HT 5579 - Suszarka do włosów AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka podróżna
Marka	AEG
Model	HT 5579
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy znamionowej	1400 W
Maksymalny pobór mocy	1500 W
Masa netto	0,45 kg
Liczba ustawień	3 (wyłączone, zimne, 1 średnia ciepła, 2 wysoka ciepła)
Funkcja zimnego powietrza	Tak (pozycja do utrwalania fryzury)
Składana rączka	Tak, do transportu
Oczko do zawieszania	Tak
Obracana dysza	Tak (końcówka do celowanego suszenia)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Ochrona przed wilgocią	Nie zanurzać, nie używać w pobliżu wanny
Czyszczenie kratki wlotowej	Regularnie, za pomocą bardzo cienkiej szczoteczki
Długość przewodu	Nieokreślona, całkowicie rozwinąć
Konserwacja przewodu	Nie owijać wokół urządzenia, regularnie sprawdzać
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Przeznaczenie	Użytek domowy, suszenie włosów
Dołączone akcesoria	Obracana dysza
Kraj pochodzenia	Nieokreślony
Gwarancja	Sprawdź dołączoną kartę gwarancyjną

Często zadawane pytania - HT 5579 AEG

Jak ustawić temperaturę i moc suszarki?

Użyj przycisku na rączce: pozycja 0 = wyłączone, pozycja 'zimne' = zimne powietrze do utrwalania fryzury, pozycja 1 = średnia moc i temperatura, pozycja 2 = wysoka moc i temperatura.

Czy mogę używać tej suszarki w łazience?

Tak, ale z ostrożnością. Zawsze odłączaj po użyciu, nawet jeśli urządzenie jest wyłączone, ponieważ woda w pobliżu stanowi zagrożenie. Nie używaj w pobliżu wanny lub umywalki wypełnionej wodą.

Jak wyczyścić kratkę wlotową?

Odłącz urządzenie. Regularnie czyść kratkę bardzo cienką szczoteczką, aby uniknąć gromadzenia się kłaczków i włosów, co może powodować przegrzanie.

Co zrobić, jeśli suszarka się przegrzewa?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli się zatrzyma, odłącz je, pozwól ostygnąć i sprawdź, czy kratka wlotowa nie jest zatkana. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Przewód zasilający jest uszkodzony, czy mogę go sam wymienić?

Nie, aby uniknąć zagrożenia, wymianę przewodu powinien przeprowadzić wyłącznie producent, jego serwis lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

Jak przechowywać suszarkę po użyciu?

Ustaw przycisk na pozycję 0, odłącz, pozwól ostygnąć. Możesz przechowywać ją leżąc na boku lub zawieszając za oczko. Rączka składa się, ułatwiając transport.

Jakie akcesoria są dołączone do HT 5579?

Urządzenie jest dostarczane z obracaną dyszą, która pozwala skupić strumień powietrza do celowanego suszenia.

Jaka jest maksymalna moc tej suszarki?

Maksymalny pobór mocy wynosi 1500 W, przy znamionowym poborze 1400 W.

Czy mogę używać suszarki na mokrych włosach?

Tak, to jest jej główne zastosowanie. Zacznij od umiarkowanej mocy i temperatury, a następnie dostosuj do potrzeb. Użyj zimnego strumienia powietrza do utrwalenia fryzury pod koniec suszenia.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestaje działać?

Najpierw sprawdź, czy gniazdko działa i czy przewód nie jest uszkodzony. Upewnij się, że przycisk jest w pozycji roboczej. Jeśli nic się nie dzieje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 5579 AEG

Instrukcja obslugi/Gwarancja 33

Hasznalatiutasitas 38

Ihctpykui3 ekcnnyataui 42

PykoBoIOCTBO NO 3KcNJaTaUIN 46

D NL F E P I GB PL H UA RUS

REISE-FOEN

HT 5579

AEG

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Proszé zachować ja wraz karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözgliwość równie z kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenia内在oj osobie, oddaj jej takawe instrukcję obstugi.

• Prosze wykorystywać urzadzenia jest edynie dla przywatné celu, jak zostawrzejczne są zostawne przemiercie do uzytku w ramach dziafność gospodarczej. Prosze są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻 nośc są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie麻痹 są zostawne przemiercie cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal nośc są cal noścparity.
• Prosze wykorystywać urzadzenia jest edynie dla przywatné celu, jak zostawrzejczne są zostawne przemiercie do uzytku w ramach dziafność gospodarczej. Prosze są zostawne przemiercie do uzytku w ramach dziafność gospodarczej. Prosze są zostawne przemiercie do uzytku w ramach dziafność gospodarczej. Prosze są zostawne przemiercie do uzytku w ramach dziafność gospodarczej. Prosze są zostawne przemiercie go zaemianowiania slinecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zaunurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawędzi. ProszeNie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (naleźciagnac za wtyczke, nie za przywoód).
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩźdenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawszewyłączyć urȩźdenie i wyjac wtyczkte z gniażdka.
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzor. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniazda.
• Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. Wrazie uszkodzenia naleź przystęcć korzystaec z urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywośd zasilajczy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w SPECIALNym zakładzie naprawczym albo przy cz wykwalifikowaną osobę w celuunikność zagrożenia.
  Prosę stosowej tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazowej kathe dotycznych bezpiecznego uzytkowania".

Dzieci osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczędwa przycie proszę nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczeanstwo uduszenia!

• To urzadzenie nieMZebyc uzywane przez osoby (w tym przyci) o ograniczonych moziWiwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niedego dozwiedzenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyz takie osoby jest moziwe wyZucznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.

Język polski

• Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacje dotyczăbezpieczędsta uzytkownika są spezialnie wyróźnione. Koniecznia stosuj są do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzędzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacja wȩne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki związane z bezpiecznych obślugukiego urzadzenia

Symbole na Produktie

Na produktu umieszczone są symbole ostrzejawczy i informacyjne:

OSTRZEJELENIE O MOZLIWOSCI PORAZENIA ELEKTRYCZNEG!

Urzejdenia nie wolno uzywac w povlizu wanien, umywalek lub innych pojemni-kow z woda.

OSTRZEZENIE:

Dysza staje sie goraca podczas uzytkowania!
- Jeźeli korzystaja Państwo z suszarki węziance, prosze pamiątać o wymiągniȩci w tymczki z kontaktu, poniewaz istnieje grożba kontaktu suszarki ze znejdujugacja są w poplżu woda. Tej zasady naleź przyestrzejność rówczas, gdy suszarka jest wymiączona.
- Do otworu zasysajęcego powietrze nie wolno zblżć włosów, rąk aniźadnych innych przytedmiotów! Jeźeli strumien powietrza zestanie przerwany, to pomimo zastosowanego zabezpieczenia przydedrzaniajem, urȩdzenia sączodzeniu!
Uwazaj, aby filtr ssacy nie byt zatkany strzepkami lub wlosami. Niebezpieczeanstwo pozaru!

Jako dodatkowe zabezmie zaleca sie zainstalowanie w obwodzie elektrycznym fazienki urzadzenia ochronnego pradowsego (RCD) z przem pomiarowym nie większym niz 30 mA. Prosze zasięgnac porady autoryzowanego instalatora urzadzen elektrycznych.

Uruchomienie urzadzenia

1. Abel nalezy calkowicie odwinac.
2. Prosze sie upewnic, ze napięcie urzadzenia (patrz tabliczka identifikacyjna) zgodne jest z napiȩciem sieci.
3. W razie potrzeby załód nasadkę. Przy pomocy dyszy fryzujuść may naȩki koncentrações przygowietrza suszyć pojedyncze partie wąsów.
4. Urzadzenie wolno podlączyć tylko i wyłacznie do przypeisowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem ochrennym z pradem 230V 50 Hz.
5. Ustawic przyȩcznik na raczce suszarki w wymaganej pozycji stopnia nagrzewania/na-wiewu:

Stopien 0: wyłaczone

Stopien Ustawienie na zimno celem stylizacji

Stopien 1: sredni strumien powietrza i srednia temperatura

Stopien 2: silny strumien powietrza i wysoka temperatura

Wyłuczanie

Po zakończeniu uzytkowania ustawic przyłącznik w poźycji „0" i wyjac wtyczkte z gniażda. Prźed sprȩtnieciem urȩdzenia sąȩ je pozostawić do wystygnięcia! W tymelu połóz urȩdzenia na jeder bok obudowy lub zawies je na wieszaku.

UchwytMZebyc ztozonycelem ulatwienia transportu podczas podrozzy.

Czyszczenie i pielegnacja

OSTRZEZENIE:

Zawsze odłączac od sieci przyd czyszczemien.
- Prosze nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Może to prowadzić do porazenia prȩdem lub poźaru.

UWAGA:

• Nie korzystać ze szczotek drucianych ani innych materiały do scierania.
• Nie uzywać srodków kaustycznych ani zranych.

Język polski

Kabel sieciowy

Kabel sieciowy zwijaj luźno.
- Nie obwiazuj go sztywno wokof urzadzenia, poniewaz要去 to po dluzszym czasie spo-wodować pekniecie kabla.
- Regularnie sprawdzaj,czy kabel nie jest uszkodzony.

Kratka zasysajcagowietrze

Czyść regularnie kratkę suszarki po stronie zasysania powietrza, abyunikacja zbyt wysockiej temperatury wskutek spietrzeniaciepla.
- Usń zanieczyszczenia. Wrazie potrzeby uzyj do tego celu szczotki z krótkim i gestym węssem.

Dane techniczne

Model: HT 5579

Napięcie zasilajace: 220-240 V~, 50/60 Hz

Pobórmocy: nom. 1400 W / maks. 1500 W

Stopien ochry:

Masa netto: 0,45 kg

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bestehtzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spehnia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały wwyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnieź wady powstały wwyniku obstugi niedje z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przystuguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukacja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i sprawlłowo wypelnioną kartą gwarancyjną (pieczność sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niedj warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica ani nie zwiesza uprawnien Nabywcy wini-kajych z przypeisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosę oszczejność nasze srodowisko, sprawt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreȩtu elektrycznych, i tam prosȩ oddawać spreȩ elektryczny, krórego jusz nie są Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majęcych wptyw na sądowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja są Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektryczné i elektronicné.