CTK17SE - Czajnik CUISINART - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CTK17SE CUISINART

1. Instrukcje bezpieczestewa. 36
   2.Wstep 38
2. Dane techniczne produktu. 39
3. Instrukcja obslugiv 39
4. Przydatne wskazówki 40
   6.Czyszczenieikonserwacja. 40

Gwarancja i serwis posprzedañny w Wielkiej

Brytanii 46

COДЕРЖAHNE

1.Ipabunla6e3oNaChocTn 41
2.BctynneHne 44
3. XapakTepeNCTnKu KOMPNeKtaua n3dennr 44
4.Инструкцию Ксплуataци.. 44
5.Ползные COBETbl 45
6. Yxoad n o6cnykubahne 45

TapaHTnI noclenpOaXHoe

06cnykubahne 46

1. CONSIGNES DE SECURITE (INSTRUCTIONS ORIGINALES)

LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL!

PRZED UZYCIEM URZADZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŚSZE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA!

• UWAGA: Bardzo goraca powierzchnia.

• Nie dotykaj goręcych powierzchni.

• OSTRZEŽENIE: Nie zdejmuj Pokrzywy, gdy woda sie gotuje.

• UWAGA: UmieszecPokrywene na几点cu tak,aby para nie bya skierowana w strone uchwytu.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzycia przy czieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby, krórych zdołnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, sądzędź osoby, króreNie posiadaj odpowiedniago doświadczenia sądz wiedzy, chyba ze pozostañone pod opiekā i nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, króra przyzekazała im niedźne informacja dotyczȩ prawnę obstogi urzadzenia. DzieciNie powinny bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przy czieci pozostañęce bez nadzoru.

• Nigdy nie zanurzaj czajnika lub podstawy w wodzie ani wźadnym innym plynie. Upewnjsię również, ze wtyczka sieciowa jest zawsze sucha.

• Nie uzywaj urzadzenia, jestli przywod jest uszkodzony. jestli przywod jest uszkodzony, naleźny natychmiast przywać urzadzenia, aroducent musi go wymienić. Klient nie powinien dokonywać zadnych napraw.
• Nie uzywaj czajnika bez podstawy Cuisinart.

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego i nie powinno być uzytkowane w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych zakładach pracy, w gospodarstwach rolnych, w hotelach, motelach, pensjonatach i innych obiektach turystycznych.

• Nie walks zum zuadzenia, please me wim wim wody (urzadzenie wyposazone w system bezpieczneistwa).

• Nie przykraczaj maksymalnej pojemnosci czajnika. Istnieje ryzyko wycieku nadmiaru wrzacej wody przyez wylewke i poparzenia uzytkownika.
• Aby uniknac rzyka poparzenia oraz zalandia złoczna, nie otwierajPokrywki czajnika w czasie grzania lub nalewania wody.
• Powierzchnia elementu grzejngo pozostaje goraca po uzyciu.
• Naleź regularnie odkamieniać urzadzenia (patrz punkt 5 instrukcji).
• Trzymaj urzadzenie i przywód zasilajcy poza zasięgiem daneci.
• Po uzyciu i przydaczem wyłacz urzadzenia z przydu. Nigdy nie pozostawaj wączonego urzadzenia bez nadzoru. Odluczajć urzadzenia z gniaźdka zasilania, zawsze pociągaj za wtyczkę, aNie za przyzewód.
• Nie uzywaj na zewnatrz.
• Nie dopuść, aby przywośd zwisał ze stołe lub blatu lub dotykał rozgrzanych elementów urzemdatzenia.
• Umieszec czajnik na podstawie i podłucz go. Po uzyciu upewnij sie, ze przyȩcznik ustawiony jest w poźycji wyłączenia i odłucz urzadzenia od zródrę zasilania.

UWAGA: Torebki polietylenowe zawierajace produkt lub.gojo opakowanie moga byc niebezpieczn. Torebki nalezy przechowywać w.),miejscu niedostepnym dla daneci.

Nie wykorzystywać ich do kołysek,łączek daneciȩcych, wózków lub kojćów dla daneci. Cienka folia sązykleść do nosa lub ust i uniemożliwić oddychanie. Torebka nie jest zagawką.

WEEE - DYREKTYWA W SPRAWIE ZUZYTEGO SPRZETU ELEKTRYCZNEGIO ELEKTRONICZNEG

W interesie wzystkich oraz aby aktywnie uzestniczych w ochrioneŚrodkowska i zdrowia publicznego:

• Nie wyrzuać urzadzen ze zwykymi, niesegregowanymi odpadami.
• WEEE (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny) naleź poddawać selektywnej zbiórcze.
• Skorzystać z systemu odzyskiwania i zbiórki WEEE w swoim regionie. W ten sposob niedźtre materiały przy sądać recycl Klingowy, ponownie wykorztstać lub odzyskać.
  Zapewniajac prawidłowau utyizacej produktu, pomożesz zapobiec potencjalnym, negatywnym skutkom dla srodkowska i zdrowia publicznego ze względu na zawarte w nimsubstancje niebeźpieczne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacja togo produktu, prosimy okontakt z lokalnych firma zajmujacsi przytetwarzaniem odpadów z gospodarstw domowych.

2.WSTEP

Gratulujemy zakupu czajnika Cuisinart Traditional Kettle.

Od ponad 30 lat Cuisinart produktu nejlepszy sprezt kuchenny. Wszystkie produktu Cuisinart zostały zaprojektowane z myśla o wyjaltkowo dlugiej przywotnosci, latwość użycia, a takawe doskona率达到 wydajnosci zaźdego dnia.

Aby dowiedzieć sąaciousych produktach lub odkryc nasze przyopsis, odwiedź nasza strone internetowej www.cuisinart.eu.

1. Miekkiuchwyt
2. Latwa do zdjęcia Pokrywa zapewnia szybkie i latwe napelnianie
3. Dziobek do nalewania wody bez kapania wyposzony w filtr
4. Wskaznik poziomu wody
5. Tradacyjny czajnik ze stali nierdzewnej o povjemnosci 1,7 I
6. Przelącznik w��czania/wygliczania
7. Podstawa grzejaca

4. INSTRUKCJA OBSŁUGIV

• Przed pierwszym uzyciem czajna i konsumpcja wodyazole są zagotowych w nim wode 2 lub 3 razy. Pozwoli to na usuniecie kurzu i opróznienie czajna z pozostałość i resztek produktyjnych. W tym celu napelnic czajnik do poziomu oznaczonego „max" (1,7 l), doprowadźć wode do wrzenia, a po zakończeniu gotowania i wyłaczeniai czajna wylać wode i wyplać wędrzej urzadzenia.
• Ustawic czajnik na plaskiej, stabilnej powierzchni z Dziobkiem skierowanym w strone osoby uzywajacej urzadzenie. Delikatnie podnieszć Pokrywké, trzymajac czajnik za uchwyt.
• Napełnic czajnik pożadano iloscia zimnej wody. Wskaźnik wody znajduje są po obu stronach czajnika i jest oznaczony „min“ i „max“. Naleź uwaźć na to, by poziom wody nie przykroczyznaku „max“, poniewź要去 spowodowej wystrzejenie wody z Dziobka podczas gotowania.
• Ustawic czajnik z Dziobkiem skierowanym w strone osoby uzywajacej urzadzenia. Załość potkrywc czajnika.
• Wyrownikczyznik z podstawegrzejac i delikatnie opuscić go na试点工作. Wówczas opadnie wewlasciwysposob i osiadzie na podstawie.
• Włączyczajnik, naciskajć w dól przyȩcznik umiejscowiony w是我的 tylnej czȩsci. Słychać wtedy bedzie lekkie klikniść, a dioda LED przyȩcznika zaȩwieci są na niebiesko.
  Czajnik wyłaczy są automatycznie po zakończeni gotłowania. Mnza go jeder w dowolnym momencie wyłaczy, po prostu przywuławac przyȩcznik w goře. Dioda LED wyłaczy są i slychać bedzie to samo klikniść co przy wączaniu.
• Wylewac wode powoli. Po nalaniu ustawic czajnik z powrotem na podstawie. Aby ponownie zagotowac wode, nalezy ponownie nacinac w doł przyȩcznik.

UWAGA: Na podstawie grzejacej要去 pojawic sie kilka kropel wody lub para. jest to normalne zjawisko, które nie oznacza, ze czajnik przycieka.

UWAGA: Nie zdejmownik podczywski czajnika podczas danewania wody z czajnika. Ulatniajacona są paraMZe spowodowc poparzenia.

• Po ponownym umieszczeniu czajnika na podstawie grzejacej maya go wączyc w dowolnym momencie. Ješli przyȩcznik dostaje w poźycji opuszczonej, oznacza to, ze woda nadal jest niecociepla. jest to normalne zjawisko. Po ochłodzeniu czajnik sam sie zrestartuju i bedzie gotowy do ponownego zagotowania wody.

UWAGA: Jesli czajnik zestanie przypadkowo wączony bez wystarczȩj ilosci wody, Mechanizm gotowania naUCHO automatycznie go wyłączy.

5. PRZYDATNE WSKAZÓWKI

• Do gotowania zawsze uzywac swiejej zimnej wody.

UWAGA: Dla wlasnego bezpieczestewa nalezy zawsze upewnic sie, zePokrywa jest prawidlowo zaolzona, gdy czajnik jest właczony.

• Jesli czajnik zestanie przypadkowo wączony bez wystarczȩj ilosci wody, Mechanizm gotowania naUCHO automatyczne wyłączy czajnik.

• Aby uzyskac Najlepszewyniki, opróznic czajnik po kaźdym użciu. Nie pozostawiać wody w czajniku na dluzej niž to konieczne - pozwala to zapobiec gromadzeniu sie kamenia wodnego.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemen zawsze odłaczyc urzadzenia od zasilania.
• Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia przyced czyszczemeni.
• Wczyśc zewétrzną powierzchnie czajna czysta, wilgotną sciereczka w celu konserwaczji_GO wypolerowanego wykońzenia. Osuszyć i wypolarowej sąkBka sciereczka.
  Wczyście filtr wody miękka, czysta, wilgotna sciereczka raz w mieącu lub w razie potrzeby.
• Nie uzywać abrzyjnychŚrodków czyszczących ani Środków drapiących na wewétrznej lub zewétrznej stronie czajnika.

OSTRZEZENIE! Nie zanurzac czajnika ani seinem podstawy grzejacej w wodzie lub innym plynie. Upewnic sie, ze gniazdo elektryczne czajnika jest)suche.

USUWANIE KAMIENIA

• Aby uzyskac najlepszwa wydajnosc czajnika tradcyjngo, zalecamy go odkamieniac od czasu do czasu. Czestotliwość odkamieniania zalezy od twardosci wody z kraru i od unto, jak czesto czajnik jest uzywany.

Sugerujemy uzychie odkamieniacza do czajnika w celu Rozpuszczenia kamenia. Prosze postepować zgodnie z instrukcjami producenta srodka do usuwania kamenia znajdujacymi są na opakowaniu. Można równej wlac do czajnika takā ilosc bialego octu, aby pokrj on spód czajnika i wypelnil go na okalo 2 cm. Nastepnie doprowadzić ocet do wrzenia. KonieczneMZe byc powtorzennie tej operaci kila razy z ochłodzonym octem, aby calkowicie usunarć nalot. Po odkamienianiu oproznic czajnik i wyplukać go kila razy czysta woda. Nie wdychać oparów.

POLSKI: Firma CUISINART zapewnia Państwu latwy kontakt ze swoim dzialem obsolegui clientów we wzystkich krajach. Aby uzytskać dane kontaktokowe daneu obsolegui clientów w Państwa kraju, naleź wybrać numer:

PYCCKN: CUISINART rapaHTnpyet hauHne cepBcHbXb YeTPOB B IIO60 CTpaHE. Ppi npio6peTeHN H3denn OdoMaHrOe npimEHeHH TROBOI MapKn CUISINART Ha TeppnTOPM PoCCNIckO FepeaUN, INHOpMaJNA no 6JlnKaWIM cepBcHbM CEHTpAM nNX aDpecAM npedocTBAJIeTcNo TEPEHOY:

France

Firma Cusinart udziela gwarancji 3-letniej dotyczaj wad produkycjnych. W tym okresie przechrowazda zostanje wyemiana (na produkt identyczny lub rownawzni). Aby zne skorztac, ninejszy bon musi zaieracar ogarynalny dowod zakupu (paragon luc fuboture) oraz万平方米 spline dane identifikacyjne. Gwarancja ne obejmuje uzskodzen winikajacych z niewlasciwo gre uzytkowania, upadku, demontazu lub przypewadzenia naprawy przy osoby ni eupnowaźnia. Niniejsza gwarancja umowa stanowi uzupelnieignie gwarancji sprawnej.

PYCCKN: TAPAHTN

Pnp npnp60ebetennTOBAPOB DmaauHepo npmeHene TROPOBMapKn Cuisinart Ha TepprTOpnO PocsnckoΦepeaunM bAem rapAnTHIO HA BcE 3abOdcKne DeEeKbIb TEueHHe (3tpx) Roa (raepanHbnh cpoK). B Cnyuae ObapUyHKHeY B yka3ANbHnB rapAnTHNbIb cpoK DeEeKbT, Bby3ABHNbHex HeOCTaOChbIM KAcyeCTbOM MaTePAINbON UIN cO6Pkn B H3dENIn, Pnp60ebetnnHO B PocsnckoΦepeaunB rapaHTnHbnH nepNO OH MOKET sbbT 3aMeHEHO H NBOE IIN AnHOrVNoE HO COBTETCBN CΦepeaBNbHM 3aOKOH O 0 aZuHtne pNB notpBeJtEnTe. FapAHTNHaA ZaMeHa nPOm3BQDnITn pnp nePbERBHNk DOKeMHOTN, NOdTBePckDaouXn POKNY TOBAPAR (Yek, KBYTAHUNo, rapAnTHNbTANOH TANOH C OTMEKAAMN t.n.) Pnp YCNOBn COsIIODeHN pRabIN KcNPlyaTaUN, ONiCAHNbVB INHCTpyKUIM NO KcNPLyataUNI3dEN.

GarantyHn Ha 3nEJIHe P aacPOncTpaHreTcB N cIyAaXe MEXAHcckxN NObpeKJHEn, Bb3BaBHb Hn EadJaNaaum N cIy3o3BaOHmE, BbXOda I3 CTPOr HA 3nEJIHN-3a NpOAnDAHn BHYTp bHnoPDHn pIpeMToB, JIKKOCTei, HaceKObMb x n.T., Eo nadeHn; pa3obPkri, pemOHTa nI npEo6BaOBHnI hIaAMn, Y eHNOHOMeHHmCisurinart n/Inn ecnnncnO3BaOHn HeOprrnHaNbhe deTaII; BCKpbTNI pIomMo H3nEJIHN; cNpONbOBAHN H3nEIN B y CcIOBxN n PekIMax, OTNVAUoiuxxOT 6bTObIX; HapuYenHn INCTyPrkui no KcKnpyatau.

TapaTnHe paacnpoctpaHReTcH aKceccyapbI KOMPJIeKToUOune.

B Cnyuae npdneBnEHNIE npTeHNE B COOTBCTBmC yCNOBNIAMN HACTOUEIe TaPapTINe nepaedte N3dENe YenKMO B MCETE c PapaNTMnBm TANOHMB IIOb0B m3 eHTNPoB cepBNCHO O6cJyKBaHNs.

TapaHTnHbIcPOK-3roda

Cpok cnjx6bl-3 roda

3JIeKTpIueckn YaHnIK

ПОНИЗДОПЕТIEL: BaByliss SARL

99 ABeHIO ApnCTnD BpnaH

92120,MoHpyK,Фанцуя

Dakc33(0)146564752

CenahOBKtae