à main - VC3907-GS - Odkurzacz ręczny ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI à main - VC3907-GS ELSAY

Nasadka kauczukowa Nasadka sztywna Pojemnik na kurz Filtr Uchwyt filtra Przycisk włącz/wyłącz (I/O)

9. Przycisk odłączania

10. Korpus urządzenia

Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

Nr ref. Napięcie VC3907-GS 7,2 V Nr ref. JOD-S-100050GS-C-2 Napięcie wejściowe 100-240 V Częstotliwość wejściowa AC 50/60 Hz Napięcie wyjściowe 10,0 V Prąd wyjściowy 0,5 A Moc wyjściowa 5,0 W Średnia sprawność podczas pracy 78,6 % Moc 55 W Czas pracy 20 minut Zużycie energii w stanie bez obciążenia 0,05 W Korzystać wyłącznie z dostarczonej ładowarki Pojemność pojemnika na kurz: 0.4 l

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję obsługi.

1. Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby, których

zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

2. Użytkować urządzenie wyłącznie z odpowiednim zasilaczem dołączonym

3. Produkt zawiera wewnętrzny akumulator: nie należy wystawiać akumulatora

na działanie zbyt wysokich temperatur, np. promieni słonecznych, otwartego ognia itp. OSTRZEŻENIE: do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza (nr ref.: JOD-S-100050GS-C-2) dostarczonego z urządzeniem.

4. Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć ładowarkę od sieci zasilania.

5. Wyjąć akumulator z urządzenia przed przekazaniem urządzenia do utylizacji.

Akumulator można wyjąć dopiero po zniszczeniu obudowy. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej przed wyjęciem akumulatora. Zalecane jest zlecenie wyjęcia akumulatora wykwalifikowanemu specjaliście z centrum recyklingu.

6. Podczas wyjmowania akumulatora ładowarka musi być odłączona od źródła

7. Usuwać akumulator w bezpieczny sposób.

8. Nie zanurzać odkurzacza lub ładowarki w wodzie ani żadnej innej cieczy.

Nie używać urządzenia mając mokre dłonie.

9. Korzystać z odkurzacza wyłącznie w pomieszczeniach i ładować go również

wewnątrz pomieszczeń. Nigdy nie wciągać do odkurzacza mokrych substancji lub płynów, a także substancji toksycznych, łatwopalnych lub palnych, takich jak benzyna. Nie używać odkurzacza w obecności materiałów wybuchowych lub oparów łatwopalnych.

11. Nie zbierać żadnych płonących lub dymiących przedmiotów, takich jak

papierosy, zapałki lub gorący popiół.

12. Nie używać odkurzacza bez wcześniej zainstalowanego pojemnika na kurz

oraz filtra. Nie korzystać z odkurzacza w przypadku uszkodzonego filtra.

13. Regularnie sprawdzać urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie

używać uszkodzonego urządzenia. Nie próbować samemu naprawiać urządzenia. Naprawy powinny być wykonane wyłącznie przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia. Usunąć wszystkie elementy opakowania przed użyciem urządzenia. Przechowywać materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci, ponieważ mogą stwarzać zagrożenie.

15. Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur. Nie umieszczać

urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kuchenka czy grzejnik. Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów odkurzacza ręcznego! Usuwać kurz, kłaczki, włosy i wszelkie przedmioty, które mogą utrudnić przepływ powietrza.

17. Ubrania, włosy, palce i inne części ciała powinny znajdować się z dala od

otworów i ruchomych części. PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE

• Urządzenie jest przeznaczone do zbierania kurzu i cząsteczek brudu. Nie nadaje się do zasysania płynów.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku domowego i nie może być używane do celów handlowych lub profesjonalnych. Nie używać urządzenia do celów innych niż te, do których zostało zaprojektowane.

UŻYTKOWANIE PRZYGOTOWANIE Ładowanie wbudowanego akumulatora Przed pierwszym użyciem należy do pełna naładować akumulator. Uwaga: upewnić się, że przycisk włącz/wyłącz (I/O) znajduje się w pozycji wyłączonej.

1. Ustawić urządzenie na płaskiej,

stabilnej i suchej powierzchni. Podłączyć kabel ładowarki do gniazda ładowania znajdującego się pod uchwytem.

3. Podłączyć ładowarkę do odpowiedniego gniazdka ściennego.

4. Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania sieciowego, miga czerwona

kontrolka. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, lampka kontrolna zmienia kolor na zielony i przestaje migać.

5. Po zakończeniu procesu ładowania odłączyć ładowarkę od gniazda ściennego.

Uwaga: nie włączać odkurzacza podczas ładowania. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z akumulatora:

• Nie pozostawiać urządzenia zbyt długo w stanie rozładowanym, ponieważ może to prowadzić do uszkodzenia wewnętrznego akumulatora.
• Czas ładowania wynosi około 4 godzin i nie powinien przekraczać 24 godzin.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, zalecamy raz na dwa miesiące naładować i rozładować urządzenie. Instalacja filtra Przed użyciem konieczne jest właściwe umieszczenie filtra. Filtr należy włożyć do środka pojemnika na kurz. Umieścić uchwyt filtra w pojemniku na kurz, a następnie zainstalować filtr w uchwycie filtra (jak pokazano na poniższym schemacie). W dalszej kolejności zamocować pojemnik na kurz na korpusie urządzenia. Obsługa UWAGA: nie należy przekraczać pojemności pojemnika na kurz (0,4 l).

Użytkowanie urządzenia

1. Wsunąć jedną wybraną z dwóch nasadek do otworu ssania.

• Nasadka kauczukowa jest przeznaczona do odkurzania biurek, podłóg, kafelków itp. i pozwala uniknąć wszelkich zarysowań na tych rodzajach powierzchni.
• Nasadka sztywna nadaje się do czyszczenia szczelin, narożników, klawiatur, kanap i innych trudno dostępnych miejsc.

2. Trzymać odkurzacz ręczny w taki sposób, aby dysza była ustawiona poziomo,

równolegle do odkurzanego obszaru.

3. Włączyć urządzenie przesuwając przycisk włącz/wyłącz (I/O) do przodu.

4. Aby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć przycisk włącz/wyłącz (I/O) do

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga: przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odłączyć ładowarkę od sieci zasilania. Opróżnianie pojemnika na kurz/Czyszczenie urządzenia Uwaga: należy opróżniać pojemnik na kurz po każdym użyciu. Dokładnie oczyścić pojemnik na kurz, uchwyt filtra i filtr.

1. Całkowicie wyjąć pojemnik na kurz naciskając przycisk odłączania pojemnika.

2. Wyjąć filtr i uchwyt filtra z urządzenia i opróżnić pojemnik na kurz do

odpowiedniego zbiornika lub worka. Potrząsnąć filtrem w celu usunięcia zanieczyszczeń. W razie potrzeby usunąć pozostałości za pomocą szczotki. Filtr można także wyczyścić przy użyciu wody z mydłem. Przed ponownym użyciem sprawdzić, czy jest całkowicie suchy.

4. Uchwyt filtra można myć w wodzie z dodatkiem mydła i wypłukać w letniej

5. Wyczyścić wewnętrzne powierzchnie pojemnika na kurz gąbką i łagodnym

detergentem. Opłukać pojemnik, aby usunąć wszelkie pozostałości środka czyszczącego.

6. Przed ponowną instalacją upewnić się, że uchwyt filtra i pojemnik na kurz

są suche. Uwaga: po okresie intensywnego i/lub długiego użytkowania należy wyjąć filtr i wyprać go w wodzie z mydłem w celu zapewnienia optymalnego działania urządzenia. Nie używać urządzenia, jeśli filtr jest uszkodzony lub zużyty.

Czyszczenie korpusu urządzenia Czyścić powierzchnie zewnętrzne obudowy silnika za pomocą lekko zwilżonej szmatki, a następnie wytrzeć je suchą i miękką szmatką.

2. Nie czyścić ładowarki i korpusu urządzenia umieszczając je bezpośrednio

pod bieżącą wodą i nigdy nie zanurzać ich w wodzie.

3. Pozostawić odkurzacz ręczny do całkowitego wyschnięcia przed ponownym

użyciem. Przechowywanie Najlepiej przechowywać urządzenie i akcesoria w oryginalnym opakowaniu, w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU

Selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i Cet appareil, ses accessoires elektronicznego. et sa baerie se recyclentelektryczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami Sprzęt gospodarstwa domowego. Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz wymogami krajowych przepisów, sprzęt elektryczny po wycofaniu z eksploatacji musi być zbierany oddzielnie i przekazany do specjalnych punktów zbiórki. W sprawie informacji na temat recyklingu należy zwrócić się do władz lokalnych lub sprzedawcy. Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie spełniające wymogi dyrektywy europejskiej 2013/56/UE, które nie mogą być usuwane wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Należy uzyskać informacje na temat lokalnego systemu zarządzania zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym oraz usuwania baterii. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać tego produktu i baterii z odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe usuwanie zużytego sprzętu i baterii pomaga chronić środowisko oraz zdrowie. W sprawie uzyskania informacji, instrukcji obsługi, zaleceń bezpieczeństwa oraz warunków użytkowania prosimy zwrócić się do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące)

liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.). Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu

gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości

lub wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami: a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie