EASYMIG85 - Spawarka GYS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EASYMIG85 GYS

OSTRZEŽENIA - ZASADY BEZPIECZENSTWA

WPROWADZENIE I OPIS OGÓLNY

Niniejsza instrukcja musi byc przyczysztna i zrozumiana przyrozpieczeciem eksploatacji. Nie wolno przypegowadzac zadnych modyfikacji ani konserwacji, ktore nie zostały okreslone w instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek obrażeniaciała lub szkody materialne spowodOWane uzytkOWaniem niedzgodnym z trescian niniejszej instrukcji. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość sąź problemów nalezy skonsultować sie z osobaj wykwalifikowanaw celu poprawnej instalacji urzadzenia.

OTOCZENIE

Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do spawania w granichach wskazanych na tabliczce znamionowej i/lub w instrukcji. Naleź yopręstrzegać dyrektyw dotycznych bezpiecieństwa. W przypadku niewośćwo go lub niebezpiecznego uzycia produktu producent nie ponosi odpopiewiaziorosci.

Stanowisko powinno być uzywane w pomieszczeniach Wolnych od substançji tj. kurz, kwasy, gazy lub innych substançji zȩzych. Toismo dotyczné旅游度假 wędni zȩzy zapewnic odpowiedni przechywogowietrza.

Zakres temperatur:

Uzytkowanie od -10 do +40^ (od +14 do + 104°F).

Przechowywanie pomiedzby -20 a +55°C (-4 a 131°F).

Wilgotnoscgowietra:

Mniejsza lub równa 50% , w temperaturze 40^ ( 104^ ).

Mniejsza lub równa 90%, w temperaturze 20^ (68°F).

Poziom:

Do 1000 m n.p.m. (3280 stop).

OCHRONA SIEBIE I INNYCH

Spawanie Łukowe möglich byćNiebezpiecznie doprowadzć do powaźnych obrażć, a nawet smierci.

Spawanie naraza ludzi na niebezmieczne zródlc ciepla, promieniowanie swietlne luku, pole elektromagnetyczne (uwaga na osoby noszace rozrusznik serca), rzyko porażenia pradem, hałas i opary gazowe.

Aby chronić siebie i innych, nalezy przystręzegoć ponieszyszych instrukcji bezpiecznośćstwa:

Aby uchronic sie przed oparzeniami i promieniowaniem, nalezy nosic odziez bez mankietow, izolujac, sucha, ognioodporna, w dobrym stanie i przykrywajacca cate ciafo.

Uzywaj rrekawic, któ zapewniaja izolacje elektryczna i termiczna.

Nalezy stosowac odpowiednia ochrno spwalnicza lub przybice zapewniajac yystarczajcy poziom ochry (w zalegnosci od applikacji). Nalezy chronie oczy podczas wszystkich etapow czyszczenia. Szka kontaktowe są szczeugolnie zabronione.

Czasem konieczne jest ograniczenia obszaru za pomocza zaslon ognioodpornych, aby chronić obszar spawania przydromieniami Łuku, Rozpryskami i odpadami radioaktywnymi.

Poinformowac osoby przybeywajace w obszarze spawania, aby nie patrzywy na promienie luku i stopione czeci oraz aby nosiyny odpowiednia odzież ochronna.

Nalezy uzywać słuchawek chroniących przydade, jestli proces spawania osiagnie poziom dzwieku powyzej limitu (równość dla osobznajdujczych są w obszarze spawania).

Nalezy trzyma rece, wolsy i ubrania z daleka od czeci ruchomych (wentylatorów), rak, wlosów, ubran.

Nigdy nie zdejmowa zabezmieczne obudowy Jednostki chlodzacej, gdy zrodlo pradu spawania jest pod napieciem, producent nie ponosi odpowiedzialnosci w razie wypadku.

Czeci, któ zostaly przyspawane, są gorace i moga spowodowoć poparzenia przy ich uzytkowaniu. Aby przypoprowadźć konserwacja palnika, upewnj sie, ze wystygf on wystarczajćo i odczekaj co najmiej 10 minut przyrozȩciem. Urzadzenia chłodźace musi byc wączone podczas uzywania palnika chłodzonego woda, aby ciecz nie spowodowej poparzeń.

Wañne jest, aby zabezpieczyc obszar roboczy przyd opuszczeniem go, aby chronić ludzi i mienie.

OPARY SPAWALNICZE I GAZ

Demy, gazy i pyly emitowane podczas spawania są niebezpieczne dla zdrowia. Nalezy zapewnic wystarczaję wentrejć i są boć wymagane powietrze. W przypadku niewystarczȩje wentrejć rozwiazaniem są boć maska na swieje powietrze. Sprawź,czy ssanie jest skuteczne, sprawdźȩć je pod kątem norm bezpiecieżstwa.

Uwaga! Spawanie w małym pomieszczeniu wymaga nadzoru z bezpiecznej odlegósci. Ponadto szȩcęgólnie szkodliwe sąć lutowanie nowy zawierajycch olów, kadm, cynk lub rtć, a nawet beryl.

Oczyscic metal przed spawaniem.

Butle nalezy przechowywać w otwartych lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Musza one być w pozycji pionowej i utrzymywane na wsporniku lub na wózku.

Spawania nie nalezy przypreprowadzac w+poblizu smarow lub farb.

RZYKO POZARU I WYBUCHU

Obszar spawania musi byc calkowiec zabezpieczony, materiały latwopalne musza znajdowa c sie w odlegosci co najmiej 11 metrow.

W poulizu.), wykonywania prac spawaliczych powinien znajdować sie sprezt gaśniczy.

Nalezy zachować ostrożnosć na projekciegorących substancji będź iskier, nawet w małych szczelinach, mogą one spowodować pozar lub wybuch.

Osoby, materiały Łatwopalne i povemniki znejdujace sie pod ciñnieniem naleź trzymać w bezpiecznej odlegósci.

Nalezy unikać spawania w zamkiptych pojemnikach lub rurach, a są otwarte, nalezy je opróznic z wszelkich materiałowatwopalnych lub wybuchowych (olej, paliwo, gaz...).

Operacja szlifowania nie powinny byc zworćone w kierunku zrópla pradu spawaniaczy teź w kierunku materiałow latwopalnych.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Zastosowana instalacja elektryczna musi byc uziemiona. Naleź uzywać zalecanego rozmiaru bezpiecznika oznaczonego na tablicy znamionowej. Porażenie prȩdom sąćbyć zródlém powaznégo bezposredniego lub pośrednio gówepadku, a nawet smierci.

Nigdy nie dotykać częci zznajdującch sie pod napiȩciem wewnătrz lub na zewnătrz zródła prȩdu (palników, uchwytów, kabli, elektrod), poniewź są one podłaczone do obwodu spawalniczego.

Przed otwarciem zrodla zasilania spawalniczego, urzadzenie nalezy odaczyc od sieci i poczeka 2 minuty, aby wzystkie kondensatory sie rojadowy.

Nie naleź dotykać palnika lub uchwytu elektródy i zacisku uziemiazęco goejędnoczesnie.

Jesli kable, elektrody lub ramiona są uszkodzone, musza zostać wymienione przy wykwalifikowy i autoryzowy personal. Przekrój kabla nalezy dobrać odpowiednio do zastosowania. Zawsze uzywajSuchej, dobraj jakosci odziezy, aby odizolować sie od obwodu spawalniczej. We wzystkichŚrodowiskach pracy nalezy nosić izolowane obuwie.

KLASYFIKACJA MATERIALE MEC

Ten materiał Klasy A nie jest przyznaczenia do uzytku na terenie mieszkalnym, poniewaN dostarczana tam publiczna energia elektryczna jest niskonapięciowa. W tych moja wystepować potencjalne trudnosci w zapewnieniu kompatybilnosci elektromagnetycznej, ze względu na zaburzenia przyzewodzenia, a sąze emitowane czestotliwość radioelektryczne.

To urzadzenie nie jest zgodne z norma IEC 61000-3-12 i jest przyznaczone do podlączenia do prywatnych sieci niskiego napiecia podlączonych do publicznej sieci zasilajacej tylko na poziomie sredniego i wysokiego napiecia. W przypadku podlączenia do publicznej sieci zasilajacej niskiego napiecia obłowiazkiem instalatora lub uzytkownika spreȩtu jest upewnienie sie, poprzej konsultacja z operatorem sieci dystrybucynej,źsprzetność zostać podlączony.

To urzadzenie jest zgodne z norma IEC 61000-3-11.

EMISJE ELEKTROMAGNETYCZNE

Prad elektryczny przypopluywajcy przyzek jakolwiek przyzewodnik wytywarza lokalne pola elektryczne i magnetyczne (EMF). Prad spawania wytywarza pole elektromagnetyczne wokóf obwodu spawaliczego i urzadzenia spawaliczego.

Pola elektromagnetyczne EMF mogą zlokacja dzialanie nowycki implantów medycznych, na przykład rozuszników serca. Dla odśb z implantami medycznych musza zostę pod(jję srodki ochronnne. Na przykład,ogranożenia dostępu dla odśb przechodźych lub indywidualna ocena ryzyka dla spawczy.

Spawacze powinni postepowa zgodnie z poniyszymi instrukcjami, aby zminimalizowacekspozycje na dziaanse pól elektromagnetycznych z obwodu spawania:

• ułoźć kable spawalnicze razem - w miäre mözgliwość zamocowej je za pomoczą zacisku;

• ustawic sie (tułów i glówne) jak najdalej od obwodu zgrzewania;

• nigdy nie owijać przywodów spawalniczych wokół ciała;

• nie umieszczaccia pOMEy kablami spawalniczymi. Trzyma oc kable po jederst stronie cia;
• podłaczyc zacisk uziemierzycy jak najbljej spawanego obszaru;
• nie pracstawocobok zrodla pradu spawania,nie siadać na nim aniNie opierać sie o nie;
• nie spawać podczas transportu spawarki lub jej podajnika drutu.

Uzytkownicy Rozruszników serca powinni skonsultować są z lekarzem przy uzyciem unto urzadzenia.

Narażenie na pola elektromagnetyczne podczas spawania要去mieć inné, niedznane jesteczne skutki dla zdrowia.

ZALECENIA DOTYCZACE OCENY OBSZARU SPAWANIA

Informacja ogólne

Uzytkownik jest odpwiedzialny za instalacja i uzytkowanie sprețu do spawania Łukowej zgodnia z instruktacja producenta. W przypadku wykrycia zlokćen elektramagnetycznych uzytkownik sprețu do spawania Łukowej jest odpwiedzialny za rozwstawanie tej sytuacji z pomoczenia techniczna producenta. W niedźorych przypadkach takie dzialanie naprawcie sątok; jak uziemienie obwodu spawaliczonego. W innych przypadkach sątok konieczne zbudOWANIE ekrani elektramagnetycznogo wokó zrodla pradu spawania i calego przydmiotu obrabianego z zamontowanymi filtrami wejsciowymi. We wzystkich przypadkach, jaburzenia elektramagnetyczne musza byc zminimalizowane, aż przyestano byc klopotliwe.

Ocena obszarupawania

Przed zainstalowaniem sprețtu do spawania Łukowej, uzytkownik powinien ocenić potencjalne problemy elektramagnetyczne w otaczajycym go obszarze. Naleź wziȩ pod uwage nastepujuść elementy:

a) obecnoś powożej, poniȩj i w sąsiedztwie urzędzen do spawania Łukowej innych kabli zasilajćych, sterujćych, sygnałowych i telefonicznych;
b) odiorniki i nadajniki radiowe, i telewizyjne;
c) komputery i innate urzadzenia sterujuace;
d) urzadzenia krytyczne dla bezpiecznych, takie jak zabezpieczenia maszyn przyemysłowych;
e) zdrowie i bezpieczentwo osob przywajycch w danym obszarze, takich jak osoby z kardiostymulatorami lub aparatami szechowymi;
f) aparatura do kalibraci i pomiarów;
g) odizolowanie innych urzadzen, któznajduja sie na tym samym obszarze.

Operator musi upewnic sie, ze urzadzenia i sprzet uzywane na tym samym obszarze są ze soba kompatybilne. Moze to wizać sie z dodatkowymiŚrodkami ostrożnosci;

h)pora dnia podczas spawania lub wykonywania innych wymaganych czynnosci.

Wielkość obszaru otacznęciego, krzy są zwo pod uwage, zalezy od struktury budynku i innych działy odywajnych są w nim. Ta stefa otoczenia są wykraczone poza granice instalacji.

Ocena obszarupawania

Oprocz oceny obszaru spawalniczego ocena systemów spawania Łukowej要去 boć wykorzystana do identifikaci i rozwiazania rożnych przypadków zakłocen. Ocena emisi powinna obejmownikomiary in situ, jak okreslono w art. 10 normy CISPR 11. Pomiary na mistręcu mogłowiecz potwierdzic skutecznosć srodkid ograniczajacych.

ZALECENIA DOTYCZACE METOD REDUKCJI EMISJI ELEKTROMAGNETYCZNEJ

a. Publiczna siec zasilania: Wskazane jest podlącenie urzadzen spawalniczych do publicznej sieci zasilania zgodnie z zaleceniami producenta. W przypadku wystepowania zaklocenMZe byc konieczne podjecie dodatkowych srodkow zapobiegawczych, takich jak filtrawanie publicznej sieci zasilania. Wskazane jest przewidziec oszone kabla zasilajacego w przewodzie zainstallowanym na state, ktora bedzie z metalu lub innego odpowiednika materialu do spawania tukowo. Powinno sie rowniez zapewnic ciaglość elektryczna oslony na calej jej dlugosci. Nalezy rowniez połaczy oszone ze zrodlem pradu spawania w celu zapewnienia dobrego połaczenia elektryczné go pomiedzy przewodem i obudowa zrodla pradu spawania.
b. Konserwacja urzadzen do spawania Łukowyego: Sprzet do spawania Łukowyego powinien byc poddawany rutynowej konserwacje zgodnie z zaleceniami produkta. Wszystkie woescia, drzwi serwisowe i pokrzywy powinny byc zamkniete i odpowiednio zablokowane, gdy urzadzenia do spawania Łukowyego jest uzywane. Urzadzenia do spawania Łukowyego nie powinno byc wźaden sposob modyfikowane, z wyjatkiem zmian i regulacji wymienionych w instrukcjmi produkta. W szczegrónsci wskazane jest, aby urzadzenia rozruchowe dozułącze i stabilizacja Łuk boły regulowane i konserwowane zgodnie z zaleceniami produkta.
c. Kable spawalnicze: Kable powinny byc mozliwie jak majkrotsze, ulozone blisko siebie przy ziemi lub na ziemi.
d. Uziemienie ekwipotencjalne: Nalezy rozwajeć połaczenia wszystkich przydmiotów metalowych w_CITY. Jednakość metalowe przydmioty podlączone do przydmiotu obrabianego zwiększaja ryzyko porazenia elektrycznégo, sąOperator dotknie zarawno tych metalowych elementów, jak i elektrody. Operator powinien być odizolowyany od takich metalowych przydmiotów.
e. Uziemienie spawanego elementu: W przypadku, gdy spawana częsć nie jest uziemiona ze wźgli dow bezpieczędwa elektryczné lub ze wźgli dow na jej rozmiar i położenie, na przykład na kadłubach statków lub stali konstrukcynej w budynkach, połaczenia uziemione sąwy, w niedźorych przypadkach, aleNie zawsze, zmiejeśczyc emisje. Nalezy uwazać, abyunikacja uziemienia czȩci, któ mogłowby zwiékszyc ryzyko obrażnych uzytkowników lub uszkodzenia innych urẑdzen elektrycznych. Jeść to konieczne, wȩsciwe jest połaczenia spawanj czȩci bezpos省教育nio z uziemieniem, ale w niedźorych krajach to polaczenia jest zabronione. W razie

koniecznosci wykonać połączenia uziemiazę za posreclidnich kondensatorów zgodnych z przyopsisami krajowymi. f. Ochrona i ekranOWanie: Selektywna ochrona i ekranOWanie innych kabli i urzadzen w otoceniu sągne ogranicyć problemy z zakloceniami. Ochrona calgo obsaru spawaniaMZebyczne do specjalnych zastosowan.

TRANSPORTI PRZENOSZENIE ZRODLA PRADU SPAWANIA

Zródló prádu spawania jest wyposazone w dodatkowy uchwyt do przenoszenia w ręku. Nie naleź y leukcewaźć和他的 wagi. Uchwyt(y) nie jest (sā) uwazany(e) za element sȩzćy do zawieszania.

Nie nalezy uzywać kabli lub palnika do przyemieszczania zródrá prȩdu spawania. Nalezy je ustawic w poźycji pionowej. Nie nalezy umieszczć zródrá zasilania nad ludźmi lub przydmiotami. Zaleca są usuniść szpuli drutu przyd podniesieniem lub transportem zródrá prȩdu spawania.

INSTALACJA URZADZENIA

• Umieść zródo prȩdu spawania na podłodze, kórej maksymalne nachylenieDynosi 10^
• Zapewnic wystarczajcstrefo do chlodzenia zrodla pradu spawania i do latwego dostepu do panelu sterowania.
• Nie stosowac wŚrodkowsku, gdzie wystepuju pythy metali przywodzycych.
• Zródló pradu spawania musi byc chronione przyd deszczem i nieMZebyc narazone na dziaIanie promieni slonecznych.
• Urzadzenie jest o stopniu ochryny IP21, to znaczy:
• zabezmieczene przydostepem do niebezpiecznych czeci staych o srednicy >12,5 mm i,
• zabepeziczenia przyspadajycymi pionowo kroplami wody
  Przewody zasilania, przydłuţace i przyzwalnicze musza być calkowicie rozwiniţe, aby zapobiec przyegrzaniu.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody na osobach i przydmiotach spowodowane niewlasciwym i niebezpiecznym uzytkowaniem untozadzenia.

Prady bladzace podczas spawania moga zniszczyc przywody uziemiazye, uszkodzic sprezt i urzadzenia elektryczne oraz spowodować nagrzewanie sie elementów, co要去 doprowadzic do pozaru.

• Wszystkie połaczenia spawalnicze musza być solidnie połaczone,NSE je kontrolłowć regularnie!
• Upewnj sie, ze mocowanie czeci jest solidne i nie posiada problemów elektrycznych!
• Zamocowa lub zawiesić wzystkie częci przywodzȩ prąd elektryczny zródría spawania, takie jak rama, wózek i systemy podnoszȩ tak, aby były izolowane!
• Nie umieszczac innych urzadzen, takich jak wiertarki, urzadzenia szlifierskie itp. na zrodle spawalniczym, wozku lub systemach podnoszących, chyba ze są one izolowane!
• Nieuwywane palniki spawalicne lub uchwyty elektrod nalezy zawsze odkladać na izolowan powierzchnie!

KONSERWACJA / PORADY

• Konserwacja powinna być przypreprowadzana wyłącznie przyez wykwalifikowaną osobę. Zalecana jest coroczna konserwacja.
• Odcić zasilanie, odłacząć wyczke i odczekać dwie minuty przydć rozpoczeciem przy na urȩdzeniu. Wewnatrix, napiecia i prady są wysokie i niedzpieczne.
• Regularnie zdejmowników y wydmuchiwac kurz. Naleź przy tej okazji rawnież zleci wykwalifikowanemu spejalność dysponujacemu odpowiednim sprezmem sprawdzenia połączenia elektrycznych.
• Regularnie sprawdzać stan techniczny przyzewodu zasilajęcego. W celuunikcie zagrożenia, uszkodzony kabel zasilajćy musi zostć wymiemeniony przyez produkta,.gojo serwis lub osobe o podobnych kwalifikacjach.
• Zostawic odśloniȩtą kratkę wencylacyjna zródrę spawania dla odpowiedniego wlotu i wylotu powietrza.
• Nie uzywać—togo zródka spawania do rozmrażania rur odphywu kanalizacyjnégo, ladowania baterii/ akumulatorów lub do Rozruchu silnika.

INSTALLACJA - FUNKCJONOWANIE URZADZENIA

Tylko doswiadczony i wykwalifikowy przy bez producenta personel要去 przechrowadzac instalacja. Podczas montazu naleź upewnić sie, ze generator jest odłuczony od sieci. Zaleca są stosowanie kabli spawalniczych dostarczonych z urzadzeniem welu uzyskania optymalnych ustawiéń produktu.

OPIS

Dziekujemy Państwu za wybor naszego produktu! Aby jak najlepiej wykorzystać państwa urzadzenia, przy uzyciem naleźny uwazność pręczytaść ponijsze informacje:

EASYMIG 85 jest poł automatyczna, bezgazowa stacja do spawania drutem rdzeniowym. jest on regulowy sącznie i wspomagany przysziatę regulacyjnna na produktie. Zalecany jest do spawania stali.

URZADZENIE DOSTARCZANE Z

	EASYMIG 85 065536
2 m - 10 mm²	✓
1.6 m - 10 mm²	✓
∅ 0,6 - 1 kg - D100	✓ Drut rdzeniowy - E71T-GS
	✓

Zaleca sie stosowanie kabli spawalniczych dostarczonych z urzadzeniem w celu uzyskania optymalnych ustawien produktu.

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

Urzadzenie to jest dostarczone z wtyczka 16 A typu CEE7/7 i musi byc podlaczne do jakofazowej instalacji elektrycznej 230 V (50-60 Hz) z trzema kablami w tym Jednym neutralnym podlaczonym do uziemienia. Pochlania wartosć skuteczna prȩdu (I1eff) wyświetlana jest na urzadzeniu dla maksymalnych warunków uzytkowania. Sprawdzić,czy zasilacz i了我的 zabepręciezie (beźpiecznik i/lub wylącznik) są kompatybilne z parametrami wymaganego zródră prȩdu. W niedtórch krajachMZ konieczna wymiana gniażda zasilania, aby uzolnić maksymalna eksploatacé urzadzenia.

Podczas intensywnego uzytkowania (> cykl przycny są ochrona termiczna, w tym przypadku gaśnie Łuk, a zapala są kontrolka ochry.

UZYWANIE PRZEDLUZACZY

Wszystkie przydłuczace muszamieć odpwiedni rozmiar i odpwiednia sekcję do napiecia urzadzenia. Uzywać przydłuczaca zgodnie z przysepisiAMI krajowymi.

Napięcie prȩdu wejsciowego	Odcinek kabla przyȩdużajść (<45m)
230 V - 1~	1.5 mm²

OPIS STANOWISKA (RYS. I)

1-Podpora szpuli ( 100mm)
2- Podajnik drutu
3- Zamocowany palnik
4- Staty przy uwiemajacy

5- Potencjometr do regulaçji prędkosci drutu
6- Kabel zasilania (2 m)
7- Przelacznik ON/OFF

HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) (RYS. III)

1	ON	Zielona kontrolka «ON» zapalona: - Gdy urzadzenia jest wączone, zapala są lampka kontrolna. - W przypadku usterki elektrycznej zielona dioda zgaśnie, ale urzadzenia pozostanie zasilane do momentu odźćzenia kabla zasilȩść.
2		Zapalona pomarańczowa kontrolka: - Nadmierna temperatura: poczekaj kilka minut, kontrolka zgaśnie i urzadzenia uruchomi są ponownie. - Za duzy prȩwodzie pierwotnym: Wymiarczyc maszyny (wymiarcznikiem glównym) i ponownie wymiarczyć.
3	m/min 4 3 2 1 7	Używnia regulacja prędkosci podawania drutu wazoleść od grubosci spawanych elementów.

Nasze porady:

Prędkość drutu ustawiana jest czego «na podstawie dzwieku»: Łuk musi byc stabilny i miec bardzo moło trzasków.

Jesli prędkość jest zbyt niska, thou nie jest ciaginiy.

Jesli prędkość jest zbyt wysoka,Łuk trzaska,a drut ma tendencię do pchania palnika.

URUCHAMIANE URZADZENIA

Gdy urzadzenie jest wączone, wȩcznik z tyfu urzadzenia świeci są (RYS. I-7), a wskaźnik ON z przydzenia świeci są na Zielono (RYS. III-4).

DRUT SPAWALNICZY «NO GAS»

Prędkość drutu naleź dobrać zgodnia z zaleceniami podanymi w tabeli na urzadzeniu, w ziależnosci od grubosci spawanych elementów (rys. III - 4).

Urzadzenia to要去 spawać tylko drutem rdzeniowym bez gazu o srednicy 0,6 mm (nr kat. 086425) i 0,9 mm (nr kat. 086104). To urzadzenia jest standardowo dostarczane do przy z przywodem 0,6 bez gazu. Końcowka stykowa, rowek rolki oraz osłona palnika do tych paramétrów zostaly przywidziane w zestawie. Produkt wyposzaźny jest w spejalny wąk z 2 rowkami: 0,6 i 0,9. W przypadku stosowania drutu o srednicy 0,9 sązy wymienc rykrstykowska (nr kat. 041929).

MONTAZSZPULIIZALEDUNEKDRUTU (RYS. II)

Urzadzenie to moze pomieszcić tylko krego o srednicy 0 100 mm.

• Wyjmij turke stykowa (rys. D) oraz dysze (rys. E).

Rys. A:

• Otworzycki klape urzadzenia.
  Umieśćbeben na uchwycie (1).
• Dostosować hamulec (2), aby w momencie zatrzymania spawania uniknac splątania sie drutu na bezwadnej szpuli. Ogólnie rzejcz biorac, nie naleź dokreć zbyt mocno, ponieważ spowoduje to przyegrzanie silnka. Nastepnie dokreć zamocowanie szpuli (3).

Rys. B:

Dostarczane rolki są podwojnie rowkowane (rowek 0,6 i 0,9):
- Do drutu rdzeniowego 0,9 mm naleź uzyć rowka 0,9.

Rys. C:

Aby wyregulować nacisk podajnika, naleź wykonacf nausejęc czynnosci:

• Maksymalnie poluzowaćPokretł (4) i je obnižć, przełoźć przewód, a nastepnie zamknąc podajnik drutu bez seinen zaciskania.
• Uruchomic silnik poprzej naciśćcie spustu palnika.
• Dokręci poucgo jederoczesnie naciskajna spust palnika. Gdy drut zaczyna byc napędzany, zakośćdokrecanie.
• Wyciagnac przewód z palnika na około 5 cm, nastepnie umieśćurke kontaktokowa i dysze na koncu palnika (rys. E).

RYZYKO ZRANIENIA SPOWODOWANE RUCHOMYMI CZESCIAMI URZADZENIA!

Rolki są wyposzazone w ruchome częsci, króre mogąchwycić dlonie, włosy, ubranie lub narźedzia, a tym samym spowodowej powazne obrażenia!

• Nie klausc rak na czeciach obracajacych lub ruchomych czy teas czeciach napedowych!
• Naleź upewnić sie, ze Pokrywy obudowy lub osłony pozostaj dobrze zamkniȩte podczas przy!
• Nie uzywać rękawic podczas nawlekania drutu spwalniczego lub wymiany szpuli drutu spwalniczego.

OCHRONA TERMICZNA I PORADY

Urzadzenia to jest wyposzazone w wentylator regulowy przy temperature urzadzenia. Gdy zaćca sie ochrona termiczna, urzadzenia przyestaje dostarczać prąd. Pomarńczowa kontrlka LED (rys. III-2) sącie są tak dlugo, jak dlugo temperatura stażyne powróci do normy.

• Pozostawic wolne otwory wlotu i wylotu powietrza w urzadzeniu.
• Po spawani i podczas ochrny termicznej danezy pozostawić podłaczone urzadzenia w celu和他的 schlodzenia.

Uwagi ogolne :

• Stosowac sie do standardowych zaad dotyczych spawania.
  Zapewnic odpowiednia wentylacje.
• Nie pracstawć na mokraj powierzchni.

BLEDY, PRZYCZYNY, ROZWIAZANIA

DYSFUNKCJA	PRZYCZYNY	ROZWIAZANIA
Prędkość podawania drutu spawalniczego nie jest stała.	Otwör wyjsciowy jest zatkany.	Oczyść lub wymiennie zespół stykowy i wymiennie produkt antyadhezyjniy. Nr kat. 041806.
	Drut Ślizga są na rolkach.	• Sprawdzić nacisk na rolce lub są wymiennie. • Drut o srednicy niedkompatybilnej z rolka. • Niezgodny prowadnik drutu w palniku
Silnik podajnika drutu nie dla.	Hamulec szpuli lub rolki są zbyt mocno sciȩne.	Poluzować hamulec i rolki.
	Problem ze przy.§现代农业 zasilania elektrycznego.	Sprawdzić,czy przycikk uruchamiania zna-jduje są w poźycji wączonej.
Nieprawidłowe podawanie drutu.	Prowadnik drutu jest zabrudzony lub uszkodzony.	Wyczyść lub wymiennie.
	Zbyt lużna rolka dociskowa.	Mocniej dokrecić rolke.
	Zbyt mocno docisipty hamulec szpuli.	Zwolnić hamulec.
Brak prȩdu spawania.	Nieprawidłowe pod.§czenie do zasila-nia.	Sprawdzić pod.§czenie z siecia i czy wtyczka jest wetknięta w gniaźdko o mocy 230 V (1PH).
	Nieprawidłowe pod.§czenie uziemienia.	Sprawdzić przywość uziemiazność (stan zacisku).
	Niedzia.§ajczy wącznik palnika.	Wymiennie spust palnika.
Zablokownik przywowód za rolkami.	Nadkruszony prowadnik drutu.	Sprawdzić osło i palnik.
	Zȩcie drutu w palniku.	Wyczyść lub wymiennie.
	Brak rurki kapilarnej.	Sprawdzić obecność tuby kapilarnej.
	Zbyt wysoka przy.§cz drutu.	Zmniejszyść przy.§cz drutu.
Spoina spawalnicza jest porowata.	Przejów powietrza lub wplyw wiatru.	Unikać przy.§czów, zabezmiecie obszar sprawania.
	Dysza gazowa zabrudzona.	Oczyść lub wymiennie dyszc gazowy.
	Ślaba jakość drutu.	Stosować drut odpowiedni do sprawania bez gazu
	Zlá przy.§cz spawanej powierzchni (rdza, itp...)	Oczyść metal przyed sprawaniem.

GWARANCJA

Gwarancja obejmuje wsystkie wady lub uterki produktyne przyez 2 lata od daty zakupu (czeci robocizna).

Gwarancja nie obejmuye:

• Wszelkich innych szkód spowodowanych transportem.
• Zwyk到账u zuzycia czeci (Np. : kabli,zacisków itp.).
• Przypadków nieodpowiedniego użycia (bloźów zasilania, upadków przy demontȩz).
• Uszkodzenia zwiagane ześrodowiskiem (zanieczyszczenia, rdza, kurz).

W przypadku usterki naleź zworćić urȩdzenie do dystrybutora, zaȩczajęc:

• dowód zakupy z data (paragon fiskalny, fakture....)
  notatke z wyjasnieniem uterki.

! BEZPEČNOSTNÍ PřEDPISY

VŠEOBECné POKNY