CTK17SE - Wasserkocher CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CTK17SE CUISINART

1. Sicherheitschinweise 11
2. Einleitung 13
3. Produktmerkmale 14
4. Gebrauchsanleitung. 14
   5.Tipps & Tricks 15
5. Reinigung & Pflege. 15
   Garantie & Kundendienst 46

INHOUD

5. CONSEILS ET ASTUCES

1. SICHERHEITSHINWEISE

(ÜBERSETZUNG DER ORIGINALFASSUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG)

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS AUFMERKSAM DIESE SICHERHEITSHINWEISE!

• ACHTUNG: Oberfläche sehr heißt.
  Die welten Oberflächen nie berühren.

• ACHTUNG: Den Deckel nicht entfernen, wenn das Wasser kocht.

• ACHTUNG: Setzen Sie den Deckel so auf, dass der Dampf nicht auf den Griff gerichtet ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder von Personen ohne jeder Erfahrungs- oder Kenntnisgrundlage verwendet werden, wenn sie bereits ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die mit der Verwendung im Zusammenhang stehenden Risiken begreifen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Kinder dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder pflegen.
• Den Wasserkocher oder den Sockel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Vergewissern Sie sich ebenflats, dass der Netzstecker immer trocken bleibt.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, den Betrieb des Geräts unverzüglich einstellen; das Kabel muss vom Hersteller ausgetauscht werden. Der Kundearf keinerlei Reparaturen selbst durchführren.
• Den Wasserkocher nie ohne den Sockel von Cuisinart® verwenden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt

und nicht für den Betrieb in Einrichtungen wie: Kuchenbereiche, die für Personal in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen vorgesehen sind; landwirtschaftliche Betriebe; die Nutzung durch Fälle in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; die Nutzung in Gastezimmern.

• Das Gerät nicht einschalten, wenn es kein Wasser enthalt (das Gerät ist mit einem Sicherungssystem ausgestattet).
• Den Wasserkocher nicht über die angegebene Höchstmenge befüssen. Bei einem höheren Füllstand möglich kochendes Wasser aus dem Ausguss spritzen und Verbrühungen verursachen.
• Den Deckel des Wasserkochers nicht öffnen, während das Wasser aufgeheizt wird bzw. wenn Sie Wasser ausgießen, um die Gefahr von Verbrühenungen oder Überlaufen auf den Gerätestecker zu vermeiden.
  Die Oberfläche des Heizelements weist nach Gebrauch Restwärme auf.
• Achten Sie darauf, das Gerät regelmäßig zu entkalken (siehe Punkt 5 der Anleitung).
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Den Netzstecker nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigenziehen. Das Gerät nie unbeaufsichtigt{lassen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Zum Entfernen des Netzsteckers immer am Stecker und nie am Kabelziehen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen und bringen Sie es nie in Berührung mit freißen Oberflächen.
• Den Wasserkocher auf den Sockel stellen und diesen danach an den Netzstrom anschließen. Vergewissern Sie sich nach dem Gebrauch, dass das Gerät ausgeschaltet ist undziehen Sie dann den Netzstecker.

ACHTUNG: Die Plastikbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, können gefährlich sein. Diese Beutel dürfen sich nicht in Reichweite von Babys oder Kleinkindern befinden.

Nicht in Wiegen, Kinderbetten, Kinderwagen oder Laufställchen verwenden. Die dünne Folie kann auf Nase und Mund haften bleiben und die Atmung behindern. Ein Beutel ist kein Spielzeug.

WEEE-ELEKTRO-UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

Im Interesse der Allgemeinheit und als aktiven Beitrag zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit:

• Entsorgen Sie ihre Geräte nicht mit dem unsortingen Hausmüll.
• WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) muss getrennt gesammelt werden.
• Nutzen Sie das Rücknahmesystem für Elektro- und Elektronik-Altgeräte in Ihrer Region. Auf diese Weise können bestimmte Materialien recycliert, wiederverwendet oder verwertet werden.
• Indem Sie darauf aufchten, dass diesen Produktordnungsgemäß entsorgt wird,/TRagen Sie dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit aufgrund von eventuell darin enthaltenen gefährlichen Stoffen zu vermeiden.

Für weitere Informationen zur Entsorgung diesen Produkts wenden Sie sichitte an ihren örtlichen Hausmüllentsorger.

2. EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines neuen traditionellen Wasserkochers von Cuisinart.

Bereits seit über 30 Jahren ist es das erkläre Ziel von Cuisinart, die allerbesten Kuchengeräte herzustellen. Alle Produkte von Cuisinart sind äußert langlebig und so konzipiert, dass sie weniger zu verwenden sind und Tag für Tag hervorragende Leistungen vollbringen.

Mehr über unsere Produkte und Rezeptideen erfolnen Sie auf unserer Websites www.cuisinart.eu.

3.PRODUKTMERKMALE

1. Softtgrip-Griff
2. Leicht zu bedienender Deckel für schnelles und einfaches Befüllen
3. Tropfrees GieBen und Wasserfilter
4. Wasserstandsanzeige
5. Tradioneller Edelstahl-Wasserkocher mit 1,7 L Fassungsvermögen
6. Betriebsschalter
7. Basisstation zur Stromversorgung

4. GEBRAUCHSANLEITUNG

• Wir empfehlen, bei der Inbetriebnahme 2 oder 3 Mal frisches Wasser im Wasserkocher aufzukochen, ohne es zu verwenden. Dadurch werden Staub oder andere Rückstände entfern, die bei der Herstellung zurückgeblieben sein konnten. Bis zum Füllstand der Marke MAX (1,7 l) füllen, zum Kochen bringen und nach Beendigung des Kochvorgangs, wenn sich der Wasserkocher ausgeschaltet hat, das Wasser ausgießen und die Innenseite des Wasserkochers aussprülen.
• Stellen Sie den Wasserkocher auf eine ebene, stabile Fläche, so dass der Ausgießer von Ohnen weg zeigt. Halten Sie den Griff fest und haben Sie den Deckel vorsichtig ab.
• Befüllen Sie den Wasserkocher mit der gewündsten Menge kaltem Wasser. Die Wasserstandsanzeige befindet sich auf beiden Seiten des Wasserkochers und ist mit min und max gekennzeichnet. Achten Sie darauf, die Markierung max nicht zu überschreiben, da sonst Wasser aus dem Ausgießer spritzen besteht.
• Stellen Sie den Wasserkocher so auf die Basis, dass der Ausgießer von Ihnen weg zeigt. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Wasserkocher.
• Halten Sie den Wasserkessel über die Basisstation und halten ihn Dort vorsichtig nach unten sinken; er wird von selbst in eine sichere Position auf der Basis gleiten.
• Schalten Sie den Wasserkocher ein, indem Sie den Netzschalter «On» auf der Rückseite des Wasserkochers nach unter drücken. Sie horen ein leichtes Klicken und die LED am Schalter leuchtet blau.
• Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser kocht. Sie konnen Wasserkocher jedoch jederzeit ausschalten, indem Sie den Betriebsschalter,On' wieder nach oben schieren. Die LED erlischt mit dem gleichen Klicken wie beim Einschalten.
• Gießen Sie das Wasser langsam aus. Nach dem Ausgießen den Wasserkessel wieder auf die Basis stellen. Wenn Sie das Wasser erneut kochen möchten, betätigten Sie erneut den Netzschalter «On».

Anm.: Auf der Basis konnen eventuell ein paar Wassertropfen oder Kondensation erschinen, dies ist gaz normal und kein Leck.

Anm.: Entfernen Sie beim Ausgießen nicht den Deckel des Wasserkochers; austretender Dampf kann Verbrühungen verursachen.

• Sobald der Wasserkessel auf der Basis steht, kann er jederzeit wieder eingeschaltet werden. Wenn der Schalter nicht gedrückt bleibt, bedetet dies, dass die Steuerung noch etwas zu warm ist; dies ist normal und wird sich nach einer kurzen Abkuhlzeit von wichtigen Sekunden von selbst regeln; dann ist der Wasserkocher wieder einsatzbereit.

Anm.: Falls der Wasserkocher versehentlich beim Einsatzen zu weniger Wasser enthalt, wird er durch einen Mechanismus zur Verhinderung des Trockenkochens automatisch ausgeschelt.

5. TIPPS & TRICKS

Kochen Sie immer frisches, kaltes Wasser.
Anm.: Zu ihrer Sicherheit sorgen Sie bei der Verwendung des Wasserkochers immer davon, dass der Deckel richtig sitzt.
- Falls der Wasserkocher versehentlich beim Einsatzen zu weniger Wasser enthalt, wird er durch einen Mechanismus zur Verhinderung des Trockenkochens automatisch ausgeschelt.
- Für optimale Ergebnisse entleeren Sie den Wasserkocher nach jedem Gebrauch. Lassen Sie kein Wasser im Wasserkocher stehen. Diesträgt dazu bei, der Bildung von hartem Wasserkalk vorzubeugen.

6. REINIGUNG & PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
• Reinigen Sie die Außenfläche des Wasserkochers mit einem sauberen, feuchten Tuch, um das ursprüngliche hochglanzpolierte Finish zu erhalten. Abtrocknen und mit einem weichen Tuch polieren.
• Reinigen Sie den Wasserfilter einmal im Monat oder bei Bedarf mit einem weichen, sauberen, feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder kratzende Utensilien jeglicher Art auf der Innen- oder Außenseite des Wasserkochers.

ACHTUNG! Tauchen Sie den Wasserkocher oder die Basis für die Stromversorgung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass der Stromkontakt am Wasserkocher trocken bleibt.

ENTKALKEN

• Um die volle Leistungsfähigkeit Ihr's traditionellen Wasserkochers zu erhalten, empfehlen wir,ihn von Zeit zu Zeit zu entkalken. Die Häufigkeit hängt von der Härte Ihr's Leitungswassers und der Häufigkeit der Verwendung ab.
• Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Entkalkers für Wasserkessel, um die Kalkkruste aufzulösen. Folgen Sie einfach den Hinweisen des Herstellers auf der Verpackung des Entkalkers. Sie können aber auch weiß Essig verwenden. Geben Sie in den Kessel, so dass der Boden ca. 2 cm hoch bedeckt ist. Den Essig zum Kochen bringen; eventuell müssen Sie diesen Vorgang mehrmals wiederholen, sobald der Essig abgekühlt ist, um die Kalkschicht vollständig zu entfernen. Wenn der Wasserkocher entkalkt ist, entleeren Sie in und spulen他们在 mehrmals mit klarem Wasser aus. Achten Sie daraufuf, die Dämpfe nicht einzuatmen.

1.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

(VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES)

DEZE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN AANDACHTIG LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE GEBRUIKEN!

3.PRODUCTEIGENSCHAPPEN

3. DANE TECHNICZNE PRODUKTU

DEUTSCH: CUISINART gewährleistet Ihn eine unkomplizierte Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen in allen Ländern. Um die Adresse His Kundendiensten zu erfahren, wahlen Sie:

Belgique, Belgie, Belgien

Nederland

Deutschland

Italia

Espana

Portugal

Polska

Pocca

N°VERT

00 800 2011 2014

GREEN

NUMBER

0080050006000

[phone]

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

[phone]

[phone]

Facture - Ticket de caisse / Receipt - Sales ticket / Rechnung - Kassenschein

/ Factuur - Kasticket / Fattura - scontrino / Factura - Tique de caja /

Factura - talão de caixa / Faktura - Paragon / Квитанця - Kaccobbyк чек

Acheteur / Purchaser / Käfer / Koper / Acquirente / Comprador / Comprador / Nabywca / Πokynatěnb

• Merci de conserver cette carte de garantie avec l'original de votre preuve d'achat.
• Please keep this warranty card with your original proof of purchase.
  -itte bewahren Sie diese Garantiekarte zusammen mit dem Original Ihres Kaufbelegs auf.
  Bewaar deze garantiekaart goed, samen met uw originele aankoopbewijs
  Conservare il presente attestato di garanzia con l'originale della prova d'acquisto.
• Debe conservar este certificado de garantía junto con el original de su prueba de compra.
• Conserve este certificado de garantia com o original do comprovativo de compra.
  Proszachowactekartgwarancyjingzoryginaem dowodu zakupu.
  Toxanyucma, coxpanyume daHHb zuapamuHmmanoh monecme c opuzuaHama duokymehno, nodmbepxdaouux Bawy nokynky.

Cuisinart bietet 3 Jahre Garantie. In thisem Zeitraum erfolgt ein Standardtausch des Geräts (identisches Produkt oder gegebenenfalls gleichwertiges Produkt). Um auf diese Garantie zurückgegliedren zu können, muss dem vorliegenden Garantieschein das Original des Einkaufsbelegs

(Kassenzettel oder Rechnung) beigelegt werden. Die Garantie schließ Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Verwendung, eines Sturzes, eines Zerlegens oder einer Reparatur durch nicht autorisierte Personen aus. Diese Garantie schrankt auf keinigen Fall ihre gesetzlichen Rechte ein.

NEDERLANDS: GARANTIE