HT 5579 - Secador de cabelo AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo de viagem
Marca	AEG
Modelo	HT 5579
Alimentação	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo nominal	1400 W
Consumo máximo	1500 W
Peso líquido	0,45 kg
Número de posições	3 (desligado, frio, 1 calor médio, 2 calor alto)
Função ar frio	Sim (posição para fixar o penteado)
Cabo dobrável	Sim, para transporte
Ilhó de pendurar	Sim
Bocal orientável	Sim (bocal para secagem direcionada)
Segurança anti-sobreaquecimento	Sim
Proteção contra humidade	Não imergir, não usar perto de uma banheira
Limpeza da grelha de aspiração	Regularmente, com uma escova muito fina
Comprimento do cabo	Não especificada, desenrolar completamente
Manutenção do cabo	Não enrolar em volta do aparelho, verificar regularmente
Classe de proteção	II (dupla isolação)
Uso previsto	Uso doméstico, secagem de cabelo
Acessórios incluídos	Bocal orientável
País de origem	Não especificado
Garantia	Consultar o certificado de garantia fornecido

Perguntas frequentes - HT 5579 AEG

Como ajustar a temperatura e a potência do secador de cabelo?

Use o botão na alça: posição 0 = desligado, posição 'frio' = ar frio para fixar o penteado, posição 1 = potência e temperatura médias, posição 2 = potência e temperatura altas.

Posso usar este secador de cabelo no banheiro?

Sim, mas com cuidado. Sempre desconecte após o uso, mesmo se o aparelho estiver desligado, pois a água próxima representa perigo. Não use perto de uma banheira ou lavatório cheio de água.

Como limpar a grelha de aspiração?

Desconecte o aparelho. Limpe regularmente a grelha com uma escova muito fina para evitar o acúmulo de fiapos e cabelos, que pode causar superaquecimento.

O que fazer se o secador de cabelo superaquecer?

O aparelho está equipado com segurança anti-sobreaquecimento. Se parar, desconecte-o, deixe esfriar e verifique se a grelha de aspiração não está obstruída. Se o problema persistir, contate um técnico qualificado.

O cabo de alimentação está danificado, posso substituí-lo eu mesmo?

Não, para evitar perigo, faça a substituição do cabo apenas pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa com qualificação similar.

Como guardar o secador de cabelo após o uso?

Coloque o botão na posição 0, desconecte, deixe esfriar. Você pode guardá-lo deitado de lado ou pendurado pelo ilhó de pendurar. A alça dobra para facilitar o transporte.

Quais acessórios são fornecidos com o HT 5579?

O aparelho é fornecido com um bocal orientável que permite concentrar o fluxo de ar para secagem direcionada.

Qual é a potência máxima deste secador de cabelo?

O consumo máximo é de 1500 W, com um consumo nominal de 1400 W.

Posso usar o secador de cabelo em cabelos molhados?

Sim, é o seu uso principal. Comece com potência e temperatura moderadas, depois ajuste conforme necessário. Use o fluxo de ar frio para fixar o penteado no final da secagem.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique primeiro se a tomada está funcionando e se o cabo não está danificado. Certifique-se de que o botão está em uma posição de funcionamento. Se nada acontecer, contate o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR HT 5579 AEG

P Secador de Cableo de Viagem

Manual de instruções 21

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funciona, leia muito atentamente as instruções de empergo e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar Haramo ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou aixa em caso de avarias, deverá desligá-lo eletalar a ficha da tomada (puxe能找到 a ficha e não pensao).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. Se seDSPAR do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede tem de ser regularamente examinados quando a sinais de danificação. Se se verifica um dano, o aparelho não pode ser realizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer些什么 perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos今天我们增值服务 de assistência ou por outra pessoas com as vezes qualificacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições "Instruções especialis de segurança".

Criancaeicosaosdebeis

• Para a segurarça dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plácico.Perigo de asfixia!

• Este aparecido não foi acontecido para ser realizado por pessoas (inclusivamente porcriancies) com limitações das capacidades fisicas, sensoriais ou psíquicas ou sem experiência ou conheçimentos, a não ser que, para a sua segurar, sejam vigiados por uma pessoa responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo deutilização do aparecido.

• Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem com o aparecido.

22 Portugues

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicações, para evaporar acidentes e estragos no aparecido:

AVISO:

Chama a atençao para perigos existentes para a sua saude e para possiveis ricos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atençao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objects.

INDICAÇÃO:

Realca sugestoes e informacoes para si.

Instruções particulares de segurarça para este aparecido

Não utilizes este aparecido na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipients, que contenham água.

AVISO:

• A saída do ar fica quente durante a utilização do aparelho!
• Quando o secador for utilizes na casa de banho, retire a ficha da tomada antes de usar o aparecido, poised a proximidade de água constitui um perigo; tal perigo subsistirá mesmo quando o secador não estiver em funcaoamento.
• Não pôr quando quer objects, Cableos ou as mãos à fronte da abertura de aspiração! Apesar da proteção contra sobreaqueamento, o aparecido poderá sofrer danos quando a entrada do ar for obstruía!
• Preste atençao a que o rede de aspiração não tenha nen lamugens nem@cabelos. Perigo de fogo!

Como proteção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eletrico da casa de banho, de um dispositalo de proteção contra corrente de fuga (RCD) com um dimensionalamento não superior a 30mA . Consulte por favor um electricista.

Primeiro funcionaamento

1. Desenrole completeness or cabo de ligaçao a rede.
2. Certifique-se de que a tensão do aparecido (consulte a placá de caracteristicas) correponde à tensão da corrente.
3. Coloque eventualmente um bocal. Como o bocal aplicado, os feixes da corrente de ar permitem segar so as partes do Cableo que se pretendamRAR.
4. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230V 50Hz , com protecao de contacto, instalada devidamente.
5. Colocar o interruptor que se encontra na pega na posicao de aquecimento ou de venti-lacao desejada:

Posicao 0: Desligado

Posicao 2: Quantidade de ar forte e temperatura alta

Desligar

Após a utilizesação, tornar a colocar o interruptor na posicao "0" e retirar a ficha da tomada. Antes de se arrumar o aparelho, deixá-lo arrefecer! Para tal colque o aparelho sobre um dos lados do involucro ou pendure-o no olhal para suspensão.

A pega pode ser dobrada para um transporte fácil durante uma viagem.

Desligue sempre o aparecido da tomada quando o limpar.
- Não introduza nunca o aparecido em água! Isto poderá levar a um怎么做 electrico ou a incência.

ATENÇA:

• Não utilize escovas de arame ou outros materiais abrasivos.
• Não utilize agentes causticos ou de arear.

Fio da corrente

Enrole o fio sem o esticar.
- Não enrole o fio, esticando-o à volta do aparelho, boa, ao longo do tempo, poderá partir-se.
- Controle regularmente o fio e certifique-se de que não apareça quando danos.

24 Portugues

Grelha de aspiração do ar

• Limpe regularamente a greha que se encontra no quando o secador aspira o ar, a fim de se evitarem temperatas demasiado altas devido a acumulacao de calor.
• Remova as impurezas, uso eventualmente uma escova macia.

Caracteristicas先进技术

Modelo: HT 5579

Alimentacao da corrente: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Consumo de energia: nom. 1400 W / max. 1500 W

Categoria de protecao:

Reserva-se o direito de alteracoes!

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarça técnica.

Deposição

Significado do símbolo "contentor do lixo"

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electricos e entrega a os aparelhos que não pretende Continuing a utiliser.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuaisefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderarentarregar tais aparelhos.