OMW 320W - Mikrovågsugn OK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OMW 320W OK

• Undvik riskfyllda situationer genom att inte anvanda den inte i andra syften an desom beskrivs ienna bruksanvisning..
  Sakerstall att spanningen som anges pa apparaten motvarsar din lokala natspanning innan den ansluts.
• Av sakerhetsskal arenna klass l-apparat forsedd med en jordad kontakt. Anslut dafor alltidenna apparat till natstrom med jordat uttag.
• Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (daribland barn) med begransad fysisk, sensorisk ell mental formaga ell brist pa erfarenhet och kunskap, om de inte overvakas ell fatt instruktioner om hur den ske anvandas fran nagon som ar ansvarig for deras sakerhet.
  Barn skä overvakas sa att de inte anvander apparaten som leksak.
• VARNING: Om luckan eller forseglingarna skadats ska inte ugnen användas forränden reparerats av en kompetent person.
• VARNING: Det ar forenat med risker for var och en utom en kompetent person att utfora service eller reparation som omfattar borttagning av kapa, som ger skydd mot exponering for mikrovagsenergi.
• VARNING: Vätskor och andra livsmedel fär inte värmas upp i förseglade behällare eftersom de riskerar att explodera.
• VARNING: lát barn använda ugnenutan overvakning endast om de fätt lampliga instruktioner sa att de kan använda den pa ett sakert satt och forstar riskerna med felaktig användning.
• Apparaten ar avsedd att anvandas fristaende. Blockera inte ungsventiler. Information om lampligt utrymme (ovanpa/bak/pa sidorna) for tillracklig luftcirkulation finns i bruksanvisningen. Installera den inte i skap.
• Använd bara redskap som lämpar sig für mikrovágsugnar. Använd inte behällare eller bestick som ar tillverkade av uller innehäller metall, aluminiumfolie, glasvaror av blykristall, temperaturkänsliga plaster, tra, metallklammor erer kabeltrådär. Använd inte skälar med slipade kanter erer burkar med locket endast delvis borttaget. Risk for eldsväda!
• Vid uppvärmning av mat i plast eller papper ske du halla ett öga pa ugnen pa grund av risken for antändning.
• Om rök iakttas skä apparaten slås av eller kopplas fran natströmmen och luckan hällas stängda sa att eventuella lager kvävs.
• Om drycker varms upp i mikrovagsugnen kan det resultera forsenad, eruptiv kokning; var davonfor forsiktig nar du hanterar behallaren. Risk for brannskador!
• Skaka eller rör om Innehäll i nappflaskor och burkar med barnmat kontrollera temperaturen fore konsumtion sa att brännskador undviks. Ta bort den paskruvbara überden och)nappen for uppvärmning.
• Agg i sina skal och hela, hardkokta agg ske inte varmas i mikrovagsugn eftersom de kan explodera, till och med after avslutad mikrovagsuppvarmnng. Agg i sina skal kan bara tillagas i en specielt utformad aggkokningsapparat som kan kopas i specialaffarer.
• Använd inte Ångtvättmaskin till att rengöräenna apparat med. Ångan kan lätt na de elektriska komponenterna och då orsaka kortslutning.
• Ugnen ske rengoras regelbundet och alla matrester avlagsnas (se bruksanvisingen).
• Om inte ugnen halls ren kan det leda till att ytan blir s'amre, apparaten far kortare livslängd och eventuelt kan det det resultera i risksituationer.
• Om du vill kontrollera matens temperaturer ska du forst avbryta tillagningen. Använd bara termometer som specifikt godkänts für användning i livsmedel. Använd aldrig en termometer som innehäller kvicksilver eller vatska eftersom de inte lampar sig För mycket höga temperaturer och mycketätt gar sönder.

• Varning - mikrovågsenergi - Ta inte bort kapan.

• Om elkabeln har skadats ske den bytas ut av tillverkaren, ett serviceombud eller pa liknande satt kvalificerad person sa att risker kan undvikas.

• Använd inte apparaten med hjälp av externa tidgivare aller separat fjärrkontrollsystem.
• Anslut inte apparaten till natstrommen med forlangningskabel aller enchet med flera uttag. Risk for overhetting.
• Använd inte apparaten om luckans gangjärn ar sösa och om det finns hal ihrer spricker i kapan, dörren eller ugnens inre.
• Oppna aldrig apparatens omhölje. Det ar mycket farligt att mixtra med elektriska anslutningar och komponenter eller med mekaniska delar aftersom detta kan orsaka driftsfel och elektriska stötar.
• Apparaten ar avsedd att anvandas i hushhall och i liknande tillampningar som personalkok i affarer, pa kontor och andra arbetsmiljoer, lantgårdar, av kunder pa hotell motell och andra boendeomgivningar som "bed-and-breakfast".
  Apparaten lampar sig inte att anvandas utomhus..
• Apparaten ar totalt isolerad fran natstrom forst om den slas av och kontakten dras ut ur vagguttaget.
• Varning: För apparater med kombinationslage: När apparaten används i kombinationslage fär barn använda ugnen endast under vuxens övervakning på grund av de temperaturer som genereras.
• Använd aldrig apparaten till att lagra eller torka foremål som lätt kan antändas. Fukt avdunstar. Risk För eldsvåda!
• CAUTION: For appliances with grill mode: Hot surface. Risk of burns! When grilling, the oven interior and exterior, grill element and door can get hot. Only operate the appliance by the appropriate buttons and controls.
• Använd inte apparaten till att värma upp små kuddar eller dynor fyllda med körsbärskärnor, vetekorn, lavender eller gel. Dessa dynor kan antandas om de värms upp, till och med after att tagits ut ur apparaten.
• Var forsiktig vid tillagning eller uppvärmning av livsmedel med högt sockerinnehäll. Om de varms upp for过得 kan socket karamelliseras eller antandas.
• Apparaten lammbar sig inte for rengörings- och desinfektionsartiklar. Dessa kan namligen bl extremt varma och det ar risk att de fattar eld nar de tas ut ur apparaten.
• Använd inte full styrka till att värma upp tomma tallrikar och försök inte torka växter. Använd überhuvudtaget inte apparaten utan mat ellr nar den ar forsedd med olampligt innehäll.
  Varm aldrig upn ren sprit i apparaten eftersom den latt kan antandas. Risk for eldsvada!
  Varm inte upp konservburkar i mikrovagsugnen. Det kan da byggas upp ett tryck och de kan exploder, vilket i sin tur kan resultera i person-ller sakskada.
• Om apparaten har ställning och gourmet-tallrik skä inte dessa användas samtidigt. Det skulle skada gourmet-tallriken. Placera alltid gourmet-tallriken direkt på den roterande bottenplattan.
• Använd inteenna apparat till att värma livsmedel i värmepäsar avsedda for vanliga ugnar, som till exempl stekpäsar. Sādana värmepäsar brukar haett sunt lager aluminumfolie som reflekterar mikrovágor. Denna reflekterade energia skulle i sin tur kunna góra att det yttre papperslagret blir sā pass varmt att det antänds.
• Använd inte apparaten till djupfryst mat. Lämna den inte utan uppsikt nar använder oljor och fetter aftersom dessa kan utgöra en brandrisk om de tillåts bli overhet-tade.
  Ha grytvantar pa nar du satter in och tar ut tallrikar ur apparaten, ellr nar du

hanterar tallrikar aller mat i apparaten med grillen pa uller n ar den just har anvants. Risk for brannskador!

• Placera aldrig den varma glasbrickan (eller andra behallare for varmatlagning) pa en kall yta, som en bankskiva med kakel eller granit. Glasbrickan eller behallaren kan spricka eller splittras, och bankskivans yta skadas.
• Användettvarmetäligellerporslinsrest.
• Använd inte apparaten till att värma upp rummet med. På grund av höga strälnings-temperaturer kan foremål som lämnts kvar i narheten av apparaten fatta eld.
• Vid användning av köksapparater anslutna till vagguttag i narheten av apparaten skau du se till att elkabeln inte kan fastna i en varm ugnslucka. Denna varma ugnsluckan kan dā smälta kabelns isolering vilket utgör en fara.

avFallsHanTeRIng

Den overkryssade soptunnan innebär att elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE) ske avfallschanteras separat. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farlga och skadliga amnen. Denna apparat fär

inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på Återvinningsstationen for atervinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gora detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter För mer information.

avsedd anvÄndnling

Denna apparat ar endast avsedd for upptining, uppvarmning och tillagning av mat. Den fär bara användas enligt dessa instruktioner. Felaktig användinginnebar fara och ogiltigforklarar alla garantiansprak.

kOMpOnenTeR

Lagg marke till attenna apparat finns i olika farger.

vaR FÖRsIrkTlg!

Försök inte använda ugnen med luckan öppen eftersom sādan användning · kan resultera i skadlig exponering För mikrovågsenergi.Det ar viktigt att inte forstör erer manipulera sakerhetssparrarna.

Placera inte foremål mellan ugnens framsida och luckan och låt inte smuts -ller rester fran rengöringsmedel samlas på tätningsytorna.

Använd inte ugnen om den ar skadam. Särskilt viktigt ar det att ugnsluckan stängs ordentlich och att den inte ar - skadam (böjd), - gangjärn och spärrar (sonder eller Lossa),

• luckans tätning och ytor.

Ugnen ske enbart justeras aller repareras av vederbörligen kvalificerad - servicepersonal.

InstTallaTION

1

Placera mikrovagsgugnen pa en platt, stabil yta.

2

Lämna utrémme für tillräckligt luftflöde: 30 cm ovanfor ugnen, 7,5 cm pa baksidan, 7,5 cm pa den ena sidan och en sida maste vara oppen.

3

Tack inte over ether blockera oppningar pa apparaten. Ta inte bort fotterna pa enheten.

4

Satt i sladden till
enheten fore
anvandning. Dra ut den
när den inte skä
anvandas under en
langre tid.

OBS!

Se till att allt forpackningsmaterial, inklusive tejp, avlagsnas fran luckan, det inre utrymmet, brytare och tillbehör.

Placera inte ugnen darüber varme, fukt aller hoge fuktigkeit genereras, och inte i narheten av brannbara material.

Använd inte ugenen om inte den roterande · bottenplattan sitter på axeln och glasbrickan ar i rätt Lage.

Se till att elkabeln ar oskadad och inte ligger under ugnen aller over nagon varm yta.

Elkontakten skara vara latt att na gaaatt den kan dras ut snabbt i nodfall.

InstTRUkTIOneR FÖR jORDnIng

Elkabeln ar forsedd med en jordad elkontakt som ske anslutas till ett korrekt monterat och jordat vagguttag.

Vi rekommenderar att du anordnar en separat krets endast for ugnen.

Hög spanning ar farlig och kan resultera i eldsvåda och andra olyckor som i sin tur skadar egendom eller personer.

Varning: Felaktig användning av den jordade kontakten kan framkalla risk För • elektriska stötar.

kOnTROLLpanel

vAljaROMkOpplaRe FOr eFFekT

Välj effekt for tillagning och upptining genom att vrida brytaren. Se också kapitlet MATLABNGI MIKROVÄGSUGN.

vAljaROMkOpplaRe FOr Tld

Använd väljaromkoppla- ren for tid till att slå pa och stänga av ugnen med (O). Vrid den medurs om du skä välja tillagningstid. Ställ in korta tidsperioder genom att Först vrida till lage 5 och sedan tillbaka till önskad lagre installing. När tillagningstiden ar over (O) slås ugnen av automatiskt. Du kan när som helst avsluta tillagningstiden genom att manuellt vrida brytaren bakät till lage O.

Tina per vikt - 5 nivaer kan valjas, 0.2kg 0.4kg 0.6kg 0.8kg 1.0kg Till exempl, om vikten pa maten ar 0.2kg vrid timerknappen till 0.2.

specIFIkaTIOre

Märkspanning: 230 V ~, 50 Hz/Ineffekt: 1050 W (mikro), 1000 W (grill)/Uteffekt: 700 W/Driftfrekvens: 2450 MHz/Yttermatt: 258 mm (H) x 440 mm (B) x 356 mm (D)/Diameter roterande bricka: Ø 255 mm/Ugnskapacitet: 20 liter/Nettovikt: ung. 10.5 kg

MaTlagIng Med MlKROvÅgsUgn

1

2

Använd väljaromkoppla- ren for EFFEKT till att valja effektnivä med.

Använd valjaromkoppla- ren for tid for att stalla in tillagningslangd.

Läge Effektivä

Lag 17% mikro

Medellag (upptining) 33% mikro

Medel 55 % mikro

Medelhög 77% mikro

Hög 100% mikro

Kombi 1 80 % grill/20 % mikro

Kombi 2 70 % grill/30 % mikro

Kombi 3 60 % grill/40 % mikro

Grill 100% grill

OBS!

Apparaten ar utrustad med en kort strömkabel for att minska risken att man fastnar i ell snubbar over en langre kabel.

Om förlängningskabel används:

1) Den skara varamarkt med minst samma el-markning som apparaten.
2) Förlangningskabeln maste vara jordad kabel med tre ledare.
3) Kabeln ská dras sá att den inte hänger ner over bänk- eller bordsskivan där barn kan komma at den och dra i den erler där man kan snubbla over den.

RengÖRIng OcH skÖTsel

Rengöring av mikrovågsugnen År en betydelsefull del av saker drift och. Forhindrar hällorsisker.

Apparaten sca rengoras med jämna mellanrum, matrester maste tas bort.

Om apparaten inte rengörns regelbundet kan det orsaka slitage på ytan och livslängden kan bl avsevärk kortare! Vidare kan det leda till begränsad sakerhet och Funktion.

Om luckans tätning inte langre sluter till tillförlitigt på grund av ackumulerade matrester, kan det läcka strälning frän mikrovågsugnen vilket ar skadligt für din hälsa.

Rengör apparaten after användning für att Förhindra mögel, ohyra och • Lackage av mikrovågsstrånlng.

Färe varje rengöring skamikrovagsugnen stängas av och kontakten dras ut ur vagguttaget.

Använd inte Ångrengörare vid rengöring av apparaten! Ångan pressas ihop och kan kondensera på de elektriska componenterna inuti apparaten och)därmed orsaka kortslutning.

Använd inte slipende rengöringsmedel aller metallskrapor till att rengöra luckan med eftersom ytan kan repas och få glaset att splittras.

Rengör höljet med en lätt fuktad trasa. Se till att inte vattenkommen in i . apparaten.

Använd en fuktig trasa till att regelbundet och noggrant rengöra luckans tätting, det inre utrymmet och alla angränsande komponenter med.

Använd en fuktig trasa till att torka av alla matrester och stänk med.

Sakerställ att kopplingspanelen med väljaromkopplare inte blir våt. Rengör med en mjuk, fuktig trasa. Låt luckan vara öppen medan du rengör kopplingsanlaggningen sa att oavsiktlig igängsättning forhindras.

Om Ånga kondensar erller bildar droppar inuti mikrovågsugnen erler pa höljet ska den torkas av med en mjuk trasa. Kondens kan bildas nar fuktig luft moter en kall yta. Vid mycket höga temperaturer forångas även oljor och fetter och bildar en fet film nar den har svalnat.

Det gär att ta bort glasbrickan och rengöra den. Rengör den i varmt, loddrigt vatten eller i diskmaskin.

Den roterande bottenplattans rullring och ugnsbottten ske rengoras med. jämna mellanrum sa att extrem missljud undviks. Använd bara milt rengöringsmedel till att torka av ytan med; lát den torka. Om den roterade bottenplattan tas bort für rengöring sku du se till att satta i den ordentigt före;nasta användningstillfälle. Rengör regelbundet lucka, fönster och tätning med en fuktig trasa och ta bort all smuts.

Lukter i ugnutrymmet kan neutraliseras genom att du fyller en mikrovags- saker kopp med vatten och citronsaft och kokar upp den i mikrovagsugnen under fem minuter. Torka afterat med en mjuk trasa.

• I den handelse glödlampan inuti ugnen mäste bytas ut sca du kontakta kvalificerad servicepersonal.

MaTeRlal sOM dU kan anvÄnda I MlkROvÅgsUgnen
Redskap Anmärkningar

Aluminiumfolie	Endast övertäckning. Små bitar kan användas För att täcka over tunna bitar av kätt eller faggel För att förhindra FörHard tillagning. Bixtar kan intraffa om folien är För.nara ugnens vöggar. Folien ská vara på minst 2,5 cm avständ frän ugnsväggarna.
Tillredningskärl	Undersidan på tillredningskarlet måste vara minst 5 mm ovan För den roterande brickan. Felaktig användning kan orsaka att brickan gär i sönder.
Porslin	Endast mikrovågsbeständig. Använd inte spruckna glas eller glas med avslagna flisor.
Glasburkar	Ta alltid av locket. Använd endast För uppvärmning av maten tills den precis blivit varm. De flesta glasburkar är inte värmetåliga och kan gå i sönder.
Glas	Endast värmetåligt glas. Kontrollera att det inte finns nàgon metalldekor. Använd inte spruckna glas eller glas med avslagna flisor.
Ugnstillagningspåsar	Stäng inte med metallband. Gör spår sá att øgangan kan komma ut.
Papperstallrikar och pappersmuggar	Använd endast För kortvarig tillagning/uppvärmning. Lämna inte ugnenutan uppsikt under tillagningen.
Pappershanddukar	Används För att täcka over maten vid Återuppvärnning och absorbering av fett. Använd endast under kort tid och)dunder uppsikt.
Smörpapper Vaxpapper	Används För övertäckning För att förhindra stänk och För att bibehälla fugten.
Plast	Endast mikrovågsbeständig. Ska vara Märkt "Mikrovågs-saker". Vissa plastburkar blir mjuka;när maten inuti blir varm. "Kokpåsar" och tätt förlsatna plastpåsar skäoppnas, t.ex. genom att sticka hål i dem, sä som förpackningen anger.

Plastfolie Endast mikrovagssaker (kott- och godistermometrar).

MaTeRlal sOM InTe BÖR anvÄndas I MlkROvÅgsUgnen
Redskap Anmärkningar

Aluminiumbricka/ matlåda med metallhandtag	Kan orsaka blixtar. Lagg over maten på mikrovågssäker tallrik.
Metallredskap eller redskap med metalldetaljer	Metall skärmar av maten från mikrovågsenergin. Metalldetailjer kan orsaka blixtar.
Metallklammor Kan orsaka blixtar och kan orsaka brand i ugnen.
Papperspåsar Kan orsaka brand i ugnen.
Skumplast	Skumplast kan smälta eller förorena vätskan inuti;när den utsätts För hög temperatur.
Trä Trä torkar i mikrovågsugnen och kan spricka ell er delas.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI - DİKKATLICE OKUYUN VE GEREKTİGINDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.