SILK EPIL 9 FLEX SE 9-041 3D - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILK EPIL 9 FLEX SE 9-041 3D BRAUN

Polski Nasze produkty zostaty zaprojektowane tak, aby zaspokoié Pañstwa najwyzsze oczekiwania dotyczace jakoéci, funkcjonalnoéci oraz wzornictwa. Mamy nadzieje, ze beda Pañstwo w petni zadowo- leni z korzystania ze swojego depilatora Braun Silk-épil 9 Flex. Przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia prosimy uwainie przeczytaé te instrukcje i zachowaé ja na przyszogé. Waëne e Urzadzenie jest wyposazone w bez- pieczny zasilacz o bardzo niskim napieciu (8). Aby uniknaé ryzyka pora- Zenia pradem elektrycznym, nie nalezy wymieniaé ani modyfikowaé zadnej jego czesci. + Nalezy korzystac wytacznie z zasilacza marki Braun typu DEK. ° Ne nalezy otwieraé urzadzenial Urzadzenia mozna uzywaé w "À wannie badi pod prysznicem. Ze wzgledôw bezpieczeñstwa mozna go uzywaé jedynie bezprzewodowo. ° To urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku od lat 8, a takze przez osoby o ograniczonych zdolno- $ciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych oraz osoby niemajace wystarczajacego do$wiadczenia ani wiedzy, o ile sa nadzorowane albo zostaty poinstruowane w zakresie bez- piecznego uzytkowania tego urzadze- nia oraz sa $wiadome istniejacych zagrozeñ. Dzieci nie powinny bawié sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie moga byé wykonywane przez dzieci. Ostrzezenia + Ze wzgledéw higienicznych nie nalezy udostepniaé tego urzadzenia innym osobom. + Po wlaczeniu, urzadzeniem nie wolno dotykaé wosôw na gtowie, rzes, wstazek itp., aby uniknaé ryzyka zranienia sig lub zablokowania badé uszkodzenia urzadzenia. 20845014 SES9_Chameleon EURO.ndd 41 Opis produktu 1a Nasadka do masazu o wysokiej czestotliwoéci 1b Nasadka do kontaktu ze skôra 2 Gtowica depilacyina 3 Lampka Smart / SensoSmart"" 4 Przyciskzasilania 5 Przetacznik szybkoéci 6 Kontrolka tadowania 7 Przycisk zwalniajacy 8 Zasilacz 9 Precyzyjna nasadka 10 Nasadka trymera (8 mm)

14 Naktadka do masazu gfebokiego * *niedotaczane do wszystkich modeli Przetacznik zasilania Aby wlaczyé/wytaczyé urzadzenie, wcisnaé przycisk zasilania (4). Po wlaczeniu lampka Smart (3) wieci, zapewniajac odpowiednia widocznoëé drobnych wtoskéw. Kontrolka sity nacisku SensoSmart”"" (E) Kontrolka SensoSmart (3) za$wieca sig na czer- wono, gdy podezas depilacji naciskasz zbyt mocno. Funkcja ta zostata opracowana, aby zapewnié opty- maine efekty depilacii w przypadku korzystania z naktadki do masazu (1a). Aby uruchomié ja, naciénij i przytrzymai przycisk zasilania (4), az ustana miga- jace biate i czerwone btyski (10 sekund). Viykonai te sama czynnogé, aby wyaczyé te funkcie. Blokada podréäna (D) Aby aktywowa blokade podréäna, nalezy nacisnaé przycisk zasilania na 3 sekundy do momentu, gdy sygnat déwiekowy potwierdzi udana aktywacie. Aby odblokowaé urzadzenie, nalezy ponownie wcisnaé przycisk zasilania na 3 sekundy. Przycisk zasilania powinien zostaé zwolniony, gdy urzadzenie zacznie pracowa. Odblokowania moëna réwniez dokonaé poprzez tadowanie. Przetacznik szybkoéci Nacisnij przetacznik szybkoëci (5), aby przetaczyé pomiedzy.… szybkoécia Il: trybem standardowym {ustawiony domyéinie) a szybkoécia I: trybem delikatnym Jak wymieniaé gtowice Wytacz urzadzenie, naci$nij przycisk zwalniajacy (7) izdejmij gtowice. Zamocuj inna gtowice. tadowanie Przed rozpoczeciem korzystania nalezy tadowaé urzadzenie przez 2 godziny przy u2yciu zasilacza (8).

Kontrolka tadowania (6) Miga na biato: _tadowanie w toku Swieci na biato przez5 sek: wpelninatadowane Zôha: pozostato ok. 15 minut Miga na 26Ho: _ nalezy natadowaë Czas dziatania urzadzenia wynosi do 50 minut w przypadku uzycia do 24 godzin po natadowaniu. Nataduj baterie, gdy waczy sie Z6fta kontrolka lub gdy silniczek catkowicie sie zatrzyma. 15-minutowe szybkie tadowanie zapewni 10 minut pracy urza- dzenia. Optymalny zakres temperatury dla tadowania, uiytkowania i przechowywania urzadzenia to od 15 do 35°C. Jeéli temperatura przekroczy ten zakres, czas tadowania moe sie wydtuzyé. Gdy okres eksploatacii wbudowanego akumulatora uptynie, mozna go wymienié w autoryzowanym centrum obstugi Braun. Depilacja (A) Wskazôwki dla poczatkujacych + Jeéli nie uzywali jeszcze Pañstwo depilatora, przy- zwyczajenie skéry do depilacji moze zajaé troche czasu. Na poczatku nalezy depilowaé raz na tydzieñ, aby sprébowaé zmniejszyé dyskomfort. Poczatkujace osoby powinny przeprowadzaé depilacje wieczorem, tak aby zaczerwienienie mogto zniknaé przez noc. Dia odprezenia skéry zaleca sie natozenie kremu nawilzajacego po depilacii. Depilacja jest tatwiejsza i bardziej komfortowa, gdy wiosy maja od 0,5 do 3 mm dtugoéci. Jesli woski sa dtuzsze, zalecamy skrôcenie ich. Peeling pozwala zapobiec wrastaniu wosôw, zapewniajac optymalne warunki do depilacil. + Zalecamy korzystanie z naktadki do masazu (1a) przy waczonej funkcji SensoSmart. Przygotowanie Stosowanie na sucho: Skéra musi byé sucha i wolna od foju lub kremu. Stosowanie na mokro: Upewnij sie, ze skôra jest dobrze nawilZona, co pozwoli uzyskaé optymalne warunki polizgu dia urzadzenia. Upewnij sie, ze gtowica depilujaca (2) jest czysta i 2e zalozona zostata nasadka. Jak depilowaé? Nalezy zawsze naciagaé skôre w trakcie depilacii. Prowadi urzadzenie wolnym, ciagtym ruchem bez nacisku w strone przeciwna do kierunku wyrastania wosôw, zgodhnie z orientacja wskazana strumieniem swiatta.

20845014 SES9_Chameleon EURO.ndd 42 Zaleinie od modelu, dostepne sa r6zne nasadki depilacyjne: Nasadka do masazu (1a): dia optymalnego komfortu skéry Nasadka do kontaktu ze skbra (1b): dia zwigkszonej wydajnoéci Nasadka precyzyjna (9 do mniejszych obszarôw, np. twarzy Nogi: Podezas depilowania obszaru za kolanem noge nalezy trzymaé wyciagnieta prosto. Wraëliwe okolice: Nalezy najpierw doktadnie oczyécié i skrupulatnie osuszyé wrazliwe obszary w celu usuniecia resztek r6änych substancii (np. dezodorantu). Podezas depilowania pach ramie powinno byé uniesione w celu napiecia skôry, a urzadzenie nalezy prowadzié w r62nych kierunkach. Poniewaz po depilacji skéra moze byé szczegôinie wrazliwa, zalecane jest unika- nie podrazniajacych substancii, takich jak np. dezo- doranty na bazie alkoholu. Twarz: Przed depilacja nalezy doktadnie oczyécié skôre tonikiem dezynfekujacym, ktéry zawiera alkohol. Naciagnij skôre jedna reka, a druga powoli prowadé depilator zgodnie z orientacja wskazana strumie- niem éwiatla. Czyszczenie gtowicy depilujacej Po uiyciu nalezy wytaczyé urzadzenie i wyczyécié gtowice depilujaca: Zdejmij nasadke (1a/b). Wymieé resztki wosôw z peset obracajac recznie glowice z pesetami. Zdejmij glowice depilujaca i delikatnie wystukaj z je wnetrza woski. Jesli wymagane bedzie gruntowne czyszczenie, mozesz przeptukaé gtowice depilujaca, trzymajac urzadzenie pod goraca biezaca woda. Nastepnie zdejmij atowice depilujaca i potrzaénij nia, aby usu- naé nadmiar wody. Upewni sie, e jest catkowicie sucha przed ponownym jej zatozeniem. Informacje ogélne na temat depilacii Wezystkie metody usuwania wosôw z cebulkami moga powodowaé podraznienia Skéry (np. swedze- nie, dyskomfort izaczerwienienie), zaleznie od stanu skôry iwoséw. Jest to normalna reakcja i powinna szybko ustapié, jednak moze wystepowaé Zwiekszym nasileniem przy pierwszych kilku zabie- gach usuwania woséw z cebulkami lub w przypadku wraëliwej sk6ry. Zazwyczaj reakcje skry oraz odezucie bôlu wyraé- nie ustepuja przy regularym stosowaniu urzadze- nia. Jeéli po 36 godzinach na skôrze nadal widaé oznaki podranienia, zalecamy skontaktowanie sie zlekarzem.

Aby zminimalizowaé ryzyko infekcii lub zapalenia powodowanych przez bakterie, ktôre przenikaja, przez skôre w przypadku mikrourazôw, nalezy doktadnie oczyécié gtowice golaca i skôre przed kazdym uzyciem urzadzenia. Wrazie jakichkolwiek watpliwoéci dotyczacych moäliwosci zastosowania tego urzadzenia skonsultuj sie z lekarzem. W nastepujacych przypadkach urzadzenie nalezy stosowaé wytacznie po konsultacii Zlekarzem: egzema, rany, skôrne reakcje zapalne, np. zapalenie mieszka wosowego (ropiejacy mieszek wtosa), 2ylaki w okolicy znamion, obnizona odpornoéé skôry, np. przy CukrZyCY, w ciay, przy chorobie Raynauda, hemofili, drozdzycy lub niedoborze odpornogci. Pielegnacja ciata (B) Szczoteczka do peelingu (18) pomaga zapobiegaé wrastaniu woskôw przez usuwanie martwych komrek naskérka. Poprawia réwniez efekty depila- ci w przypadku zastosowania jej 1-2 dni przed depi- lowaniem. Naktadka do masazu gtebokiego (14) pomaga poprawié wyglad sKôry. Szczoteczke do peelingu lub naktadki do masazu gtebokiego mona uzywaé na przemian raz w tygo- dniu na wilgotna skôre podezas zwyktei kapieli pod prysznicem z uzyciem preferowanego peelingu do ciata lub elu pod prysznic. Naktadka do masazu gtebokiego moze byé u2y- wana czeéciej z balsamem do ciata lub olejkiem do masazu. Podezas korzystania z urzadzenia w wannie nie nalezy zanurza go catkowicie w wodzie, poniewaz nie zapewni to optymalnych rezultatéw. Sposéb uiywania Zamocuj adapter do szczoteczki (12) dostarczony 2e szczoteczka (13) lub naktadka (14). Powoli pro- wadé urzadzenie ruchami okreznymi po skôrze, deli- katnie ja masujac. Unikaj trzymania urzadzenia w jednym miejseu na skérze przez dtuzszy czas. Nie stosui urzadzenia na twarz. Czyszczenie Po uiyciu przeptucz szczoteczke/naktadke (13/14) pod biezaca woda. W razie potrzeby mona u2yé mydta w plynie, aby doktadniej wyczyécié te ele- menty. Z naktadki do masazu gtebokiego (14) nalezy zdjaé silikonowa nasadke, aby upewni sie, ze wewnatrz nie pozostata woda. Przed schowaniem szczoteczki do peelingu (13) natôz na nia nasadke ochronna. Wprzypadku uéycia raz w tygodhniu zaleca sie wymiane szczoteczki/naktadki po 12 miesiacach. 20845014 SES9_Chameleon EURO.ndd 43 Wktady wymienne (nr ref. 79 Spa) sa dostepne u sprzedawcow detalicznych, w Centrach Obstugi Klienta Braun lub za poérednictwem strony www.service.braun.com. Golenie (C) Gtowica golaca (11) zostata zaprojektowana z mysla. o szybkim i doktadnym goleniu n6g, pach i okolic bikini. Dla optymalnych efektôw golenie nalezy przeprowadzaé na suche] skôrze. W celu przyciecia woséw na dtugosé 3 mm nalezy zatoiyé nasadke trymera (10) i prowadzié ja ptasko po skôrze, z otworem skierowanym pod wos. Czyszczenie Nie czy$é folii golacej szczoteczka, gdyz moe to spowodowaé uszkodzenie foli. Wyjmi folie golaca {11a) tak, jak pokazano na stronie 5. Postukai nia o ptaska powierzchnie. Umyj koñcéwke golarki szczotka lub pod biezaca woda. Zamontuj ponownie obie czeéci po wysuszeniu KoñcOwk. Przeprowadzaj regularnie smarowanie (1. folia/

UTYLIZACJA Produkt zawiera baterie i odpady elektryczne podiegajace recyklingowi. Aby chronic érodowisko, nie nalezy wyrzucaé urzadzenia razem z odpadami domowymi. Zabierz je do odpowiedniego miejscowego punktu zbiérki zuytych urzadzen.

Zastrzega sie prawo do dokonywania zmian. Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z

siedziba w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dzia- tanie sprzetu w okresie 24 miesiecy od daty jego wydania Konsumentowi. Ujawnione w tym okre- sie wady beda usuwane bezptatnie przez autory- zowany punkt serwisowy, wterminie 14 dni od daty dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Konsument moe wystaé sprzet do naprawy do

najblizej znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystaé z poérednic- twa sklepu, w ktérym dokonat zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydtu- Zeniu o czas niezbedny do dostarczenia i odbioru sprzetu.

3. Konsument powinien dostarczyé sprzet w opa-

kowaniu nalezycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane nie-

dostatecznym zabezpieczeniem sprzetu nie podiegaja naprawom gwarancyinym. Naprawom gwarancyinym nie podiegaja takze inne uszko- dzenia powstate w nastepstwie okolicznoéci, za ktôre Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoéci, w szczegélnoéci zawinione przez Poczte Polska lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest wazna jedynie z doku-

mentem zakupu i obowiazuje w kadym kraju, w ktrym, to urzadzenie jest rozprowadzane przez jednostke organizacyina firmy Procter & Gamble lub upowaznionego przez nia dystrybutora.

5. Dokument zakupu musi byé opatrzony data i

numerem oraz okre$laé nazwe i model sprzetu.

6. Okres gwarancji przedtuza sie o czas od zgto-

szenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu i zwrotnego postawienia go do dyspozy- ci Konsumenta.

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoéci

przewidzianych w instrukcii, do wykonania kté- rych, Konsument zobowiazany jest we wasnym zakresie ina wtasny koszt.

8. Ewentualne oczyszczenie sprzetu dokonywane

jest na koszt Konsumenta wedfug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie bedzie traktowane jako naprawa gwaran- cyina, chyba, 2e oczyszczenie jest niezbedne do usuniecia wady w ramach éwiadezen objetych niniejsza gwarancja i nie stanowi czynnoéci, o ktérych mowa w p. 7.

9. Gwarancja nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodo- wane w czasie jego uzytkowania lub w czasie dostarczania sprzetu do naprawy: b) uszkodzenia i wady wynikte na skutek: — uéywania sprzetu do celôw innych niz os0- bisty uzytek; — niewaëciwego lub niezgodnego z instruk- cja uzytkowania, konserwaciji, przechowy- wania lub instalacii; — uiywania niewtaéciwych materiatow eks- ploatacyinych: — napraw dokonywanych przez nieupraw- nione osoby: stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzetu powoduje utrate gwarancii: przerébek, zmian konstrukcyinych lub u2y- wania do napraw nieoryginalnych czeéci zamiennych firmy Braun: c) czeéci szklane, zaréwki oéwietlenia: d) ostrzai folie do golarek, wymienne koñcowki do szczoteczek elektrycznych i irygatoréw oraz materiaty eksploatacyne.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar kon-

sumpcyiny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ Kupujacego wynikajacych z przepiséw o rekojmi za wady rzeczy sprzedanej.