à main - VC3907-GS - Ročni sesalnik ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO à main - VC3907-GS ELSAY

1. Gumijasti nastavek
2. Trdni nastavek
3. Posoda za prah
4. Filter
5. Nosilec filtra

6. Gumb za vklop/izklop (I/O)

7. Kontrolna lucka

8. Polnilni priključek
9. Gumb za odpiranje posode za prah
10. Ohišje aparata
11. Polnilnik

Pred začetakom uporabe aparata pozorno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za kasnejše potrebe.

POLNJIV SESALNIK		POLNILNIK
Oznaka	VC3907-GS	Referenčna oznaka	JOD-S-100050GS-C-2
		Vhodna napetost	100-240 V
		Vhodna frekvenca AC	50/60 Hz
Napetost	7,2 V——	Izhodna napetost	10,0 V
		Izhodni tok	0,5 A
		Izhodna moč	5,0 W
Moč	55 W	Povprečna učinkovitost v aktivnem načinu	78,6 %
		Poraba električne energia brez obretenitve	0,05 W
Avtonomija	20 minut	Uporablajte samo prilozeni polnilnik
Prostornina posode za prah: 0,4 L

VARNOSTNA NAVODILA

Preden aparat začnete uporabljati, pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite za kasnejše priloznosti. Če izročite aparat drugi osebi, ji dajte tudi to navodilo za uporabo.

1. Ta aparat lahko uporabljajo otroci, ki so stari majmanj osem let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi,Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja,Če so pod ustreznim nadzorom oziroma so dobili navodila za njegovo popolnama varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti,ki so jim izpostavljeni. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabnišikh vzdřevalnih del brez nadzora.
2. Aparat se lahko uporablja samo z napajalno enoto, ki mu je priložena.
3. Izdelek ima notranjo polnjivo baterijo: baterije ne izpostavljaje prehudi vročini, kot je sonce, ogenj ali podoben vir toplote.

OPOZORILO: za polnjenje baterije uporabljajte samo snemljivo napajalno enoto (oznaka: JOD-S-100050GS-C-2), ki je prilozena aparatu.

1. Pred cischem aparata morate polnilnik izklopiti iz napajalnega omrežja.

2. Preden aparat zavržete, morate iz njega odstraniti baterijo. Baterijo se lahko odstrani iz njega le z unicenjem ohisja. Pred odstranitvijo baterije morate aparat izključiti iz napajanja. Priporočamo, da odstranitev baterije prepustite usposobljenemu strokovnjaku iz reciklirnega centra.

3. Ko se odstranjije baterijo, mora biti polnilnik izključen iz napajalnega omrežja.

4. Baterijo je treba varno zavreci.
5. Sesalnika ali polnilnika ne smete potopiti v vodo ali katero koli drugo tekocino. Aparata ne uporabljaje z mokrimi rokami.
6. Ročni sesalnik uporabljaje samo v notranjosti, kjer ga morate tudi polniti.
7. Nikoli ne sesajte mokrih ali tekočih snovi niti strupenih, vnetljivih ali gorljivih, kot je na primer bencin. Sesalnika ne uporabljajte ob prisotnosti eksplozivnih sredstev ali vnetljivih hlapov.
8. Ne vsesajte nobenega gorecega ali kadecega se predmeta, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
9. Sesalnika ne začnite uporabljati, dokler ne namestite posode za prah in filtra. Sesalnika ne uporabljajte s poskodovanim filtrom.
10. Aparat redno pregledujte, ce so na njem znaki poskodb. Ne uporabljajte poskodovanega aparata. Aparata ne poskušajte sami popravljati. Popravila lahko izvaja samo proizvajalec, njegov pooblasčeni servis ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
11. Preden aparat začnete uporabljati, odstranite z njega vse embalžne dele. Embalžne dele hranite zunaj dosegā otrok, saj so lahko nevarni.
12. Aparata ne izpostavljaje vročini. Ne postavite ga v blizino virov toplote, kot so peči ali grelene naprave.
13. V odprtine rochnega sesalnika ne smete nicesar vstavljati! Odstranite prah, kosme, lase in druge stvari, ki bi lahko ovirale pretok zraka.
14. Pazite, da imate oblačila, lase, prste in druge dele telesa na varni razdalji od odprtin.

PREDVIDENA UPORABA

• Ta aparat je namenjen za sasanje prahu in delcev, ni paprimeren za sasanje tekocine.
• Aparat je namenjenismo za zasebno, domaco uporabo in ni primeren za uporabljanje v komercialne ali profesionalne namene.
• Aparat uporabljajte samo za names, za kateregae je bilzasnovan.

PRIPRAVA

Poljnenje vgrajene baterije

Pred prvo uporabo baterijo popolnama napolnite.

Opomba: prepričajte se, da je gumb za vklop/izklop (I/O) v izklopnem položaju.

1. Aparat postavite na ravno, stabilno in suho povrsino.

2. Skrajni konec polnilnika vstavite v polnilni priključek pod ročajem.

1. Polnilnik prikljucite v ustrezno zidno vticnico.
2. Ko je aparat priključen na omrežno napajanje, kontrlna lučka utripa rdeče. Ko je aparat popolnama napolnjen, kontrlna lučka zasveti zeleno in preneha utripati.
3. Ko je postopek polnjenja končan, polnilnik izkljucite iz zidne vticnice.

Opomba: sesalnika se med polnjenjem ne sme vklopi.

Varnostna opozorila za baterije:

• Aparata ne pustite izpraznjenega predolgoČasa, saj bi to lahko poskodovalo notranjo polnilno baterijo.
  Cas polnjenja je približno 4 ure, ne sme pa biti daljiši od 24 ur.
• Ce aparata daljši Čas ne nameravate uporabljati, vam priporočamo, da ga vsaka dva mesea napolnite in izpraznete.

Namestitev filtra

Pred uporabo je treba filter pravilno namestiti. Filter se namesti v notranjost posode za prah.V posodo za prah namestite najprej nosilec filtra, nato pa vanj namestite filter (kot je prikazano na sliki spodaj). Posodo za prah zatem zablokirajte na ohišje aparata.

Delovanje

OPOMBA: pazite, da ne prekoračite prostornine posode za prah (0,4 L).

Uporaba aparata

1. V sesalno odprtino vstavite enega od obeh nastavkov po vaši izbirir.

2. Gumijasti nastavek jeprimeren za cischenje pisalnih miz, tal in plošć ter podobnega, saj na tovrstnih površinah ne naredi nobenih raz.

3. Trd nastavek je primeren za cisćenje rež, kotov, tipkovnic, kavčev in drugih težko dostopnih mest.

4. Ročni sesalnik držite tak, da je šoba obrnjena vodoravno in vzporedno z mestom, ki ga sesate.

5. Aparat se vklopi, ko gumb za vklop/izklop (I/O) potisnete naprej.
6. Ce bi radi aparat izklopili, potisnite gumb za vklop/izklop (I/O) nazaj.

CISCENJE IN VZDRŽEVANJE

Pozor, pred cischenjem aparata izključite polnilnik iz napajalnega omrežja.

Praznjenie/čiščenje aparata

Opomba: posodo za prah je treba izprazniti po vsaki uporabi. Skrbno očistite posodo za prah, nosilec filtrin filter.

1. Posodo za prah v celoti odstranite s pritiskom na gumb za odpiranje.
2. Filter in nosilec filtra povlecite iz aparata, nato pa posodo za prah izpraznite v kos ali ustrezno vrečko.
3. Filter stresite, da bodo z njega odpadle smeti. Po potrebi uporabite krtaco, da odstranite z njega vse ostanke. Filter lahko očistite tudi z milnato vodo. Preden ga ponovno uporabite, se prepričajte, da je popolnama suh.
4. Nosilec filtra lahko očistite z milnico in ga sperete z mlačno vodo.
5. Notranjost posode za prah očistite z gobico in blagim Čistilom. Posodospereite, da odstranite z nje vse ostanke Čistilnega sredstva.
6. Preden nosilec filtra in posodo za prah ponovno namestite, preverite, ce sta suha.

Opomba: po intenzivni in/ali dalj Časa trajajoči uporabi lahko filter odstranite in ga operete z milnato vodo, da bo aparat ostal v optimalem stanju.

Ce je filter poskodovan ali izrabljen, aparata ne uporabljajte.

Ciscenje ohijsa aparata

1. Zunanje povrsine ohijsa motorja lahko cistite z rahlo navlazeno krpo, nato pa jih obrišete s suho in mehko krpo.
2. Polnilnika in ohišja aparata ne Čistite takto, da bi ju postavili negosredno pod pipo, prav takto ju ne smete nikoli potopiti v vodo.
3. Preden ročni sesalnik znova uporabite, ga pustite, da se popolnama posuši.

Shranjevanje

Najbolje je, da aparat in njegove dodatke pospravite v njihovo izvirno embalažo ter jih shranjujete v suhem prostoru in izven dosega otrok.

ODSTRANITEV

Ločeno zbiranje odpadne elektrICIne in elektronske opreme.

Elektrichnih izdelkov ne smete zavreci skupaj z gospodinjskimi oepadki. Skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU, ki se nanaša na odlaganje oepadne elektriche in elektronske opreme, ter

njenim izvajanjem v nacionalnem pravu, je treba odsluzene elektricne izdelke zbirati loceno in jih odloziti na zanje namenjena zbirna mesta. Za nasvete glede nijhovega recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

Ta znak pomeni, da izdelek vsebuje baterije v skladu z evropsko direktivo 2013/56/EU, ki se jih ne sme odvreči med gospodinjske opadke. Pozanimajte se za vaš lokalni system ravnanja z opadno

elektricno in elektronsko opremo ter odlaganja baterij. Upostevajte lokalno zakonodajo in odsluzenega izdelka ter baterij ne odvrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki. Ustreznov zavrzenje starih aparatov in baterij pomaga ohranjati okolje in zdravje ljudi.

Za dodatne informacije, navodila za uporabo, varnostna pravila in pogoje uporabe se obrnite na: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIJA.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dnevva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoče popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicnih znaicilnosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajinem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahtve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce:

a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC)

1. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
2. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).