet opplaaten waar ditte, vocht of groe vochtigheid wordt gegenereerd en niet in de buurt van brandbare materialen.
• Gebruik de oven Niet zonder de roller van het draaiplateau op de as en de glasplaat op de juiste plek.
• Controller of de stroomkabel onbeschadigd is en nicht onder de oven of over een warm of scherp oppervlak loopt.
• De stekker要去envoudig toegankelijk zijn, zodate inoodgevalen eenvoudig uit het stopcontact worden getrokken.

Aardings instructies

• De stroomkabel van de oven beschikt over een stekker met randaarde; deze要去 een goed geinstalleerd en geaard stopcontact worden aangesloten.
  We raden u aan een speciale groep voor de oven te gebruiken.
• Hoge voltages zijn gevaarlijk en{kunnen resulteren in brand of andere ongelukken met materiele schade of verwondingen als gevolg.
• Waarschuwing! Incorrect gebruik van de randaardestekker kan resulteren in risico's op elektrische schokken.

KOKEN IN DE MAGNETRON

Gebruik de POWER knop om het gewenste vermogen te selecteren.

Gebruik de knop TIME om de kookduur in te stellen.

Modus Vermogen
Laag 120 W
Ontdooien 250 W
Mid (midden) 400 W
M. Hoog (midden-hoog) 560 W
Hoog 700 W

GRILLEN

Let op:

Het metalen rooster kan worden gebruikt om te grillen.

Gebruik de POWER schakelaar om voor grillen te kiezen.

Gebruik de TIME schakelaar om de kooktijd in te stellen.

Modus Vermogen
Grill 800 W

COMBINATIEKOKEN

Let op:

Het metalen rooster kan Niet gebruikt worden voor combinatiekoken.

Gebruik de POWER schakelaar om voor grillen te kiezen.

Gebruik de TIME schakelaar om de kooktijd in te stellen.

Modus Vermogen Geschikt voor
Combi 1	30 % Magnetron / 70 % Grill / Totaal vermogen: 560 W	Vis, gegratineerde aardappels
Combi 2	49 % Magnetron / 51 % Grill / Totaal vermogen: 408 W	Omelet, gebakken aardappels
Combi 3	67 % Magnetron / 33 % Grill / Totaal vermogen: 264 W	Gevogelte

Opmerking:

Het is raadzaam het voedsel te bedekken om onnodige verruiling te voorkomen.

Let op:

Er worden een korte stroomkabel meegeleverd om de risico's m.b.t. verwarren of struikelen over een langere kabel te verkleinen. Bij gebruik van een verlangkabel:

• De elektrische classificatie要去 minimaal net zo groot zich als de elektrische classificatie van het apparaat.
• De verlengkabel要去 een geaarde kabel met 3 adres�!.
• De kabel moet zodaning worden geplaatst dat hij Niet van aanrechten of tafelbladen hangt waar kinderen eraan hunnen trekken of er per ongeluk over hunnen struikelen.

GIDS VOOR KEUKENGEREI

Keukengerei Magnetron Grill Combinatie
Hittebestendig glas ja ja ja
Niet-hittebestendig glas nee nee nee
Hittebestendig porselein ja ja ja
Magnetronbestendig kunststof bord ja nee nee
Keukenpapier ja nee nee nee
Metalen schaal nee ja nee
Metalen rek nee ja nee
Aluminium folie & aluminium bakjes nee ja nee

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als zich problemen voordoenijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen nicht können worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem	Mogelijk oorzaken	Oplossing
Het product werkt nicht	• Onderbroken stroomvoorziening • De deur is nicht goed gesloten	• Controller de stroomvoorziening • Sluit de deur goed
De glazenplaat maakt geluid	• De glazenplaat is nicht juist op de roller geplaatst • De bodem van de ovenruimte is verruild	• Zet de glasplaat goed neer • Maak de draaitafel en de bodem van de magnetron schoon

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Waarschuwing! Koppel het apparaat los van het stopcontact en LAST het volledig afkoelen alvorens het te reinigen. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werkking. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Waarschuwing! Gebruikijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialien, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kuren de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, verwijl schurende reinigingsmiddelen krassen+kunnenveroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

11 Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog ze verwolgens volledig af.
Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt.
12 Reinig de ovenruimte, de deurafdichtingen en aangrenzende delen regelmatig met een vochtige doek. Wanner voedselpatten of gemorste vloeistoffen aan de wanden hechten dient u dit af te nemen met een vochtige doek.
Veeg de ovenruimte na gebruik droog met een zachte doek.
13 Het glazen plateau kan worden verwijderd om te reinigen. Reinig het plateau in warm water met zoep of in de vaatwasser.
- De houder voor het draaiplateau en de bodem van de ovenruimteClient regelmatig gereinigdt te worden om overmatig lawaai te voorkomen. Gebruik een mild reinigingsmiddel om het oppervlak te reinigen en laat het daarna drogen. Wanner de houder voor het draaiplateau is verwijderd om te reinigen, zorg er dan voor dat het correct wordt teruggeplaatst voor u het apparaat weeer geruikt.

Let op:

Luchtjes in de ovenruimte können geneutraliseerd worden door een voor gebruik in de magnetron geschikte beker te vullen met water en citroensap en dit in de magnetron gedurende 5 Minutes te koken.

SPECIFICATIES

Voltage: 230V 50Hz

Vermogen:1150W

Inhoud van de oven: 17 L

Gooi dit apparaat Niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u brunnen te spareen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

PL

66

GRATULUJEMY