TELESCOPIC FTC 632L GR/XS - Okap kuchenny FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Franke
Model	TELESCOPIC FTC 632L GR/XS
Szerokość	600 mm
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc oświetlenia	4 W (E14) lub 5 W (GU10)
Liczba prędkości	3
Rodzaj sterowania	Przyciski
Materiał filtrów	Metalowy samonośny
Rodzaj filtracji	Wyciąg lub recyrkulacja
Średnica wylotu powietrza	120 mm
Minimalna odległość bezpieczeństwa	650 mm nad płytą grzewczą
Konserwacja filtrów przeciwtłuszczowych	Mycie w zmywarce co 2 miesiące
Wymiana filtrów węglowych	Co 3-4 miesiące
Wymiana żarówek	Tak, żarówkami tego samego typu
Akcesoria w zestawie	Śruby, kratka wylotu powietrza, profil zamykający, instrukcja

Często zadawane pytania - TELESCOPIC FTC 632L GR/XS FRANKE

Jak zainstalować okap TELESCOPIC FTC 632L GR/XS?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego technika. Użyj dostarczonych śrub i zachowaj odległości bezpieczeństwa. Minimalna odległość między płytą grzewczą a okapem wynosi 650 mm. Do montażu pod szafką postępuj zgodnie z dostarczonym szablonem wiercenia.

Jaka odległość bezpieczeństwa musi być zachowana między okapem a płytą grzewczą?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm. Jeśli instrukcje płyty gazowej określają większą odległość, należy bezwzględnie jej przestrzegać.

Jak czyścić metalowe filtry przeciwtłuszczowe?

Metalowe filtry przeciwtłuszczowe można myć w zmywarce co około 2 miesiące. Wyjmij jeden filtr na raz, myj bez zaginania, wysusz przed ponownym zamontowaniem. Uchwyt powinien być skierowany na zewnątrz.

Jak często należy wymieniać filtry węglowe?

Filtry węglowe należy wymieniać co około 3 do 4 miesięcy lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania. Nie można ich myć ani regenerować.

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Wyłącz oświetlenie i poczekaj, aż żarówki ostygną. Wyjmij metalowe filtry przeciwtłuszczowe, odkręć stare żarówki i zastąp je nowymi tego samego typu (4W E14 lub 5W GU10) i o tych samych parametrach elektrycznych.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji bez odprowadzania na zewnątrz?

Tak, okap może być używany w wersji recyrkulacji. W takim przypadku upewnij się, że filtry węglowe są na miejscu, a skierowana kratka jest zamocowana do wylotu powietrza recyrkulowanego. Należy wywiercić otwór o średnicy 125 mm w górnej półce.

Jakie środki ostrożności należy podjąć podczas instalacji?

Upewnij się, że napięcie odpowiada napięciu płyty. Instalacja musi obejmować odpowiednie uziemienie. Użyj wyłącznika dwubiegunowego z rozwarciną styków co najmniej 3 mm. Nie podłączaj okapu do przewodów kominowych.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy wymienić go u producenta lub u wykwalifikowanego technika autoryzowanego serwisu, aby uniknąć zagrożenia.

Jak wybrać prędkość ssania?

Użyj przycisku V, aby wybrać jedną z 3 prędkości: prędkość minimalna do stałej i cichej wymiany powietrza, prędkość średnia do normalnego użytkowania, a prędkość maksymalna do intensywnego wytwarzania pary.

Czy mogę zainstalować okap nad kuchenką gazową?

Tak, ale zachowaj minimalną odległość bezpieczeństwa 650 mm (lub większą, jeśli określa to kuchenka). Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane, jeśli okap działa jednocześnie z urządzeniami gazowymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELESCOPIC FTC 632L GR/XS FRANKE

Ze wźglȩbow bezpieczność są aby zagwarantowej prawniedowej funkcionOWANIE, przy przystapieniem do instalacji i uzytkOWANIA urzadzenia naleź y zapoznę są ztreścia niniejszej publiKLACJI. Instrukcje oblsugi naleź trzyma zawsze w poBlU zu urzadzenia oraz przyekazać ja razem z urzadzeniem osobom trzechim. WąNZ jest, aby wszyscy uzytkownicy znali sposób dzialania oraz zasady bezpieczność produktu.

Podłęczenia przyzwodów powinno być wykonane przy czwytkalifikowanego instalatora.

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody spowodowane przyznieprawidłowaj instalacje lub uzytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odleglość od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosić co najmiej 650 mm (niektóre modele moga zostAAC zaintalowane Nizej; patrz odpowiedni rozdzielawierajczy wymiary robocze i montaquowe).
• Ješli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebe zastosowana Większej odlegloiść niż podana powyȩj, naleź y to wziȩ pod uwage.
• Sprawdzić,czynapiecie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujacej sie wewnatrz okapu.
• Urzadzenia przyłączenia musza być zainstalowane w instalacji statej zgodnia z obwiazujacymi przypisami dotyczymi okablowania.
• W przypadku urzadzen klasy I danezy sprawdzić,czy sieć elektryczna wyposzażona jest w odpopiewiednie uziemienie.
• Podłęczyć okap do komina dymego przy pomocy rury o srednicy minimum 120 mm. Droga, która polkonuje para/dym powinna być sądlówie najkrótsza.
• Nalezy przyestrzegać wszystkich norm dotyczych odpradowzania powietrza.

• Nie podłęczarcz okapu do przywodów odpradowazajycch spaliny (np. z kottów, kominków itp.).

• Ježeli okap uzywany jest w polaczeniu z kuchenkami nielektrycznych (np. gazowymi), nalewy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacci lokalu tak, aby zapobiec powrotowy spalin z komina. Ježeli okap uzywany jest w polaczeniu z kuchenkami nielektrycznych, podcijsnienie w pomieszczeniu nie sąze przykraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowy spalin.

• Powietrze nieMZe boZyJc przesyJANE do przywodu kominowego wykorzystwyanego do usuwania spalin urzadzen zasilanych gazem lub innymi materialami palnymi.
• Ježeli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, musi on zostć wymieniony przy bez producenta lub是我的o serwisanta.
• Wtyczke naleź podȩczyć do gniażdka odpowiedniego typu zgodnia z obowiazujacymi normami oraz w sąjechu latwo dostepnym.
• W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczność naleź scisceiore przy sąstręgać obłowiazujacych przyepsów dotycznych odpradowania spalin, ustanowionych przy czwadze lokalne.

OSTRZEZENIE: przystapieniem do instalacji okapu sązy!"); ochronna.
- Używać wylącznie srb lub oraz osprzȩtu typu odpwiedniago dla danego okapu.
OSTRZEZENIE: brak srb lub elementu osprzętu zgodnych z instrukacja要去 być przyczyna porazenia pradem.
- Nie naleźny na nią patrzejć za pomoczą narȩdzi optycznych (lornetka, szkło powiékszajace...).
- Nie zapalać potraw pod okapem:要去 to byc przyczyna pożaru.
- Niniejsze urzadzenia są boć uzywane przy częwymi wiedu poniȩj 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizcznych i zmyśłowych lub o niedostatecznym dość wiedźny na tematkiego dzialania, powinni oni zostać sądzelnak poinstruowani oraz skontrolowani w kwestii obstrugu urzadzenia przy czego osoby odpowiedziale na ich bezpieczędwo. Naleź piłnowość, aby czego nie bawły są urzadzenia. Czyszczenersie i konserwacja urzadzenia są powinny przy wykonywarenz przy czego, chyba są one nadzorowane.
- Dzieci nieNSEZOSTAWIAc bez nadzorui nie nalezy im zezwalać na jabawe urzadzeniem.

• Urzadzenia nie są uzytkowane przy czemny (i dzieci) o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmysłowych lub o niedostatecznym dozwiedzycy i wiedzycy, o ile są one nadzorowane oraz instruowane.

Częsci zewétrzne moga stać sie bardzo gorace, jejeli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

• Umyc i/lub wymienc filtry po okreslonym czasie (zagrozenia pozarowe). Patrz rozdziel Czyszczenia i konserwacja.
• Ježeli okap uzywany jest JDBCZ urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwa, w pomieszczeniu nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje (nie dotyczny urzadzeń, któ jegynyie podierajagowietrze z pomieszczenia).
• Symbol znajdujocy sie na urzadzeniu lub na是我的 opakowaniu oznacza, zeNie wolno danego urzadzenia wyrzuać razem ze zwykłymi oppadami domowymi. Zuzyty produkt naleźny przyzekazuć do centrum zbiórki oppadów, SPECIALIZUJACEGO sIE W recyckingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Likwidujuc produkt w sposob wlasciwy, przyczynieszsi do zapobiegania ewentualnym ujemnym wptywom naŚrodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, króre moglyby powstać wwyniku niewlasciwej likwidȩci. Szczegółowe informacja na temat recydkingu untogo produkturomatica uzyskać w urzędzie miasta/ gminy, lokalnych instytucjach zajmujacych sie likwidȩcja odpadów lub w sklepie, w króym produkt zostaw zakupiony.

"W przypadku wymiany na zarówki halogenowe, uzywać wyłącznie zarówek halogenowych wolframowych lub zarówek halogenkowych metalicznych."

Wymiary

Częsci składowe

Odn.	II.	Elementy urzadzenia
1	1	Korpus okapu wraz z: przyciskami sterowania, oswietleniem, zespolem wentylatora, filtrami.
8	1	Kratka kierunkowa Wyjscie powietrza
20	1	Profil zamkniece
Odn.	II.	Elementy montażowe
12a	4	Śruby 4,2 x 44,4
12b	2	Śruby 4,2 x 12,7
12e	2	Śruby 2,9 x 12,7
II.		Dokumentacja
1		Instrukacja

Wiercenie i montaz okapu

MONTAZ NA SRUBACH

• Powierzchnia montazu okapu powinna znajdować sie o 135 wyzej od pozostalych mebli.
• Przy pomocy znajdujugacego sie w zestawie wzornika, wywiercie otwory 4,5 mm .
• Przy pomocy znajdujugćego sie w zestawie wzornika, wykonac w powierzchni montaźowej otwor 0.125 ~mm .
• Przykrećić przy pomocy 4 Śrub 12a (4,2 x 44,4) znejdujćych sie w zestawie.

ZATRZASKOWE INSTALACJI

• OkapMZebyé instalowany bezposrednio na spodzie jestnostki sciany boczne wsporniki przystawki.
• Wiertarka kolor na parterze w szafie, jakPokazano.
• Pakowane do okapu do mocowania belki nosnej przystawki.
• Na stale zablokować poprzej dokrecenie Śruby Vf podaska.

Typ okap	45	50	55	60	70	80	90
L1	360	410	460	510	610	710	810

PROFIL ZAMKIECIA

• Mielese pomiedzy brzegiem okapu a sciana moins załonic przy pomocy znejdujacego sie w zestawie profilu 20 oraz szrub do tego przyznaczonych 12b.

WYLOT POWIETRZA WERSJA Z WYCIAGIEM

Aby zainstalować okap w wersji z wyciagiem, naleź y go podlaczyc do rury wylotowej za pomocza sztywnej lub giętkiej rury 120mm , wyboru rury dokonuje monter.

• Zamocuj rure odpowiednimi opaskami. Konieczne materialy nie znajduja sie w zestawie.
• Wyjmij ewentualne weglowe filtry zapachowe.

PRACA W TRYBIE RECYRKULACJI

• Jeźeli ponad okapem znajduje sie polka sąȩ wyciać wnej owör 0 125 mm.
• Połaczyć okap z wylotem powietrza zamocowanym w polce za pomoczą giętkiej lub sztywnej rury 0 120 mm.
• Zamocowa rure za pomocă odpwiednich klamer zaciskowych do rur (nie znajduja sie w zestawie).
• Zamocowa kratkewentylacyjna 8 na wylocie powietrza w polce przy uzyciu 2 wkrtow 12e (2,9 x 12,7, w zestawie).
• Upewnić sączy zamontowano filtry węglowe.

PODLACZENIE ELEKTRYCZNE

• Przyȩcz okap do sieci zasilania, montujac wyłącznik dwubiegunowy o otwarciu styków przyznajmiej 3 mm.
• Po zainstalowani okopu, za pierwszym razem konieczne jest energiczne otwarcie wozka przysuwnego, az do uslyszenia trzasnięcía oznaczȩćo koniec ruchu.

Tablica sterownikca

L Oświetlenie Włączanie i wyłączenia oświetzenia.
M Silnik Włęczanie i wyłączenia silnika zasysania.
V Prędkość Regulacja prȩdkości:

1. Prędkość minimalna, przystosowsa do ciąglej i cichej wymiany powietrza, dla malej ilosci zapachów.
2. Prędkość srednia, przystosowan do wękiśość warunkowy uzytkowania, optymalna pod względem przycephwu powietrza orazgowstajćego halasu.
3. Prędkość maksymalna, przystosowanady do dujej emisijs zapachow podstajych podczas gotowania, sąze przydzuszy czas.

L Oświetlenie Włączanie i wysłuczanie oświetlenia.
M Silnik Włęczanie i wyłączanie silnika zasysania.
V Prędkość Regulacja prȩdkości: 1. Prȩdkośćminimalna, przystosowana do ciąglej i cichej wymiany powietrza, dla matej ilosci zapachów. 2. Prȩdkość srednia, przystosowana do wiekszość warunkowy uzytkOWANIA, optymaln pod względem przypeptywu powietrza oraz powsstajciego hałasu.

Filtrty tuszczowe

CZYSZCZENIE KASETOWYCH METALOWYCH FILTRÖW TÜLUSZCZOWYCH

• FiltryNSEZYcZsciCco2miesiaceuzytkowania,badzczeciew w przypadku intensywnego uzywania.MoZliwe jest czyszczenie ich w zmywarce.
  Wysunac szuflade okapu.
• FiltryNSEyZdejmowacpo kolei,po odbezpieczeniu ich elementow mocujacych.
• Unikać zaginania filtrów podczas mycia. Przed ponownym montaquem wewnatrix okapu, upewnic sie,czy są calkowicieSuche.(Kolor filtrów要去zmieniacin wskutek mycia,nie wplywa to jakn na ich efektywnosc)
• Władajć filtry z powrotem do okapu sąȩzy zworcie uwage, aby zostaly poprawnie zamontowane uchwytem do zew)natrz.
• Wsunęszufladźokapu.

Filtr węglowy (tryb recyrkulacje)

WYMIANA FILTRA WEGLOWEGO

Uwaga: Przed przystapieniem do wymiany filtra antzy-zapachowego, zgasic oswietlenie i odczekać aż zarowycki ostygną.

• Tego filtra nie myc ani regenerowac. Nalezy go wymieniac mniej wieej co 4 mieseace uzytkowania lub czesciej w przypadku intensywnego uzywania.
• Wysunac szuflade filtra.
• Wyjac metalowe filtry thuszczowe.
• Wyjac nasycony filtr węgłowy po zwolnieniu blokad.
  Zamontowac nowy filtr.
  Zamontowac ponownie metalowe filtrythusczowe.
• Wsunęs zufladę filtra.

Oswietenie

WYMIANA ZAROWEK

• Wyjac metalowe filtry thouszczowe.
• Wykrećić uszkodzonę zarówke i wymienić na nowa o takich samych parametrach.
  Zamontowac ponownie metalowe filtrythusczowe.

Typ争吵ki	Moc (W)	Mocowanie	Napięcie (V)	Wymiary (mm)	Kod ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
	5	GU10	230	52 x 50	DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36 DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36

① YBaJHo npOHTaIte ue KepiBnIcTBO nepeD BCTaHOJIeHHaM i ekCnIyataciEIO npIaNdy 3aIpy 3a6e3neueHHaBnHOI 6e3neKn Ta npabNtboI pObToN oBnAdHaHHe. 3aBXdN TpMaIte zu IHCTpyKcII pa3OM i3 npIaNOM, HABITb y BnIaNky Ioro nepemiiueHHa YI npoJaKy. KopncTyBaCi MaOTb YBaJHo O3HaJOMNTncb i3 IopRdKom ekCnIyataciI npICrpoTO TaTexHikoIO 6e3neKnPiJ qac KopncTyBaHnH HIM.

IiD'edHaHnEeKtpuHnx dpotB MaC BnKOHyBaTn faxibe.

Bnpo6Hk He HecTmE BiINoBIaJIbHOcTi 3a KODHI NOIckOKeHH,IO BnHKJIN Bpe3yIbTaTI HeNpaBInbHOrO a6O HeHaIeXHOrO BCTaHOBJIeHH.
MihimabHa 6e3neuHa BiDcTaHb Mix NOBepxHeo PnITn Ta BNTJXKOIO CTaHOBTb 650 MM (JeKi MoJeI MOKyTB 6yTN BCTaHOBJIeHI HIXue, DIBITbcr po3dinn 3 pOboUnx rabapntiB i BCTaHOBJIeHH).
B iHCTpyK3I 3 MOHTaxy ra3OBOI PINTM MOKe 6yTN 3a3HaueHo 6iNbUy BIDCTaHb, HIX y cBOMy DOKUMeNTI. CJId 3aBXKn DOTpIMyBaTnCb IHCTpyK3I, De 3a3HaueHa 6JIb7a BIDCTaHb.
- IpekehnaTece, 10 ha npya B Mepej BiDnOBiAe Hnpy3i, 3a3NaHei Ha nacnpTHi TaBnUcI, Jka po3TaObHa 3 BHyTpIshHbOi CTOpOHn BVtJxK.
- Y φíkOBaHi po3BODzi MaIb 6byn IpeE6aYeHi 3acObN BmKHeHn 3rɪdH 3 npabnlamM MOThaJy.
- Y pa3i BnKOpNCTaHnI npNcTpoIB KIacy I nepeKoHaTeCb y TOMy, zuBHyTpiiHc DxKepeJIo XnVBJIeHn MaC BiDNoBIDHe 3a3emJIeHn.
- Пдкюаite впгжky Do Димoxody 3a ДОПOMOROТ Руби DiAMetpOM - Шонаймehше 120 MM. Шях Do Димoxody NOBIneH 6ByTN YKOMORA - корOTшIM.
Heo6xIDHO DToPmMyBaTnC HOpM 1ODo BnNyScy NobitpI.
He niknouaTe BnTjKky Do BnTjXhX KaHaJIb, Ype3 kI BnBOJrbcra3n ropHHa (3 6oJnepiB, KAMHIB TOIO).

-Якwo BVTRAJKBA BKNOPNCTOByeTbCpa30m i3 HeeJIeKTpUHNM npIcTPOAMn (HaPnPKnaD, npIcTpoaMn dJa cIaNIOBaHHra3iB), y npIMiueHHi Heo6XiJHO 3a6e3neHTu HaleXHy BeHTUNaIciO, IIOb yHnKHyTN 3BOpOTHOIT TAYB iIDnpaCbOBaHNx ra3iB. JIKso KycOHNa BVTRAJKBA BKNOPNCTOByeTbCRA B NO6dHaHHi 3 npIcTpoaMn, kI npaIooTb BiD HeeJIeKTpUHnx DxKepeI eHeprii, BiD'EMHNI TnCK y npIMiueHHi He NobINHe NpeBvUyBaTn 0,04Mbap, zo6 yHnKHyTN nobepHeHHraTJKKOIO ra3iB Ha3ad y npIMiueHnn.

3a6bopohrEbCnPMAOByBaTN NOTIK NOBITpy y BNTJXHN KaHAp, AKNBkOPNCTOByEcTbCdIy BiDBeDEHHA DmMy BiD npnPaIDB, 0O npaQHOtB Ha ra3i a6o iHxix Tnax naIbHoro.
-Якuto kaбель кИВLEння NOшКоДжЕнО,иTOR HeOBxIDHO 3amHHTI,прдбавш Иовий kaбель у ВИрбнka чи NGORCEPBICHOrO aReHTA.
- Підкіюаіte štekep до розети, ра відповідаі суннім hopmam i po3taшоваHA B DOCTунHomу мicці.
BnKOpNCTaHnTexHiuHNxI3anobixHnx3axoIDIBOdoBnNDiB peryIIOCTbCnPpABnIaMn, BCTaHOBJIeHIMMiCiEeBMn OprHaMaN BJaI.

ANONEPEIXEHHI. IpeiBCTaHOBJEHm BNTJIKN 3HIMiTb 3axnchy nnibky.

BnKOpNCTOByTe TJIbKn rBHTN mMaJI dTeTani IJITpImaHH BtJxKn.
PONPEENKENH. YCTaHOBHeHHraBnHTiB a6o KpIINbHOrO npNcTpoH 3 NOpUWeHHaHBeDeHNx IHCTpyKciM MoKe PpN3BecTn Do ypaXeHH eJIeKTPuHm CTrpymOM.
He donyckaetbca DnBntncb 6e3nocepeHbo Ha dxepeNo Cbitna uepe3 onTnHi npnila# (6iHoklb, 36ilbuyBaIbHe cKNO ta iN.).
He pfam6yIe cTpaBn iD BNTJxKoH, OCKJIbKn Ie MOXe CnpuHHTN IOXExy.
- LcH npNCTpi MoKyTB BnKOpNCTOBvBaTn DiTn BIKOM BiD 8 pOKiB,OC6b3 06mexeHIMM fI3uHIMM, CEnCOPHMn a6o po3ymOBHMn MOxJIINBOCTaMn, a TAKoX OC6b, kI He MaOTb DOCBiDy uN 3HaHb, kUcO 3a TaKIMN OC6aMn HArJaTaTMyTB a6o kUcO BOH N OTPMaIOYb Yka3IBKn UOdo Be3neHORO KOpNCtBuBaHH npNCTpOeM i PO3ymITMyTB MOxJIINBi He6e3NeKn. DiTAM 3abOpOHETbcr IpaTncr 3 npNCTpoeM. DiTAM 3abOpOHETbcr YnCTNTn I obScnyROvBaTn npNCTpi 6e3 HaJIpy DoPocnX.
Heo6xioHcniKyBaTn, 0o6 dItn He rpaIncb i3 npucTroeM.

• Zei npicptpi He np3haeHOn dIy BnKOpncTaHHa Oc6amn (y TOMy YncJI DiTbMn) 3 ObMeJxHmN cI3uHmN, CeHCOPHMn a6o PcxixuHmMoXJIINBOCTaMn, a TaKoX Oc6amn 3 BiDCyTHICTHO DocBiDy N3HaHb, KpIM BnPaKDIB, KOJI 3a HmN HaIJaIObA6 oIx 6yNo NOpeHbO poinCtpyKTOBaHO 5ODo BnKOpncTaHH npicctpoH.

Досяжни частиMuKуТь ДуЖe HarpiTиСяпдчac ВИКОриТаннЯ 3 ПЛПTOЮ.

• YnctbTe Ta (a60) 3amHIOte fIbTpN Upe3 3a3NaueHn nepioD yacy (e He6e3neKa BnHnKHeHn noXeKi). NIB. po3diJ «DorIaI qnIeHHra>.
• Y pa3i BnKOpNCTaHnB BNTJxKn OJNoHocHo 3 npJlaamn, kI npaIouTb Ha ra3i a60 iInx WnDax NaIINBa, Heo6xIDHO nepeIb6aHTn HaneXHy BeHTnJIaIciIO npIMiUeHNH (He 3actOCOByETbcrdo npJlaid, kI cnpMaOByIOb TOTIK NOBITpR TaIbKn Ha3ad y npimiuSeHH).
  CnmboHa Bnpobi a6o Noro nakybanHbKa3ye, 90 cei Bnpi6 He MoxHa BnKdAtn Yk N6yToB iBixOdn. 3amictb zuoro Noro noTpi6Ho nepeaTn y BiNobIDHe MlcE 36Opy dIra NOBTOPOHIO nepepo6Kn eJektpuHoro I eJektpoHoro ObnadHnnr. 3a6e3neuBwn HaJeXHy yTuJIi3aCiIO Bnp6y, MoxHa DOnOMOTn B 3anO6irAHHi HERATNBHM HacIiDkAm dIra HABKOJIINHbOro CEpeOBNsTa IIOcBkoRo 3DopOB'Y, kI MOxTy 6yTu BnKNIkaHI He npabNtBHOU yTuJIi3aCiEIO CbOro Bnp6y. IJRA OTpIMaHHa DOKlaHIIWOI iHΦopMaii Udo yTuJIi3aCiI cboR O np6y 3BepTaITeCs DO MicceBnx OprAhIB BnaDN, B cny6by yTuJIi3aCiII N6yTOBnx BiIXoDIB a6o B MaRa3HN, De 6Byno npnd6aHO Bnpi6.