TELESCOPIC FTC 632L GR/XS - Кухонна витяжка FRANKE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TELESCOPIC FTC 632L GR/XS FRANKE

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте це керівництво перед встановленням і експлуатацією приладу задля забезпечення власної безпеки та правильної роботи обладнання. Завжди тримайте ці інструкції разом із приладом, навіть у випадку його переміщення чи продажу. Користувачі мають уважно ознайомитись із порядком експлуатації пристрою та технікою безпеки під час користування Під’єднання електричних дротів має виконувати фахівець.

• Виробник не нестиме відповідальності за жодні пошкодження, що виникли в результаті неправильного або неналежного встановлення.
• Мінімальна безпечна відстань між поверхнею плити та витяжкою становить 650 мм (деякі моделі можуть бути встановлені нижче, дивіться розділи з робочих габаритів і встановлення).
• В інструкції з монтажу газової плити може бути зазначено більшу відстань, ніж у цьому документі. Слід завжди дотримуватись інструкції, де зазначена більша відстань.
• Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на паспортній табличці, яка розташована з внутрішньої сторони витяжки.
• У фіксованій розводці мають бути передбачені засоби вимкнення згідно з правилами монтажу.
• У разі використання пристроїв класу I переконайтесь у тому, що внутрішнє джерело живлення має відповідне заземлення.
• Підключайте витяжку до димоходу за допомогою труби діаметром щонайменше 120 мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога

• Необхідно дотримуватися норм щодо випуску повітря.
• Не підключайте витяжку до витяжних каналів, через які виводяться гази горіння (з бойлерів, камінів тощо).

• Якщо витяжка використовується разом із неелектричними пристроями (наприклад, пристроями для спалювання газів), у приміщенні необхідно забезпечити належну вентиляцію, щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих газів. Якщо кухонна витяжка використовується в поєднанні з пристроями, які працюють від неелектричних джерел енергії, від’ємний тиск у приміщенні не повинен перевищувати 0,04 мбар, щоб уникнути повернення витяжкою газів назад у приміщення.
• Забороняється спрямовувати потік повітря у витяжний канал, який використовується для відведення диму від приладів, що працюють на газі або інших типах пального.
• Якщо кабель живлення пошкоджено, його необхідно замінити, придбавши новий кабель у виробника чи його сервісного агента.
• Підключайте штекер до розетки, яка відповідає чинним нормам і розташована в доступному місці.
• Використання технічних і запобіжних заходів щодо викидів регулюється правилами, встановленими місцевими органами влади. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед встановленням витяжки зніміть захисну

• Використовуйте тільки гвинти й малі деталі для підтримання витяжки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Установлення гвинтів або кріпильного пристрою з порушенням наведених інструкцій може призвести до ураження електричним струмом.
• Не допускається дивитись безпосередньо на джерело світла через оптичні прилади (бінокль, збільшувальне скло та ін.).
• Не фламбуйте страви під витяжкою, оскільки це може спричинити

• Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особи, які не мають досвіду чи знань, якщо за такими особами наглядатимуть або якщо вони отримають указівки щодо безпечного користування пристроєм і розумітимуть можливі небезпеки. Дітям забороняється гратися з пристроєм. Дітям забороняється чистити й обслуговувати пристрій без нагляду дорослих.
• Необхідно слідкувати, щоб діти не грались із пристроєм.

• Цей пристрій не призначено для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, а також особами з відсутністю досвіду чи знань, крім випадків, коли за ними наглядають або їх було попередньо проінструктовано щодо використання пристрою. Досяжні частини можуть дуже нагрітися під час використання з

• Чистьте та (або) замінюйте фільтри через зазначений період часу (є небезпека виникнення пожежі). Див. розділ «Догляд і

• У разі використання витяжки одночасно з приладами, які працюють на газі або інших видах палива, необхідно передбачити належну вентиляцію приміщення (не застосовується до приладів, які спрямовують потік повітря тільки назад у приміщення). на виробі або його пакуванні вказує, що цей виріб не можна викидати як побутові відходи. Замість цього його потрібно передати у відповідне місце збору для повторної переробки електричного й електронного обладнання. Забезпечивши належну утилізацію виробу, можна допомогти в запобіганні негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров’я, які можуть бути викликані неправильною утилізацією цього виробу. Для отримання докладнішої інформації щодо утилізації цього виробу звертайтеся до місцевих органів влади, в службу утилізації побутових відходів або в магазин, де було придбано виріб. «У разі заміни ламп на галогенові використовуйте тільки вольфрамові галогенові лампи з екрануванням випромінювання або металево-галогенові лампи з екрануванням випромінювання.»

№ Кількість Компоненти виробу

керування, освітленням, вентилятором, фільтрами 1 Напрямна решітка для спрямованого розподілу

1 Планка № Кількість Монтажні компоненти 12a 4 Гвинти 4,2 x 44,4 12b 2 Гвинти 4,2 x 12,7 12e 2 Гвинти 2,9 x 12,7 Документація 1 Інструкція з експлуатації

ВСТАНОВЛЕННЯ Свердління опорної поверхні та встановлення витяжки КРІПЛЕННЯ ГВИНТАМИ

• Опорна поверхня витяжки має розташовуватись на 135 мм вище нижньої поверхні настінних блоків.
• Просвердліть в опорній конструкції отвір ø4,5 мм, використовуючи шаблон для свердління з комплекту.

використовуючи шаблон для свердління з комплекту.

• Закріпіть за допомогою 4 гвинтів 12a (4,2 х 44,4) з

УСТАНОВЛЕННЯ НА ФІКСАТОРАХ

• Витяжку можна встановити також безпосередньо на нижню поверхню блоків стіни за допомогою фіксаторів бічних опір.
• Виріжте отвір у нижній панелі настінного блоку, як

• Уставте витяжку до клацання бокових опор.
• Зафіксуйте положення. Для цього затягніть гвинти Vf знизу витяжки. Тип витяжки

• Проміжок між краєм витяжки та задньою стінкою можна закрити планкою 20 із комплекту за допомогою гвинтів 12b.

ВИТЯЖНА СИСТЕМА КАНАЛЬНОЇ МОДЕЛІ Під час установлення відвідної витяжки приєднайте її до витяжної труби, використовуючи гнучку або жорстку трубку діаметром 120 мм на вибір монтажника. ø 120

• Закріпіть трубку у відповідному положенні за допомогою достатньої кількості трубних хомутів (не входять до комплекту).
• Зніміть усі фільтри з активованим вугіллям.

ВИХІДНИЙ ОТВІР ПОВІТРЯ В МОДЕЛІ З РЕЦИРКУЛЯЦІЄЮ Виріжте отвір діаметром 125 мм у будь-якій полиці, яка може бути розташована над Приєднайте фланці до отвору на полиці над витяжкою, використовуючи гнучку або жорстку трубку діаметром 120 мм. Закріпіть трубку у відповідному положенні за допомогою достатньої кількості трубних хомутів (не входять до комплекту). Закріпіть ґрати для спрямованого розподілу повітря 8 на вихідному отворі для рециркуляції повітря за допомогою 2 гвинтів (2,9 x 9,5) 12e, що входять до комплекту. Переконайтеся в тому, що фільтри з активованим вугіллям було вставлено. 12e

ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ

• Підключіть витяжку до розетки за допомогою двополюсного вимикача з контактним зазором щонайменше 3 мм.
• Під час відкривання ковзної каретки в перший раз після установлення витяжки витягуйте каретку енергійно, доки не клацне.

ВИКОРИСТАННЯ Панель керування M-V

Умикання та вимикання системи освітлення. Двигун Умикання та вимикання двигуна витяжки. Швидкість Установлення робочої швидкості витяжки:

використовується для безперервного та безшумного обміну повітря зі збереженням присутності невеликої кількості пари, що утворюється під час готування їжі.

2. Середня швидкість

підходить для більшості випадків, оптимальне співвідношення між потоком очищеного повітря та рівнем шуму.

3. Максимальна швидкість

використовується для видалення великого обсягу пари, що

Умикання та вимикання системи освітлення. Двигун Умикання та вимикання двигуна витяжки. Швидкість Установлення робочої швидкості витяжки:

використовується для безперервного та безшумного обміну повітря зі збереженням присутності невеликої кількості пари, що утворюється під час готування їжі.

2. Середня швидкість

підходить для більшості випадків, оптимальне співвідношення між потоком очищеного повітря та рівнем шуму.

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ Фільтри-жировловлювачі

ОЧИЩЕННЯ МЕТАЛЕВИХ КАСЕТНИХ ФІЛЬТРІВЖИРОВЛОВЛЮВАЧІВ Фільтри необхідно чистити через кожні 2 місяці або частіше в разі особливо інтенсивного користування витяжкою. Фільтри можна мити в посудомийній машині. Витягніть висувну витяжну панель. Витягніть фільтри по одному після від’єднання відповідних кріпильних елементів. Обережно вимийте фільтри, щоб не погнути їх. Дайте їм висохнути перед тим, як установлювати на місце. (З часом колір поверхні фільтра може змінитися, але це жодним чином не впливає на його ефективність). Під час установлення фільтрів стежте за тим, щоб ручку фільтра можна було бачити із зовнішньої сторони. Закрийте висувну витяжну панель. Вугільний фільтр (модель із рециркуляцією) ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ФІЛЬТРІВ Попередження. Вимкніть освітлення й почекайте, доки лампи охолонуть, перш ніж заміняти фільтр для поглинання Ці фільтри не можна мити або відновлювати. Їх потрібно замінювати приблизно через кожні чотири місяці або частіше в разі особливо інтенсивного користування.

• Витягніть висувну витяжну панель.
• Витягніть фільтри-жировловлювачі.
• Витягніть забруднений вуглецевий фільтр, знявши фіксуючі гачки.
• Закріпіть новий фільтр гачками у відповідному положенні.
• Установіть на місце фільтри-жировловлювачі.
• Закрийте висувну витяжну панель.

• Витягніть металеві фільтри-жировловлювачі.
• Викрутіть лампи й замініть їх новими з тими ж характеристиками.

фільтрижировловлювачі.

Напруга (В) Розмір (MM) Код ILCOS