BR 5232 - Czujnik dymu BRENNENSTUHL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 5232 BRENNENSTUHL

BR 5232 Manual de instrucciones 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 Uhr90 Czujka dymu 230 V BR 5232 z możliwością łączenia w sieć i z funkcją wyciszenia WAŻNE: Instrukcję obsługi należy przeczytać i zachować. Ponadto należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji. Wstęp Należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Stanowi ona integralną część zakupionej przez Państwa, zasilanej bateryjnie, fotoelektrycznej czuj- ki dymu oraz zawiera ważne wskazówki dotyczące jej eksploatacji i obsługi. W dalszej części instrukcji będzie stosowana nazwa czujka dymu. Użytkując dany produkt należy zawsze przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przy- padku pojawienia się pytań związanych z użytkowa- niem czujki dymu, należy skontaktować się ze sprze- dawcą lub naszym punktem serwisowym. Instrukcję obsługi należy zachować oraz umożliwić dostęp do niej osobom trzecim, o ile zaistnieje taka potrzeba. Ponadto należy zwracać uwagę, aby czujka dymu znajdowała się w nienagannym stanie. 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrDane techniczne Urządzenie: BR 5232 Certyfikaty: EN 14604 Stopień ochrony: IP 20 Bateria rezerwowa: 9 V DC bateria węglo - wo-cynkowa (IEC 6F22) / bateria alkaliczna (IEC 6LR61) lub MN1604 W przypadku przerwy w zasilaniu prądem bateria zasila czujkę przez co najmniej 1 rok Prąd maks.: < 20 mA (alarm) Temperatura otoczenia: 0 °C – 40 °C Względna wilgotność powietrza: 10 %- 90 % Głośność sygnalizatora dźwiękowego: 85 dB (pomiar z odległo- ści 3 m) Żywotność baterii: min. 1 rok Łączenie w sieć: maks. 12 czujek dymu przy maks. długości kabla 40 m pomiędzy poszczególnymi urządzeniami

BR 5232 Instrukcja obsługi 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrWybór miejsca montażu WSKAZÓWKA: W mieszkaniu lub budynku zaleca się montaż większej ilości czujek dymu. W celu zapew- nienia minimalnej ochrony w budynku wielokondyg- nacyjnym zaleca się zainstalowanie po jednej czujce dymu na piętrze. OSTRZEŻENIE: Czujkę dymu należy zamontować w miejscu prowadzącym do pomieszczeń sypialnych (schody, korytarz, hol itp.). Należy zwrócić uwagę, aby czujka była dobrze słyszalna w sypialniach. W przypadku wyboru niezbyt korzystnego miejsca montażu, czujka dymu może okazać się nieskutecz- ną w razie pożaru. Może to skrócić czas konieczny na znalezienie się w bezpiecznym miejscu i tym samym uratowanie życia. RADA: Aby być pewnym, że wybrane miejsce jest korzystne pod względem akustyki, należy uruchomić alarm testowy. W celu uzyskania większej ochrony i efektywnego ostrzegania, czujkę dymu powinno się zainstalować w każdym pomieszczeniu mieszkalnym i piwnicznym. Montaż czujki w wymienionych poniżej pomieszcze- niach i miejscach może stwarzać określone problemy.

Instrukcja obsługi BR 5232 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 Uhr93 BR 5232 Instrukcja obsługi Czujka dymu zapewniająca optymalną ochronę Czujka dymu zapewniająca minimalną ochronę 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 Uhr94 Instrukcja obsługi BR 5232 Miejsce / typ pomieszczenia Przyczyna Kuchnia / łazienka Opary powstające podczas gotowania oraz wilgoć (wilgotność powietrza 90 %). Garaże Silniki spalinowe (samochody itp.). Pomieszczenia Wilgoć pochodząca z suszarni, wilgotne para, itp. (wilgotność powietrza 90 %). Pomieszczenia, w Czujniki pomiarowe czujki dymu których występuje mogą się szybko zabrudzić. kurz (pył) Miejsca, w których Ruch powietrza, którego źródłem panuje duży ruch są wentylatory, otwarte okna, powietrza wywietrzniki itp. Pomieszczenia, Pomieszczenia z temperaturami w których panują poniżej 0 °C lub powyżej 40 °C. ekstremalne temperatury Pomieszczenia, Czujniki pomiarowe czujki dymu w których mogą się szybko zabrudzić. występuje duża ilość owadó 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrPomieszczenia Czujka dymu nie może odróżnić dla palaczy dymu papierosowego / fajkowego od dymu, jaki powstaje podczas pożaru. W pomieszczeniach znajduje się kilka miejsc, na które powinno się zwrócić uwagę podczas montażu. Miejsce Opis Montaż na suficie Czujkę dymu zamontować na suficie w centralnym położeniu. WAŻNE: Unikać obszarów, w których nie ma obiegu po- wietrza, np. w pobliżu parapetu okiennego, zasłon, mebli itp. Zachować 30 cm odstęp. Czujkę dymu zamontować w odległości 30 cm od ścian i narożników. W razie pożaru utrudnia to ruch dymu, a czujka alarmuje dopiero przy bardzo silnej koncentracji dymu. Ponadto unikać montażu czujki w pobliżu opraw przysufi- towych (np. systemy oświetlenia halogenowego, świetlówki), szczególnie z funkcją ściemniania.

BR 5232 Instrukcja obsługi 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrSkosy dachowe W pomieszczeniach z dachami skośnymi i szczytowymi czujkę dymu montować w odległości 90 cm od najwyższego punktu, ponieważ pod skosem / szczytem nie występuje ruch powietrza. Skutkiem tego jest zbyt późne wykrycie dymu. WSKAZÓWKA: Idealnym miejscem montażu jest belka wiązania dachowego. Instalacja i uruchomienie czujki dymu WSKAZÓWKA: Dołączony materiał mocujący nadaje się do stropów betonowych. W przypadku innych ro- dzajów podłoży należy zakupić odpowiedni materiał mocujący, dostępny w sklepach branżowych. WSKAZÓWKA: Wyłączenie alarmu możliwe jest tylko poprzez wyjęcie baterii z zacisku. Czujka dymu zasilana jest z baterii i nie wymaga dodatkowego źródła zasilania.

Instrukcja obsługi BR 5232 dym 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrFunkcja wyciszenia Aby wyłączyć fałszywy alarm, należy nacisnąć przycisk TEST / WYCISZENIE. Urządzenie przechodzi automatycznie na niższy poziom czułości. Pozwala to na wstrzymanie fałszywych alarmów przez ok. 10 minut, innymi słowy urządzenie zostało wyciszone. Po upływie czasu, w którym czujka znajdowała się w stanie wyciszenia, urządzenie przełącza się automatycznie na normalną czułość. Jeżeli chcą Państwo wydłużyć czas wyciszenia czujki, należy ponownie nacisnąć przycisk TEST / WYCISZENIE. Łączenie w sieć Czujkę dymu można łączyć z innymi czujkami Brennenstuhl BR 5232. Możliwe jest łączenie w sieć maks. 12 czujek dymu za pomocą białego kabla. Montaż czujki dymu Uwaga: Czujka dymu pracuje w zależności od sieci. Wykonanie okablowania według aktualnych przepisów dla instalacji elektrycznych należy zlecić wykwalifikowanemu specjaliście. Zastosowany obwód elektryczny musi stanowić podłączoną na stałe linię, której zwykły użytkownik niechcąco nie jest w stanie rozłączyć. Stosować tylko dopuszczone przewody.

BR 5232 Instrukcja obsługi 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrWykonując okablowanie należy kierować się poniż- szym rysunkiem. Bieguny do podłączenia znajdą Państwo z boku każdej czujki dymu BR 5232. Wymiana / zakładanie baterii Czynność Opis Zdejmowanie Aby wyjąć baterię, należy prze- obudowy kręcić obudowę w kierunku prze- ciwnym do ruchu wskazó wek ze- gara. W ten sposób zdejmu je my obudowę, uzyskując tym samym swobodny dostęp do baterii. Wyjmowanie Wyjąć baterię z komory. starej baterii Odczepić zacisk baterii od przyłączy baterii. Podłączanie WAŻNE: Baterię należy nowej baterii podłączyć do zacisku w czujce dymu, zwracając uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Zakładanie baterii Podłączoną baterię włożyć do komory.

Instrukcja obsługi BR 5232 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrKontrola / test funkcji Czynność Opis Przeprowadzanie WAŻNE: Test funkcji należy testu funkcji przeprowadzać raz w tygodniu. Przytrzymać przez 10 sekund wciśnięty przycisk testu funkcji. Po tym czasie emitowany jest głośny, pulsujący dźwięk alarmu, który ustaje po zdjęciu palca z przycisku funkcyjnego. Podczas testu funkcji szybko zapala się dioda LED. Nazwa Funkcja Przycisk Po naciśnięciu funkcyjny przeprowadzany jest test funkcji. Dioda LED Sygnalizuje gotowość do pracy. Konserwacja Czujka dymu w dużej mierze nie wymaga konserwacji (za wyjątkiem wymiany baterii). Pojawienie się krótkiego, powtarzającego się w minutowych odstępach dźwięku oznacza, że bateria znajduje się na wyczerpaniu. Baterię należy

BR 5232 Instrukcja obsługi 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 Uhrbezzwłocznie wymienić na nową. Sygnał ostrzegaw- czy będzie emitowany przez kolejne 7 dni, zanim bateria całkowicie się nie rozładuje. Po tym czasie czujka dymu będzie pozbawiona źródła zasilania. OSTRZEŻENIE: Jeżeli dioda LED nie miga co minutę, oznacza to wyczerpanie się baterii. WAŻNE: Po wymianie baterii należy przeprowadzić kontrolę funkcji. Data wymiany: Czujki dymu powinno się wymienić na nowe po 10 latach. Plan ewakuacji Zaleca się wspólne opracowanie planu ewakuacji razem ze wszystkimi mieszkańcami domu. Należy się dobrze zastanowić, czy w razie pożaru nie dojdzie do zablokowania wybranej drogi ewakuacyjnej. Poza tym musi to być najszybsza i najbezpieczniejsza droga ucieczki. Czyszczenie Czujkę dymu należy regularnie czyścić z kurzu. Można to zrobić przy pomocy odkurzacza. Kurz należy usuwać z każdej strony czujki dymu.

Instrukcja obsługi BR 5232 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrProdukt czyścić suchą, nie pozostawiającą włókien lub wilgotną szmatką. Nie stosować ostrych środków czyszczących lub chemikaliów (rozpuszczalniki, benzyna itp.). Utylizacja Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno go wyrzucać do kosza razem ze śmieciami domowymi. Produkt należy oddawać do utylizacji w punktach zajmujących się gromadze- niem i reprocesowaniem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zasięgnijcie Państwo informacji we właściwym magistracie lub urzędzie gminnym o możliwościach bezpiecznej dla środowiska i prawidłowej utylizacji produktu. Zużyte baterie należy bezpłatnie oddać w punktach zbiorczych, które funkcjonują w Państwa mieście lub gminie, lub w specjalis- tycznym sklepie zajmującym się sprzedażą baterii. Gwarancja i serwis Na dany artykuł udzielamy gwarancji na okres 5 lat. Naprawy przeprowadzać tylko za pośrednictwem autoryzowanego sklepu branżowego.

BR 5232 Instrukcja obsługi 052109 Rauchmelder BR 5232 02.06.2009 19:19 UhrGwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowej obsługi i nieprzestrzegania instrukcji obsługi, jak również części zużywalnych. Adres serwisu: H. Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 72074 Tübingen · Germany Telefon serwisu: +49 (0) 18 05 - 72 07 4-1 (14 centów / min. z sieci na terenie Niemiec) Deklaracja zgodności Na produkcie umieszczono znak CE zgodnie z następującymi dyrektywami europejskimi. Dyrektywa 2004/108/WE o kompatybilności elektromagnetycznej Producent: Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 72074 Tübingen · Germany