INSTRUKCJA OBSŁUGI Machine sous vide Elsay ELSAY
- Przycisk przyzni zgrzewania
- Przycisk zgrzewania
- Przycisk odblokowania (po obu stronach)
Przed uzyciem przyȩczytać dokladnie zalecenia.
DANE TECHNICZNE
| Dane techniczne | Wartosci |
| Zasilanie | 220-240 V |
| Częstotliwość | 50/60 Hz |
| Moc | 110 W |
Produkt zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z europejskimi normami i dyrektywami.
Produkt klasy II.
WAZNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych nalezy przystrzegać nastepujych srodków ostrożnosci w zakresie bezpieczność:
- Przechytać wszystkie instrukcje przydzyiem urzadzenia.
- Jesli kabel zasilajcy jest uszkodzony, musi dostac wymieniony przy bez producenta, seinem serwis posprzedañny lub podobnie wykwalifikowane osoby, abyunikné niebezpieczność.
- Urzadzenia są bozywane przy czymi od 8 roku zycia oraz osoby, których zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąze przy czymi niedziadajace dośćwiedzenia lub znajomosci urzadzenia, są są wąsciwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczne bezpiecznej obstogi urzadzenia i zrozumiaty zwiȩzane z nim zagrozenia.
- Nie zezwalać;dzieciom na jabawe urzadzeniem.
- Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne naleźace do uzytkownikia nie powinny być wykonywane przy czȩbe bez nadźoru.
- Nalezy uzywać wyłacznie rolek do worków dostarczonych przysz prȩźedawcie.
Zgrzewanie prozniowe nie zastepuje puszkowania i sterylizacji.
- Nie pakość zwywnosci z ostrymi krawędziami.
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, naleź yozostawic wystarczajaco duźcie sąsca na obu koncach worka iNie przypełniać go.
- Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia na co najmiej 10 sekund pomietź kolejnych operacjami.
- Odłuczyc od zasilania po zakończeniu korzystania z urzadzenia.
OBSLUGA
Przed pierwszym uzyciem urzadzenia zdecydOWanieazolecamy wyczyszczenie go miękka,lekko wilgotn sciereczka.
1- Wykonywanie worków z rolki foliowej
- Umieść urzadzenia na pląskiej iSuchej powierzchni. Podłączy urzadzenia do zasilania.
- Odcjać nożyczkami jeder koniec rolki do worków.
- Włożyc jeder koniec worka do urzadzenia. ZamknąćPokryw, aź do usysszenia klikniść z kaźdej strony.
- Nacisnac przycisk zgrzewania, aby zgrzać worek. Przycisk zacznie migać, wskazuju, ze urzadzenia pracuje. Po zakończeniu operacje przycisk pozostanie podstawitynz przy bez 2 sekundy, a nastepnie zgaźnie.
- Nacisnac przyciski zwalniajace i wyjac worek.
2-Pakowanie prozniowe zywnosci
- Po zakończeniu napelniania worka włoźć drugi, niedzamkniety koniec do
urzadzenia. ZamknacPokrywe, az do uslyszenia kliknięcia z kaźdej strony. -Nacisnac przycisk odysiania powietrza i zgrzewania, aby zgrzac prozniowo worek. Przycisk bedzie migać, wskazujuć, ze odysanie powietrza jest wączone. Po zakończeni odysiania powietrza przycisk odysiania i zgrzewania pozostanie podświetlony, a przycisk zgrzewania zacznie migać. Po zakończeni operaci przyciski pozostano podświetlone przyze 2 sekundy, a nastepnie zgasna.
- Nacisć przyciski zwalniajaź e wyjac worek.
Uwaga:
- Gdy urzadzenie pracuje w trybie prozniowym, maar w dowolnym momencie nacisnac przycisk zgrzewania, aby zakończy odysanie powietrza i Rozpoczamy zgrzewanie.
- Jesli urzadzenie dzialało przyez 2 minuty wtrybie prozniowym, a podcijsnienie nadal nie zostalo osiagniete, urzadzenie zatrzyma sie automatycznie. Przycisk zgrzewania miga szybko przyez 3 sekundy, a nastepnie gasnie.
- Jesli nie minę do co najmiej 10 sekund przydlegnia operacja, naciśćcie przycisku nie spowoduje uruchomienia urzadzenia. Przyczisk zgrzewania miga szybko przyez 3 sekundy, a nastepnie gaśnie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Przed czyszczemien naleź odłaczy urzadzenia od zasilania.
- Przetrzech lekko wilgotną szmatka, a nastepnie wysuszyc. Nie uzywaćSciernych detergentów. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innych plynach.
- Nie wiktadać urzadzenia do zmywarki.
- Urzadzenie nie möglich być naprawiane przy uzytkownika! Naprawy naleź zlecae serwisowy posprȩdaznemu.
PRZECHOWYWANIE
Produkt nalezy przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym mistręscu.
Sprzęt elektryczny nie sąbć wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Prosimy przyzekazać go do SPECIALNych punktów zbiórki welu dalszego recyklinger. W sprawie informacji na temat recyklingerNSEwzy zworcić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy.
W sprawie uzyskania informaggi, instrukcji obslugi, zalecen bezpieczentwa oraz warunków uzytkowania prosimy zwrócić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.
SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA
- Produktory marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
- Produktky ELSAY są objekte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuju rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesiocy). Całkowy okres gwarancji zostanie wydrzejony do 3 lat (36 miesiocy). Zaoferowane przyez E. Leclerc przyȩżenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
- Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakłe naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powodujamy przydłuzenia gwarancji.
- Gwarancja obejmuhe wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
- Jesli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calego okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowaneprze E.Leclerc),produk podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
- Z gwaranci wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:
a. użycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołączonej instrukcjki
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c. zmiany parametrów technicznych przyż uzytkownika
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.
-
Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu sprezaź y E. LECLERC.
-
Gwarancja obwiatuje jednie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.
- Zgloszenie serwisowe möglich być Rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami:
a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produkt jest identyczny z tym, króty został zakupIONy.
- Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozymci w przypadku dodatkowych pytán.
- Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźszonej oplatey).
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
