G-253 - Trymer do ciała ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI G-253 ELSAY

DO STRZYŻENIA DLA MĘŻCZYZN

1. Trymer obrotowy do nosa

2. 4 nasadki grzebieniowe:

6. Wskaźnik stanu naładowania

7. Podstawa do przechowywania

8. Szczoteczka do czyszczenia

9. Olej do konserwacji

UWAGA: prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE Dane techniczne Źródło energii elektrycznej Wyjście zasilacza Maszynka do strzyżenia Wartości 230 V ~ 50 Hz 1,0 A 3,0 V 1,0 A 3,0 V

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom i innym osobom należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem maszynki.
• Prosimy zachować instrukcję obsługi do późniejszego wglądu. W razie przekazania urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję.
• Zdjąć i przechować opakowanie w bezpiecznym miejscu, aby wykorzystać je podczas transportu.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie może być używane pod nadzorem przez dzieci od 3 roku życia.
• W przypadku uszkodzenia przewód zasilający nie nadaje się do wymiany, a zasilacz AC (prąd zmienny) być wycofany z eksploatacji. OSTRZEŻENIE: należy chronić urządzenie przed zamoknięciem.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku opisanego w niniejszej instrukcji. Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.
• Po użyciu odłączyć natychmiast urządzenie od zasilania.
• Nie używać urządzenia podczas kąpieli lub brania prysznica.
• Nie umieszczać ani nie przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może spaść do wanny lub umywalki.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnej innej cieczy.
• Nie dotykać urządzenia, które spadło do wody.

Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać podstawowych zaleceń bezpieczeństwa, łącznie z poniższymi zasadami:

• Odłączyć od głównego zasilania po każdym użyciu lub czyszczeniu.
• Odłączać główny zasilacz chwytając za wtyczkę, a nie ciągnąc za przewód.
• Nigdy nie dotykać zasilacza mokrymi rękoma.
• Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się, że napięcie w sieci jest zgodne z napięciem urządzenia. Sprawdzić dokładnie informacje podane na etykiecie.
• Nie przykrywać urządzenia, gdyż może to spowodować jego przegrzanie.
• Sprawdzać regularnie zasilacz i urządzenie w celu wykrycia uszkodzeń mechanicznych. Nigdy nie podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia lub jego akcesoriów. Każda naprawa powinna być wykonana przez autoryzowany serwis.
• Upewnić się, że przewód zasilający nie jest zablokowany, przygnieciony lub umieszczony na gorącej powierzchni. W takim przypadku może dojść do uszkodzenia izolacji kabla i porażenia prądem.
• Akcesoria tnące są bardzo ostre. Nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia wbudowanego grzebienia lub głowicy tnącej. Grozi to obrażeniami ciała.
• Nie używać urządzenia na otwartych ranach, skaleczeniach i poparzonej skórze. Korzystać z urządzenia zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi oraz informacjami na tabliczce znamionowej.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie temperatur poniżej -10°C lub powyżej +40°C.
• Wyczyścić dokładnie urządzenie po każdym użyciu.
• Nie używać urządzenia do strzyżenia sierści zwierząt.
• Nie używać akcesoriów lub części, które nie są zalecane przez producenta. Nigdy nie dotykać wirujących części pracującego urządzenia.
• Trzymać urządzenie w bezpiecznej odległości od ubrania, oczu oraz innych przedmiotów. Nie używać urządzenia do strzyżenia sztucznych włosów, Wyczyścić urządzenie przed przekazaniem go innej osobie.
• W przypadku uszkodzenia urządzenia, zasilacza lub przewodu zasilającego należy skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem.
• Można korzystać z urządzenia wyłącznie z dostarczonym zasilaczem.
• Akumulator urządzenia nie nadaje się do wymiany.
• Recykling akumulatora: wbudowany akumulator zawiera substancje, które mogą wywierać szkodliwy wpływ na środowisko. Akumulator nie może być wymieniany przez użytkownika. Wymiana powinna być wykonana w autoryzowanym serwisie.
• Wyjąć akumulator z urządzenia w celu zapewnienia bezpiecznego usunięcia. Baterie można wyjmować po całkowitym rozładowaniu. Nie wyjmować akumulatora podczas ładowania.

• W celu wyjęcia baterii znajdującej się wewnątrz urządzenia wyszukać linię zawiasa wzdłuż obudowy maszynki. Po podjęciu odpowiednich środków ostrożności (upewnić się, że bateria jest rozładowana, a maszynka nie jest podłączona do ładowania) ustawić końcówkę płaskiego wkrętaka na wcześniej określonej linii, nacisnąć do dołu i unieść wkrętak w swoją stronę tak, aby otworzyć tylną część maszynki. Można teraz wyjąć baterię znajdującą się wewnątrz produktu. Zachować bezpieczną odległość urządzenia od ciała, zwłaszcza oczu, aby nie narazić się na zranienie. Zalecenia dotyczące tylko zasilacza:
• Giętki kabel zewnętrzny lub przewód zasilający zasilacza nie nadaje się do wymiany. Jeśli kabel ulegnie uszkodzeniu, należy przekazać zasilacz do utylizacji.
• Zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Uwaga: jeżeli bolce są uszkodzone, należy przekazać zasilacz do utylizacji.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Każdorazowo urządzenie należy ładować przez co najmniej 10 godzin przy użyciu zasilacza. Podczas ładowania wskaźnik ładowania świeci na czerwono. Akumulator: 1.2 V / 1000 mAh Ni-mh ADAPTER SIPLEC

CS10020 94859 IVRY-SUR-SEINE CEDEX FRANCJA

Model PTB-030100EU Napięcie wejściowe 230 V Częstotliwość wejściowa Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy Moc wyjściowa Średnia wydajność w trybie aktywnym Pobór mocy bez obciążenia 50 Hz 3,0 V 1,0 A 3,0 W 70,3% 0,05 W

WYMIANA GŁOWICY MASZYNKI DO STRZYŻENIA

1. Przed wymianą głowicy maszynki należy wyłączyć urządzenie.

2. Zdjąć nasadkę grzebieniową zainstalowaną na urządzeniu.

3. Aby zdjąć głowicę maszynki, należy chwycić uchwyt urządzenia jedną ręką,

a drugą przytrzymać głowicę. Pociągnąć głowicę do tyłu odsuwając się od urządzenia.

4. Wsunąć nową głowicę w rowki urządzenia i poczekać na usłyszenie kliknięcia

w celu upewnienia się, że głowica jest prawidłowo zamocowana. Przed każdym użyciem upewnić się, że głowica jest właściwie zamocowana. Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3

INSTALOWANIE GŁOWICY TRYMERA DO NOSA

Wsunąć bolec trymera do nosa do specjalnych otworów głowicy trymera (patrz Rys. 4). Wyrównać tylny ząb głowicy tnącej ze szczeliną z tylu uchwytu (patrz Rys. 5).

• Głowica powinna być pochylona w taki sposób, aby dwa przednie zęby spoczywały na zatrzasku metalowym uchwytu (patrz Rys. 6).
• Przymocować mocno głowicę do uchwytu. Rys. 4.

Rys. 5. Rys. 6 UŻYCIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA WŁOSÓW

• Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• W zależności od potrzeb wybrać stopę z zestawu 3/6/9/12 mm i zainstalować ją na górnej części urządzenia. Popchnąć do tyłu w celu zamocowania kliknięcie sygnalizuje prawidłowe zamocowanie.
• Aby zachować dłuższe włosy, można wybrać odpowiednią długość cięcia ustawiając nasadkę w odpowiedniej pozycji. Stopy mają 6 różnych długości: 13, 15, 17, 19, 21 i 23 mm.
• Aby zdjąć stopę, należy delikatnie ją wysunąć unosząc do góry tylną część. UŻYCIE TRYMERA DO NOSA I USZU
• Aby łatwo i bezpiecznie usunąć włoski z nosa i uszu, należy skorzystać z obrotowej głowicy maszynki.
• Włączyć maszynkę do strzyżenia.
• Wsunąć trymer do otworu nosowego lub ucha i delikatnie go przesuwać wykonując koliste ruchy.
• Używać trymera wyłącznie wokół otworu nosowego i ucha zewnętrznego. Nigdy nie wolno przede wszystkim wprowadzać głębiej głowicy do nosa lub przewodu ucha wewnętrznego, gdyż można spowodować zranienie lub uszkodzenie słuchu.
• Nigdy nie wyłączać trymera, gdy znajduje się wewnątrz nosa lub ucha. Rys. 11

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrza maszynki do strzyżenia są delikatnymi narzędziami, którymi należy manipulować z dużą ostrożnością. Dla zapewnienia optymalnych osiągów maszynki do strzyżenia należy czyścić ostrze i prowadnicę cięcia po każdym użyciu. Informacje na temat sposobu zdejmowania nasadek grzebieniowych znajdują się w rozdziale „wymiana głowicy maszynki do strzyżenia”. Następnie należy wykonać poniższe czynności:

1. Do usuwania włosów z ostrza należy używać szczoteczki do czyszczenia.

2. Opłukać ostrze w bieżącej wodzie. Można również opłukać nasadkę grzebieniową.

3. Po czyszczeniu należy upewnić się, że w urządzeniu nie ma już wody. Następnie

wysuszyć głowicę urządzenia oraz nasadki grzebieniowe przed ich ponowną instalacją na urządzeniu.

4. Nie demontować ostrzy.

Należy okresowo smarować ostrza tnące. Po czyszczeniu zainstalować ostrza tnące, włączyć urządzenie i nasmarować ostrza kilkoma kroplami dostarczonego olejku. Stosować wyłącznie olej dostarczony z urządzeniem, który nadaje się do maszynek do strzyżenia działających z wysoką prędkością i który nie wyparuje ani nie spowolni pracy ostrzy. OSTRZEŻENIE Do czyszczenia urządzenia nie stosować nigdy rozcieńczalników, rozpuszczalników ani jakiegokolwiek agresywnego środka czyszczącego. Produkt nie może być wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Wszyscy użytkownicy są zobowiązani do przekazania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, który zawiera lub nie zawiera substancji toksycznych, do miejskiego lub komercyjnego punktu zbiórki, aby sprzęt mógł być usunięty w sposób dopuszczalny z ekologicznego punktu widzenia. W sprawie dodatkowych informacji należy skontaktować się ze służbami miejskimi lub sprzedawcą.

RECYKLING I USUWANIE

Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zużyty sprzęt gospodarstwa domowego nie może być usuwany wraz z normalnymi odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt powinien być zbierany oddzielnie w celu zwiększenia poziomu odzysku i recyklingu materiałów składowych i ograniczenia negatywnego wpływu na zdrowie człowieka i środowisko. Symbol przekreślonego kosza na śmieci jest umieszczony na wszystkich produktach w celu przypomnienia o obowiązku selektywnej zbiórki. Użytkownicy powinni skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, aby uzyskać dalsze informacje na temat właściwego usuwania zużytego sprzętu. Wszelkie informacje na temat instrukcji obsługi,kwestii bezpieczeństwa i warunków użytkowania można uzyskać pod adresem: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące)

liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.). Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu

gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości

lub wady wynikające z: użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami: a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie