OPTYMIST CUBIC - VERDI - Kominek elektryczny DIMPLEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPTYMIST CUBIC - VERDI DIMPLEX

Dimplex Verdi / Cubic CPL Wstep Przeczytaj uwaznie te instrukcje, aby w bezpieczny sposéb zainstalowaé, uzywaé i konserwowaé swéj produkt. Wazne zalecenia dotyczace bezpieczeñstwa Podczas uzywania urzadzen elektrycznych zawsze nalezy przestrzegac podstawowych $rodkôw bezpieczeñstwa, aby ograniczyé ryzyko pozaru, porazenia elektrycznego oraz obrazeñ oséb. Sa to:

Nie kta$é na urzadzeniu materiatéw i odzieZy ani nie blokowaé cyrkulacji powietrza wokôt urzadzenia. Na urzadzeniu znajduje sie ostrzezenie NIE ZAKRYWAC.

Jesli urzadzenie jest uszkodzone, naleZy je sprawdzié z dostawca przed zainstalowaniem i uruchomieniem. Jesli uszkodzony jest przewéd zasilajacy, to, by uniknaé zagrozenia, musi on byé wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowana osobe.

Nie wolno uzywaé na zewnatrz. Nie uzywaé w bezposrednim sasiedztwie tazienek, prysznicow ani basenôw. Nie ustawiaé kominka bezposrednio pod zamocowanym gniazdkiem ani puszka potaczeniowa. Upewnié sie, Ze meble, zastony i inne materiaty palne sa umieszczone nie bliZej niz 1 metr od urzadzenia.

Urzadzenie nalezy ustawié w taki sposéb, aby zapewnié tatwy dostep do wtyczki przewodu zasilajacego lub punktu izolacyjnego. Przewodu zasilajacego nie wolno zblizaé do przedniej cze$ci urzadzenia.

W przypadku awarii naleZzy wyciagnaé z gniazdka wtyczke przewodu zasilajacego lub odciaé doptyw pradu do urzadzenia. Jesli urzadzenie nie jest uzywane przez dtuZszy czas, nalezy wyciagnaé wtyczke przewodu zasilajacego z gniazda elektrycznego lub odciaé doptyw pradu do urzadzenia.

6. WEASCICIEL/UZYTKOWNIK

Urzadzenie moga obstugiwaé dzieci po ukoñczeniu 6smego roku Zycia oraz osoby o ograniczonych zdolno$ciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a takze nieposiadajace wiedzy lub do$wiadczenia, jesli beda one nadzorowane lub zostana poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urzadzenia i beda $wiadome zwiagzanych z tym zagrozeñ. Dzieci nie moga bawié sie urzadzeniem. Czynno$ci zwigzanych z czyszczeniem i konserwacja urzadzenia nie moga wykonywaé dzieci bez nadzoru dorostych. Dzieci ponizej 3 lat nie moga znajdowaé sie w poblizu urzadzenia, jesli nie znajduja sie pod stata opieka dorostych. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga tylko wtaczaé lub wytaczaé prawidtowo zainstalowane urzadzenie, jeéli sa pod opieka lub zostana poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urzadzenia i beda $wiadome zwigzanych z tym zagrozeñ. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny wktadaé wtyczki urzadzenia do gniazdka elektrycznego ani dokonywaé jego regulacji, czyszczenia czy konserwacii.

7. ZASILANIE ENERGIA ELEKTRYCZNA

Ostrzezenie: Aby uniknaé niebezpieczeñstwa zwigzanego z przypadkowym wyzerowaniem termowytacznika, urzadzenia nie mozna zasilaé z wykorzystaniem zewnetrznego urzadzenia przetaczajacego takiego jak wytacznik czasowy (timer), ani nie moZna podtaczaé go do obwodu zasilania, ktéry jest regularnie waczany i wylaczany przez dostawce energii. UWAGA - Niektre cze$ci tego urzadzenia moga staé sie bardzo gorace i spowodowaé poparzenia. NaleZy na to zwrocié szczegélna uwage w obszarach, w ktérych znajduja sie dzieci lub inne osoby nie$wiadome zagrozenia. OSTRZEZENIE - Aby uniknaé przegrzania, nie wolno zakrywaé urzadzenia.

Informacje ogélne W tym urzadzeniu mozna stosowac wylacznie przetiltrowana wode. Zawsze nalezy upewnié sie, Ze urzadzenie znajduje sie na réwnej powierzchni. Grzejnik spelnia odpowiednie normy bezpieczeñstwa, jednak nie zaleca sie ustawiania go na dywanach z diugim wlosiem ani grubych chodnikach. Uwaga: w przypadku uzywania kominka w miejscu o bardzo niskim poziomie hatasu, moze byé styszalny d2wiek zWiazany z dziataniem efektu ptomienia. Jest to normalne zjawisko i nie powinno budzié niepokoju. W przypadku wystapienia przepiecia produkt moze sie wytaczyé. Jest to normalne zachowanie w tym przypadku. Urzadzenie wznowi dziatanie po 30 sekundach. Po zainstalowaniu nie wolno przenosié ani kta$é tego urzadzenia na tylnej $cianie, bez wcze$niejszego spuszczenia wody ze zbiornika odptywowego oraz zasobnika wody. Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przez dtuze)j niz 2 tygodnie, naleZy spuscié wode ze zbiornika odptywowego i zasobnika wody oraz wysuszyé zbiornik odptywowy. Zasobnik wody, zbiornik odptywowy, pokrywa zbiornika, korek zbiornika oraz filtry powietrza musza byé czyszczone co dwa tygodnie, szczegéinie w przypadku uzywania twardej wody. Urzadzenia nie wolno uzywaé, je$li nie dziataja lampy. Lampy naleZy regularnie sprawdzaé, zgodnie z opisem w punkcie ,Konserwacja” i ,Wymiana lamp”. Specyfikacja : Model Nr: CBC20 / VER20 [Mc ciepina | 230V | | 240V | | [£namionowa moc ciepina Pan 16 - 18 KW] [Minimaina moc ciepina Pn_ 08 - 09 kW] [Meksymaina ciagla moc ciepina P,. 16 - 18 KW] [podatowe zuëycie energii | 0.0 | | 0.0 [xw| [Wivbie czuwania [es |04/]-[041[w] Zz mechanicznym sterowaniem temperatura w pomieszczeniu z termostatem Instrukcja monta W tej cze$ci opisano, w jaki sposéb zamontowaé kominek. PRZED ROZPOCZECIEM 1. Sprawdzié, czy wszystkie elementy opakowania zostaty zdjete (zapoznaj sie z etykietami ostrzegawczymi), i zachowaj opakowanie na przyszloéé, aby méc urzyé go w przypadku przeprowadzki lub zwrotu urzadzenia do dostawcy. 2. Przed podtaczeniem urzadzenia nalezy sprawdzié, czy napiecie zasilania jest takie samo jak podane na tabliczce znamionowe)j grzejnika. MONTAZ OSTRZEZENIE: URZADZENIA, KTÔRE MOGA SPA$C LUB PRZEWROCIÉ SIE, MOGA SPOWODOWAC OBRAZENIA LUB $MIERÉ MALYCH DZIECI. NALEZY ZAPEWNIÉ, ZE DZIECI NIE WSPINAJA SIE, NIE ZAWIESZAJA ANI NIE STAJA NA TYM URZADZENIU. OSTRZEZENIE: URZADZENIE POSIADA ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEWROCENIEM. NIE ZASTAPI ONO JEDNAK ODPOWIEDNIEGO NADZORU OSOBY DOROSLEJ. ZABEZPIECZENIE MOZE ZAPEWNIÉ OCHRONE PRZED PRZEWRACAJACYMI SIE MEBLAMI. NIE POZWALAC DZIECIOM NA WSPINANIE SIE NA MEBLE. PRZED PRZESTAWIANIEM MEBLI NALEZY ZDEMONTOWAÉ ZABEZPIECZENIE. W PRZECIWNYM RAZIE MOZE TO SPOWODOWAC OBRAZENIA USZKODZENIA. Urzadzenie jest wyposazone w zestaw zabezpieczajacy przed przewréceniem (patrz rys. 1) w celu unikniecia przypadkowego przechylenia urzadzenia. Instrukcje dotyczace montazu sa dotaczone do zestawy. Nalezy sie do nich doktadnie zastosowaé. NaleZy chwycié kominek po bokach obudowy i ostroznie wstawié na miejsce. Umiescié kominek przy $cianie i podtaczyé do Zrodla zasilania. Podtaczyé przewéd zasilajacy do odpowiedniej ztaczki z tylu kominka. Podtaczyé przew6d zasilajacy do gniazda 16 A/230 V. Upewnié sie, z ktérej strony kominka znajduje sie przewéd zasilajacy i Ze pasuje on do lokalizacji gniazda w $cianie, tak by przewéd nie zostal uwieziony pod kominkiem, co mogloby doprowadzié do jego uszkodzenia.

Podtaczanie przetwornika i lamp

1. Zwolnié dwie czerwone klapki, przekrecajac je o 90 stopni (Rys. 2).

2. Podniesé dysze zbiornika odptywowego (Rys. 3).

3. Wlozyé lampy w uchwyty (Rys. 4), delikatnie umieszczajac styki w otworach (Rys. 4a).

4. Docisnaé dobrze lampy.

5. _ Umiescié przetwornik w zbiorniku odptywowym i podtacz kabel do ztacza na zbiorniku (Rys. 5).

6. Aby upewnié sie, Ze przetwornik jest prawidtowo umieszczony w zbiorniku, sprawdzié, czy klapka na przetworniku jest

umieszczona réwno w wyprofilowanym zaglebieniu zbiornika (Rys 5a). 7. Sprawd£, czy kabel nie jest umieszczony nad dyskiem na przetworniku (Rys. 5b). Aby zapobiec przedziurawieniu kabla miedzy dysza a zbiornikiem odptywowym, umie$cié kabel w rowku na $ciance zbiornika.

8. Wymienié dysze zbiornika odptywowego i zamocowaé ja, przekrecajac dwie czerwone klapki o 90 stopni (Rys. 6).

Napelni zasobnika wody

9. Umi zasobnik wody w zlewie i zdjaé korek (przekreé w lewo) (Rys 7).

10. Napelniaé zasobnik wytacznie przefiltrowana woda kranowa. Dzieki temu modut generujacy plomienie i dym bedzie dziataé niezawodhnie przez dtuzszy czas. Wode nalezy przefiltrowaé za pomoca typowego domowego filtra do wody. Filtr nalezy regularnie wymieniaé. Nie wolno uzywaé wody destylowanei.

11. Przykrecié korek — nie dokrecajac go zbyt mocno. Nie uzywaé wody destylowanei.

12. Umiescié zasobnik wody w zbiorniku odptywowym, z korkiem zasobnika skierowana do dolu i plaska strona na zewnatrz (Rys. 8). Montaz kominka

13. Umiesé palenisko nad zasobnikiem wody i dysza (Rys. 9).

Obs! W czesci tej opisano, jak uruchomié kominek za pomoca sterowania recznego lub zdalnego. PRZELACZNIKI RECZNE Przelaczniki reczne znajduja sie pod odchyina klapa. (rozmieszczenie przetacznikéw recznych zostalo przedstawione na rys. 10). Przelacznik ,A”: steruje doptywem zasilania elektrycznego do kominka. Uwaga: Przelacznik musi znajdowaé sie na pozycji ,ON” (wtaczanie) (1), aby kominek po uruchomieniu pracowat z lub bez funkcji grzania. a kominka Przelacznik ,B": - Nacisnaé @ jeden raz, aby wlaczyé efekt plomienia. Zostanie to zasygnalizowane sygnalem d2wiekowym. Gléwne lampy wacga sie natychmiast, natomiast efekt plomienia zostanie uruchomiony po kolejnych 30 sekundach. Nacisnaé 89 ponownie, aby uzyskaé efekt plomienia i potowe mocy grzania. Zostanie to zasygnalizowane dwoma sygnalami géiekowymi. Nacisnaé 9 ponownie, aby uzyskaé efekt plomienia i pelna moc grzania. Zostanie to zasygnalizowane trzema sygnatami déwiekowymi. Nacisnaé 9 ponownie, aby wrécié do trybu samego efektu plomienia. Zostanie to zasygnalizowane jednym sygnatem déwiekowym. Nacisnaé, 0] aby przetaczyé kominek w tryb czuwania. Zostanie to zasygnalizowane jednym sygnatem diwiekowym. Pokretlo sterowania ,C”: sterowanie ustawieniem termostatu. Obrécenie pokretla w lewo zmniejsza warto$é temperatury, a obrécenie w prawo zwieksza. Pokretto sterowania ,D”: steruje intensywno$cia efektu plomienia. Obrécenie pokretla w lewo zwieksza efekt plomienia, a obrécenie w prawo zmniejsza. USTAWIANIE TERMOSTATU Sprawdzié, czy kominek jest podtaczony do zasilania, a nastepnie wlacz go na pelna moc grzania. Obrôcié pokretlo ,C” catkowicie W prawo (maks. ustawienie temperatury), aby szybko nagrzaé pomieszczenie. Gdy w pomieszczeniu zostanie osiagnieta wymagana temperatura, nalezy powoli obrécié pokretto termostatu w druga strone, az do ustyszenia klikniecia. Grzejnik bedzie utrzymywaé temperature w pomieszczeniu na ustawionym poziomie. Uwaga: Uwaga: jesli grzejnik nie wtaczy sie, gdy termostat jest ustawiony na niska warto$é, moze to byé spowodowane faktem, ze temperatura w pomieszczeniu jest wyZsza od ustawienia termostatu. TERMOWYELACZNIK ZABEZPIECZAJACY Kominek posiada termowylacznik zabezpieczajacy, ktéry zapobiega uszkodzeniu urzadzenia na skutek przegrzania. Moze to nastapié, jesli wylot goracego powietrza zostanie zastoniety. Gdy zadziata termowylacznik zabezpieczajacy, naleZy odtaczyé grzejnik od Zrédta zasilania i odczekaé okolto 10 minut przed kolejnym podtaczeniem. Przed ponownym waczeniem grzejnika naleZy usunaé wszelkie przedmioty, ktére moga ograniczaé wydostawanie sie goracego powietrza, a nastepnie wznowié normalna prace urzadzenia. Ostrzezenie: Aby uniknaé niebezpieczeñstwa zwigzanego z przypadkowym wyzerowaniem termowylacznika, urzadzenia nie moZna zasilaé z wykorzystaniem zewnetrznego urzadzenia przetaczajacego, takiego jak wytacznik czasowy (timer), ani nie moZna podtaczaé go do obwodu zasilania, ktéry jest regularnie wlaczany i wylaczany przez dostawce energii.

UZYSKANIE ZAMIERZONEGO EFEKTU PLOMIENIA

1. Pokretlo sterowania plomieniem ,D” (rys. 10) moZna obracaé w gére lub w dét, aby zapewnié bardziej realistyczny efekt.

2. Zazwyczaj plomienie wygladaja bardziej realistycznie, gdy pokretto sterowania ptomieniem jest ustawione na niski

poziom. Wygenerowanie wprowadzonych zmian plomienia moze wymagaé czasu. Kominek bedzie zuZywat mniej wody, jesli efekt ptomienia jest ustawiony na niski poziom. Nie przechylaé ani nie przenosié kominka, gdy w zasobniku wody lub zbiorniku odptywowym znajduje sie woda. NaleZy zawsze upewnié sie, Ze kominek jest umieszczony na réwnym podtozu. pausw OBSLUGA PILOTA Aby pilot zdalnego sterowania dziatat, przelacznik A (rys. 10) na panelu sterowania musi byé w pozycji waczone) (1). Pilot posiada 3 przyciski (patrz rys. 12). Aby pilot zdalnego sterowania dziatat prawidtowo, nalezy skierowaé go w strone przodu grzejnika (rysunek 17). Funkcje pilota zdalnego sterowania: Nacisnaé raz, aby wlaczyé tylko efekt ptomienia. db Zostanie to zasygnalizowane jednym sygnatem d2wiekowym. Nacisnaé ponownie, aby wtaczyé poltowe mocy grzania i efekt plomienia. @ Zostanie to zasygnalizowane dwoma sygnatami dZwiekowymi. — Nacisnaé ponownie, aby wlaczyé petna moc grzania i efekt ptomienia. Zostanie to zasygnalizowane trzema sygnatami déwiekowymi. | Stan gotowosci [0] Zostanie to zasygnalizowane jednym sygnatem d2wiekowym. Konserwacja

W tym urzadzeniu moZna stosowaé wytacznie przefiltrowana wode kranowa. Zawsze nalezy upewnié sie, Ze urzadzenie znajduje sie na réwnej powierzchni. W przypadku nieuzywania urzadzenia przez okres dtuZszy niz 2 tygodnie naleZy wyjaé i opréZnié zasobnik wody i Zbiornik odptywowy. Po zainstalowaniu nie wolno przenosié ani kta$é tego urzadzenia na tylnej $cianie, bez wcze$niejszego spuszczenia wody ze zbiornika odptywowego oraz zasobnika wody. Urzadzenia nie wolno uzywaé, je$li nie dziataja lampy. Lampy naleZy regularnie sprawdzaé, zgodnie z opisem w punkcie ,Konserwacja” i ,Wymiana lamp”.

NAPELNIANIE ZASOBNIKA WODY

Gdy zasobniku wody skoñczy sie woda, efekt ptomienia i dymu zostanie wytaczony oraz rozlegna sie 2 sygnaty déwiekowe. NaleZy postepowaé zgodnie z poniZsza procedura. Ustawié przetacznik ,A” w potozeniu (0) (Rys. 10). Delikatnie unie$é palenisko i ostroZnie potozyé z boku. Wyjaé zasobnik wody, podnoszac go do géry i wysuwajac na zewnatrz. Umiescié zasobnik wody w zlewie i odkrecié korek. Aby otworzyé, odkrecaé przeciwnie do ruchu wskazéwek zegara: obrôt w lewo (Rys. 7).

5. Napelnié zasobnik wytacznie przefiltrowana woda kranowa. Dzieki temu modut generujacy plomienie i dym

bedzie dziataé niezawodnie przez dtuZszy czas. Wode nalezy przefiltrowaé za pomoca typowego domowego filtra do wody. Filtr naleZy regularnie wymieniaé.

6. Dokrecié korek, uwazajac, by nie przekrecié.

7. Umiescié zasobnik w zbiorniku, tak, aby korek zasobnika byt skierowany w dét, a ptaska strona zasobnika byla

skierowana na zewnatrz (Rys. 8).

8. Delikatnie umiescié palenisko na swoim miejscu (Rys. 9).

9. Ustawié przetacznik ,A” w pozycji WI. (1) (Rys.10).

WYMIANA LAMP Jesli efekt ptomienia i dymu jest szary lub bezbarwny, moze to oznaczaé, Ze przynajmniej jedna Zaréwka nie dziala. Dziatanie Zaréwki naleZy sprawdzié zgodnie z poniZsza procedura.

1. Pozostawié wlaczony efekt plomienia i podnie$é palenisko oraz zasobnik wody.

2. Gdy dysza znajduje sie na miejscu, lampy powinny byé widoczne i powinno byé mozliwe ustalenie lampy do wymiany.

3. Ustawié przetacznik ,A” w polozeniu Wyi. i odtaczyé grzejnik od Zrédla zasilania.

FSN> Przed wymontowaniem Zaréwek pozostawié urzadzenia na 20 minut, aby Zaréwki ostygty. Wyjaé zbiornik odptywowy zgodnie z opisem przedstawionym w cze$ci Czyszczenie.

6. Wyjaé wadliwa Zaréwke, unoszac ja delikatnie w pionie i roztaczajac wtyki w oprawce Zarowki, (Rys. 4 i 4a).

Wlozyé nowa kolorowa Zarowke OPTIMYST, 12 V, 45 W, gwint Gu5.3, kat padania $wiatta 8°. (Szczegélowe informacje na temat zakupu Zaréwek znajduja sie w czesci ,Obstuga posprzedazowa”).

7. OstroZnie wlozyé dwa styki nowej Zaréwki w dwa otwory oprawy Zarowki. Docisnaé dobrze Zaréwke (Rys. 4 i 4a).

8. Zamontowaé zbiornik odplywowy, dysze, zasobnik wody i palenisko.

CZYSZCZENIE Ostrzezenie — Ustawié przelacznik ,A" w pozycji wylaczenia (0) (Rys.10) i przed czyszczeniem odtaczyé od zasilania. Zalecamy czyszczenie nastepujacych czesci co 2 tygodnie, szczegôinie w przypadku twardej wody: Zasobnik wody, zbiornik odptywowy, dysza, korek i uszczelka zasobnika, filtr powietrza. Do czyszczenia nalezy uzywaé tagodnego $rodka czyszczacego — nie wolno uzywaé $rodkéw o wta$ciwosciach $ciernych. Aby usunaé kurz i ktaczki z kratki wylotowej wentylatora grzejnika, od czasu do czasu naleZy oczy$cié ja odkurzaczem z zalozona

koñcéwka w postaci miekkiej szczotki. Zasobnik wody

1. Wyjaé zasobnik wody zgodnie z wcze$niejszym opisem, umie$cié w zlewie i wylaé wode.

2. Korzystajac z dotaczone urzadzenia szczotki, delikatnie wytrzeé wewnetrzne powierzchnie korka, zwracajac szczegéina

uwage na gumowy pier$cieñ w zewnetrznym rowku oraz na $rodkowa gumowa uszczelke. 3. Wlaé niewielka ilo$é phynu do naczyrñ do zasobnika, przykrecié korek i dobrze wstrzasnaé. Nastepnie plukaé tak dtugo, az zostana dobrze wyptukane wszelkie pozostalosci ptynu do naczyñ.

4. Napelnié wylacznie przefiltrowana woda kranowa, przykrecié korek (nie dokrecaé za mocno).

1. Ustawié przelacznik ,A” w pozycje wytaczenia (0).

2. Delikatnie unie$é palenisko i ostroZnie polozyé na podtodze.

3. Wyjaé zasobnik wody, podnoszac go do géry.

4. Odtaczyé ztacze elektryczne znajdujace sie po prawej stronie zbiornika odptywowego (Rys. 5).

5. Odblokowaé klapki blokujace po prawe)j stronie, przekrecajac o 90°. Dzieki temu mozna catkowicie wyjaé zbiornik odptywowy (Rys. 11). 6. Delikatnie unie$é zbiornik, zwracajac uwage, aby utrzymaé go poziomo i nie wylaé wody. Umies$cié zespét zbiornika w zlewie.

7. Zwoinié zaczepy blokujace zbiornika po lewej stronie, obracajac je o 90°, a nastepnie wyjaé dysze (Rys. 3).

8. Wyjaé przetwornik i ostroZnie odchylié zbiornik, jak pokazano na rysunku, tak aby woda wyplynela ze zbiornika (Rys. 13).

9. Wlaé niewielka ilo$é phynu do naczyñ do zbiornika i za pomoca dostarczonej szczotki delikatnie wyczy$cié wszystkie

powierzchnie zbiornika oraz przetwornik wraz z metalowymi ptytkami znajdujacymi sie w gérne)j przestrzeni z rowkami (Rys. 14).

10. Po wyczyszczeniu nalezy doktadnie przeptukaé zbiornik odplywowy czysta woda, aby usunaé wszelkie pozostatosci ptynu

11. Wyczyscié dysze szczotka i wyplukaé woda (Rys. 15).

12. Zlozyé urzadzenie, wykonujac powyZsze czynno$ci w odwrotnej kolejno$ci.

Filtr powietrza Delikatnie unie$é palenisko i ostroZnie polozyé na podtodze. Delikatnie wysunaé do géry filtr powietrza z plastikowego uchwytu (Rys. 16). Przepltukaé delikatnie woda w zlewie i przed zamontowaniem wytrzeé recznikiem papierowym. Zamontowaé filtr, zwracajac uwage, aby wstepny czarny filtr by skierowany w strong kominka. Zamontowaé palenisko. datkowe informacje OBSLUGA POSPRZEDAZNA Gwarantujemy prawidtowe funkcjonowanie produktu w okresie dwéch lat od daty zakupu. W tym okresie zobowiqzujemy sie do bezplatnej naprawy lub wymiany produktu (z wyjatkiem lat oraz w zaleZno$ci od dostepnosci), pod warunkiem Ze zostalt on zamontowany i jest uzywany zgodhnie z niniejsza instrukcja. Prawa uzytkownika zapewnione na mocy niniejszej gwarancji obowiazuja niezaleZnie od praw statutowych, ktôre w rezultacie nie sa naruszone przez niniejsza gwarancje. HBON>= W razie potrzeby uzyskania informacji lub pomocy posprzedazowej w zakresie niniejszego produktu, nalezy zadzwonié pod numer nasze) infolinii podany na karcie gwarancyjnej znajdujacej sie na koñcu niniejszej instrukcji. Dostepne sa réwniez cze$ci zamienne. Nalezy zachowaé paragon jako dowéd zakupu. RECYKLING W przypadku produktéw sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej: nie naleZy wyrzucaé zuzytego urzadzenia wraz W z odpadami domowymi. Nalezy oddaé je do utylizacji. Aby uzyskaé informacje dotyczace recyklingu, skontaktuj sie z odpowiednimi wadzami lub sprzedawca.

Rozwigzywanie probleméw Objaw Przyczyna $rodki zaradcze Nie uruchamia sie efekt plomienia. Niepodtaczona wtyczka przewodu zasilajacego. Niski poziom wody. Nieprawidtowo podtaczona zlaczka niskonapieciowa (Rys. 5). Modut przetwornika nie jest prawidtowo umieszczony w zbiorniku odptywowym. W przypadku uzycia wody destylowanei, przetwornik moze sie nie uruchomié. Sprawdzié, czy wtyczka jest dobrze podtaczona do gniazda elektrycznego. Sprawdzié, czy zasobnik wody jest napelniony i czy Ww zbiorniku odptywowym znajduje sie woda. Sprawdzié, czy zlaczka jest dobrze wlozona (Rys. 5). Sprawdzié, czy przetwornik jest prawidtowo umieszczony w wyprofilowanym zagtebieniu zbiornika. NaleZy na poczatku uzyé odwapnionej wody wodociagowej, a pézniej sprébowaé zastosowaé wode destylowana. Zbyt niski efekt plomienia. Za niskie ustawienie pokretta sterowania efektem plomienia (Rys. 10). Metalowa plytka w przetworniku moze byé zabrudzona (Rys. 14). Drut z modutu przetwornika znajduje sie nad metalowa ptytka. Przy rozruchu moze pojawié sie delikatna mgjielka. Zwiekszyé poziom plomienia, obracajac powoli w lewo pokretlo sterowania ,D” (Rys. 10). Wyczy$é metalowa plytke za pomoca dostarczonej miekkiej szczotki (Rys. 14). Procedure krok po kroku moZna znaleZé w punkcie ,Konserwacja”. Skierowaé drut do tylu zbiornika, zwracajac uwage, aby znajdowa sie na bocznym otworze wychodzacym ze zbiornika. Przed pierwszym uzyciem nalezy odczekaé, az kominek nagrzeje sie do temperatury pokojowe). Nieprzyjemny zapach podczas uZzywania urzadzenia. Brudna lub stechta woda. Stosowanie nieprzefiltrowanej wody kranowej. Wyczy$cié urzadzenie zgodnie z opisem w punkcie Konserwacja. Stosowaé wylacznie przefiltrowana wode kranowa. Efekt plomienia ma za duzo dymu. Za wysokie ustawienie efektu ptomienia. Obrécié pokretlo sterowania efektem plomienia D W prawo, jednorazowo o okolo % obrotu. Odczekaé chwile, aby generator plomienia wprowadzit nowe ustawienie (Rys. 10). Gtéwne lampy nie dziataja i nie ma plomieni ani dymu. W zasobniku wody nie ma wody. Postepowaé zgodnie z instrukcjami podanymi w punkcie Konserwacja, ,Napelnianie zasobnika wody”. Sprawdzié, czy wtyczka jest wloZona do gniazda elektrycznego oraz czy przelacznik ,A” (rys. 10) znajduje sie w polozeniu wtaczenia (1).