XJ-14401 - Elektryczna tarka ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XJ-14401 ELSAY

2. Podajnik i uchwyt ostrza

3. Włącznik/wyłącznik

4. Kołek zabezpieczający

5. Końcówki stożkowe

Przed użyciem urządzenia prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję. 3601028509192-00-IM-01.indd 23 30/06/2022 16:04 DANE TECHNICZNE Model Napięcie Częstotliwość Moc XJ-14401 220-240 V 50-60 HZ 150 W

• Korzystać z urządzenia zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowych manipulacji i użycia niezgodnego z niniejszą instrukcją obsługi.
• W przypadku niewłaściwego użycia istnieje ryzyko obrażeń ciała.
• Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub obrażeń ciała.
• Nie używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta, gdyż takie części mogą przyczynić się do uszkodzenia urządzenia i/lub urazów.
• Umieścić urządzenie w stabilnym miejscu.
• Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowywać urządzenie i kabel zasilający poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie może być użytkowane przez osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i dobrze zrozumiały związane z nim potencjalne zagrożenia.
• Dzieci nie powinny używać urządzenia jako zabawki.
• Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci.
• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonych świec.
• Nie instalować urządzenia: - w miejscach, w których byłoby wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, - w pobliżu urządzeń promieniujących ciepło (np. grzejników elektrycznych), - w pobliżu lub na innych urządzeniach wytwarzających ciepło (sprzęt audiowizualny, stereo, informatyczny, itp.), - w miejscach podatnych na stałe drgania, - w miejscach wystawionych na działanie wilgoci, niekorzystnych warunków pogodowych oraz w mokrych miejscach.
• Gniazdko prądu powinno być zawsze łatwo dostępne.
• Przed podłączeniem należy sprawdzić: 3601028509192-00-IM-01.indd 24 30/06/2022 16:04 - Czy urządzenie lub kabel nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia nie korzystać z urządzenia i przekazać je do sklepu w celu przeprowadzenia przeglądu i naprawy. - Czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu sieci elektrycznej.
• Nigdy nie demontować samodzielnie urządzenia.Wyłącznie osoba wykwalifikowana może przeprowadzać jakikolwiek demontaż, naprawę lub przegląd.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia.
• Nie używać urządzenia do celów handlowych.
• Nie używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
• Nie zanurzać podstawy urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie ani żadnej innej cieczy.
• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania, jeżeli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Wyłączać urządzenie przed odłączeniem od zasilania. Poczekać, aż całkowicie ostygnie.
• Zachować ostrożność podczas manipulowania ostrymi nożami, opróżniania pojemnika oraz czyszczenia.
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części wprawianych w ruch podczas pracy.
• Nie umieszczać urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak płyty grzewcze lub w pobliżu otwartego ognia.
• Stosowanie innych akcesoriów niż zalecane przez producenta urządzenia może być przyczyną obrażeń ciała.
• Nie umieszczać w nieużywanym urządzeniu innych przedmiotów niż akcesoria zalecane przez producenta.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do uruchamiania za pomocą zewnętrznego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do domowego użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością lub olejem, należy zapoznać się z rozdziałem „Czyszczenie i przechowywanie”.
• Nie dotykać urządzenia mokrymi dłońmi. Wytrzeć ręce ściereczką przed podłączeniem urządzenia do zasilania.
• Nie dopuszczać, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu.
• Uważać, aby nikt nie potknął się o kabel zasilający. Nie dopuszczać, aby przewód zasilający dotykał gorących powierzchni.
• Ostrza końcówek są bardzo ostre. Należy się z nimi obchodzić ostrożnie.
• Informacje na temat używania akcesoriów, czasu pracy i ustawień prędkości można znaleźć w poniższych ustępach instrukcji obsługi. 3601028509192-00-IM-01.indd 25 30/06/2022 16:04 MONTAŻ Podajnik i uchwyt ostrza - Włożyć uchwyt ostrza do obudowy przechylając go w prawą stronę. - Obrócić uchwyt ostrza w lewo, aby go zablokować. Rozlegnie się kliknięcie. Uchwyt ostrza musi znajdować się w pozycji pionowej. UWAGA: Można skorzystać z oznaczeń znajdujących się na uchwycie ostrza. Końcówki stożkowe - Zdjąć czarny kołek zabezpieczający wewnątrz uchwytu ostrza. - Włożyć końcówkę stożkową do uchwytu ostrza. Musi być prawidłowo zainstalowana w urządzeniu. - Zainstalować ponownie kołek zabezpieczający w środku końcówki stożkowej. Obrócić następnie kołek zabezpieczający w prawo w celu zablokowania. OBSŁUGA - Przed przystąpieniem do użycia urządzenia najlepiej pokroić żywność na kawałki, aby można ją było łatwiej włożyć do podajnika. - Złożyć urządzenie zgodnie z opisem w części „Montaż”. - Umieścić pojemnik pod uchwytem ostrza, aby zebrać pokrojoną żywność. - Wcisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF w celu włączenia urządzenia. - Włożyć żywność do podajnika. Zawsze używać popychacza do przesuwania produktów żywnościowych. Zastosować lekki nacisk. - Zwolnić przełącznik ON/OFF, aby przerwać czynność. - Zdjąć końcówkę stożkową i uchwyt ostrza zgodnie z opisem w części „Demontaż”. - Po zakończeniu pracy wyczyścić urządzenie zgodnie z opisem w części „Czyszczenie i przechowywanie”. Zalecenia dotyczące obsługi

3601028509192-00-IM-01.indd 26 30/06/2022 16:04 Akcesoria Końcówka stożkowa czerwona i pomarańczowa Końcówka stożkowa zielona i żółta Końcówka stożkowa fioletowa Funkcje Krojenie w plastry Grube tarcie Delikatne tarcie Można użyć końcówek stożkowych do krojenia w plastry, grubego i delikatnego tarcia: - warzyw (marchew, cukinia, ziemniaki, ogórki, cebula itp.) - twardego sera - czekolady DEMONTAŻ Przed demontażem części urządzenie należy odłączyć od zasilania i ostudzić. Końcówka stożkowa - Obrócić kołek zabezpieczający w lewo, aby go wyjąć. - Zdjąć końcówkę stożkową z uchwytu ostrza. Uchwyt ostrza - Obrócić uchwyt ostrza w prawo, a następnie zdjąć go z urządzenia. UWAGA: Po użyciu urządzenia najlepiej jest włożyć kołek zabezpieczający do uchwytu ostrza.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Czyszczenie - Odłączyć urządzenie od zasilania i wyjąć końcówkę stożkową i uchwyt ostrza, jak wyjaśniono w części „Demontaż”. - Umyć końcówki stożkowe i uchwyt ostrza w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu. Następnie należy je wysuszyć. Końcówki stożkowe, uchwyt ostrza, popychacz oraz kołek zabezpieczający można myć w zmywarce. - W razie potrzeby przetrzeć obudowę wilgotną szmatką. Nie myć obudowy w zmywarce ani nie zanurzać jej w wodzie. 3601028509192-00-IM-01.indd 27 30/06/2022 16:04 Naprawy - Urządzenie nie zawiera żadnej części, która mogłaby być naprawiona przez użytkownika. - W przypadku wątpliwości dotyczących działania urządzenia prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. Przechowywanie Najlepiej przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym i czystym miejscu, z dala od dzieci.

USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU

Selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Sprzęt elektryczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz wymogami krajowych przepisów, sprzęt elektryczny po wycofaniu z eksploatacji musi być zbierany oddzielnie i przekazany do specjalnych punktów zbiórki. W sprawie informacji na temat recyklingu należy zwrócić się do władz lokalnych lub sprzedawcy.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych

standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące)

liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować

przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu

gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości

lub wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji. b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych. c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika. d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

8. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi

warunkami: a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC). b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie.