VBL097X-01 ACTIVE - Blender BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender nomade
Marque	Breville
Modèle	VBL097X-01 ACTIVE
Capacité	600 ml
Matériaux	Plastique (gourde), acier inoxydable (lame)
Fonctions principales	Mixage par impulsion, mode mains libres
Alimentation	Secteur, 220-240 V (non spécifié, estimation)
Entretien et nettoyage	Bloc-moteur essuyé avec chiffon humide ; autres pièces lavées à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle
Sécurité	Lames très coupantes, ne pas immerger le bloc-moteur, ne pas mixer de liquides chauds, utilisation max 30 secondes continue
Accessoires fournis	Gourde de 600 ml, lame, bec-verseur refermable
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - VBL097X-01 ACTIVE BREVILLE

Comment utiliser le blender Breville Blend-Active ?

Placez les ingrédients dans la gourde (max 600 ml). Vissez la lame sur la gourde. Retournez la gourde et alignez le symbole ● sur la lame avec le symbole ■ sur le bloc-moteur. Appuyez sur la gourde pour mixer par impulsions. Pour le mode mains libres, faites pivoter la gourde jusqu'à alignement ● avec ●.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Non, n'utilisez pas le mixeur avec des liquides chauds ou bouillants. Attendez qu'ils refroidissent d'abord.

Quelle est la capacité maximale de la gourde ?

La capacité maximale est de 600 ml. Ne dépassez pas ce niveau de remplissage.

Comment nettoyer le blender rapidement ?

Remplissez la gourde à moitié d'eau chaude, ajoutez une goutte de détergent, vissez la lame et placez sur le bloc-moteur. Appuyez 10 à 20 secondes, puis rincez.

Puis-je passer la gourde au lave-vaisselle ?

Oui, la gourde et le bec-verseur peuvent aller au lave-vaisselle. Le bloc-moteur doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide.

Comment activer le mode mains libres ?

Après avoir démarré le mixeur en appuyant sur la gourde, faites pivoter la gourde jusqu'à ce que le symbole ● sur la lame soit aligné avec le symbole ● sur le bloc-moteur. Pour arrêter, pivotez en sens inverse.

Quelle est la durée maximale de fonctionnement continu ?

Ne faites pas fonctionner le mixeur plus de 30 secondes d'affilée. Faites une pause d'au moins une minute entre chaque utilisation.

Puis-je piler des glaçons avec ce blender ?

Oui, mais ajoutez une petite quantité de liquide avant de mixer pour éviter d'endommager les lames.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Il doit être remplacé par le fabricant, son service agréé ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

Comment obtenir une traduction de la notice ?

Vous pouvez demander une traduction en choisissant votre langue sur la page et en indiquant votre email. Une version traduite vous sera envoyée.

MODE D'EMPLOI VBL097X-01 ACTIVE BREVILLE

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou encore par des personnes n’ayant aucune connaissance ou expérience en relation avec le produit à condition que ces personnes soient supervisées ou reçoivent des instructions claires concernant la sécurité et les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur si vous quittez la pièce et avant toute opération de montage, démontage ou nettoyage.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant/agrée ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

• N'utilisez ce produit qu'aux fins pour lesquelles il est prévu. Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de manipuler la prise ou de mettre l'appareil en marche. Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, sûre, sèche et horizontale.
• Cet appareil ne doit pas être placé sur ou près de surfaces potentiellement chaudes (telles que des plaques de cuisson au gaz ou à l'électricité).
• Ne plongez pas, même partiellement, l'appareil ou son cordon dans du liquide.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre dans le vide, toucher des surfaces chaudes ou s'emmêler, se bloquer ou se pincer.
• N'utilisez pas l'appareil s'il a subi un choc, ou en cas de signes visibles de dommages.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance au cours de son utilisation.
• Avant de brancher l'appareil sur une prise murale, assurez-vous que la tension fournie correspond bien à la tension nominale de l'appareil.
• Les lames sont extrêmement coupantes. Soyez donc très prudent lorsque vous les manipulez ou que vous les nettoyez.
• N'utilisez jamais d'accessoires non commandés par le fabricant.
• N'utilisez pas le mixeur avec des liquides chauds ou bouillants. Attendez d'abord qu'ils refroidissent.
• Ne tentez jamais de placer directement la lame sur le bloc-moteur.
• Ne faites pas fonctionner le mixeur pendant plus de 30 secondes d'affilée sans vous interrompre pendant une minute.

Descriptions

1 Bec-verseur refermable avec poignée Lame 3 Bloc-moteur Gourde de 600 ml 5 Rangement du bec-verseur

Avant la première utilisation

Sortez avec précaution le mixeur Breville® Blend-Active™ de son emballage. Conservez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser.

Lavez à l'eau chaude savonnée tous les éléments qui rentreront en contact avec les aliments, puis rincez-les et séchez-les soigneusement. Passez un chiffon imbibé d'une solution d'eau et de détergent doux sur le bloc-moteur, puis essuyez-le soigneusement.

Utilisation

1. Placez les ingrédients dans la gourde. Ne dépassez pas le niveau de remplissage maximal (600 ml).
2. Placez la lame sur l'ouverture de la gourde. Serrez fermement (A).
3. Retournez la gourde afin que la lame soit orientée vers le bas, puis alignez le symbole ● figurant sur la lame sur le symbole ■ figurant sur le bord du bloc-moteur (B).
4. Appuyez sur la gourde pour démarrer le mixeur Breville® Blend-Active™ (C). Celui-ci s'arrête lorsque vous cessez d'appuyer sur la gourde. Mixez par impulsions jusqu'à ce que vous obtieniez la consistance requise.
5. Si besoin est, vous pouvez activer le mode mains libres en faisant pivoter la gourde jusqu'à ce que le symbole ● figurant sur la lame soit aligné sur le symbole ● figurant sur le bord du bloc-moteur. Faites pivoter la gourde dans le sens inverse pour la dégager et arrêter le mixeur.
6. Lorsque la préparation est terminée, tenez la gourde à la verticale et remplacez la lame par le bec-verseur refermable (D). Fermez le bouchon du bec-verseur jusqu'à ce qu’un déclic se produise.

Lorsque vous piliez des glaçons, veillez à ajouter une petite quantité de liquide avant d'utiliser le mixeur pour éviter d'endommager les lames.

Recettes

Placez les ingrédients dans la gourde dans l'ordre indiqué et mixez jusqu'à ce que vous obtieniez une préparation homogène. Les proportions individuelles dans chaque recette sont pour une personne.

Smoothie aux fruits rouges

Une poignée de fruits rouges frais ou surgelés 30 g de protéines en poudre à la vanille 300 ml de lait 6 glaçons

Milk-shake à la vanille

2 boules de glace à la vanille 300 ml de lait sortant du réfrigérateur

Variantes :

Chocolat : ajoutez 20 à 30 g de cacao en poudre

Fraise : ajoutez une poignée de fraises lavées.

Fruits rouges : ajoutez une poignée de fruits rouges frais ou surgelés.

Smoothie au kiwi et aux fruits rouges

Une poignée de myrtilles ou de fruits rouges surgelés 1 kiwi pelé et coupé en dés 1 petite banane pelée et coupée en rondelles 300 ml de jus de fruit frais

Smoothie onctueux aux fruits rouges

300 ml de jus de pomme sortant du réfrigérateur 100 ml de yaourt nature 1 petite banane bien mure 1 poignée de fruits rouges frais ou surgelés Miel à votre goût (facultatif)

Smoothie au soja

300 ml de lait de soja sortant du réfrigérateur 20 g de flocons d'avoine 1 petite banane pelée et coupée en rondelles 7 grosses pralines - Quelques gouttes d'extrait de vanille Miel à votre goût

Nettoyage

Nettoyez le bloc-moteur à l'aide d'un chiffon humide uniquement. - Lavez la lame à l'eau chaude savonnée. Rincez-la et séchez-la soigneusement. Utilisez une brosse à vaisselle pour éliminer tout résidu alimentaire récalcitrant collé à la lame. - Lavez la gourde et le bec verseur à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les soigneusement. Vous pouvez également passer la gourde et le bec verseur au lave-vaisselle.

Methode de nettoyage RAPIDE

1. Remplissez à moitié la gourde d'eau chaude, ajoutez une goutte ou deux de détergent, puis vissez la lame. Placez la gourde équipée de la lame sur le bloc-moteur, comme indiqué à la section Utilisation.
2. Appuyez sur la gourde pendant 10 à 20 secondes.
3. Dégagez la bouteille, dévissez la lame et rincez-les sous le robinet.

Rangement

Rangez le mixeur dans son emballage d'origine ou dans un endroit propre et sec. Veillez à démonter tous les accessoires et gardez l'appareil hors de portée des enfants.

Garantie

Veillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous garantie.

Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat, comme indiqué dans le présent document.

Dans le cas peu probable d'une panne résultant d'un défaut de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l'appareil au magasin où vous l'avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (« JCS (Europe) ») peut modifier ces dispositions.

JCS (Europe) s'engage à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie, toute pièce de l'appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiez rapidement le magasin ou JCS (Europe) du problème ; et
• L'appareil n'ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement ou abusivement, ou bien réparé ou altéré par une personne autre qu'une personne agréée par JCS (Europe) Products Europe.

Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation abusive, l'emploi d'une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les événements hors du contrôle de JCS (Europe), une réparation ou une altération par une personne autre qu'une personne agréée par JCS (Europe) ou le non-respect des instructions d'utilisation. De plus, cette garantie ne couvre pas non plus l'usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflures.

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et elle n'étend aucun droit à toute personne acquérant l'appareil pour un usage commercial ou communal.

Si votre appareil est accompagné d'une garantie locale ou d'une carte de garantie, veuillez en consulter les dispositions et conditions en vigueur, ou vous adresser à votre revendeur local pour en savoir plus.

Cette marque indique que ce produit ne devrait pas être jeté avec les ordures ménagères, mais séparément partout à travers l'UE. Afin de prévenir tout dommage potentiel à la santé humaine ou à l'environnement par l'évacuation non contrôlée des déchets en raison de

la présence de substances dangereuses dans le produit, recycler l'appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des matériaux et des ressources. Pour retourner votre produit usagé, veuillez utiliser les systèmes de ramassage et de collecte offerts à l'endroit où vous avez acheté le produit. Ils sont en mesure de reprendre votre produit afin de le recycler sans danger pour l'environnement.

420 Rue d'Estienne d'Orves

92700 Colombes, France

e-mail: [e-mail]

Téléphone: [phone]

España: Oster Electrodomésticos Iberica, S. L.

C/ Basauri 17, Edificio Valrealty - B

Planta Baja Derecha

28023 - La Florida (Aravaca), Madrid, Espagne

email: [e-mail]

Téléphone: 90251 5588

Pour le service consommateurs, veuillez consulter le site web.

Tous droits réservés. Distribué par Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom.

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited est une filiale de Jarden Corporation (NYSE: JAH).

En raison du développement continu de nos produits, le produit livré risque de varier légèrement de l'illustration.

Imprimé en Chine