E100 HOBBY ELECTRIC - Zszywacz elektryczny RAPID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI E100 HOBBY ELECTRIC RAPID

ZSZYWACZ ELEKTRYCZY Tumaczenie oryginalne] instrukcji obstugi

OGÔLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DLA ELEKTRONARZEDZI

@ OSTRZEZENIE! Naleiy przeczytaé wszystkie ostrze instrukcje. Prosimy zachowaé wszystkie ostrzeenia i instrukcje na przyszlo$é. Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elekironarzedi zasilanych energia elektryczna z sieci (z prewodem zasilajacym).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) Miejsce pracy nalezy utrzymywaé w ezystoéci oraz naleëy zapewnié

odpowiednie oéwietlenie. Zagracone oraz ciemne stanowiska robocze stanowia zagroienie. b) Nie stosowaé elektronarzedzi w érodowisku wybuchowym, np. wr obecnosci palnych cieczy, gazéw czy pylu. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry ktôre moga podpalié ten pytlub opary: ©) Podczas pracy z narzedziami elektrycznymi, osoby postronne, dzieci oraz odwiedzajacy powinni znajdowaé sie w bezpiecznej odiegloéci. Rozkojarzenie moie doprowadzié do utraty kontroï

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

2) Wiyczka urzadzenia musi pasowaé do gniazda. Nie wolno w

Zaden sposéb modyfikowaé wtyczki. Nie wolno stosowaé wtyczek adapterowych razem z uziemionymi urzadzeniami. Niezmienione wtyczki ipasujace gniazda zmniejszaja ryzyko porazenia pradem. à jak rury, cialo jest uziemione. ©) Urzadzenia nie wolno wystawiaé na dzialanie deszezu i wilgoci. Predostawanie sie wody do elektronarzedzia zwiekszy zagroenie poraienia elektycznego. d) Nie uéywaé kabla do innych celéw. Nie wolno przenosié ciagnaé urzadzenia ani wyciagaé wtyczki z gniazda za pomoca kabla. Naley trzymaé kabel z daleka od wysokiej temperatury, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeéci. Uszkodzone lub poplatane kable zwiekszaja ryzyko poraienia pradem €) Podczas stosowania elektronarzedzi na zewnatrz naleiy stosowaé

kabel przediuzajacy przystosowany do pracy na zewnatrz. Stosowanie przewodu przeznaczonego do pracy na zewnatrz zmniejsza zagrozenie poraéenia elekirycznego. # Podezas uiywania elektronarzedzia w wilgotnym miejscu naleäy stosowaé wylacznik ochronny réänicowo-pradowy. Zastosowanie wylacznika ochronnego réinicowo-pradowego zmniejsza ry2yko porazenia pradem.

z elektronarzedziem w sposéb rozsadny. Nie wolno uëywaé elektronarzedzia, gdy jest sie zmeczonym lub bedac pod wplywem narkotykôw, alkoholu lub lekéw. Chwila nieuwagi podezas pracy z narzedziem moze powodowaé powaëne obrazenia ciala. b) Naleëy stosowaé sprzet ochrony osobistej. Naleiy zawsze nosié okulary ochronne. Noszenie sprzetu ochrony osobistej takiego jak maski przeciwpylowej antypoélzgowego obuwia ochronnego, kasku lub $rodkôw ochrony sluchu w zalezno$ci od warunkôw stosowania elektronarzedzia 2mniejsza 1yzyko obrazerñ, ©) Naley unikaé niezamierzonego uruchomienia narzedzia. Naleiy upewnié, ze wylacznik jest w pozycii wylaczonej przed podlaczeniem do rédia zasilania oraz/lub akumulatora, podezas podnoszenia lub przenoszenia narzedzia. Trzymanie palca na wlaczniku podczas przenoszenia elekironarzedzia lub podiaczanie do pradu wizczonego narzedzia moge byé przyczyn wypadkôw. d) Przed wigczeniem narzedzia naleiy wyjaé klucz regulacyiny lub nastawcezy. Narzedzie lub Klucz, ktôre znajduje sig w ruchomych czesciach urzadzenia, moga doprowadzié do obrazer ciala e) Nie przeceniai swoich moäliwoéci. Naleiy dbaé o bezpieczna pozycie pracy i zawsze utrzymywaé réwnowage. Pozwol to na lepsza kontrole elekronarzedzia w nieoczekiwanych sytuacjach. Naleiy nosié odpowiednie ubranie. Nie zakladaé luénej odzieiy czy bizuteri. Wosy, ubranie i rekawice naleiy trzymaé z daleka od ruchomych czeéci. Luéna odiez, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostaé wciagniete przez poruszajace sie czgéci.

9) W przypadku, dy moäliwe jest zamontowanie urzadzeñ odsysajacych

lub zbierajacych nalezy sie upewnié, czy sa one prawidlowo podlgczone i uèyte. Zastosowanie urzadzenia zbierajacego pyl moe zmniejszyé Zagroenie pylami.

2) Nie wolno przecigzaé narzedzia. Stosowaé odpowiednie

elektronarzedzie do wykonywanej pracy. Stosujac odpowiednie elektronarzedzie pracuje sig lepiej ‘ bezpieczniej z predkoécia, do ktôrej jest ono przeznaczone. b) Nie wolno uiywaé elektronarzedzia, ktérego wlacznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, ktérym nie moëna sterowaé za pomoca przelgcznika jest niebezpieczne i naleiy go naprawié. ©) Odlaczyé wtyezke od £rédla zasilania oraz/lub od akumulatora przed rozpoczeciem prac regulacyinych, wymiana akcesoriôw lub przechowywaniem elektronarzedzi. Tego typu dzialania zapobiegawcze 2mniejszaja zagroienie przypadkowego uruchomienia narzedzia. d) Nie uéywane elektronarzedzia naleiy przechowywaé poza zasiegiem dzieci i nie wolno udostepniaé elektronarzedzi osobom nie znajacym zasad jego obslugi lub ktôre nie zapoznaly sie z instrukcja obslugi. Elektronarzedzia w rekach osdb nieprzeszkolonych sa niebezpieczne. €) Elektronarzedzia musza byé odpowiednio konserwowane. Nalezy sprawdzaé ruchome czeéci pod katem niewlaéciwego dopasowania lub polaczenia, uszkodzenie czeéci lub inne stany, ktôre moga mieé wplyw na dzialanie narzedzia. W przypadku uszkodzenia elektronarzedzie naleiy naprawié przed uiyciem. Wiele wypadkôw spowodowanych jest przez nieprawidlowo konserwowane elektronarze dia. Narzedzia tnace musza byé ostre i ezyste. Starannie pielegnowane narzedzia inace 0 ostrych krawedziach inacych rzadziej sie blokuja i sa latwiejsze w obstudze.

9) Elektronarzedzia, koñcéwki bity tp. nalezy uzytkowaé zgodnie z

ich instrukcjami, uwzgledniajac warunki pracy i wykonywana prace. Stosowanie elektronarzedi do prac innych, nié przewidziane, moie doprowadzié do niebezpiecznej sytuacji

2) Naprawe elektronarzedzia naleiy zlecaé wykwalifikowanemu

serwisantowi, z zastosowaniem oryginalnych czeéci zamiennych. Zagwarantyje to bezpieczerstwo elektronarzgdzia.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DLA ZSZYWACZA

Naleiy zawsze zakladaé, Ze urzadzenie zawiera zszywki. Nigdy nie nalezy kierowaé narzedzia w kierunku oséb znajdujacych sie w poblizu lub do siebie samego. Nieoczekiwane uruchomienie zwolni zszywke powodujac uraz. Nie waczaé urzadzenia, jesli nie oparto go pewnie o element roboczy. Jel narzedzie nie pozostaje w kontakcie z elementem roboczym, zszywke moina

usungé 2 miejsca docelowego. Odlaczyé narzedzie od zasilania, kiedy zszywka zablokuje sie w narzedziu. Podczas usuwania zakleszczonej 2szywki, 2szywacz moina przypadkowo uruchomié, jeéljest podiaczony. Zachowaé ostroëno$é podezas usuwania zakleszczonej zszywki. Mechanizm moe byé pod ciénieniem, a zszywke moëna wypuécié podezas préb usuniecia zaciecia. Zszywacza nie stosowaé do mocowania przewodéw elektrycznych. Nie jest on przeznaczony do montaëu prrewodéw elektrycznych i moie uszkodié izolacje przewodu powodujac tym samym poraéenie pradem lub zagroenie poéarem, DANE TECHNICZNE Numer modelu E100 Napiecie 220-240 V- 50Hz Moc 18A Fyp, dugoéé gwofdria [Rapid T8/300, 15 mm Fyp, ugoéé 2szywki (Zsmka Rapid 53,6, 8, 10, 12, 14 mm Pojemnoéé magazynka __ [90 szt (70 mm) Predkoéé 20 strzaléw/min. Ciezar naredsa [069 ka EMISJA HAEASU A-wazony poziom ciénienia akustycznego LpA=876 dB(A), niepewnoéé K=3 dB(A) A-wazony poziom ciénienia akustycznego LwA=98,6 dB(A), niepewnosé dB(A) Naleëy stosowaé érodki ochrony sluchu DRGANIA Wartoéé calkowita drgañ=28 m/s, niepewnoéé K=1.5 m/s? Zadeklarowana cakowita wartoéé drgañ zostala mierzona zgodnie ze standardow metoda badañ | moie zostaé uëyta do poréumywania narzedi ze soba Zadeklarowana calkowita wartoéé drgañ moie réuniez zostaé uëyta do wstepnej acenÿ naraéenia Emisja drgañ podezas aktualnego stosowania elektronarzeczia moie sie réénié od deklarownej wartoéci calkowitej w zaleënoéci od sposobu, w jaki uéylkowane jest narzedzie.

MONTAZ DEFINICIA ILUSTRACIA 1 @Wiacznik spustu OKabel zasilajacy @Zasuwa magazynku OWiot zszywek @ Wiacznik/wytacznik @ Jarzmo zabezpieczajace

Whlaczyé wylacznik i odlaczyé zszywacz od zasilania Odwrôcié narzedzie do gôry nogami écisnaé zasuwe i wysunaé magazynek. Wioëyé zsæyuéki lub ge do magazynku, z ramionami skierowanymi w gôre i Zamknaé ragazynek (lustrac 2 db 3 Upeunié sie, 2e widadka Quoi anajduje sie plonowo w magazynku. Stosowaé tylko zalecane zszywki lub gwofdzie Zamkngé magazynek i upewnié sie, 2e zostal bezpiecznie zablokowany.

Whlaczyé wylacznik i odlaczyé zszywacz od zasilania Odwrécié narzedzie do géry nogami écisnaé zasuwe i wyjaé magazynek Mhjaé zszywki / gwoéchzie z magazynka Zamknaé magazynek. UZYTKOWANIE ZSZYWANIE Pod'aczyé zszywacz do gniazda zasilania 220-240V-, 50Hz Wiaczyé urzadzenie przetacznikiem (Rysunek 4) @ Upewni sie, de narzedzie jest w dabrym stanie. Aby aktywowaé jarzmo zabezpieczajace @). przytrzymaé mocno taker tak, aby wylot zszywek © leiat plasko na elemencie roboczym. Éciéni spust @, aby uruchomié zszywacz. Aby ponownie uruchomié taker, zwainié jaremo zabezpieczajace i spust, a nastepnie pontérzyé kroki 4 15 Po uëyciu wylaczyé urzadzenie prelacznikiem i odaczyé taker od zasilania,

UWAGA: Celem uzyskania lepszej jakoéci doci j narzedzie do obrabianego przedmiotu (Rysunek 5) UWAGA: W przypadku zablokowania zszywki lub gwoédzia nalezy przeczytaé rozdzial dotyczacy konserwaci NIE uruchamiaé ponounie narzedzia celem usuniecia zablokowanego materialu, poniewai moie to spowodowaé uszkodzenie narzedia. UWAGA: Podczas pracy narzedzie moie wydawaé sie cieple. Jest to zjawisko normalne, lecz gdy narzedie zaczyna sie nagrzewaé, nalezy prrerwaé prace i poczekaé, ai sie ochlodz. UWAGA: Zszywacz moe byé stosowany tylko zgodnie z przeznaczeniem. Jest on przeznaczony da stosowania do drewna lub podobnych materialéôw wewnatrz

INSTRUKCJE DOTYCZACE STOSOWANIA KABLI PRZEDEUZAJACYCH

Zalecany minimalny przekréj przewodu (mm) dla kabli przediuzajacych Do 10m: 1,5 mm? Do 25m: 2,5mm? Powyie 25m: nieodpowiedni KONSERWACJA KONSERWACIJA STANDARDOWA Prred rozpoczeciem prac konsenwacyjnych naleiy odiaczyé 2szywacz od zasilania

2. Dokonaé inspekcji wszystkich érub i w razie koniecznoéci dokrecié.

8. Wszystkie obory wentylacyjne naleiy wyczyécié z pylu izanieczyszczeri.

4. Narzedzie nalezy wyczyécié sucha lub wilgotna samatka, NIGDY nie uiywaé

5. Kana magazynku utrzymywaé w caystoéci.

6. NIE oliwié ani nie smarowaé zadnych czeéci.

7. Upewnié sie, e zszywacz nie jest uszkodzony. Przed uiyciem wymienié lub

USUWANIE ZABLOKOWANEJ ZSZYWKI / GWOZDZIA

1. Wilaczyé wylacznik i odlaczyé zszywacz od zasilania

2. Odwrécié narzedzie do géry nogami, écisnaé zasuwe i wyjaé magazynek.

3. Wyjaé lune zszywki / gwofdzie z magazynku

4. Za pomoca ostre] szpilki naleiy usunaé zablokowane zszywki (llustracja 6)

À oSTRZEZENIEN NIE zmieniaé zadnych cze$ci tego zszywacza ani nie blokowaé specjalnych przyrzadéw. Moie to prowadzié do obraieñ ciala.

W przypadku koniecznoéci wymiany przewodu zasilajacego naleëy to zlecié wykwalifkowanemu centrum serwisowemu celem unikniecia zagroienia dla berpieczeristwa. SRODOWISKO Zbiérka selektywna. Nie wolno wyrzucaé urzadzef elektrycanych do odpadôw domowych! Zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/WE dotyczaca odpadéw elektrycznych i sprzetu elektronicmnego W prypadku koniecznoéci wymiany lub wyrzucenia urzadzenia naleiy je oddaé do oddielnego oérodka zbiérki odpadôw, gdzie urzadzenie zostanie poddane recykingowi.