Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CTK17SE CUISINART au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Bouilloire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CTK17SE - CUISINART et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CTK17SE de la marque CUISINART.
8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Ne jamais immerger la bouilloire ou la base dans l’eau ou tout autre liquide. S’assurer également que la prise d’alimentation électrique reste sèche à tout moment. • Ne pas utiliser l’appareil si le câble est endommagé. Si le câble est endommagé, cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et le fabricant doit le remplacer. Aucune réparation ne doit être effectuée par le client. • Ne jamais utiliser la bouilloire sans le socle Cuisinart®. • Cet appareil est destiné à un usage strictement domestique et n’est pas prévu pour être utilisé dans des applications telles que : les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; les fermes ; l’utilisation par des clients des hôtels, motels et autres 1
• Ne pas enclencher l’appareil s’il ne contient pas d’eau (appareil équipé d’un système de sécurité). • Ne pas remplir la bouilloire au-delà de la quantité maximale. Au-delà de cette limite, de l’eau en ébullition risquerait d’être expulsée du bec verseur et de provoquer des brûlures. • Ne pas ouvrir le couvercle de la bouilloire pendant qu’elle chauffe ou lorsqu’elle est utilisée pour verser de l’eau afin d’éviter tout risque de brûlure et de débordement sur le connecteur. • L a surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation. • Veiller à bien détartrer l’appareil régulièrement (voir point 5 de la notice). • Tenir l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants. • Débrancher l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. Pour le débrancher, tirer sur la fiche et jamais sur le cordon. • Ne pas utiliser à l’extérieur. • Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail, et ne pas le mettre en contact avec des surfaces chaudes. • Placer la bouilloire sur son socle puis brancher celui-ci. Après utilisation, s’assurer que l’interrupteur est en position arrêt puis débrancher l’appareil. TTENTION : Les sachets en polyéthylène contenant A le produit ou son emballage peuvent être dangereux. Tenir ces sachets hors de portée des bébés et des enfants. Ne pas les utiliser dans les berceaux, les lits d’enfants, les poussettes ou les parcs pour bébés. Le fin film peut coller au 2
DEEE - FIN DE VIE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Dans l’intérêt de tous et afin de prendre une part active dans la protection de l’environnement et de la santé publique : • Ne pas jeter vos produits avec vos déchets ménagers non triés. • Les DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) doivent être collectés séparément. • Ayez recours au système de reprise et de collecte mis en place pour les DEEE dans votre région. De cette façon, certains matériaux pourront être recyclés, réutilisés ou récupérés. • En veillant à ce que ce produit soit mis au rebut adéquatement, vous contribuerez à éviter de potentielles conséquences néfastes pour l’environnement et la santé publique dues aux éventuelles substances dangereuses contenues. Pour de plus amples informations concernant la mise au rebut de ce produit, veuillez prendre contact avec votre service local de traitement des déchets ménagers. JR 2020/03
Cuisinart fabrique du matériel de cuisine haut de gamme depuis plus de 30 ans. Tous les produits Cuisinart se distinguent par leur durée de vie exceptionnellement longue et sont conçus pour offrir, jour après jour, d’excellentes performances et une grande facilité d’utilisation. Pour en savoir plus sur nos produits ou découvrir nos recettes, consulter notre site Internet www.cuisinart.eu.
• Remplir la bouilloire avec la quantité d’eau froide requise. Le niveau d’eau est visible des deux côtés de la bouilloire et équipé des graduations MIN et MAX. Veiller à ne pas dépasser la graduation MAX car cela pourrait provoquer des éclaboussures durant l’ébullition. • Positionner la bouilloire en dirigeant le bec à l’opposé de vous. Replacer le couvercle sur la bouilloire. • Placer la bouilloire sur son socle d’alimentation et abaisser-la délicatement dans la position voulue. La bouilloire s’emboîtera tout naturellement dans le socle. •Allumer la bouilloire en appuyant sur le bouton d’allumage « ON » situé à l’arrière de l’appareil. Vous entendrez un petit clic et verrez l’éclairage LED bleu de la bouilloire s’allumer. • La bouilloire s’éteindra automatiquement une fois l’ébullition terminée. Cependant, vous pouvez l’éteindre à tout moment en actionnant simplement le bouton d’allumage « ON » vers le haut. L’éclairage LED s’éteindra, et vous entendrez le même clic qu’à l’allumage. • Verser lentement l’eau. Replacer la bouilloire sur sa base une fois que vous avez terminé. Pour reporter l’eau à ébullition, vous devez rappuyer sur le bouton d’allumage « ON ». N.B. : Quelques gouttes d’eau ou de condensation peuvent apparaître sur le socle. Ce phénomène tout à fait normal n’a rien d’une fuite. N.B. : Ne retirer pas le couvercle de la bouilloire lorsque vous versez l’eau. La vapeur qui s’en échappe peut provoquer des brûlures. • Une fois la bouilloire replacée sur le socle d’alimentation, elle peut être rallumée à tout moment. Si le bouton d’allumage ne reste pas enclenché vers le bas, cela signifie que la commande est encore un peu chaude. C’est normal. Une fois refroidie, la bouilloire se réenclenchera après quelques secondes et sera à nouveau opérationnelle. N.B. : Si la bouilloire est allumée de manière accidentelle sans contenir un niveau d’eau suffisant, le système de sécurité l’éteindra automatiquement.
• Si la bouilloire est allumée de manière accidentelle sans contenir un niveau d’eau suffisant, le système de sécurité l’éteindra automatiquement. • Pour obtenir des résultats optimaux, vider la bouilloire après chaque utilisation. Ne laisser pas d’eau dans la bouilloire. Vous éviterez ainsi les dépôts de calcaire.
• Débrancher toujours l’appareil avant de le nettoyer. • Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer. • Nettoyer la surface extérieure de la bouilloire à l’aide d’un chiffon humide afin de préserver sa finition polie d’origine. Sécher-la et lustrer-la à l’aide d’un chiffon doux. • Une fois par mois ou selon vos besoins, nettoyer le filtre à eau à l’aide d’un chiffon doux, propre et humide. • N’utiliser aucun détergent ou agent abrasif à l’intérieur ou à l’extérieur de la bouilloire. Avertissement ! N’immerger pas la bouilloire ou le socle d’alimentation dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Assurez-vous que la prise de la bouilloire électrique reste sèche. DÉTARTRAGE • Pour obtenir les meilleures performances de votre bouilloire traditionnelle, nous vous conseillons de la détartrer de temps à autre. L’intervalle entre deux détartrages dépend de la dureté de votre eau et de la fréquence d’utilisation de votre bouilloire. • Nous vous conseillons d’utiliser un détartrant pour bouilloires afin de dissoudre les dépôts de calcaire. Suivre simplement les instructions du fabricant de détartrant indiquées sur l’emballage. Vous pouvez également verser du vinaigre blanc en suffisance dans la bouilloire afin de couvrir le fond jusqu’à environ 2 cm. Porter le vinaigre à ébullition. Il se peut que vous deviez répéter l’opération à plusieurs reprises avec le vinaigre refroidi afin d’éliminer totalement les dépôts. Une fois la bouilloire détartrée, la vider et la rincer plusieurs fois à l’eau claire. Éviter d’inhaler les vapeurs.
6. Interruptor de encendido 7. Base
• Antes de usar la tetera por primera vez se recomienda ponerla en marcha 2 o 3 veces. De esta forma, se eliminarán los restos de polvo o residuos que queden de su fabricación. Llene la tetera hasta el nivel máximo (1,7 L), espere a que hierva el agua y, cuando haya terminado de calentar y la tetera se haya apagado, tire el agua y enjuague el interior. • Coloque la tetera sobre una superficie plana y resistente con el pico vertedor frente a usted. Levante suavemente la tapa mientras sujeta el mango. • Llene la tetera con la cantidad necesaria de agua fría. El visor del nivel de agua está a ambos lados de la tetera y está marcado con un mínimo y un máximo. Por favor, tenga cuidado de no sobrepasar la marca máxima, ya que esto puede causar salpicaduras al hervir. • Coloque la tetera con el pico vertedor frente a usted. Vuelva a tapar la tetera. • Coloque la tetera sobre su base y baje suavemente hasta que quede en posición natural y firmemente insertada en la base. • Encienda la tetera moviendo hacia abajo el interruptor de encendido situado en su parte posterior. Escuchará un ligero clic y el interruptor se iluminará con un LED azul. • La tetera se apagará automáticamente cuando el agua haya hervido. Puede desconectar la tetera en cualquier momento simplemente moviendo el interruptor de encendido hacia arriba. El LED se apagará y se oirá el mismo clic que al encenderse. • Vierta el agua lentamente. Vuelva a colocar la tetera en la base después de servir el agua. Si desea volver a hervir el agua, debe volver a pulsar el botón de encendido. NOTA: Pueden aparecer algunas gotas de agua o condensación en la base. Es bastante normal y no es una fuga. NOTA: No quite la tapa de la tetera al verter el agua, pues podría quemarle el vapor. • Cuando la tetera está sobre la base, se puede volver a encender en cualquier momento. Si el interruptor no se queda enganchado, eso quiere decir que el termostato todavía está un poco caliente. Es normal, volverá a funcionar en unos segundos cuando se enfríe y estará listo para hervir de nuevo. NOTA: Si la tetera se enciende accidentalmente sin un nivel de agua suficiente, un mecanismo de hervido en seco la desconectará automáticamente.
¡ADVERTENCIA! No sumerja la tetera o la base en agua u otro líquido. Compruebe siempre que el enchufe de la tetera está seco.
- L’appareil doit avoir été utilisé exclusivement et conformément à sa destination, telle qu’indiquée dans la notice d’utilisation et pour un usage non professionnel. - La garantie exclut les détériorations résultant d’une mauvaise utilisation, d’une chute, de démontage, réparation ou modification effectués par des personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou consommables non adaptés. - Les accessoires et consommables ne sont pas pris en charge dans le cadre de cette garantie. - La garantie ne s’applique pas pour les dommages causés par une catastrophe naturelle telle qu’un incendie ou dégât des eaux. Nos produits peuvent être réparés, échangés ou remboursés, au choix exclusif de Cuisinart et de son revendeur. Cette garantie Cuisinart vient en complément de la garantie légale de conformité telle que mentionnée aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du code de la consommation et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Verwendung, eines Sturzes, eines Extrait du Code de la consommation : Art. L. 211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ». Art. L. 211-12. « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Art. L. 211-5. « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1. Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage. 2. Présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ». Extrait du Code civil : Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rende impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus ». Art. 1648 - alinéa 1er. « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice »
Durante esse período será efetuada uma troca padrão (produto idêntico ou, na sua falta, produto equivalente). Para beneficiar da garantia, esta deve ser acompanhada do comprovativo de compra (talão de caixa ou factura), bem como dos dados completos do comprador. Da garantia são excluídas as deteriorações resultantes de uma utilização deficiente, de uma queda, de desmontagem ou de reparação por pessoas não autorizadas. O disposto na presente garantia contratual não afeta os direitos legais vigentes no país do comprador. POLSKI: GWARANCJA Firma Cuisinart udziela gwarancji 3-letniej dotyczącej wad produkcyjnych.
Notice Facile