VBL097X-01 ACTIVE - BREVILLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VBL097X-01 ACTIVE BREVILLE

PL Instrukcja użytkowania 29

SK8 3GQ UK PL WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAŻNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz osoby ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem, że korzystają one z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane, w jaki sposób używać urządzenia w sposób bezpieczny oraz mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru, a także przed jego składaniem, rozkładaniem lub czyszczeniem, zawsze odłączaj je od prądu. W celu uniknięcia zagrożenia uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony jedynie przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę. • Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użycia w gospodarstwie domowym. Nie wolno go używać na zewnątrz. • Nigdy nie dotykaj wtyczki ani wyłącznika zasilania wilgotnymi rękami. • Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchej i poziomej powierzchni. • Tego urządzenia nie można umieszczać na żadnych potencjalnie gorących powierzchniach (takich jak kuchenki gazowe lub elektryczne) ani w ich pobliżu. • Przewód zasilający nie może zwisać nad krawędzią blatu ani dotykać gorących powierzchni; nie wolno go zapętlać, przycinać ani przyciskać. • Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any visible signs of damage. • Przed czyszczeniem lub odłożeniem na miejsce przechowywania urządzenie musi ostygnąć. • Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie ani w żadnej innej cieczy. • Nigdy nie pozostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru. • Noże są bardzo ostre. Zachowaj ostrożność podczas ich obsługi i czyszczenia. • Nie wolno używać żadnych akcesoriów ani przystawek, które nie są zalecane przez producenta.

• W blenderze nie wolno miksować wrzących ani gorących płynów. Przed miksowaniem należy je ostudzić. • Nie wolno podejmować prób zakładania samego ostrza na mechanizm urządzenia. • Nie używaj blendera w sposób ciągły dłużej niż przez 30 sekund bez wykonywania jednominutowych przerw w użytkowaniu. OPIS

Zamykana szczelnie pokrywka w sportowym stylu, z uchwytem Przystawka z ostrzami Moduł silnika Bidon o pojemności 600 ml Miejsce do przechowywania pokrywki

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Wyjmij ostrożnie blender Breville® Blend-Active™ z opakowania. Zachowaj opakowanie do ponownego użytku. Umyj wszystkie części, które będą miały kontakt z żywnością. Użyj wody z mydłem, następnie dokładnie opłucz i wysusz. Użyj łagodnego detergentu do przetarcia modułu silnika wilgotną szmatką. Dokładnie wysusz. SPOSÓB UŻYTKOWANIA 1.

Umieść składniki w bidonie. Nie napełniaj bidonu powyżej oznaczenia 600 ml.

Zamocuj przystawkę z ostrzami na otwartym końcu bidonu. Dokręć mocno (A).

Obróć bidon tak, aby przystawka z ostrzami znalazła się na dole, a następnie ustaw symbol na przystawce w jednej linii z symbolem na krawędzi modułu silnika (B).

Wciśnij bidon w dół, aby uruchomić blender Breville® BlendActive™ (C). Kiedy przestaniesz naciskać bidon, miksowanie zostanie zatrzymane. Krótko naciskaj bidon pulsacyjnie, aby uzyskać żądaną konsystencję napoju.

W razie potrzeby urządzenie można obsługiwać bez użycia rąk. W tym celu należy przekręcić bidon tak, aby symbol na przystawce z ostrzami znalazł się w jednej linii z symbolem na krawędzi modułu silnika. Aby zatrzymać miksowanie, przekręć bidon w odwrotnym kierunku.

Po zakończeniu miksowania przekręć bidon do góry, a zamiast przystawki z ostrzami załóż zamykaną pokrywkę (D). Zamknij klapkę pokrywki, aż będzie słychać kliknięcie.

Krusząc lód, przed miksowaniem zawsze dodawaj do niego niewielką ilość płynu, aby uniknąć uszkodzenia ostrzy.

PRZEPISY Dodaj składniki do bidonu w podanej niżej kolejności i zmiksuj na gładko. Wszystkie przepisy na 1 porcję. Koktajl jagodowy • 1 duża garść mrożonych lub świeżych jagód • 30 g proszku białkowego o smaku waniliowym • 300 ml mleka • 6 kostek lodu Koktajl waniliowy • 2 gałki lodów waniliowych • 300 ml zimnego mleka Inne rodzaje: Koktajl czekoladowy: dodać 20–30 g kakao Koktajl truskawkowy: dodać garść umytych truskawek Koktajl jagodowy: dodać garść świeżych lub mrożonych jagód Koktajl z kiwi i jagód • 1 duża garść mrożonych lub świeżych jagód lub borówek • 1 owoc kiwi obrany ze skórki i pokrojony w kostkę • 1 mały banan obrany ze skórki i pokrojony w kostkę • 300 ml świeżego soku owocowego Gęsty koktajl jagodowy • 300 ml zimnego soku jabłkowego • 100 ml jogurtu naturalnego • 1 mały dojrzały banan • 1 garść mrożonych lub świeżych jagód • Miód do smaku (opcjonalnie) Koktajl sojowy • 300 ml zimnego mleka sojowego • 20 g płatków owsianych • 1 mały banan obrany ze skórki i pokrojony w kostkę • 7 dużych truskawek • Parę kropel ekstraktu waniliowego • Miód do smaku CZYSZCZENIE NIE ZANURZAJ JEDNOSTKI NAPĘDOWEJ, PRZEWODU ANI WTYCZKI W WODZIE ANI W ŻADNEJ CIECZY. •

Moduł silnika czyść wyłącznie wilgotną szmatką.

Przystawkę z ostrzami myj ciepłą wodą z detergentem. Dokładnie opłucz i wysusz. Resztki jedzenia wokół ostrza ostrożnie usuwaj szczoteczką.

Bidon i pokrywkę myj ciepłą wodą z detergentem. Dokładnie opłucz i wysusz. Bidon i pokrywkę można też myć w zmywarce. METODA SZYBKIEGO CZYSZCZENIA

Napełnij bidon do połowy ciepłą wodą, dodaj do niej kroplę lub dwie detergentu i zamocuj przystawkę z ostrzami. Zamocuj przystawkę z ostrzami wraz z bidonem do mechanizmu silnika zgodnie z opisem w części Sposób użytkowania.

Naciśnij bidon w dół przez 10–20 sekund.

Zdejmij bidon, odkręć przystawkę z ostrzami i opłucz obie części pod bieżącą wodą.

PRZECHOWYWANIE Przechowuj blender w czystym, suchym miejscu lub w oryginalnym opakowaniu. Wszystkie części muszą być zdemontowane. Należy chronić urządzenie przed dziećmi. GWARANCJA Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego okazanie będzie konieczne w przypadku jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych. Niniejszy produkt objęty gwarancją obowiązującą przez okres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie z warunkami określonymi w tym dokumencie. Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest mało prawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych lub wykonawczych, należy dokonać jego zwrotu w punkcie zakupu, załączając rachunek i kopię niniejszej gwarancji. Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji uzupełniają prawa określone w przepisach, na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Zmiany niniejszych warunków może dokonać tylko firma Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited („JCS (Europe)”). Firma JCS (Europe) zobowiązuje się w okresie gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod warunkiem, że: •

żytkownik powinien natychmiast poinformować o U zaistniałym problemie punkt sprzedaży lub firmę JCS (Europe); oraz

Urządzenie nie było w żaden sposób modyfikowane, uszkodzone lub eksploatowane w niewłaściwy sposób ani naprawiane przez osobę nie posiadającą upoważnienia ze strony firmy JCS (Europe).

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia będące wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia, użytkowania przy nieprawidłowym napięciu, działania sił natury lub zdarzeń, na które firma JCS (Europe) nie ma wpływu, napraw dokonywanych przez osoby nie posiadające upoważnienia ze strony firmy JCS (Europe) lub postępowania niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w tym między innymi, drobnych odbarwień i zadrapań. Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują użytkowania o charakterze komercyjnym i komunalnym. Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju, prosimy odwołać się do warunków

określonych w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania dokładniejszych informacji. To oznakowanie wskazuje, że produkt ten nie powinien być przekazywany jako odpad razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz należy pozbywać się go oddzielnie na obszarze UE. Aby zapewnić jak najmniejsze zagrożenie dla środowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego pozbywania się odpadów tego produktu zawierających szkodliwe substancje, należy poddawać go odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować ekologiczne ponowne wykorzystanie materiałów i zasobów. Należy zwracać produkt korzystając z dostępnego systemu zbiórki odpadów, lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego produkt został nabyty. Sprzedawca może przyjąć produkt i poddać go bezpiecznemu dla środowiska recyklingowi. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ Wielka Brytania