SILK EPIL 9 FLEX SE 9-041 3D - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILK EPIL 9 FLEX SE 9-041 3D BRAUN

Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zaspokoić Państwa najwyższe oczekiwania dotyczące jakości, funkcjonalności oraz wzornictwa. Mamy nadzieję, że będą Państwo w pełni zadowoleni z korzystania ze swojego depilatora Braun Silk-épil 9 Flex.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją na przyszłość.

Ważne

• Urządzenie jest wyposażone w bezpieczny zasilacz o bardzo niskim napięciu (8). Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy wymieniać ani modyfikować żadnej jego części.
• Należy korzystać wyłącznie z zasilacza marki Braun typu D-492-C.
• Nie należy otwierać urządzenia!

- Urządzenia można używać w wannie bądź pod prysznicem. Ze względów bezpieczeństwa można go używać jedynie bezprzewodowo.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemające wystarczającego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania tego urządzenia oraz są świadome istniejących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.

Ostrzeżenia

• Ze względów higienicznych nie należy udostępniać tego urządzenia innym osobom.
• Po włączeniu, urządzeniem nie wolno dotykać włosów na głowie, rzęs, wstążek itp., aby uniknąć ryzyka zranienia się lub zablokowania bądź uszkodzenia urządzenia.

Opis produktu

1a Nasadka do masażu o wysokiej częstotliwości
1b Nasadka do kontaktu ze skóra
2 Głowica depilacyjna
3 Lampka Smart / SensoSmart™
4 Przycisk zasilania
5 Przełącznik szybkości
6 Kontrolka ładowania
7 Przycisk zwalniający
8 Zasilacz
9 Precyzyjna nasadka
10 Nasadka trymera (3 mm)
11 Głowica goląca
12 Adapter do szczoteczki
13 Szczoteczka do peelingu z nasadką ochronną*
14 Nakładka do masażu głębokiego *

* niedołączane do wszystkich modeli

Przełącznik zasilania

Aby włączyć/wyłączyć urządzenie, wcisnąć przycisk zasilania (4).

Po włączeniu lampka Smart (3) świeci, zapewniając odpowiednią widoczność drobnych włosków.

Kontrolka siły nacisku SensoSmart™ (E)

Kontrolka SensoSmart (3) zaświeca się na czerwono, gdy podczas depilacji naciskasz zbyt mocno. Funkcja ta została opracowana, aby zapewnić optymalne efekty depilacji w przypadku korzystania z nakładki do masażu (1a). Aby uruchomić ją, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (4), aż ustaną migające białe i czerwone błyski (10 sekund). Wykonaj tę samą czynność, aby wyłączyć tę funkcję.

Blokada podróżna (D)

Aby aktywować blokadę podróżną, należy nacisnąć przycisk zasilania na 3 sekundy do momentu, gdy sygnał dźwiękowy potwierdzi udaną aktywację. Aby odblokować urządzenie, należy ponownie wcisnąć przycisk zasilania na 3 sekundy. Przycisk zasilania powinien zostać zwolniony, gdy urządzenie zacznie pracować. Odblokowania można również dokonać poprzez ładowanie.

Przełącznik szybkości

Naciśnij przełącznik szybkości (5), aby przełączyć pomiędzy...

szybkością II: trybem standardowym (ustawiony domyślnie) a

szybkością l: trybem delikatnym

Jak wymieniać głowice

Wyłącz urządzenie, naciśnij przycisk zwalniający (7) i zdejmij głowicę. Zamocuj inną głowicę.

Ładowanie

Przed rozpoczęciem korzystania należy ładować urządzenie przez 2 godziny przy użyciu zasilacza (8).

Kontrolka ładowania (6)

Miga na biało:	ładowanie w toku
Świeci na biało przez 5 sek.:	w pełni naładowane
Żółta:	pozostało ok. 15 minut
Miga na żółto:	należy naładować

Czas działania urządzenia wynosi do 50 minut w przypadku użycia do 24 godzin po naładowaniu. Naładuj baterię, gdy włączy się żółta kontrolka lub gdy silniczek całkowicie się zatrzyma. 15-minutowe szybkie ładowanie zapewni 10 minut pracy urządzenia.

Optymalny zakres temperatury dla ładowania, użytkowania i przechowywania urządzenia to od 15 do 35°C. Jeśli temperatura przekroczy ten zakres, czas ładowania może się wydłużyć.

Gdy okres eksploatacji wbudowanego akumulatora upłynie, można go wymienić w autoryzowanym centrum obsługi Braun.

Depilacja (A)

Wskazówki dla początkujących

• Jeśli nie używali jeszcze Państwo depilatora, przyzwyczajenie skóry do depilacji może zająć trochę czasu. Na początku należy depilować raz na tydzień, aby spróbować zmniejszyć dyskomfort.
• Początkujące osoby powinny przeprowadzać depilację wieczorem, tak aby zaczerwienienie mogło zniknąć przez noc. Dla odprężenia skóry zaleca się nałożenie kremu nawilżającego po depilacji.
• Depilacja jest łatwiejsza i bardziej komfortowa, gdy włosy mają od 0,5 do 3 mm długości. Jeśli włoski są dłuższe, zalecamy skrócenie ich.
• Peeling pozwala zapobiec wrastaniu włosów, zapewniając optymalne warunki do depilacji.
• Zalecamy korzystanie z nakładki do masażu (1a) przy włączonej funkcji SensoSmart.

Przygotowanie

Stosowanie na sucho: Skóra musi być sucha i wolna od łoju lub kremu.

Stosowanie na mokro: Upewnij się, że skóra jest dobrze nawilżona, co pozwoli uzyskać optymalne warunki poślizgu dla urządzenia.

Upewnij się, że głowica depilująca (2) jest czysta i że założona została nasadka.

Jak depilować?

Należy zawsze naciągać skórę w trakcie depilacji. Prowadź urządzenie wolnym, ciągłym ruchem bez nacisku w stronę przeciwną do kierunku wyrastania włosów, zgodnie z orientacją wskazaną strumieniem światła.

Zależnie od modelu, dostępne są różne nasadki depilacyjne:

Nasadka do masażu (1a):

dla optymalnego komfortu skóry

Nasadka do kontaktu ze skóra (1b):

dla zwiększonej wydajności

Nasadka precyzyjna (9):

do mniejszych obszarów, np. twarzy

Nogi:

Podczas depilowania obszaru za kolanem nogę należy trzymać wyciągniętą prosto.

Wrażliwe okolice:

Należy najpierw dokładnie oczyścić i skrupulatnie osuszyć wrażliwe obszary w celu usunięcia resztek różnych substancji (np. dezodorantu). Podczas depilowania pach ramię powinno być uniesione w celu napięcia skóry, a urządzenie należy prowadzić w różnych kierunkach. Ponieważ po depilacji skóra może być szczególnie wrażliwa, zalecane jest unika-nie podrażniających substancji, takich jak np. dezodoranty na bazie alkoholu.

Twarz:

Przed depilacją należy dokładnie oczyścić skórę tonikiem dezynfekującym, który zawiera alkohol. Naciągnij skórę jedną ręką, a drugą powoli prowadź depilator zgodnie z orientacją wskazaną strumie-niem światła.

Czyszczenie głowicy depilującej

Po użyciu należy wyłączyć urządzenie i wyczyścić głowicę depilującą:

Zdejmij nasadkę (1a/b). Wymieć resztki włosów z pęset obracając ręcznie głowicę z pęsetami. Zdejmij głowicę depilującą i delikatnie wystukaj z jej wnętrza włoski.

Jeśli wymagane będzie gruntowne czyszczenie, możesz przepłukać głowicę depilującą, trzymając urządzenie pod gorącą bieżącą woda. Następnie zdejmij głowicę depilującą i potrząśnij nią, aby usu-nąć nadmiar wody. Upewnij się, że jest całkowicie sucha przed ponownym jej założeniem.

Informacje ogólne na temat depilacji

Wszystkie metody usuwania włosów z cebulkami mogą powodować podrażnienia skóry (np. świędzenie, dyskomfort i zaczerwienienie), zależnie od stanu skóry i włosów. Jest to normalna reakcja i powinna szybko ustąpić, jednak może występowować z większym nasileniem przy pierwszych kilku zabiegach usuwania włosów z cebulkami lub w przypadku wrażliwej skóry.

Zazwyczaj reakcje skóry oraz odczucie bólu wyrażnie ustępują przy regularnym stosowaniu urządzenia. Jeśli po 36 godzinach na skórze nadal widać oznaki podrażnienia, zalecamy skontaktowanie się z lekarzem.

Aby zminimalizować ryzyko infekcji lub zapalenia powodowanych przez bakterie, które przenikają przez skórę w przypadku mikrourazów, należy dokładnie oczyścić głowicę golącą i skórę przed każdym użyciem urządzenia.

W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących możliwości zastosowania tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem. W następujących przypadkach urządzenie należy stosować wyłącznie po konsultacji z lekarzem: egzema, rany, skórne reakcje zapalne, np. zapalenie mieszka włosowego (ropiejący mieszek włosa), żylaki w okolicy znamion, obniżona odporność skóry, np. przy cukrzycy, w ciąży, przy chorobie Raynauda, hemofilii, drożdżycy lub niedoborze odporności.

Pielęgnacja ciała (B)

Szczoteczka do peelingu (13) pomaga zapobiegać wrastaniu włosków przez usuwanie martwych komórek naskórka. Poprawia również efekty depila-cji w przypadku zastosowania jej 1-2 dni przed depi-lowaniem.

Nakładka do masażu głębokiego (14) pomaga poprawić wygląd skóry.

Szczoteczkę do peelingu lub nakładki do masażu głębokiego można używać na przemian raz w tygodniu na wilgotną skórę podczas zwykłej kąpieli pod prysznicem z użyciem preferowanego peelingu do ciała lub żelu pod prysznic.

Nakładka do masażu głębokiego może być używana częściej z balsamem do ciała lub olejkiem do masażu.

Podczas korzystania z urządzenia w wannie nie należy zanurzać go całkowicie w wodzie, ponieważ nie zapewni to optymalnych rezultatów.

Sposób używania

Zamocuj adapter do szczoteczki (12) dostarczony ze szczoteczką (13) lub nakładką (14). Powoli prowadź urządzenie ruchami okrężnymi po skórze, delikatnie ją masując. Unikaj trzymania urządzenia w jednym miejscu na skórze przez dłuższy czas. Nie stosuj urządzenia na twarz.

Czyszczenie

Po użyciu przepłucz szczoteczkę/nakładkę (13/14) pod bieżącą wodą. W razie potrzeby można użyć mydła w płynie, aby dokładniej wyczyścić te elementy.

Z nakładki do masażu głębokiego (14) należy zdjąć silikonową nasadkę, aby upewnić się, że wewnątrz nie pozostała woda.

Przed schowaniem szczoteczki do peelingu (13) nałów na nią nasadkę ochronną.

W przypadku użycia raz w tygodniu zaleca się wymianę szczoteczki/nakładki po 12 miesiącach.

Wkłady wymienne (nr ref. 79 Spa) są dostępne u sprzedawców detalicznych, w Centrach Obsługi Klienta Braun lub za pośrednictwem strony www.service.braun.com.

Golenie (C)

Głowica goląca (11) została zaprojektowana z myślą o szybkim i dokładnym goleniu nóg, pach i okolic bikini. Dla optymalnych efektów golenie należy przeprowadzać na suchej skórze.

W celu przycięcia włosów na długość 3 mm należy założyć nasadkę trymera (10) i prowadzić ją płasko po skórze, z otworem skierowanym pod włos.

Czyszczenie

Nie czyść folii golącej szczoteczka, gdyż może to spowodować uszkodzenie folii. Wyjmij folię golącą (11a) tak, jak pokazano na stronie 5. Postukaj nią o płaską powierzchnię. Umyj końcówkę golarki szczotką lub pod bieżącą woda. Zamontuj ponownie obie części po wysuszeniu końcówki. Przeprowadzaj regularnie smarowanie (1. folia/2. trymery).

UTYLIZACJA

Produkt zawiera baterie i odpady elektryczne podlegające recyklingowi. Aby chronić środowisko, nie należy wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi. Zabierz je do odpowiedniego miejscowego punktu zbiórki zużytych urządzeń.

Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Konsumentowi. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Konsument może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
3. Konsument powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane nie-

dostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

1. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje w każdym kraju, w którym, to urządzenie jest rozprowadzane przez jednostkę organizacyjną firmy Procter & Gamble lub upoważnionego przez nią dystrybutora.

2. Dokument zakupu musi być opatrzony datą i numerem oraz określać nazwę i model sprzętu.

3. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsumenta.

4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których, Konsument zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

5. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 7.

6. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

- używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;

- niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;

- używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek, wymienne końcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.

1. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Český