GISELLA OPTIFLAME - Kominek elektryczny DIMPLEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GISELLA OPTIFLAME DIMPLEX

Wañne zalecenia dotycznébezpiecz)—stwa

Podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych naleź przystrzegać podstawowych zaheadbezpieczenia, pozwalajycch zmiejszych ryzyko pozaru, porazenia przemem elektrycznym i obrażćciała. Są to między innymi natestpujaçcezasady:

Jesli urzadzenie jest uszkodzone, nalezy niedzwocznie poinformować o tym dostawcę (przed zamontowaniem iwczeniaiem urzadzenia). Nie wolno uzywać urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

Nie uzywać na przyestrzeniach otwartych.

Nie nalewy umieszczac urzadzenia bezposrednio nad lub pod gniazdkiem elektrycznym ani skrzynka rozdzielcza.

OSTRZEJEZENIE: Na urzadzeniu znajduje sie symbol ostrzezenia, kóry oznacza, ze nie wolno go przykrywać. Moze być również oznaczone etykieta „Nie przykrywać".

Nie wolno przykrywać, ani w zaden sposob blokować kratki wylotowej grzejnika znajdujȩce są pod urzadzeniem. Skutkiem niedymińskego przykrycia urzadzenia jest przyegrzanie. Nie wolno umieszczAAC na urzadzeniu tkanin ani odziezy, ani utrudniać przypeptywu powietrza wokóurzadzenia (np. zaślaniajać je zaślonami lub meblami), poniewaecość w ten sposob doprowadzić do przyegrzania urzadzenia i zagrożenia poźarem.

W przypadku uszkodzenia nalezy wymiąnac z gniaźdka wtyczkę przyzewodu zasilajȩcego. Jesli urzędzenia nie jest uzywane przyez dduźyszcy czas, nalezy wymiąnac wtyczkę przyzewodu zasilajȩcego z gniaźda elektrycznych. Przewód zasilajȩcy musi znejdować są po sprawej stronie grzejnika, z dała od kratki wylotowej grzejnika znejduźȩcej są pod urzędzeniem.

To urzadzenie要去byc uzywane przez daneci od 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umyslowych, badz pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile;beda one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie loro bezpiecznego uzywania izrozumieja zwiazaneznim zagrozenia. Nie wolno pozwolic daneiom na jabawe tym urzadzeniem. Czyszczenie, a takze konserwacja w zakresie dozwolonym dla uzytkownika, nie powinny byc dokonywane przyez daneci pozbawione nadzoru.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przybeyawc z dala od urzadzenia, jesti nie znajduź sie pod staław nim nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga tylko wączać lub wyȩczć prawidłowo

zainstalowane urzadzenie, jesti znajduja sie pod opieka lub zostana poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia oraz beda swiadome zwiazanych z tym zagrozen. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie moga podlacza, regulowa ani czysci urzadzenia, jak rawniez wykonywać zadnych czynnosci konserwacyjnych. Urzadzenie naleź ustawic w taki sposob, aby zapewnić Łatwy dostep do wtyczki przyzewoduzasilajacego.

Urzadzenie spełnia odpowiednie standardy bezpieczność, nie zaleca sie"Justak stawiania go na dywanach lub wykładzinach o dlugim wósiu.

Aby uniknac zagrozenia, uszkodzony przywod zasilajacy musi byc wymieniany przyez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o odpwiednich kwalifikacjach.

PRZESTROGA: Aby uniknac niebepezieanse sta zwiazanego z przypadkowym wyzerowaniem termowylacznika, urzadzenia nie maynazasila c z wykorzystaniem zewnetrznego urzadzenia przyȩczajęcego, takiego jak wyćznik czasowy (timer), ani nie mayna podlączać go do obwodu zasilania, kóry jest regularnie wączany i węźczany przyżdostawcie energii.

Urzadzenia nie jest wyposzazone w ukrad sluczyc do kontrolowania temperatury w pomieszczeniu. Nie naleź uzywać tej nagrzewnicy w małych pomieszczeniach, gdy znejduja są w nich osoby niedolne do ich samodzielné opuszczenia, chybaź one pod stała opieka innej osoby.

PRZESTROGA Niektoré częscikiego produktu mogą mocno są nagrzewac oraz spowodowej oparzeniaciała. Naleź zworci na to szczególna uwage w obszarach, w tymorychznajduja są danecie lub innosoby nieswiadome zagrozenia.

Informacja ogólne

Grzejnik nalewy ostrożnie Rozpakowania i zachować opakowanie na wypadek koniecznosci przyzewozu lub zwrotu urzadzenia do dostawcy.

Kominek jest wyposzaźony w tzw. efekt plomieni, kóty我不想stosowej przy wączonym lub wymićzonym grzaniu. Dzięki temu我不想a z niedgo korzystać przyze caly rok. Uzywanie wymićznie efektu plomienia wiȩ sie sądynie z niewielkim povobrem prȩdu.

Przed podłaczeniem grzejnika sąȩzy sprawdzić,czy napiȩcie zasilania jest takie samo jak podane na tabliczce znamionowej grzejnika.

Uwaga: w przypadku uzywania kominka w mistręcukobardzo niskim poziomie hałasuMZebyc slyszalnydzwiek zwiazany zdziaλiern efektu płomienia.Jest to normalne zjawisko i nie powinno budzic niedpokoju.

Zasilanie elektryczne

OSTRZEÇENIE - TO URZADZENIE MUSI BYC UZIAMONE

GrzejnikMZebyzazilanywyzacznieprademzmiennymonapiciu zgodnymzwartosciapodana na tablicze znamionowej.
PrzedwzaczeniemurzadzeniaNSEzyprzecytac wzystkiezasadybepezceznstwa i instrukcje obslugi.

Regulatory — Patrz rys. 2

Sposob grzania ustawia sie za pomoczy trzech przyłączników. Uradzenie jest w trybie gotowosci, gdy przywośd zasilajczy jest podȩczony. jest to sygnalizowane przy czerwony neon z tywu ekranu efektu plomienia. Dwa przyłączniki wyboru znejduźsi w pozycji Wł, gdy strona z oznaczeniami (tj. I lub II) jest wciśćta.

Przelacznik przyciskowy 1 Umożliwa sterowania zasilaniem elektrycznym grzejnika oraz efektem plomienia.

Jesli oba przyȩćzniki wyboru 2 i 3 są w połozenia OFF (wy!). urzadzenia;działa jedynie w trybie efektu plomieni.

Przelacznik wyboru 2 (I) Zapewnia moc grzania 750 W

Przelacznik wyboru 3 (II) Z wcińskiym przyelacznikiem 2 zapewnia moc grzania 1500 W.

Pilot - patrz rys. 3

Maksymalny zasięg to 15 metrow.

Ostrzeżenie: Odp战略布局 odiornika na sygnat z nadajnika zawsze zajmuje troché czasu.

Aby system dział prawidów, nie wolno naciskać przycisków czȩciej nied"One raz w ciagu dwóch sekund.

Informacja o bateriach — patrz rys. 3

1. Aby uaktywnic pilot, nalezy usunac pasek izolacyjny baterii, ktory jest uzywany, aby pilot dotar do uzytkownika urzadzenia w pegni naładowany.
2. Aby wymienić baterie pilota, naleź odwróci pilot i postepowa zgodnie ze schematem wyticzonym na pilocie
3. Nalezy uzywać tylko baterii CR2025 lub CR2032.

Usuwanie cieknących baterii

Zutylizuj baterie w sposob zgodny z lokalnymi przypepisami.

Kazda bateria maar byc przyczyna wycieku elektritolow:

• jestli korzysta sie z niece wspólnie z bateriaż innego��;
  -jisli jest nieprawidlowo wiktadana;
  -性和性：
• jesti wrzuca sie ja do ognia;
• și rodejmowana jest przybaładowania baterii, która nie jest akumulatorem.

Utylizacja zuzytych baterii

Baterie moga zawierać substantjcie niebezmpieczne, któ moga stanowić zagrozenia dlaŚrodowska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol umieszczony na baterii lub jej opakowaniu oznacza, ze zuzytych baterii nie naleź traktować jako odpady komunalne.

Naleź odać je do odpowiedniago punktu zbiórki odpadów przyeznaczonych do recyklinger.

Dbajac o prawidlowa utylimacja zuzytych baterii, zapobiegamy potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrogowiska i zdrowia ludzkiego. Recykling materiałow przyczynia są do ochronyzasobów naturnych.

Aby uzyskać wieciej informaci, naleź skontaktuć są z wędzami lokalnymi.

Termowęplcznik zabezmieczajczy

Wbudowany mechanism zabezpieczania przydaczne w przypadku uszkodzenia! Wymiarcz urzadzenia lub wyjmij wtyczke przewodu zasilajacego z gniażda sieciowyego.

Usń jakiekolwiek przyszkody, króre mogły stanowania przyczynę przyegrzania. Po ostudzeniułą za ponownie korzystać z urzadzenia! Jeźeli niedrawidłowość ta ponownie wymiptycki skontaktuj są zlokarnym dystrybutorem!

OSTRZEŽENIE: Aby uniknac niebepeziczenia wzi空气质量 go z przypadkowym wyzerOWANIem termowyącznika, urzadzenia nie maynazasilać z wykorzystaniem zewnétrznego urzadzenia przyȩclazajęcego, takiego jak wyącznik czasowy (timer), ani mi mya podlączac go do obwodu zasilania, kóry jest regularnie wymiptyczany i wyliączany przyez dostawcę energia.

Konserwacja

OSTRZEŽENIE: ZAWSZE NALEŽY ODŁACZAĆ URZADZENIE OD ŽRODŁA ZASILANIA PRZED PODEJMOWANIEM JAKICHKOLWIEK CZYNNOSCİ SERWISOWYCH.

Oswietlenie LED

Kominek jest wyposzaźony w oświetlenie LED. Lampki teNie wymagaju konserwacci ani wymiany w okresieźwotność produktu.

Mocowanie na scianie - patrz Ryc. 1

Urzejdenie powinno byc bezpiecznie przymocowane do sciany za pomocą kolars rozporowych i wkrętów do scian blokowych/ ceglanych.

Uwaga - w przypadku scian z kolkami wymagane są specjalne elementy zączne, patrz schemat zapecnej pozycji s Ruby mocujuść.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych nalezy zȩć urzadzenia z mocowania sciennego.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE: PRZED ROZPOCZECIEM CZYSZCZENIA
GRZEJNIKA NALEZY KONIEczNIE ODŁACZYĆ GO OD ZRODŁA ZASILANIA.

Do czyszczenia nalezy uzywac tagodnego srodka czyszczącego —Nie wolno uzywac srodków o wąsciwośćciach sciernych. Szybę nalezy ostrożnie czyScić za pomocamykiego szmatki.

NIE stosować specjalnychŚrodków do czyszczenia szkła.

Aby usunć kurz i kłuczki z kratki wylotowej wentylatora grzejnika, od czasu do czasu naleź oczyszcie są odkuraczem z założona końcowka w postaci miękkiej szczotki.

Do czyszczenia wewnétrznej szyby oraz zestawu polanność wyjac zewnétrzny szklany panel. Aby wyjac zewnétrzna szybe,

nalezy wykrecić 4招投标y utrzymujuce kratkew połozeniu (patrz Rys. 4), zdjac kratké i podniaśc zewnetrzna szybe.

Zamontowac zewnetrzną szybę wykonujć powyźsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

OSTRZEZENIE: Nie wolno uzywać urzadzenia bez kratki i zewnetrznej szyby, gdyź要去 wplywać na dzialanie grzǎłki.

Recyclkling

Dotyczy urzadzen elektrycznych sprezedawanych na terenie Unii Europejskiej.

Po zakończeni ueksproataci urzadzen elektrycznych.
nie wolno wyrzuć ich wraz z odpadami domowymi.

Nalezy oddać je do utylizacje. Aby uzyskać wieciej

informaci na tematMZloWiOsci utyIzacji, nalezy skontaktować sie z lokalnymi wladzami lub sprzedawca urzadzenia.

Obstuga posprzedañna

Gwarantujemy prawidowej dzialanie produktu w okresie jegno roku od daty zakupu.

W tym okresie zobowiazujemy sie do bezplatnej naprawy lub wymiany produktu (z wyjatkiem zarowek iazoleznie od dostepnosci), pod warunkiem, ze zostal on zamontowany i jest uzytkowy zgodnie z niniejsza instrukcja.

Prawa uzytkownika zapewnione na mocy niniejszej gwarancji obowiażuju niedzależnie od spraw ustawowych, któ r z kolei nieszaruuszane przyzniewszyg wgarancje.

Jesli potrzebujecie Państwo informaci lub pomocy posprzedañnej dotyczzejkiego produktu, naleź skont⁺tatac są z odpowiednim spreżedawca dla danej lokalizacji, na podstawie informaci znejdu⁺iej są odwrocie tej ulotki.

Prosimy o zachowanie paragonu jakododu zakupu.

Baxhna nHΦopMaζη no Texnke 6e3oNaCHOCTN

Дя снжени риcke Вocламеня, nopaxhenia элкт pineckm TOKOM I NOlyeHn TpaBM npu NcnoIb3ObaHn 3лжгпсеснх пбов Heo6xodmo CO6ЛЮдат b OCHOBье Мры 6e3ONaCHOCTN, BKJIQUaСеДуюшe.

Ecn np6op nobpejdeH, HemeIeHNO obpaTntecb K NOCTaBunky OobpyoDaHnI DO eRO yCTaHOBN I 3KcPnyatauIN.

He 3Kcnpnyatnpynt np6op B HnOncpeDCTBENHO 6N3OCTN OT BaHNO KOMHaTbI, DyuSeBOI Ka6INbI INI baccenHa. He nCpOJIb3yInTe np6Op BHe NOMEeHnA.

He yctaHaBnBaIte 3TO yCTpoiCTBO B HeNocpeIcTBeHHoN 6JIu3OCTN OT WTeNCeJIbHbIX p03ETOK NJIu COeINHHTeJIbHbIX Kopo6ok.

BHIMAHNE!:Ha yctpoiCTBe NMeetcnypeDynpedntbHbN CnMBOJ, KOTOpBIO DOJIKeH 6bITb Bcerda BnIeH. He 3akpbBaIte 3OT JApNbIK. He 3akpbBaIte TeNLOOTBoDAIyU OpeWETKy, paCNOJooKHeHHYIO B HNXHeJ Yactn yCTPOICTBA, IN He 3aropaxkBaIte ee KaKIM-JIN6O o6pa3OM. B clyuae ee HEnpeDbDuEHHOTo 3AkpbBaHNr Ipon3OJDet NeperpeB. He KlaJNTe TkaHb INn IpeDMeTbI ODeXdbI Ha yCTPOICTBO IN He 3aropaxkBaIte ERO 7TOPaMn INN Me6eJIbIO, NocKOJIbKY 3TO IpePnTCTByET CBOOJHOIN CpKUJIaCIN BO3dyxa BOKpyr yCTPOICTBA IN MOKeT NpNBecTNI K NpePerpeBy INn NOxApY.

B clyuae HeucnpaBHOCTN BbIHbTe BuNKy oboRpeBaTeJn3 po3eTKn. OTkIouaHrTe yCTpoiCTBO OT p03eTKn, ecn OHO He nCNoJIb3yeTcA dInTeJIbHoe Bpem. Shhyp NITaHn DaJIxKeH paCNOJaTaBcA CnpaBA OT oboRpeBaTeJn, BdJIH OT TEnIOOTBoJaUe peSeTKn B HIXKHe YAcTn yCTpoiCTBa.

3TO yCTPOIcTBO MOKeT NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn B BO3pacte OT 8 let n CTapSe, a TaKKe IInIaMn C OrpaHnueHHbIMN Qn3nueckmN, CEHCOPHBIMN INn YMcTBeHHbIMN CNOOC6HOCTaMn INn C HeIOCTaTKOM ONbITaN 3HaHn, ecn OHn HaxoJATc NOd KOHTPOJeM INn POnHCTpyKTnPOBaHbI O npaBnJax 6e3OpacCHOr IOcNoJIb3OBaHnry UcToPcTba INoHMaOT BO3MOxHbIE ONaCHOCTN. 3anpe7aetc DaTeR M nprpTaB C npi6Opom. YnctKa n ObcJyXnBaHne He DoJIxHbI OCyUeCTBnTbcra DeTbMn 6e3 npncMOTpa B3PoCblIX.

TeB Bo3paTe Do 3 neT, ecn OHn He HaxoJrTcN IOd HenpepbIBhblm npncMOTpOM, CJeNyET DepXaTb NdaJIbWe OT npnbopa. TeB BO3paTe ot 3 do 8 neT DOJNXHbl

TOJbKO BkJIIOUaTb/BbIKJIIOUaTb npIbOp npYcIobN, yTO OH pa3MeIeH IIN yCTaHOBJeH B HopMaJIbHoe pa6Ooee NOLOXeHne, a DeTu HaxOJaTcra NOD KOHTpOJeM IIN npOnHCTpyKTIpoBaHbI O npaBnJax 6e3OpaCHOro NCIOJIb3OBAHnra npIbOp a IOHNMAOT BO3MOxHbIe ONaCHOctN. DeTAM B Bo3pacte ot 3 Do 8 JeT 3aIpeuaTeCRA B KJIIOUaTb yCTPOJCTBO B PO3ETKy, peRyJIIOPOBaTb, YIcHTtB eRO IIN BBINOJIHrTa KaKHe-JIn6 DeIcTBnRA nO ObcIyJXIBaHnIO.

1. Karta gwarancyjna
2. Okres gwarancji (w latach)
3. Model(e)
4. Data zakupu
5. Pieczec i podpis sprzedawcy
6. Usterka
7. Telefon i adres kontaktowy

CZ