SILK EPIL 9 FLEX SE 9-041 3D - Epilatore BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SILK EPIL 9 FLEX SE 9-041 3D BRAUN

Italiano I nostri prodotti sono studiati per rispondere a elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che Braun Silk-épil 9 Flex sia di tuo gradimento. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per una consultazione futura. Importante e Questo apparecchio dispone di un sistema integrato di Sicurezza a Basso Voltaggio (8). Per evitare il rischio di scosse elettriche, non sostituire né manomettere nessuna sua parte. ° Utilizzare solo l’alimentatore Braun D . + Non aprire l’apparecchio. + 7 Questo apparecchio pud essere ET utilizzato sotto la doccia o nella vasca da bagno. Per motivi di sicurezza, pud essere utilizzato solo in modalità senza fili. e Questo apparecchio puû essere utiliz- zato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informazioni, purché siano supervisionati da qualcuno o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l’utilizzo corretto dell’apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall’utilizzo. | bambini non devono gio- care con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere effettuate da bambini. Attenzione + Per motiviigienici, non condividere questo apparecchio con altre persone. + Quando 8 acceso, l'apparecchio non deve mai venire a contatto con capell, ciglia, nastri, ecc. per evitare danni o lesioni e per prevenire il blocco 0 danni dell'apparecchio stesso. Descrizione 1a Cappuccio massaggiante ad alta frequenza 1b Cappuccio di massima aderenza alla pelle

4 Pulsante di accensione

5. Pulsante per regolare la velocità

7. Pulsante di rilascio

8 Almentazione 9 Cappuccio di precisione 10 Pettine radente (8 mm)

12 Adattatore per spazzola 13 Spazzola esfoliante con cappuccio di protezione * 14 Accessorio per il massaggio profondo *

• non disponibile per tutti imodelli Pulsante di accensione Premere il pulsante di accensione (4) per accendere e spegnere l'apparecchio. Quando à accesa, la luce Smartlight (3) si illumina per offrire una buona visibilità dei peli più sottli. Controllo pressione (E) SensoSmart"* La luce SensoSmart"" (3) diventa rossa quando si sta esercitando una pressione eccessiva. Questa funzionalità à stata progettata per dare i risultati migliori quando ci si sta epilando con il cappuccio massaggiante (1a). Per attivarla tenere premuto il pulsante di accensione (4) fino a quando la spia rossa e bianca non si spegne (10 secondi). Procedere allo stesso modo per disattivarla. Bloccaggio di sicurezza (D) Per attivare il bloccaggio di sicurezza, premere il pulsante di accensione 3 secondi fino a quando un segnale acustico confermerà la corretta attivazione. Per sbloccare il dispositivo, premere nuovamente il pulsante di accensione per 3 secondi. Rilasciare il pulsante di accensione, quando l'apparecchio entra in funzione. Lo sblocco pu essere eseguito anche in fase di ricarica. Pulsante per regolare la velocità Premere il pulsante per regolare la velocità (5) per passare da... velocità II: modalità potente (predefinita) a velocità l: modalità delicata Come sostituire le testine Spegnere l'apparecchio, premere il pulsante di rila- scio (7) e rimuovere la testina. Posizionarne una diversa. Ricarica Prima dell’uso, caricare l'apparecchio per 2 ore utilizzando l'alimentatore (8).

Luce di carica (6) Luce bianca lampeggiante: ricarica in corso Bianca per 5 secondi_carica completa Gialla: mancano circa 15 minuti al completamento della ricarica ë necessario ricaricare il dispositivo Lampeggiante gialla: Se utilizzato entro le 24 ore successive alla ricarica, dispone di un’autonomia di massimo 50 minuti. Pro- cedere alla ricarica nel momento in cui si accende la luce gialla o quando il motore smette di funzionare. Una ricarica rapida di 15 minuti consente 10 minuti di utilizzo. La temperatura ottimale dell’ambiente per la rica: rica, l'utilizzo e la conservazione dell'apparecchio à compresa tra i 15°C ei 35 “C. Al di fuori di questo intervallo, la ricarica potrebbe richiedere più tempo. La batteria ricaricabile integrata pu essere sostituita presso un Centro assistenza Braun autorizzato al termine della sua vita utile. Epilazione (A) Consigli per chi utilizza il dispositivo per la prima volta + Se utilizzi l’epilatore per la prima volta, potrebbe volerci un po’ di tempo prima che la tua pelle si adatti all'epilazione. Epilarsi ogni settimana aiuta a ridurre il fastidio quando si inizia a utilizzare il dispositivo. + Coloro che utilizzano il dispositivo per la prima volta dovrebbero epilarsi di sera, in modo tale che un eventuale arrossamento possa scomparire durante la note. Per rilassare la pelle, si consiglia di applicare una crema idratante dopo l'epilazione. + L'epilazione è più semplice e confortevole quando i peli sono lunghi fra 0,5 e 3 mm. Se i peli sono più lunghi, si consiglia di accorciarli. + L'esfoliazione previene i peli incarniti e prepara la pelle all'epilazione. + Siraccomanda di utilizzare il cappuccio massag- giante (1a) con la funzione SensoSmart"” attivata. Preparazione Utilizzo a secco: la pelle deve essere asciutta e priva di unguenti o creme. Utilizzo sotto l'acqua: perché l’apparecchio scorra in modo ottimale, & importante che la pelle sia ben inumidita. Assicurarsi che la testina epilatrice (2) sia pulita e dotata di un cappuccio. Come epilarsi Tenere sempre la pelle ben tesa durante l'epila- zione. Guidare l'apparecchio con movimenti lenti e 20845014 SES9_Chameleon EURO.ndd 23 continui senza esercitare pressione, in senso oppo- sto rispetto ai peli, in direzione della luce. A seconda del modello, sono disponibili diversi cappucci per l'epilazione: Cappuccio massaggiante (1a): per donare alla pelle il massimo comfort Cappuccio di massima aderenza alla pelle (1b): per una maggiore efficienza Cappuccio di precisione (9): per aree di epilazione più piccole, come ad es. il iso Gambe: per epilare la zona dietro il ginocchio, tenere la gamba ben tesa in avanti. Aree sensibili per prima cosa, à necessario pulire a fondo e asciu- gare con cura le aree sensibili per rimuovere even- tuali residui (come il deodorante). Durante l'epila- zione delle ascelle, sollevare il braccio per tendere la pelle e guidare l'apparecchio in direzioni diverse. Dopo l'epilazione, la pelle pud essere pit sensibile. Ë bene evitare l'utilizzo di sostanze irritanti come deodoranti a base di alcol. Viso: prima dell’epilazione, detergere la pelle a fondo con un tonico disinfettante contenente alcol. Tendere la pelle con una mano e guidare l’epilatore lentamente con l’altra mano muovendosi in direzione della luce. Pulizia della testina epilatrice Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e pulire la testina epilatrice: Rimuovere il cappuccio (1a/b). Spazzolare le pin- zette ruotando manualmente l’unità. Rimuovere la testina epilatrice e picchiettarla delicatamente per eliminare i peli all'interno della testina. Qualora fosse necessaria una pulizia profonda, tenere la testina epilatrice dell'apparecchio sotto l'acqua corrente calda. Rimuovere quindi la testina epilatrice e scuoterla per eliminare l’acqua in eccesso. Assicurarsi che sia asciutta prima di ripo- sizionarla. Informazioni general sull’epilazione Tutti imetodi di rimozione dei peli alla radice pos- sono provocare irritazioni (ad es. prurito, sensazioni fastidiose e arrossamento della pelle), a seconda delle condizioni della pelle e della tipologia di peli. Si tratta di una reazione normale che dovrebbe scom- parire velocemente, ma che puè essere più evi- dente se si rimuovono i peli alla radice per la prima volta o in caso di pelle sensibile. In generale, la sensazione di fastidio e le reazioni cutanee tendono a diminuire considerevolmente con l’uso regolare. Se la pelle dovesse mostrare ancora tracce di irritazione dopo 86 ore dall'epila- zione, si consiglia di consultare il medico.

Per ridurre al minimo il rischio di infezioni o di infiammazioni dovute a batteri che penetrano nella pelle in caso di micro-lesioni, pulire accuratamente la testina epilatrice e detergere la pelle prima di ogni utilizzo. In caso di dubbi in merito all'utilizzo dell'apparec- chio, consultare il medico. L'apparecchio dovrà essere utilizzato solo dopo aver consultato un medico nei seguenti casi: eczema, ferite, reazioni infiammatorie della pelle come follicolite (forma di infezione dei follicoli capillari) e vene varicose, attorno ai neï, immunità cutanea ridotta, ad es. a seguito di diabete mellito, durante la gravidanza, in caso di malattia di Raynaud, emofilia, candida o immunodeficienza. Trattamenti per il corpo (B) La spazzola esfoliante (13) aiuta a prevenire la formazione dei peli incarniti attraverso la rimozione delle cellule morte della pelle. Se utilizzata 1-2 giorni prima dell'epilazione, ne migliora anche i risultati. L'accessorio per il massaggio profondo (14) aiuta a migliorare l'aspetto della pelle. La spazzola esfoliante e l'accessorio per il massag- gio profondo possono essere utilizzati ogni setti- mana sulla pelle umida, sotto la doccia, insieme al proprio detergente o prodotto per lo scrub esfo- liante preferito. L'accessorio per il massaggio profondo pud essere usato anche più spesso con un olio massaggiante 0 una lozione per il corpo. Se si utilizza l'apparecchio nella vasca da bagno, non immergerlo completamente nell’acqua in quanto i risultati non sarebbero ottimali. Modalità d’uso Posizionare la spazzola (13) o l’accessorio (14) sull'adattatore (12) in dotazione. Guidare lenta- mente l’apparecchio sulla pelle con movimenti circolari per rifinirla delicatamente. Evitare di soffer- marsi a lungo sulla stessa zona. Non utilizzare sul viso. Pulizia Dopo l'uso, sciacquare la spazzola/l'accessorio (13/14) sotto l'acqua corrente. Per una pulizia accurata e profonda, 8 possibile utilizzare del sapone liquido qualora necessario. Il cappuccio in silicone sull’accessorio per il massaggio profondo (14) deve essere rimosso per assicurarsi che non rimanga acqua all'interno. Prima di riporre la spazzola esfoliante (13), riposizio- nare il cappuccio di protezione. In caso di utilizzo settimanale, si consiglia di sostituire la spazzola/l'accessorio dopo 12 mesi. Sono disponibili ricariche (n. di rif. 79 Spa) presso irivenditori o i Centri assistenza Braun oppure sul sito www.service.braun.com.

20845014 SES9_Chameleon EURO.ndd 24 Rasatura (C) La testina radente (11) à progettata per ottenere una rasatura veloce e accurata delle gambe, delle ascelle e della zona bikini. Radere sulla pelle asciutta per ottenere risultati migliori. Per regolare i peli fino a 3 mm di lunghezza, posizio- nare il rifinitore (10) e guidarlo in modo che aderisca alla pelle, con l’apertura in direzione contraria ai peli. Pulizia Non pulire la lamina della testina radente con la spazzolina per non danneggiarla. Rimuovere l'unità della lamina del rasoio (11a) come mostrato a pagina 5. Picchiettarla su una superficie piana. Pulire la testina del rasoio con la spazzolina o sotto l'acqua corrente. Rimontare una volta asciutto. Lubrificare regolarmente (1. lamina/2. rifinitori). INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettro- tecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma à possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettro- nici con superficie di vendita di almeno 400 m2 à inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata rac- colta differenziata per l’awvio successivo dell'appa- recchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible con- tribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'am- biente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o rici- clo dei materiali di cui à composta l'apparecchiatura. Soggetto a modifica senza preawiso. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuita- mente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di material, sia riparando il pro- dotto sia sostituendo, se necessario, l'intero appa- recchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura conse-

guente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzio- namento dell'apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate ripara- zioni da soggetti non autorizzati o con parti non ori- ginali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garan- Zia, necessario consegnare o far pervenire il pro- dotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un Centro di Assistenza autorizzato Braun. Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere informazioni sul Centro di Assistenza autorizzato Braun pit vicino.