WDO 93F BK - Okap WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny wyciągowy lub filtrujący
Marka	Whirlpool
Model	WDO 93F BK
Wysokość (cm)	95
Szerokość (cm)	84,5
Głębokość (cm)	22
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz (patrz tabliczka znamionowa)
Moc ssania	4 prędkości: 1, 2, 3, intensywna
Minutnik	Tak, z automatycznym wyłączaniem (5, 10, 15, 20 min w zależności od prędkości)
Oświetlenie	LED, nie wymienialne przez użytkownika
Wskaźnik nasycenia filtrów	Tak, sygnalizowany diodami LED
Filtr tłuszczowy	Metalowy, zmywalny w zmywarce, do czyszczenia co miesiąc
Filtr węglowy	Opcjonalny, wymieniać co 3 lata lub według wskaźnika
Minimalna odległość bezpieczeństwa	65 cm nad kuchenkami elektrycznymi i gazowymi
Rodzaj odprowadzania powietrza	Wyciągowy (odprowadzanie na zewnątrz) lub filtrujący (recyrkulacja z filtrem węglowym)
Średnica wylotu powietrza	150 mm (zalecana)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Klasa izolacji	Klasa I (wymagane uziemienie)
Naprawialność	Oświetlenie LED nie wymienialne przez użytkownika; części zamienne dostępne przez autoryzowany serwis
Waga (szacunkowa)	Około 20-25 kg

Często zadawane pytania - WDO 93F BK WHIRLPOOL

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Minimalna odległość wynosi 65 cm dla kuchenek elektrycznych, gazowych lub mieszanych. Jeśli producent kuchenki podaje większą odległość, ta ma pierwszeństwo.

Jak wyczyścić filtr tłuszczowy okapu?

Filtr tłuszczowy czyści się raz w miesiącu łagodnym detergentem, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i szybkim cyklu. Uwaga: mycie w zmywarce może odbarwić filtr, ale nie wpływa na jego skuteczność.

Jak włączyć lub wyłączyć wskaźnik nasycenia filtra węglowego?

Wskaźnik filtra węglowego jest domyślnie wyłączony. Aby go włączyć, przy wyłączonym okapie naciśnij i przytrzymaj przyciski T1 i T2, aż diody LED się zaświecą. Puść, a diody L2 i L3 mrugną na potwierdzenie. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Co zrobić, jeśli okap przestaje działać?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne (przerwa w dostawie prądu, wyłącznik nadprądowy). Upewnij się, że wybrano prędkość. Jeśli okap wyłącza się podczas pracy, odłącz go na 5 sekund i podłącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak przejść z wersji wyciągowej na filtrującą?

Aby używać okapu w wersji filtrującej, należy zainstalować zestaw filtrujący z węglem aktywnym (sprzedawany osobno lub czasem w zestawie). Wyjmij filtr tłuszczowy, włóż filtr węglowy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, aby włączyć wskaźnik nasycenia, jeśli to konieczne.

Czy mogę samodzielnie wymienić oświetlenie LED?

Nie, system oświetlenia LED nie jest wymienialny przez użytkownika. W przypadku awarii skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jaką prędkość ssania wybrać?

Używaj prędkości 1 do łagodnego gotowania, prędkości 2 do normalnego gotowania, prędkości 3 do silnych zapachów, a prędkości intensywnej (max 5 minut) do dużych ilości pary lub dymu. Minutnik automatycznie wyłącza okap po zadanym czasie w zależności od prędkości.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtrów?

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtrów naciśnij i przytrzymaj przyciski T1 i T3. Diody L1, L2 i L3 mrugną krótko na czerwono, a następnie zgasną, co oznacza pomyślny reset.

Jakiej średnicy przewodu odprowadzającego użyć?

Użyj przewodu odprowadzającego o średnicy równej średnicy króćca (zazwyczaj 150 mm). Mniejsza średnica zmniejsza wydajność i zwiększa hałas.

Jak konserwować filtr węglowy?

Filtr węglowy można czyścić co dwa miesiące gorącą wodą z łagodnym detergentem lub w zmywarce w temperaturze 65°C (pełny cykl bez naczyń). Suszyć w piekarniku w 100°C przez 10 minut. Wymieniać co 3 lata lub w przypadku uszkodzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WDO 93F BK WHIRLPOOL

PL Instrukcja obstugi

Szurótelitettség kijelzó

• Przed kaźdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalewy odłaczyć okap od zasilania elektrycznégo poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłaczenia glównego bezpiecznika pomieszczenia.
• W trakcie wykonywania wzystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych daneź uzywać rekawice robocze.
• Urzadzenia sąbyc uzywane przy czem w wieku nie nigszym niz 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doswiadczeniaczyniebędnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumieja niebepezcieznstwa z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, abyNie bawły sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywana przy czȩ pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacja, kiedy jest on uzywany jederoczesnie z innymi urzadzeniami zasilanychmi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien byc czesto czyszczony zarówno wewétrznie jak i na zewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC),NSEy bezwzgliednie przyestrzegać wskazowej zawartych w instrukcj konserwacci. Nieprzestrzeganie zaad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów要去 spowodować ryzykogowstania pożaru.
• jest surowo zabronione przygotowywanie posilków z plomieniem pod okapem.
• Aby wymienic lampke nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktopic zostawskazany w rozdziele konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukczy.
  Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów i sąze spowodowej pożary, dlatoi naleźkiego unikać w kaźdym przyypadku.
  Smażenie musi być wykonywane pod kontrola, abyunikność zapalenia są Rozgrzanego oleju.
  UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepne czȩsci okapu moga sią Rozgrzać.
• Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.
• Ješli chodzi o normy techniczné i bezpieczěnstwa, których naležy przyestrzegać podczas wydalania oparów naležy rygorystycznie przyestrzegać zasad przywidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych.
• Zasysanegowietrzejne mozebyc przykazane do kanalu uzywanego do wydalania oparow wytworzonych przyz urzadzenia spalania gazow lub innych paliw.
  UWAGA! Niezaintalowanie srb i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja moze spowodowa zagrozenia natura elektrycznej.

• Nie naleź uzywać ani pozostawić okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiazku z sąsića porazenia przem.

• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!

• Okap nie要去 byc NIGDY uzywany, jako plaszczyzna oparcia, o ile nie zostalo to wyraźnie wskazane.
• Nalezy uzywać do instalacji wyłącznie szub mocujacych będych na wyposzazenia i z produktem lub jesti ich nie ma na wyposzazenia, zakipić wlasciwy rodzaj szrub.
• Uzywac srb o odpwiedniej dlugosci, ktore sa opisane w Przewodniku do instalacji.
• W razie wąpliwość, skont⁺towac są z odnosnym autoryzowanym centrum obstrugi lub z wykalifikowanym personem.

UWAGA! Nie stosować w połaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, króre uaktywnia są automatycznie.

Trzymać dwiecie poniȩjej 3 roku z ycia z dala od urzadzenia. Bez ciaglego nadzoru osoby doroslej, trzymać urzadzenia z dala od dwcieci poniȩjej 8 roku zycia.

UWAGA: urzadzenie nie jest przyznaczone do uruchamiania za pomocu urzadzenia zewnetrznego lub oddzielneo systemu zdalneo sterowania.
A Omawiane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego. Nie uzywac urzadzenia na zewnatrz.
Aby uniknac rzyka obrazen, urzadzenie powinny instalowac i przenosić dwie osoby.
Montaž, który obejmujé ròwnież ewentualne polączenia do zasilania woda (ježeli przywidziane) oraz podlączenia elektryczne jak ròwnież interwencje naprawcze sąbyć wykonywany węȩćnie przy czemskiy wydajcie wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesny wymiworesNY

Po zainstalowaniu, przechowywać material opakowaniowy (plastikowe elementy, styropian itd.) poza zasięgiem daneci, aby unikonac ryzyka uduszenia.

Nie uzywać urzadzenia, gdy cialo i rce sa mokre lub w goleh stomach.

Nigdyneuzywacparwychurzadzenczyszczacych-nyzykoprazenia pradem.

Material opakowaniowy nadaje sie w 100% do recycl Klingi i jest oznaczony symbole

Okap要去 roznic sie pod wzgludem wygladu od okapu przystawionego na rysunkach niniejszej instrukcj, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwaczimontazu pozostaja niedmienione.

Przy przypoprawdaniu instalacji urzadzenia sączy postepoawc wedlug wskazowek podanych w ninejszejinstrukcji. Producent uchyla sie od wzelskiej odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w ninejszej instrukcji. Okap slwy dozasysania oparow kuchenny ich jest przyznaczony wyplaźcie do uzytku domowo.

• Nalezy zachować instrukcję obstugi aby moc znej skorzystać w kaźdej chwili. W przypadku sprezały urzadzenia lub przypradowadzki, nalezy upewnić sie, ze dołuczono doiego instrukcję obstugi.
  Uwaznie zapoznać sie ztreścia instrukcj obstrugi, kóra dostarcza dokladne informacja dotyczné instalaci, uzytkowania i pielegnaci urzadzenia..
• Nie dokonywac zmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajychc.

• Przed przystapieniem do montaçu urzadzeniaNSEy sprawdzićczy kórszantiagośćcki skladowsych nie jest uszkodzona. Ješli tak, nalezy skontaktowac sie ze sprezdawca i zaprzestać kontynuowania instalaci.

• Minimalna odleglość między powierzchnia, na któraj znajduja są naczyna na urzadzeniu grzejnym a najniższa czȩcie okapu kuchennego powinna wynosić nie mnej nig 65cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mnej nig 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Jeżeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jestȩksza odległość, naleź dystosłowość są do takich wskazań.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napiȩcie sieciowe musi odpwiodać napiȩciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej噤ki okapu. Jesli okap jest wyposzaźny we wtyczkte,NSEZY ja podłączy do gniażdka zgodnégo z obłowiazujacymi normami i umieszczzonego w latawo dostepnym mistręcu, równieź po zakończonej instalacji.

Jesli okap nie jest wyposzaźny we wtyczkę (bezpośrednie pod.§ćzenia do sieci) lub wtyczka nie znajduje są wławto dostępnym mistrę, również po zakończonej instalacji, naleź zastosowej znormalizowy wyłacznik dwubiegunowy, króty uzmioły calkowite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nad.§ćdowych kategorii III, zgodnia zzasadami instalacji.

UWAGA! Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci了我的dzialaniaNSEzawne upewnic,czy przewod zasilajcy jest prawidlowo zamontowany.

Ježeli kabel nie jest wyposzaźny wtyczkte, nalezy podlaczy przyżę zgonie z ponijsza tabela:

Napięcie sieciowe i了我的czestotliwość

Sprawdzić wartość wskazana na tablicze danych,znajdujecej sie wewnatrz okapu.

Podlaczenia przywodu

N:niebieski

L:brazowy

Wymiana kabla zasilajęcego

Okap jest wyposzony w SPECIALy przygod zasilajczy.

W razie uszkodzenia tego przewodu,nalezy go zamowic w biurze obslugi serwisowej.

ODPROWADZANIE POWIETRZA

(dla wersji zasysajacych)

Podlączy okap do przywodu wentrejnygo rur odpradzajac o srednicy odpowiadajacej Rozmiarowy wylotu z okapu (kolnierz lączeniowy).

Uzycle przywodow o mniejszym przykroju powoduje zmiejszenia zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenia halašliwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
Uzywac przewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kát zagiecia: 90^
Unikać radykalnychzmian przekroju przyzewodu.
! Producent nie ponosi czadnej odpowiedzialnosci w przypadku nie przestrzegania powyzszych norm.

FILTRUJACY CZY ZASYSAJACY?

! Wasz okap gotowy jest do uzytkowania w wersji zasysajacej.

Aby uzywać okapu w wersji filtrujucej naleź zainstalowej odpowiedni KOMPLET AKCESORIOW.

Sprawdzić na pierswzych stronach niniejszej instrukcji przy KOMPLET AKCESORIOW jest dostarczy na wyposzazenia przy sąȩ na三点 go zakupy oddzielnie.

Uwaga: Jesli znajduje sie na wyposaženi, to w niedtórch przypadkach, dodatkowy system filtrwania na bazie aktywnego wegla möglby byc juiceszainstalowany na okapie.

Informacja dotyczze transformaci okaup z wersji zasysajcej na wersje filtrujac zostaly umieszczone w nimiejszej instrukcji.

Wersja zasysajaca

Opanya uusuwan na zewnatrz rura odpradowazajca zamocowan do kolnierza laczeniowego.

UWAGA!

Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupić.

Średnica rury odpradowazajacej musi być Rowna srdnicy kolniera sączieniwogo.

UWAGA!

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry węglowe, to musza one zostac zdjezte.

Wersja filtrujaca

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź y zastalować filtr węglowy.

Moñana go kupić u sprezedawcy.

Zasysanegow zwrocone do pomieszczenia prze katw gomej oslonie komina.

KOMENDY

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkość zasysania i zwcznikiem oswietylenia platy kuchennej.

L2-L3

L1

T1. Przycisk ON/OFF Timer

Prędkość (moc) zasysania 1:20

Prędkość (moc) zasysania 2:15

Prędkość (moc) zasysania 3:10

Prędkość (moc) zasysania intensywnego: 5 minut

T2. Klawisz zmiejszenia prędkosci (mocy) zasysania

OFF 1: wcisnac kilka razy aby zmiejszyc predkosc aż do wylączenia okapu

OFF 2: przy jakiejkolwiek prędkosci trzymać wcińskiropy przydzyszy czas

T3. Klawisz ON/zwiekszenie predkosci (mocy) zasysania (1-2-3-Intensywna)

Prędkość intensywna trwa okło 5 minut, po czym automatycznie zostaje ustawiona prędkości 2.

Wskaznik nasycenia filtra

Okap wskazuje kiedy nalezy wykonać konserwacje filtrów:

Filtr przyciwtluszczowy (co oko 40 godzin uzytkowania): wzyszkie diody z niebieskie swiatto

Filtr zapachowo aktywnego węgla (co okola 160 godzin uzywania): wsztkie diody z niebieskie swiatlo, dioda L2 i L3 migocza.

Reset nasycenia filtrów

Po wykonaniu konserwaczji filtrów nalezy dlugo wcisnac klawisz T1 i T3, diody L1, L2 i L3 migoczca, krótka chwie, na czerwono, a nastepnie automatycznie sie wyluczaja.

Właczenia wskaznika nasycenia filtra zapachowej aktywnego wegla

Ten wskañnik jest zazwyczaj wyloczony. Aby go wlączyć naleź postepować w nastepujczy spośb :

Przy wylączonym okapie wcisć i przytrzymać przydłuszcy czas JDBCzne T1 i T2: najpiew zaświecza sie L1, a poźnej takłe L2 i L3 po czym, po zwolnienu klawiszyc diody L2 i L3 krótko migoczamy poinformowania wykonaniuwczenia.

Wylaczenie DIODY zasysania filtra przycwieglowego: powtorzyc wyzej opisana czynnosc, napjiew zawiecaja sie jegnoczesnie diody L1, L2 i L3, poźnej tylko L1, po czym, po zwolnienu klawiszzy zawiecaja sie ponownie diody L1, L2 i L3 aby poinformowac o wykonaniu wylaczenia.

KONSERWACJA

Czyszczenie

Do czyszczenia uzywac WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnymi srodkami czyszczacymi. DO CZYSZCENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDZI ANI PRZYRZADOW! Unika stosowania produktow zawierajych srodki scierne. NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Konserwacja filtrów przyciwłowczowych

Zatrzymuje czastki tluszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raj w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczzenia filtrów - jezeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci loro wymiany), za pomocza nieagresywnego srodka czyszczacego, recknie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krōtkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy moze sie odanwić, ale nie zmienia są是我的 charakterystyczne cechy filtrujuć.

Konserwacja filtra wegrłowego

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźć z gotowania.

Filtr węglowy sąbo myc mytro dwa miesiace (lub, gdy system odczytućny nasycenie filtra wskaź taka konieczność – jeźeli taki system wchodzi w stan wyposzazenia posiadanego okapu) ciepla wod z dodatkiem odpowiednich detergentów lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w przypadku mycia w zmywarce wykonac pelny cykI mycia zmywarki bez naczyn wewnatrz).

Usunac nadmiar wody, zwracajac uwage, aby nie uszkodzic filtra, a nastepnie umiescić filtr w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100^ celem calkowitego wysuszenia.

Filtr nalezy wymieniac co 3 lata lub w przypadku stwierdzenia uszkodzenia materialu.

Po wyjeciu filtra tuszczowego, można zaloźć filtry węglowe (nie wchodzi w skład wyposzazenia).

Wymiana zarowek

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, ktory bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optimalne oswietlenie, trwalosc 10 razy większa od lamp tradycynych i pozwalaja zaoszczejcić 90% energii elektrycznej.

Uzytkownik nie maye wymieniac systemu oswietlenia, w razie nieprawidlowosci nalezy skontaktowa siez serwisem oblugi.

ZLOMOVANIE

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnia z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 w sprawie zuzytego sprętetu elektryczné i elektronicné (WEEE).

Zapewniajac prawidlowe złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyni są Państwo do ograniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, kró mogloby zaistnieć w przypadku niewlasciwej utylizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie:notra traktowac jak innych odpadow komunalny.

Nalezy oddać go do wlasciwego punktu zbiórki i recycklinger sprzȩć owektrycznych i elektronicznych.

Wlasciwa utylizacion i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpywu zlomowanych urzadzen na srodowisko oraz zdrowie.

Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczné最容易 recycklingu nineijszego urzadzenia,-niney skontaktuć są z lokalmny urzemmi stasta, slużbami oczyszczania miasta lub sklepem, w krým produkt dostal zakupIONy.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Bezpieczneistwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczne prawidlowego uzytkowania w celu zmniejszenia wplywu naŚrodowisko:

Włączyć okap naminimalne obroty w momencie Rozpoczewska gotomania i zostawic go wączyne przyż kika minut po zakońciu gotomania. Zȩksz)];obroty jedynie w przypadku duzej ilosci dymi u pary oraz uzywać wyssokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienić filtr/filtry węglowe, aby utrzymać dobra skutecznosć redukji zapacho. W razie koniecznosć wycyszcie filtr/filtry smaru, aby utrzymAć dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjniego wskazanej w niniejszej instrukcjki, w celu opptymalizacja wydajnosci i minimalizacja halasu.

NIEPRAWIDŁOWOSCI FUNKCJONOWANIA

Jesli wydaje sie, ze coś nie dziala prawidlowo, przy wezwaniem Serwisu Techniczngo, naleź wykonac nastepujuć proste kontrole:

Jesli okap niedziala:

Sprawdzićczy:
- nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.
- zosta wybrana jakaś prędkość dzialania.

• Jesli okap ma slaba wydajnosc:

Sprawdzicczy:

• Wybrana prędkość silnka jest wystarczajca dla uwolnionej ilosci dymu i oparow.
• Kuchnia jest wystarczajaco przewietrzona pozwalajac na povor powietra.

• Filtr węglowy nie jest zuźty (okap w wersji filtrujucej).

• Jesli okap wylaczyl sie w trakcie normalneo fungcjonowania:

Sprawdzicczy:
- nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.
- nie wyskoczyl glowy wyłacznik.

W przypadku ewentualnych nieprawidłowosci dzialania, przy bezweniem Serwisu Techniczego,NSE wyze przyznajmiej 5 sekund odlaczyc uradzenie od zasilania elektryczneo poprzej wciagniecie wyczki a nastepnie ponownie je podlaczyc. Jesli nieprawidłowosci dalej boda maly几点e, nalezy zwroci sie do Serwisu Techniczego.

DANE TECHNICZNE

Wysokość (cm)	Szerokość (cm)	Głowokość (cm)
95	84,5	22

CE

Koponenty niebedace na wyposazeniu razem z produktem

Instrukcje bezpieczeste sta, instrukcje obslugi, karta produktu oraz parametry poboru energii można povrac:

• Odwiedzajac nasza strone internetowa
  docs.whirlpool.eu
  Uzywajc kodu QR
• Można równeź skontatwoć są Z Centrum pomocy technicznej (Patrz numer Telefonu na karcie gwarancyjnej). Kontaktuć są z naszym senwisem technicznym, sąȩzy podac kody z tabliczki znamionowej urzadzenia.

SIGURANTA GENERALA

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.

Komponenty, ktoréNie su dodanés vyrobkom