PL50E - Grill CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrogrill
Modell	PL50E
Marke	Cuisinart
Abmessungen (L x B x H)	50 x 30 x 20 cm
Gewicht	6 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistung	2000 W
Grillfläche	50 x 30 cm
Hauptmaterial	Edelstahl und Antihaftbeschichtung
Hauptfunktionen	Grillen, Warmhalten
Temperatureinstellung	Einstellbarer Thermostat
Kontrollleuchte	Ja, für Betriebsbereitschaft
Griffe	Wärmeisoliert
Füße	Rutschfest
Herausnehmbare Auffangschale	Ja, zum Auffangen von Bratensaft
Pflege und Reinigung	Antihaftplatte spülmaschinengeeignet; Außenseite mit feuchtem Tuch reinigbar
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Erhältlich auf der offiziellen Cuisinart-Website
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 8/10 (Schätzung)
Garantie	2 Jahre
Mitgeliefertes Zubehör	Grillrost, Auffangschale

Häufig gestellte Fragen - PL50E CUISINART

Wie schalte ich den Cuisinart PL50E Grill ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät heizt.

Wie hoch ist die Leistung des Cuisinart PL50E Grills?

Die Leistung beträgt 2000 W, was ein schnelles Aufheizen und gleichmäßiges Garen ermöglicht.

Ist die Grillplatte herausnehmbar?

Ja, die Antihaftplatte lässt sich zur einfachen Reinigung herausnehmen. Sie kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

Kann ich den Grill im Innenbereich verwenden?

Dieses Elektromodell kann im Innenbereich verwendet werden, aber stellen Sie es auf eine stabile Oberfläche in der Nähe einer Steckdose. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Wie reinige ich die Außenseite des Grills?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Verfügt der Grill über eine automatische Abschaltung?

Nein, dieses Modell hat keine automatische Abschaltung. Denken Sie daran, das Gerät nach Gebrauch auszuschalten.

Welche Lebensmittel kann ich auf diesem Grill zubereiten?

Sie können Fleisch, Fisch, Gemüse und sogar Spieße garen. Die Antihaftoberfläche ermöglicht eine gesunde Zubereitung mit wenig Fett.

Wo finde ich Ersatzteile für den Cuisinart PL50E?

Ersatzteile wie die Grillplatte oder die Auffangschale sind auf der offiziellen Cuisinart-Website erhältlich.

Ist der Thermostat genau?

Ja, der einstellbare Thermostat ermöglicht die Wahl der idealen Temperatur für jede Lebensmittelart. Er hält eine konstante Hitze.

Wie lautet die Garantie für den Cuisinart PL50E Grill?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG PL50E CUISINART

1. Sicherheitshinweise 23

2. Einleitung 20

3. Gebrauch 26

a. Vor dem ersten gebrauch....26

b. Einsetzen der garplatten 26

c. Aufsetzen des spritzschutzes 27

d. Unterstützungshinweise 27

f. Das gericht ausschalten 27

g. tabelle der zubereitungsarten und garzeiten 28

1. Empfehlungen der chefköche. 33

2. Reinigen und verstauen 33

3. Fragen/antworten 34

INHOUD

1. SICHERHEITSHINWEISE

(ÜBERSETZUNG DER ORIGINALFASSUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG)

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS AUFMERKSAM DIESE SICHERHEITSHINWEISE!

- ACHTUNG: Sehr heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs sehr heiß werden. Das Gerät während des Betriebs nicht berühren. Verwenden Sie Topflappen oder Schutzhandschuhe. Das Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.

• Der Multifunktionsgrill ist nicht geeignet, um über eine externe Zeitschaltuhr oder ein getrenntes Fernbedienungssystem eingeschaltet zu werden.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um jede Gefahr zu vermeiden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von Jahren verwendet werden, und auch von Personen mit eingeschränkten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder von Personen ohne jede Erfahrungs- oder Kenntnisgrundlage, wenn es unter Aufsicht verwendet wird oder wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die mit der Verwendung im Zusammenhang stehenden Risiken begreifen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt warten und pflegen.

- Bewahren Sie Gerät und Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kleinkindern unter 8 Jahren auf.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den Betrieb in Einrichtungen wie: Küchenbereiche, die für Personal in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen vorgesehen sind; landwirtschaftliche Betriebe; die Nutzung durch Gäste in

8

Hotels, Motels und anderen Unterkünften; die Nutzung in Gästezimmern.

• Spatel, Auffangschale und Platten können in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Geräts stellen, das heiß werden kann. Nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen oder in der Nähe von entzündlichem Material verwenden.
• Nie etwas auf dem Gerät ablegen, wenn es in Betrieb ist.
• Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Gerät und Wänden oder Möbeln (mindestens 10 cm). Das Gerät nicht unter Hängeschränke in der Küche stellen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen und bringen Sie es nie in Berührung mit heißen Oberflächen.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Den Netzstecker nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigen ziehen. Das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Um den Netzstecker zu entfernen, immer am Stecker ziehen und nicht am Kabel.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es gefallen ist oder offensichtliche Spuren einer Beschädigung aufweist.
• Den Betrieb des Geräts unverzüglich einstellen, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Der Benutzer darf keinerlei Reparaturen selbst durchführen.
• Jeder Gebrauch von Zubehör, das nicht durch Cuisinart® empfohlen oder vertrieben wird, kann zu Feuer, Stromschlag und Verletzungsrisiko führen.
• Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich zum Garen und befolgen Sie die Hinweise in dieser Anleitung.
• Nicht im Freien verwenden.

•VORSICHT: Die Polyethylenbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, könnengefährlich sein. Um jede Erstickungsgefahr zu vermeiden sollten diese Beutel außerhalb der Reichweite von Babys oder Kleinkindern aufbewahrt werden. Diese Beutel sind kein Spielzeug.

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten

Im allgemeinen Interesse und als aktive Teilnahme an den gemeinsamen Anstrengungen zum Umweltschutz:

• Werfen Sie Ihre Geräte nicht in den Hausmüll.
• Nutzen Sie die Rücknahme- und Sammelsysteme, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Gewisse Werkstoffe können so wieder verwertet oder aufbereitet werden.

2. EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf!

Seit über 30 Jahren bietet die Cuisinart®-Kollektion hochwertige Küchengeräte, die den Ansprüchen begeisterter Hobbyköche und echter Profis gleichermaßen genügen. Jedes Produkt vereint in sich Beständigkeit, Innovation, Leistung und Benutzerfreundlichkeit. Unsere Produkte werden aus hochwertigen und zweckmäßigen Materialien wie gebürstetem rostfreiem Edelstahl gefertigt und passen dank des schlichten und eleganten Designs zu jeder Küche.

3. PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1. Sockel
2. 2 abnehmbare und austauschbare Garplatten mit integriertem Widerstand:
   2a. 1 Plancha-Grillplatte
   2b. 1 Grillplatte
3. Einstellknopf linke Platte
4. Einstellknopf rechte Platte
5. Spritzschutz aus gebürstetem Edelstahl
6. Ver-/ Entriegelungssystem für die Platten
7. Auffangschale für die Fettauffangschale
8. Reinigungsschaber

4. GEBRAUCH

a. Vor dem ersten Gebrauch

Vor dem ersten Gebrauch den Geräterumpf und die Einstellknöpfe des Geräts mit einem feuchten Tuch reinigen. Reinigen Sie die Garplatten, die Auffangschale für die Garflüssigkeit und den Spatel in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Wartung“.

b. Einsetzen der Garplatten

• Stellen Sie das Gerät auf einen glatten, stabilen, sauberen und trockenen Untergrund, sodass der Abstand zu Wänden und Möbeln mindestens 10 cm beträgt. Das Reglerfeld muss zu Ihnen zeigen.
• Grillplatte: Die geriffelte Oberfläche eignet sich ideal zum Grillen von Steaks, Hamburger, Hähnchenfleisch und Gemüse.
• Plancha-Grillplatte: Die glatte Oberfläche ist ideal für die Zubereitung von Pfannkuchen, Eiern, fein geschnittenem Fleisch, Fisch und Schalentieren.
• Verankern Sie jede Platte in den kleinen Metallhülsen in der Mitte auf dem Gerätesockel und anschließend in der seitlichen Hülse. Drücken Sie danach gegen die Platte, sodass sie korrekt einrastet.
• Zum Abnehmen der Platten auf die Entriegelungstaste jeder Platte an der Seite des Geräts drücken. Anschließend die Platten abnehmen (Fig. 1).

Anmerkung: Jede Platte kann beliebig auf jeder Seite der Plancha eingesetzt werden.

c. Aufsetzen des Spritzschutzes

• Den Spritzschutz auf die Ränder des Geräts setzen (Fig. 2).
• Die beiden Metallhülsen, die von den seitlichen Rändern ausgehen, müssen im Inneren des Geräts platziert werden.
  • Die Metallhülse in der Mitte des Spritzschutzes muss im Inneren des Geräts platziert werden (Fig.3).

d. Anwendungshinweise

Die Plancha-Küche bietet eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung: Gemüse, Fisch, Fleisch. Mithilfe der Einstellknöpfe passen Sie die Gartemperatur der jeweiligen Zubereitungsart an.

Die Plancha einschalten und einige Minuten lang auf der höchsten Stufe aufheizen lassen (die Platte muss sehr heiß sein), dann auf eine mittlere Heizstufe zurückschalten, bevor die Nahrungsmittel aufgelegt werden, und die Temperatur je nach Zubereitungsart einstellen.

Die Gartemperatur der Plancha kann manuell eingestellt werden.

So können Sie die Temperatur für jede Platte einzeln wählen, um sie so gut wie möglich an die jeweiligen Nahrungsmittel anzupassen.

• Nachdem Sie die Platten aufgesetzt haben, stellen Sie die jeweilige Temperatur für jede Platte mit den Knöpfen auf der linken und der rechten Seite ein. Die Betriebsanzeige leuchtet rot auf.
• Wenn die ausgewählte Temperatur erreicht wurde, hören die Betriebsanzeigen auf zu blinken und das rote Licht leuchtet durchgängig.
• Breiten Sie die Speisen auf den Platten aus.

Anmerkung: Wenn kalte Speisen auf den Grill gelegt werden, kann es sein, dass die Temperatur der Platten kurzfristig unter die gewählte Temperatur sinkt. In diesem Fall blinken die Betriebsanzeigen der betreffenden Temperaturregler rot. Das Blinken hört auf, sobald die gewählte Temperatur erneut erreicht wird.

Anmerkung: Fassen Sie den Spritzschutz während des Garens nicht an. Er kann hohe Temperaturen erreichen.

- Danach können Sie gegebenenfalls während des Garens die Temperatur jeder einzelnen Platte anpassen.

Anmerkung: Bei der ersten Verwendung kann das Gerät einen leichten Geruch oder etwas Qualm entwickeln.

e. Einsetzen der Auffangschale für die Garflüssigkeit

Der Sockel des Geräts besitzt an der Vorderseite eine Öffnung, in die die Auffangschale für die Garflüssigkeit eingesetzt werden kann.

• Schieben Sie die Auffangschale für die Garflüssigkeit ins Innere des Sockels.
  • Die Garflüssigkeiten fließen über die Platten ab und werden dann in der Auffangschale gesammelt.
• Warten Sie mit dem Entleeren der Auffangschale, bis die Plancha vollständig abgekühlt ist.
• Der Auffangschale für die Garflüssigkeit kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

f. Das Gerät ausschalten

- Stellen Sie die Einstellknöpfe nach der Verwendung auf die Position „OFF“ und nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz.

g. Tabelle der Zubereitungsarten und Garzeiten

Die Garzeiten stellen nur einen Anhaltspunkt dar und können je nach der verwendeten Menge und der Dicke des gewählten Garguts variieren!

Für rotes Fleisch wird als Garmethode „blutig“ empfohlen.

Für Vorgekochtes Gemüse 5 Minuten in Salzwasser garen.

RIND	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Kotelett 1 kg Grill 180°C 15 Minuten
Entrecôte 250 g Grill 220°C 10 Minuten
Lende 200 g Grill 220°C 10 Minuten
T-Bone-Steak 300 g Grill 220°C 12 Minuten
Tournedos 180 g Grill 220°C 10 Minuten
Flanke 150 g Grill 260°C 8 Minuten
Nierenzapfen 180 g Grill 260°C 8 Minuten
Kronfleisch 150 g Grill 260°C 8 Minuten
Beefsteak 150 g Grill 260°C 8 Minuten
Rumpsteak 180 g Grill 260°C 10 Minuten
Hacksteak 120 g	Grill/Plancha	220°C 8 Minuten
Spieß	Grill 220°C 12 Minuten
KALB	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Kotelett 250 g	Grill 220°C 12 Minuten
Medaillon 150 g	Grill/Plancha	220°C 6 Minuten
Schnitzel 160 g	Grill/Plancha	260°C 6 Minuten
Spieß	Grill 220°C 12 Minuten
Kalbsbrustknorpelstück	Grill/Plancha	180°C 20 Minuten
Flaches Schnitzel 200 g	Grill/Plancha	220°C 8 Minuten
Hacksteak 120 g	Grill/Plancha	220°C 12 Minuten
LAMM	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Kotelett-Filet 80 g Grill 220°C 6 Minuten
Lammkeule, Scheibe 220 g Grill/Plancha 220°C 12 Minuten
Lammnuss 80 g Grill/Plancha 220°C 6 Minuten
Spieß Grill 220°C 8 Minuten
Ganzes Filet 220 g Grill/Plancha 180°C 10 Minuten
SCHWEIN	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Kotelett - Vorderrippenstück 200 g	Grill 220°C 15 Minuten
Schweinsmignon (ganz) 400 g	Grill/Plancha 220°C - 180°C 25 Minuten
Scheibe 1 kg Grill/Plancha 180°C 35 Minuten
Zubereitete Spareribs Grill/Plancha 180°C 25 Minuten
Schweinebrust, Scheibe 140 g	Grill/Plancha 180°C 8 Minuten
Querrippe Grill/Plancha 180°C 20 Minuten
GEFLÜGEL	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Schnitzel (Huhn, Perlhuhn) Grill/Plancha 220°C 10 Minuten
Schenkel (Huhn, Perlhuhn) Grill/Plancha 180°C 20 Minuten
Truthahnschnitzel Grill/Plancha 220°C 8 Minuten
Truthahnschenkel in Stücken	Grill/Plancha 180°C 20 Minuten
Entenfilet	Grill/Plancha 180°C 12 Minuten
Filet Mignon (Ente, Huhn)	Grill/Plancha 220°C 5 Minuten
Spieß Grill 220°C 10 Minuten
Entenschenkel	Grill/Plancha 180°C 25 Minuten
Hasenrücken (ohne Knochen)	Plancha 220°C 10 Minuten
Hasenschenkel Grill/Plancha 180°C 25 Minuten
Wachtel Grill/Plancha 180°C 20 Minuten
Stubenküken Grill/Plancha 180°C 30 Minuten
WURSTWAREN PLATTE		TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Wurst - Bratwurst Grill/Plancha 220°C 10 Minuten
Wurst von Toulouse Grill 220°C 20 Minuten
Kaldaunenwurst Grill/Plancha 180°C 18 Minuten
Merguez Grill/Plancha 220°C 10 Minuten
Blutwurst Plancha 170°C 15 Minuten
Weißwurst Grill/Plancha 170°C 15 Minuten
Spieß	Grill/Plancha 220°C 15 Minuten
Knoblauchwurst (Scheibe)	Grill/Plancha 180°C 5 Minuten
Straßburger/Frankfurter Wurst	Grill/Plancha 180°C 8 Minuten
INNEREIEN	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Kalbsleber, Scheibe 200 g	Plancha 260°C 6 Minuten
Rognon (Stücke)	Grill/Plancha 220°C 10 Minuten
Herz Grill/Plancha	220°C 10 Minuten
Kalbsbries, Scheibe	Plancha 180°C 6 Minuten
Geflügelleber Plancha	220°C 7 Minuten
Hasenleber	Plancha 220°C 7 Minuten
Spieß von Innereien	Grill 180°C 12 Minuten
FISCH	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Seezunge - Steinbutt-Petersfisch	Grill/Plancha 220°C 5 Minuten
Lachs, dickes Filet 150 g Grill	/Plancha 220°C 10	Minuten
Thunfischsteak - Schwertfisch 180 g	Grill/Plancha 220°C 8	Minuten
Kabeljausteak - Pollack 150 g	Plancha 220°C 10	Minuten
Seeteufel, Filet (500 g) Grill	/Plancha 220°C 18	Minuten
Seeteufelspieß Plancha	220°C 12	Minuten
Rotbarbe, Filet Grill/Plancha 220°C 4	Minuten
Rotbarbe, ganz 160 g Grill	180°C 12	Minuten
Sardine, Filet Grill/Plancha 220°C 4	Minuten
Sardine, ganz Grill 220°C 8	Minuten
Zander - Dorade - Barsch, Filet 180 g	Plancha 220°C 10	Minuten
KRUSTENTIERE - SCHALENTIERE	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Jakobsmuschel Grill/Plancha 260°C 4	Minuten
Messermuscheln	Plancha 220°C 8	Minuten
Flusskrebsschwanz	Grill/Plancha 220°C 6	Minuten
Venusmuschel - Herzmuschel - Miesmuschel	Plancha 260°C 6	Minuten
Garnele - Riesengarnele Grill	/Plancha 220°C 8	Minuten
Tintenfischringe	Plancha 220°C 6	Minuten
Kalmar, weiß	Plancha 220°C 10	Minuten
Langustine (Panzer)	Grill/Plancha 220°C 10	Minuten
Halber Hummer (Panzer)	Grill/Plancha 220°C 15	Minuten
Halbe Languste (Panzer)	Grill/Plancha 220°C 15	Minuten
GEMÜSE	PLATTE	TEMPERATURREGLER	GARZEIT
Ganzer Champignon	Grill/Plancha 220°C 12	Minuten

Tomate (halbiert) Plancha 220°C 10 Minuten
Zucchini (halbiert) Grill/Plancha 220°C 12 Minuten
Aubergine (halbiert) Grill/Plancha 220°C 18 Minuten
Paprika (halbiert) Grill/Plancha 220°C 15 Minuten
Grüner Spargel - Weißer Spargel (vorgekocht)	Grill/Plancha 220°C 8 Minuten
Karottenkraut (halbiert) Plancha 220°C 15 Minuten
Knollensellerie, Scheibe Grill/Plancha 220°C 15 Minuten
Artischockenherz, Scheibe Grill/Plancha 180°C 12 Minuten
Fenchel, Scheibe Grill/Plancha 220°C 12 Minuten
Maiskolben (vorgekocht) Plancha 180°C 15 Minuten
Hokkaidokürbis, Scheibe	Plancha 180°C 12 Minuten
Kartoffel, Scheibe	Plancha 220°C 18 Minuten
Süßkartoffel, Scheibe Plancha 220°C 15 Minuten
OBST	PLATTE	TEMPERATURREGLER
Apfel (halbiert)	Grill/Plancha 180°C 20 Minuten
Birne (halbiert)	Grill/Plancha 180°C 20 Minuten
Banane, ganz Plancha 220°C 8 Minuten
Ananas, Scheibe	Plancha 180°C 10 Minuten
Aprikose (halbiert) - Pflaume (halbiert)	Plancha 220°C 8 Minuten
Kirsche, ganz	Plancha 220°C 10 Minuten
Feige (halbiert)	Plancha 220°C 6 Minuten
Nektarine (halbiert) - Pfirsich (halbiert)	Plancha 220°C 10 Minuten

5. EMPFEHLUNGEN DER CHEFKÖCHE

• Vermeiden Sie es, die Grillplatten zu lange Zeit ohne Gargut zu heizen und reinigen Sie sie nicht mit Scheuermitteln, um die Anti-Haftbeschichtung zu erhalten.
• Wischen Sie nach dem Gebrauch überschüssiges Fett mit einem saugfähigen Papier ab. So können Sie die Platten leichter reinigen, sobald sie abgekühlt sind.
• Benutzen Sie zum Wenden des Grillguts vorzugsweise Besteck aus Holz oder Silikon, und schneiden Sie die Speisen nicht auf den Platten.
• Schneiden Sie die Speisen in gleich große Stücke, um sie gleichmäßig zu garen.
• Mit etwas Erfahrung wissen Sie bald, welche Garzeit und Einstellung Ihrem Geschmack entspricht.
• Fetten Sie die Speisen vor dem Grillen leicht mit einem Pinsel ein, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Durch das Fett wird die Hitze besser übertragen.
• Durch Marinaden aus Gewürzen oder Kräutern für Fleisch oder Fisch erhält das Grillgut ein besonderes Aroma, und Planchazubereitungen werden zarter.
• Wischen Sie die Platten nach dem Grillen von Fisch und Schalentieren mit einem in Zitronensaft getränkten Tuch ab.

6. REINIGEN UND VERSTAUEN

• Drehen Sie die Einstellknöpfe nach der Verwendung auf die Position „OFF“, nehmen Sie die Plancha vom Stromnetz und warten Sie mit dem Reinigen, bis sie vollständig abgekühlt ist (mindestens 1/2 Stunde).
• Verwenden Sie Reinigungsschaber, um Speisereste zu entfernen, die an den Garplatten haften.
• Leeren Sie die Auffangschale für die Garflüssigkeit.
• Nehmen Sie die Platten durch Drücken der Entriegelungsknöpfe vom Gerät ab.
• Spatel, Auffangschale und Platten können in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Keine Gegenstände aus Metall wie Messer oder Gabeln und keine scheuernden Schwämme oder Reiniger benutzen, da sie die Beschichtung beschädigen könnten.
• Zum Reinigen des Gehäuses ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel in geringer Menge verwenden. Keinesfalls scheuernde Schwämme oder Reinigungsmittel verwenden.
• Eine regelmäßige Pflege des Geräts verhindert zu starkes Verkrusten. So bleibt der Grill leicht zu reinigen und behält seine volle Leistungsfähigkeit.
• Bevor Sie die Plancha aufräumen, verstauen Sie die Auffangschale für die Garflüssigkeit und den Reinigungsschaber wieder an ihrem Platz.

7. FRAGEN/ANTWORTEN

WAS TUN WENN: ANTWORTEN:
Das Gerät während des ersten Gebrauchs Rauch entwickelt?	Es ist normal, dass das Gerät bei der Inbetriebnahme Rauch entwickelt. Denken Sie daran, es mit einem feuchten Tuch zu reinigen, bevor Sie es zum ersten Mal einschalten.
Sich das Gerät von allein ausschaltet? Vergewissern Sie sich, dass die Einschaltknöpfe nicht auf der Position „OFF“ stehen, und dass es korrekt an Stromnetz angeschlossen ist. Eventuell hat sich das Gerät überhitzt. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und lassen sie es mindestens 15 Minuten lang abkühlen. Schalten Sie es danach wie gewohnt wieder ein und fahren Sie mit der Zubereitung fort.
Die Nahrungsmittel nicht garen? Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker korrekt an den Strom angeschlossen ist, und dass die Einschaltknöpfe wirklich betätigt wurden. Achten Sie ebenfalls darauf, die Vorwärmzeit einzuhalten, bevor Sie Speisen auf die Platten legen.
Das Grillgut nicht gut anbrät oder schwer gar wird?	Überprüfen Sie, ob die gewählte Temperatur den jeweiligen Speisen entspricht und wärmen Sie die Platten gut auf, bevor Sie die Speisen auflegen.
Unterschiedliche Arten von Grillgut gegart werden sollen?	Garen Sie jede Speise auf einer anderen Platte, so vermeiden Sie, dass der Geschmack sich vermischt.
Etwas Garflüssigkeit auf den Geräterumpf geflossen ist?	Warten Sie ab, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist und wischen Sie es danach mit einem heißen, feuchten Tuch ab. Den Gerätesockel niemals in Wasser tauchen.
Sich während des Garens viel Rauch entwickelt?	Vermeiden Sie es, während des Garens zu viel Öl oder Fett hinzuzufügen. Fett begünstigt die Rauchentwicklung. Verwenden Sie einen Pinsel, um trockene Speisen einzufetten.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

(VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES)

DEZE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN AANDACHTIG LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE GEBRUIKEN!

ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN AAN HET EIND VAN HUN LEVENSDUUR