Machine sous vide Elsay - Vakuumska naprava ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vakuumska naprava
Znamka	ELSAY
Model	Vakuumska naprava Elsay
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moč	110 W
Razred zaščite	Razred II
Glavne funkcije	Vakuumiranje in varjenje
Izdelava vrečk	Iz plastičnih zvitkov
Čas mirovanja med operacijami	Najmanj 10 sekund
Samodejni izklop	Po 2 minutah vakuumiranja brez doseganja tlaka
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z vlažno krpo, ne potapljajte, ne uporabljajte abrazivnih čistil
Varnost	Uporaba otrok od 8. leta pod nadzorom; ne igrajte se z napravo; čiščenje otrok brez nadzora prepovedano
Vključeni dodatki	Zvitki vrečk (prodajajo se ločeno)
Zakonska garancija	24 mesecev
Ponujeno podaljšanje garancije	12 dodatnih mesecev s strani E. Leclerc (skupaj 36 mesecev)
Izključitve garancije	Dodatki (vrečke), poklicna uporaba, neskladne spremembe
Pomoč strankam	Prodajno mesto E. Leclerc ali brezplačna številka 0800 35 35 20
Skladiščenje	Hladen, suh in dobro prezračen prostor
Recikliranje	Ne zavrzite med gospodinjske odpadke; oddajte na zbirnem mestu

Pogosto zastavljena vprašanja - Machine sous vide Elsay ELSAY

Kako narediti vrečko iz plastičnega zvitka?

Odrežite kos zvitka na želeno dolžino. Vstavite en konec v napravo, zaprite pokrov do klika, nato pritisnite gumb Varjenje. Lučka utripa in po varjenju ugasne. Odklenite in vzemite vrečko.

Kako vakuumirati vrečko?

Napolnite vrečko, vstavite odprti konec v napravo, zaprite pokrov do klika. Pritisnite gumb Vakuumiranje in varjenje. Začne se odsesavanje zraka, nato se samodejno vklopi varjenje. Počakajte, da lučke ugasnejo, preden odprete.

Kaj storiti, če se naprava po 2 minutah vakuumiranja ustavi?

To je normalno: če negativni tlak ni dosežen v 2 minutah, se naprava samodejno ustavi. Gumb za varjenje hitro utripa 3 sekunde in nato ugasne. Preverite tesnost vrečke in poskusite znova.

Zakaj naprava po operaciji ne odziva?

Med dvema operacijama morate počakati vsaj 10 sekund. Če pritisnete prej, se nič ne zgodi in gumb za varjenje hitro utripa 3 sekunde. Pustite, da se naprava ohladi.

Ali lahko dam v vrečko hrano s kostmi ali ostrimi robovi?

Ne, ostri robovi lahko prebodejo vrečko in ogrozijo vakuumiranje. Priporočljivo je, da ostro hrano zavijete v papirnato brisačo ali uporabite primerno posodo.

Ali lahko otroci uporabljajo to napravo?

Da, od 8. leta in pod nadzorom odrasle osebe. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenje in vzdrževanje ne smeta opravljati otroci brez nadzora.

Kako očistiti vakuumsko napravo?

Izvlecite napravo iz vtičnice. Obrišite jo s rahlo vlažno krpo in posušite. Ne uporabljajte abrazivnih čistil. Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali pomivalni stroj.

Kakšna je garancija naprave?

Zakonska garancija je 24 mesecev. E. Leclerc ponuja podaljšanje za 12 mesecev, tako da je skupna garancija 36 mesecev. Dodatki (vrečke, zvitki) niso zajeti v podaljšanju.

Kje lahko popravim svojo napravo?

Obiščite trgovino E. Leclerc z dokazilom o nakupu. Lahko tudi pokličete službo za pomoč strankam na 0800 35 35 20 (brezplačni klic).

Ali lahko uporabljam vrečke drugih znamk?

Priporočljivo je uporabljati samo zvitke vrečk, ki jih zagotavlja prodajalec, da zagotovite dobro tesnjenje in preprečite poškodbe naprave.

NAVODILA ZA UPORABO Machine sous vide Elsay ELSAY

1. Gumb za vakuumiranje in varjenje
2. Gumb za zavaritev
3. Gumb za odklep (z obeh strani)

Pred začetakom uporabljanja natančno preberite navodila.

TEHNIÇNI PODATKI

Lastnosti	Vrednosti
Napajanje	220-240 V
Frekvenca	50/60 Hz
Moč	110 W

C E Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu z evropskimi standardi in direktivami.

Izdek ra zreda II.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Pri uporabi elektrichnih aparatov morate upostevati naslednje varnostne ukrepe:

• Preden začnete aparat uporabljati, preberite vsa navodila.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov poprodajni servis ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, ki so starejši od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi,Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izkušnjami ali znanjem, Če jih med uporabo nikdo nadzoruje oziroma Če so prejeli navodila, kako ga varno uporabljati, ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so jim izpostavljeni.
• Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
• Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del brez nadzora.
• Uporabljaje samo zvitke vrečk, ki jih je prilozil prodajalec.
  Vakuumsko zapiranje ne nadomesti konzerviranja in sterilizacije.
• Ne zavijajte zivil, ki imajo ostre robove.
• Da boste pri vakuumiranju dosegli najboljse rezultate, pustite na obeh koncih vrecke dovolj prostora, vrecke pa ne napolnite preveč.
• Med dvemi zaporednimi opravili vakuumiranja počakajte najmanj 10 sekund, da aparat miruje in se ohladi.
• Ko aparat prenehate uporabljati, ga izključite iz vticnice.

DELOVANJE

Pred prvo uporabo aparata toplo priporočamo, da ga očistite z mehko in rahlo vlažno krpo.

1- Izdelava vrečk iz plastićnega zvitka

• Aparat položite na ravno in suho povrsino in ga priključite v vticnico.
• S škarjami odrežite en konec zvitka vreck.
• En konec vrečke vstavite v aparat. ZapritePokrov takto, da se na vsaki strani zasliši klik.
• Pritisnite na gumb za varjenje, da se vrečka zatesni. Gumb utripa, kar pomeni, da je aparat vklopljen. Ko je opravilo končano, gumb sveti še 2 sekundi, nato pa ugasne.
• Pritisnite na gumba za odklep in vzemite vrečko.

2-Vakuumiranje zivil

• Ko ste vrečko napolnili, vstavite drugi, nezatesnjeni konec v aparat. ZapritePokrov takto, da se na vsaki strani zašlěsi klik.

• Pritisnite na gumb za vakuumiranje in varjenje, da se vrečka vakuumsko zapre. Gumb utripa, kar pomeni, da poteka izsesavanje zraka. Ko je izsesanje zraka končano, gumb za vakuumiranje in varjenje sveti še napraj, gumb za zavaritev pa začne utripati. Ko je opravilo končano, gumba svetita še 2 sekundi, nato paugaseta.

• Pritisnite na gumba za odklep in vzemite vrečko.

Opomba:

• Ko je aparat v načinu za vakuumiranje, lahko kadar koli pritisnete na gumb za zavaritev, da se izsesavanje zraka konça in se začne varjenje.
• Ce aparat vakuumira 2 minuti, podtlak pa še vedno ni dosežen, se aparat samodejno izklopi. Gumb za zavaritev hitro utripa 3 sekunde, nato pa ugasne.
• Če do naslednjega opravila vakuumiranja ni minilo Najmanj 10 sekund, aparat, tudi Če pritisnete na enega od gumbov, ne bo začel delovati. Gumb za zavaritev hitro utripa 3 sekunde, zatem paugasne.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Pred cišćenjem aparat izključite iz vtčnice.
- Obrišite ga Žrahlo vlažno krpo in nato posušite. Ne uporabljaje abrazivnih Čistil. Aparata ne smete dati v vodo ali katero koli drugo tekocino.
- Aparata ne smete dati v pomivalni stoj.
- Uporabnik aparata ne sme popravljati! Za popravilo se obrnite na poprodajni servis.

SHRANJEVANJE

Aparat shranjujte na hladnem, suhem in dobro prezračevanem mestu.

RECIKLAZA IN ODSTRANITEV

Elektrichnih izdelkov ne smete odvreci med gospodinjske opadke. Prosimo, da jih odnesete v reciklazo na zanje namenjena zbirna mesta. Za nasvete glede recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

Prosnjo za informacione, prirocnik z navodili, varnostna pravila in pogoje uporabe naslovite na: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIJA.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Ce izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoče popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicnih znaicilnosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le,Če:

a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC)

b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.

1. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
2. Na voljo vam je tudi Telefonka stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).