Turbo S 4F - Wózek dziecięcy ABC DESIGN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Turbo S 4F ABC DESIGN

Instrukcja obslugi -PL (25-28)

UWAGA: Zachowaj koniecznie do poźniajszegoczytania!

• Wozek bzwęciecy glęboko-spacerowy z moziwość wozenia danecka przydom i tylem do kierunku jazdy

• Teleskopowa regulacja wysokość raczki

• Oparcie na plecy Rozkladane 4-stopniowo
  Waga: 17,6 kg
• Kontrola wg EN 1888 : 2012
• Kompatybilny z fotelikiem samochodowym ABC Design „Risus", „Doozy"
• kompatybilny z fotelikiem samochodowym „Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble "
• kompatybilny z fotelikiem samochodowym „Römer Baby-Safe plus SHR"
• kompatybilny z fotelikiem samochodowym „Cybex Aton"
• Kompatybilinez ABC Design „Kiddie Ride On"

Wskazówki dotyczace konserwacci i uzytkowania

• Materiały stosowane do produkty naszych wyrobów odpowiadaj wymogom dla producentów AZO, EN71-2 i EN71-3, oraz odpornosci na swiaty dla odziezy. Mimo to radzimi nie poddawac modelu przy dluzszy czas intensywnemu dzialaniu promieni sonecznych. Scieranie, utrata barw i wyblakmiecie przy silnym naslonecznieniu nie stanowia podstawy do reklamacji. Tekstyline tekrowce tego artykuń nadaja są do prania. Moga one byc prune recznie lub na zimno w maszynie (lagodne srodki piorace).
• Absolutn ochrone prer deszczem dla naszych modeli zapewnia tylko dostepna w handlu budka przyciwdeszczowa w ABC-Design.
• Wszystkie stelaźne naszych modeli testowane są według EN1888 : 2012 i odpwiadaj tym normom. W celu trwało bezpieczność wąsiadaność modelu czego ruchome sąȩzy od czasu do czasu smarowania a w razie potrzeby dodatkowo nitłowac.
  UWAGA: Do smarowania stosowac tylko olej silikonowy lub spray silikonowy.
• Do bezpieczędwa i zachowania wartosci Twego produktu w duzej mierze przyczyna sie regularna pielegnacja i konserwacja. Wptywy srodowiska, jak np. zawartosci soli wgowietrzu,sole do posypywania ulic, kwasny deszcz oraz nieprawidowej przechowywanie przyspieszaja korozje.
• Radzimiy regularna pielegnacja wszystkich elementów lakierowanych. W szczególnych przypadkach oczySci lakierowana powierzchnie natychmiast po zabrudzeniu.
• Sprawdzaj od czasu do czasu poluzowane częsci elementy blokujace i gdy jest to konieczne - dokrec je.

Wskazówki dotyczace bezpiecznychsta

Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z trescia niniejszych wskazowek i zachowaj je. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazowek要去 zagrazać bezpieczenstwu Twojego danecka.

UWAGA:

• Ten wozek przyznaczony jest dla daneci w wieku od 6 miesiecy (z torba nosidlem /gondola od urodzenia) do 3 lat i wadze maksymalnie 15 kg.
• Do siatki na zakupyMZe byc wiktadany maksymalny cięzarwynszący 5 kg.
• Wózek ten skonstruowany jest z myśla q jedernym;dziecku.
• Uzywaj wyłacznie oryginalnych akcesoriów produkta.
• Przy wjeżdźaniu na stopnie, schody lub przy podnoszeniu lub noszeniu wozka,;dziecko powinno byc z niedgo zasadniczo wyjmowane.
• Upewnij sie,czy torba ktorej uzywasz jest prawidtowo umocowan na wozku.
• Hamulec powinien być wączony podczas wóladania oraz wyjmowania;dziecka z wozka
  Uchwy do przenoszenia gondoli powinny znajdowac sie na zewnatrz podczas uzytkowania wozka
• Jesli fotelik uzywany jest w połaczeniu z wozkiem to nie zastepuje on kołyski ani fożeczka. Jeźeli twoje danecko potrzebuje snu to powinno bys przycenieszione do kołyski lub fożeczka.
  Gondola: Produkt ten nadaje sie dla danecka, ktore nie potrafii samodzielnie siedziec, przykrećać sie podnosić sie do góry na rekach i kolanach. Maksymalna waga danecka: 9kg

OSTRZEZENIE:

• Nie pozostawiaj danecka bez opieki.
• Uzywaj tylko materacy o grubosci do 50 mm.
  Gdy Twoje danecko potrafji uz siedziec samodzielnie, zapinaj je pasem bezpieczenstwa.
• Siedzisko nie nada sie dla daneci poniżej 6 miesiecy.
• Cieżary umocowane na raczce major negatywny wptyw na stabilnosć wozka.
• Przed uzyciem naleź sprawdzic,czy gondola lub siedzisko zostaly prawidłowo zatrzasniète.
• Produkt ten nie nadaie sie do joggingu lub jeźdenia na lzyworolkach.
• Nie przypegowadzaj zadnych zmiân mogacychmiec negatywny wptyw na bezpieczenstwo.
• Nie stawiaj produktu w povlizu ognia lub innych zrodei ciepla.
• Abyunikacja obrażen danecka upewnij sie, ze danecko znajduje są dala podczas składania oraz rozkładania tego produktu.
• Nie pozwol;dziecku bawić sie tym produktem.
• Upewnij sączy gondola, siedzisko lub fotelik są prawidłowo zamontowane w wozku przy得住的好uyciem.
• Hamulec powinien byc właczony podczas wiktadania oraz wyjmowania danecka z wozka.

Wskazówki dotyczę reklamacje

• Naturalne oznaki zužycia (zužycia naturalnégo) i szkody powstaße na skutek nadmiernego obciązenia nie stanowía podstawy do reklamacje.
• Szkody powstały wskutek niewlasciwogo uzytkowania nie stanowa podstawy do reklamaccti.
• Szkody powstate wskutek nieprawidlowego montazu lub uruchomienia, nie stanowia podstawy do reklamagini.
• Szkody powstałe wskutek niewość wie przyepamadzonych zmian na produktie, nie stanowymi podstaw do reklamenci.
• Rdza mogaça wystapić ze względu na brak konserwacci lub niewlasciwe obchodzenia sie z produktem, nie stanowy wady.
• Zadrapania są oznakami normalné zużycia i nie stanowías wady.
• Elementy tekstylne poddane dziañaniu wilgoci i nie wysuszone, moga plesniec, co nie stanowi wady produkcyjnej.
• Poprzej wptyw promieni slonecznych, potu, srodkow czyszczacych, scieranie lub zbyt czeste pranie nie mayna wykluczyc wyblaknipecia, ktore tym samym nie stanowy wady produktu.
• Starte koła są oznakami naturalnégo zúzycia iNie stanowia podstawy do reklamacje.

1. Twieranie wozka

a. Otworz zabezpieczenia transportowe.
b. Pociagnij raczke wozka sportowego (1) do gory, az stela zie zatrzasnie (2).

OSTRZEJEZENIE: Przed uzytkowaniem upewnij sie,czy wszystkie blokady są zamkniète.

2. Montaż kólek

Naciśnij przyczisk (1), a nastepnie nasadź tylne kółko na widelęk (2) są zatrzasnie.

Aby zdjac kola, nacijsnij przycisk (1), ktory odblokowuje kolko.

Teraz mozesz je zdjac z osi.

3. Odwrotne umiejscowienie raczki

a. Górne dzwignie po obu stronach raczki pociagnij do góry i podnieś raczke.
b. Teraz mozes obrcic raczke na druga strone wozka. Pamiaget, aby raczka prawidlwo sie zatrzasneja.

4. Blokada i luzowanie hamulca

Aby zablokowa hamulec, wcijsnij dzwignie do dotu.

Aby zluzowac hamulec, nacijsnij dzwignie do gory.

5. Mocowanie i przystawianie siedziska

Aby zamocowac siedzisko, nasadź je na stelaź aź sie zatrzasnie.

Aby przystawic siedzisko, naciśnij przyciski na obu adapterach i podniaś siedzisko do góry.

6. Zakladanie i zdejmowanie budki

Nasadz budke od gory w mocowania.

W celu zdjecia budki, nacijsij po obu stronach przyciski znajdujace sie na budce.

7. Mocowanie i zdejmownikie pałaka ochronnégo

Aby umocowa pałak ochronny, wsun go z obu stron w plastikowa oprawe.

Aby zdjac pałk ochronny z wózka, musisz wcisnac doŚrodka przyciski po obu stronach, a nastepnie wciagnac pałk w kierunku do przyd.

W celu regulaçji wysokosci pałęka ochronnego, wciśnij i przytrzymaj oba przyciski z seinem boków, a nastepnie pociągnij pałą do góry lub do doń.

8. Regulacja podnożka

Aby przystawic podnoźek, musisz wcisnac doŚrodka przyciski po obu stronach, a potem ustawić wysokość. NatestPNie pusć przyciski, aby podnoźek sie zablokował.

9. Zapinanie pada bezpieczestewa

Aby zapić pas bezpieczěnstwa, zepnj ze soba oba górne plastikowe elementy.

Tak połaczone elementy wsun nastepnie do dolnej plastikowej sprzȩczki.

Ustaw pas w taki sposob, aby danecko znajdowało sie w odpowiednej pozycji.

10. OdpinaniePGAbepieczeNSTwa

W celu odpiecia pasa bezpieczentwa, nacijsnij na boczny przycisk.

UWAGA: Uzywaj pada krokowej zawsze w połaczenia i z pasem biodrowym.

11. Regulacja oparcia na plecy

W celu regulacji oparcia na plecy, pociagnij do gory paak znajdujacy sie z tylu oparcia i ustaw zaadanaya wysokość. Po uzyskaniu zaadanej pozycji, puć paak, tak aby oparcie na plecy zatrzasnéto sie w tej pozycji.

12. Regulacja wysokość raczki

W celu regulaçji raczki, wciśnij doŚrodka przyciski znajdujace sie po obu stronach. Nastepnie ponownie je puć, tak aby raczka sie zatrzesna.

13. Zdejmowanie oslony przyciwstonecznej

Otwórz suwak znajdujćy sie z boku osłony.

14. Składanie wozka

Uwaga: Raczka musi znajdować są z tyłu wozka!

a. Pociagnij obie dolne dzwignie na raczce do gory.
b. Zlóz stelaž.
C. Przelastaw raczke calkowicie do przyodu.

Wskazowka: W celu Rozlozenia wozka, postepuj tak, jak opisano w punkcie 1 "Otwieranie wozka".

OSTRZEJEZENIE: Przed uzytkowaniem upewnij sie,czy wszystkie blokady są zamkniete.

15. Nakladanie gondolki-nosidełka

Podniebocznescianiknosidetka.

Napnij scianki boczne, wciskajac oba pałaki w kierunku na zewnatrz w mocowania.

Upewnij sie,czy pałaki sie odpowiednio zazebity.

16. Mocowanie tapicerki nosidełka w gondoli

Wloz nosidelko do gondoli, przy czym gorna czesc musi byc wylozona ponad krawedzia gondoli.

17. Włodanie materaca

Oblez materacyk w poszewke.

Docisnij materacyk do dna nosidelka.

Wazne: Materac ma ksztaft klna, przy wkladaniu zworc uwage, aby wyzsza czeci leza po stronie glowy.

18. Mocowanie gondoli na wózku

Ustaw oparcie na plecy w pozycj lezacej. Połoz torbe na powierzchnie przyeznaczona do lezenia.

Przeciagnij pas, znajdujocy sie z tyfu gondoli przyez otwor naPokrowcu siedziska.

Zamknij zapinki klamry pasa z tyfu oparcia na plecy i mocno dociagnij pas.

Zapnj pas w czeci noznej gondoli wokó t zozonego podnożka. Zamknij pas i mocno go dociagnij.

19. MocowaniePokrowca na noźki

Zamknietym koncemPokrowca na nozki okryj dolna czesc gondoli.

NaciagnijPokrowiec na gondole.

Przyczep kończykowa noźki do przyznaczonych do tego celu zatrzasków znajdujnych są na gondoli i budce.

20.MocowaniePokrowca na noźki

Otworz pas i połóź wólad na siedzenia.

Nastepnie przyciagnij pięc konćowek pasów przyż przewidziane do tego celu otwory wPokrowcu.

Przy pomocy suwaka połucz Pokrowiec na noźki z wiktadka.

Pri instalaci sedadla umiestnite sedadlo na ram tak, aby zaklaplo na miesto.

11. Prestavenie zadnej opierky