HT 5580 - Secador de cabelo AEG - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG
Modelo	HT 5580
Tipo de produto	Secador de cabelo profissional
Cor	Não especificado
Peso líquido	0,55 kg
Alimentação elétrica	230 V ~ 50/60 Hz
Consumo máximo	2300 W
Classe de proteção	II (dupla isolação)
Níveis de fluxo de ar	2 (suave, forte)
Níveis de temperatura	3 (baixa, média ECO, alta)
Função de ar frio (Cool Shot)	Sim, botão momentâneo
Acessórios fornecidos	Bocal concentrador para modelagem
Grade de aspiração	Removível para limpeza
Comprimento do cabo	Não especificado
Argola de suspensão	Sim, para armazenamento
Uso em banheiro	Desconectar após uso (risco de água)
Manutenção	Limpar a grade regularmente com uma escova fina
Garantia	Não especificado
Peças de reposição e reparabilidade	Não especificado

Perguntas frequentes - HT 5580 AEG

Como usar a função Cool Shot no secador de cabelo AEG HT 5580?

A função Cool Shot permite difundir ar frio para fixar o penteado. Mantenha pressionado o botão localizado na alça durante o uso. Solte-o para retornar à temperatura anterior.

Como limpar a grade de aspiração do HT 5580?

Desconecte o aparelho. Pressione as marcações da grade de entrada e empurre-a para trás para removê-la. Limpe-a com uma escova muito fina e depois recolocá-la até que encaixe.

Quais são os níveis de temperatura disponíveis?

Existem três posições: ● (temperatura baixa), ECO (temperatura média para secagem suave) e SS (temperatura alta para secagem rápida).

O secador de cabelo AEG HT 5580 pode ser usado em um banheiro?

Sim, mas com cuidado. Não o use perto de água (banheira, lavatório). Após o uso, sempre desconecte-o, mesmo desligado, pois a proximidade da água apresenta perigo.

Como fixar o bocal de modelagem?

Pressione levemente o bocal no corpo do secador até que ele encaixe. Para removê-lo, puxe suavemente.

Qual é a potência máxima do aparelho?

O consumo máximo é de 2300 W sob 230 V~.

Como guardar o secador após o uso?

Deixe-o esfriar completamente. Use a argola de suspensão para pendurá-lo. Enrole o cabo sem apertá-lo perto do aparelho para evitar danos ao cabo.

O que fazer se o secador superaquecer?

Verifique se a grade de aspiração não está obstruída por fiapos ou cabelos. Limpe-a regularmente. Se o problema persistir, desconecte o aparelho e entre em contato com um técnico qualificado.

Como descartar o secador no fim da vida útil?

Não jogue o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para aparelhos elétricos e eletrônicos, de acordo com a regulamentação local.

O cabo de alimentação está danificado, posso substituí-lo eu mesmo?

Não, para evitar perigos, mande substituir o cabo pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa com qualificação similar.

MANUAL DE UTILIZADOR HT 5580 AEG

Manual de instruções 19

Manual de instruções . Págrina 19

Especificações técnicas. Páginas 21

Deposicao . Pagina 21

Italiano

Indice

Presione la boquilla de peinado suavamente para fjjarla al chasis.
- Tire suavamente de la boquilla para sacarla.

Conexión electrica

Manual de instruções

Obrigado por escolher o mesmo produits. Esperamos que goste de'utilizar o aparelho.

Instruções de segurarça

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes também as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais.
  Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (nao o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Nao utilize o aparelho com as mados molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desliga-lo e retirar a ficha da tomada (puxepela ficha e nãoAGO).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. Se se ausentar do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede tem de ser regularmente examinados quando a sinais de danificação. Se se取证a um dano, o aparelho não pode ser realizado.

Portugues

• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para fazer quando quer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectua-do pelo fabricante, pelosurrentes de assistencia ou por outra pessoas com as vezes高素质.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições "Instruções especialis de segurança".

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atençao para perigos existentes para a sua salute e para possiveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atençao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

INDICAÇÃO:

Realca sugestoes e informacoes para si.

• Para a segurarça dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plastico.Perigo de asfixia!

Instruções particulares de segurarça para este aparelho

Não utilizes este aparecido na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes, que contenhamágua.

AVISO:

• Este aparelho não pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento comprovado excepto se tiverem supervisão ou tiverem recebido instruções sobre como utiliser o aparelho em segança, tendo em conta os perigos envolvidos.
• As criancies não devem brincar com este aparecido.
• A limpeza e manutenção não deve ser executada por crianças, excepto se tiverem supervisão.
• As tubeiras aquecem-se quando do funciona.
• quando o secador for utilizes na casa de banho, retire a fiche da tomada antes de usar o aparelho, pois a proximidade de agua constitui um perigo; tal perigo subsistira mesmo quando o secador não estiver em funzonamento.
• Preste atençao a que o rede de aspiracao não tenha nen lamugens [e-mail] de fogo!
• Como proteção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eletrico da casa de banho, de um dispositivo de proteção contra corrente de fuga (FI/RCD) com um dimensionamento não superior a 30 mA. Consulta por favor um electricista.

Peças Fornecidas

• Secador
  Bocal demoldar
  Instruções
  Grelha de entrada,rovivel

Primeiro funciona

Caso necessario, fixe o bocal de moldar. Este bocal concentra o fluxo de ar. Pode secar fácilmente seções individuais de cabelo.

• Prima com cuidado o bocal de moldar para o fixar ao secador.
• Puxe com cuidado o bocal para o remover.

Ligação eletrica

• Antes de se colocar a ficha na tomada, verificar se a tenso da corrente corresponde à do aparelho. Os dados necessários encontrar-se na placá de caracteristicas.
• Ligar o aparelho a uma tomada com protecao de contactos de 230V 50Hz , instalada correctamente.

Utilização

Ligue o aparelho com o interruptor de baixo na pega.

Selezione na pega um grau de sostro (interruptor inferior):

Posicao	0 : desligado
Posicao	1 : ventilacao suave
Posicao	II : ventilacao forte

Selecao de escalade temperature pretendida (interruptor superior):

Posicao	●	: temperatura baixa
Posicao	ECO	: temperatura moderada para secagem suave e para dar forma ao)cabelo.
Posicao	$	: temperatura alta para secagem rapida.

COOL SHOT (ar frio)

Com este interruptor interrompe o processo de aquecimento.

Mantenha o botão premido de acordo com o comprimento de intervalo necessário. Ao soltar a tecla esta volta automaticamente à posicao inicial.

Desligar

Coloque o interruptor de baixo antes o uso, na posicao "o tire a ficha da tomada.

Arrumacao

• Antes de se arrumar o aparelho, deixa-lo arrefecer!
• Pendure o aparelho no olhal para suspensao.

Fio da corrente

Enrole o fio sem o esticar.
- Não enrole o fio, esticando-o à volta do aparelho, poi, ao longo do tempo, poderá partir-se.
- Controle regularmente o fio e certificque-se de que não apareça quando danos.

Limpeza e tratamento

AVISO:

• Retirar a ficha da.tomada antes de proceder à limpeza do aparelho.
• Não emergir de modo algoa para limpeza o aparheiro em água. Tal poderia ter um何时电量ico ou um fogo como consequencia.

Portugues

ATENÇA:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasvos.
• Não utilize produits de limpeza agressivos ou abrasi-vos.

Limpe a caixa com um pano macio seco - sem aditivo.

Grelha de aspiração do ar

Limpe regularamente a grelha que se encontra no lado em que o secador aspira o ar, a fim de se evitarem temperatas demasiado altas devido a accumulacao de calor.

• Secure a grelha de saída pelas MARCAS e prima com cuidado para encaixar. Puxe a grelha para às.
• Remova as sujidades existentes.
• Utilize eventuallymente uma escova boa para ajudar.
• Feche a grelha de modo a que esta encaixe.

Especificações tíncicas

Modelo: HT 5580
Alimentacao da corrente: 230V,50/60 Hz
Consumo de energia: max. 2300 W
Categoria de protecao:
Peso liquido: aprox. 0,55 kg

Reserva-se o direito de alteracoes!

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicaveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensao, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da seguranca的技术ica.

Deposicao

Significado do símbolo "contentor do lixo"

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos electricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locals destinados à recolha especial de aparhos electricos e entrega a os aparhos que não pretendeContinuar a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potencias efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao,tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitationo de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais onde poderançaçar tais aparelhos.

22 Italiano