HT 5580 - Suszarka do włosów AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 5580 AEG

PL Profesionalina suszarka do wosów

Instrukcia objstugi/Gwarancja 29

Hasznalatiutasitas 33

Instrukcja obstugi Strona 29

Dane technicne . Strona 31

Ogólne warunki gwarancji Strona 32

Usuwanie . Strona 32

Magyarul

Tartalom

Hasznalatiutasitas Oldal 33

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadleDbje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Instrukcje bezpieczestewa

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare möglichsci rownikę kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenie innej osobie, oddaj jej také instrukcje obstugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania sloneczngo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawędzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke,Nie za przywo).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wyłączyc urędzdenie i wy sączewtzymczek z gniażdka.
- Pracujuçego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyloczac i wciagac wtyczke sieciow z gniażda.

Język polski

• Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przyestac korzystać z urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywośd zasilajczy niedlączalny ulegnie uzzkodzenia, to powinien on byc wymiemeny u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przy wykwalifikowana osobę weluunikcie zagrożenia.
  Prosz stosowac tylko originalne akcesoria.
• Prosirny pAMIeta o podanych dalej „Spezialnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Symbole uzyte w teil instrukcj obstugi

Wañne informierte dotyczé beziepćeżstwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przyzemiotow.

VSKAZÖWKA:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

• Dla bezpieczentwa daneci prosze nie zestawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Uwaga! Nie pozwalaj daneicom bawić sie folią. Niebezpieczestrewo uduszenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpiecznych obstęga tego urȩdzenia

Symbole na Produktie

Naprodukcie umieszczone są symbole ostrzejagawczy i informacyjne:

Ostrzeżenie o möglichość porañenia elektrycznych!

Urzejdenia nie wolno uzywać w poplizu wanien, umywa-lek lub innych pojemników z wodą.

30 Jezyk polski

OSTRZEJELENIE:

• Z urzadzenia mogą korzystać daneci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi zabolnosciami fizycznych, sensorycznych lub psychicznych albo brakiem doświadczenia, pod warunkiem, są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bezpiecznie z urzadzenia i Rozumieja związane z tym ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie lub konserwacja dokonana przy uzytkownikie są są przy przechrowadzane przy daneci, chyba, są pod stosownym nadzorem.
  W czasie uzytkowania dysza robi sie goraca.
• Jeźeli korzystaja Państwo z suszarki węfazience, prosze pamietac o wymiągniȩci w tymczki z kontaktu, poniewaN istnieje grożba kontaktu suszarki ze znejdujⁿćsi są w poplizu woda. Tej zasady naleź przyestrzejność rownikówczas, gdy suszarka jest wymiączona.
  Uważaj, aby filtrssćy nie byt zatkany strępkami lub włosami. Niebeźpiecieństwo pożaru!
  Jako dodatkowe zabezpieczenia zaleca są zastalowanie w obwodzie elektrycznym Łazienki urzadzenia ochronné prȩdowo go (FI/RCD) z przydem pomiarowy m nie sązkym niz 30 mA. Prosź zasięgnąc porady autoryzowanego instalatora urzadzen elektrycznych.

Dostarczone częsci

• Suszarka do włosów
  Dysza do ukladania
  Instrukcje
• Kratka na wlocie, zdejmowana

Uruchomienie urzadzenia

Jesli jest to wymagane, nalezy umocować dysę do stylazcj. Ta dysza koncentruje przyptywgowiatrza. Poszȩgólne pasma włosów moja bycdoğan osuszone.

Docisnac delikatnie dysz e do stylizaci,aby zamocowac ja na obudowie.
Pociagnac delikatnie dysz,aby ja ponownie zdjac.

Podłaczenia elektryczne

Zanim polaczycie Państwo wtyczek z gniazkiem prosze sprawdzić,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem urzadzenia. Odpowiednie informacja znejda Państwo na tablicze identyifikacynej urzadzenia.
Prosze podlączyć urzadzenie do przypisowo zainstalowy­nego gniaźdka z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.

Uzytkowanie

Włucz urzadzenia przy.§ćznikiem znajdujocy m sie na uchwycie.

Wybierz na uchwycie stopien dmuchawy (gorny przyelacznik):

Pozycja :wyfczone

Pozycja :tagodny strumier

Pozycja : silny strumien

Ustawianie zădanego stopnia nagrzewnicy (dolny przylacznik):

Pozycja : niska temperatura

Pozycja ECO tagodnego suszenia i ukladania.

: wysoka temperatrura do szybkiego suszenia.

COOL SHOT (zimne powietrze)

Tym przyciskiemdoğan przerwać nagrzewsanie.

Przytrzyma przycisk wcińskipty przye wybranag dlugosc przerwy. Po puszczeniu przycisk powraca automatycznie do połowenia wyjsciowego.

Wylaczanie

Po uzyciu przystaw dolny przyęznić do pozymji „i wymiągnij wyczke sieciowa.

Przechowywanie

• Przed sprzȩtnieciem urzędzenia sąȩzy je pozostawic do wystygnięcia!
  Proszawiesic urzadzenie zauchwyt do zawieszania.

Kabel sieciowy

Kabel sieciowy zwijaj luźno.
- Nie obwiazuj go sztywno wokof urzadzenia, poniewaz要去 po dluszym czasie spowodowac pękniȩcie kabela.
- Regularnie sprawdzaj,czykabelniejestuszkodzony.

Czyszczenie i pielegnacja

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź zawsze wyjac wtyczke z gniażdka.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzac w wodzie. Moze to doprowadzić do porazenia elektrycznego lub pozaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyed-miotow.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych

Obudowenelezycsićmiękkiusha sciereczka bez dodatużadnych siodkow czyszcząch!

Kratka zasysajcagowietrze

Czyść regularnie kratkę suszarki po stronie zasysania powietrza, aby uniknac zbyt wysokiej temperatury wskuteki spietrzeniaciepla.

• Przytrzynać kratkę na wlocie na oznakowaniach i doci-snąć delikatnie na tych oznakowaniach. NatestPNIE wyjćkratkę do tyfu.
• Usún zanieczyszczenia.
  W razie potrzeby uzyj do tego celu szczotki z krótkim i gestym wlosem.
  Zamknij katke tak,aby zatrzasne la sie.

Dane techniczne

Model: .HT 5580

Napięcie zasilajace: 230 V, 50/60 Hz

Pobórmocy: maks. 2300 W

Stopien ochry:

Masa netto: ok. 0,55 kg

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektro-magnetycznej.

32 Jezyk polski OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelhnia funckji okreslonych w instrukci obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznawa wada fabryczna lub materiafowa. Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały wyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rowmież wady powstały wyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje sprawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jejli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowyktlyko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnogurzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i woryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona kartagwarancyna (pieczatka sklepu, data sprzed空气质量 urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujna terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacna, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy wynikajych z przypeśow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach spreddazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smiecji"

Prosze osczecz naszeŚrodowisko, sprzęt elektryczny nie nały do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, kręgo uź nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych na stepsw niewlascirego usuwania odpadów, majęych wptywnaŚrodkowsko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie现阶段o zędzachy, otrzymaja Państwo w swoich urzedach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas