TELESCOPIC FTC 632L GR/XS - Hota de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	Franke
Model	TELESCOPIC FTC 632L GR/XS
Lățime	600 mm
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere de iluminare	4 W (E14) sau 5 W (GU10)
Număr de viteze	3
Tip de comandă	Butoane cu apăsare
Materialul filtrelor	Metalic autoportant
Tip de filtrare	Evacuare sau reciclare
Diametrul ieșirii de aer	120 mm
Distanța minimă de siguranță	650 mm deasupra planului de gătit
Întreținerea filtrelor antigrăsime	Curățare la mașina de spălat vase la fiecare 2 luni
Înlocuirea filtrelor cu cărbune	La fiecare 3-4 luni
Înlocuirea becurilor	Da, cu becuri de același tip
Accesorii furnizate	Șuruburi, grilă de ieșire aer, profil de închidere, manual

Întrebări frecvente - TELESCOPIC FTC 632L GR/XS FRANKE

Cum se instalează hota TELESCOPIC FTC 632L GR/XS ?

Instalarea trebuie efectuată de un tehnician competent. Utilizați șuruburile furnizate și respectați distanțele de siguranță. Distanța minimă dintre planul de gătit și hotă este de 650 mm. Pentru montajul sub dulap, urmați șablonul de găurire furnizat.

Care este distanța de siguranță care trebuie respectată între hotă și placa de gătit ?

Distanța minimă de siguranță este de 650 mm. Dacă instrucțiunile plăcii de gătit pe gaz specifică o distanță mai mare, vă rugăm să țineți cont de aceasta.

Cum se curăță filtrele antigrăsime metalice ?

Filtrele antigrăsime metalice pot fi spălate la mașina de spălat vase aproximativ la fiecare 2 luni. Scoateți câte un filtru, spălați fără a îndoi, uscați înainte de a le monta. Mânerul trebuie orientat spre exterior.

Cât de des trebuie înlocuite filtrele cu cărbune ?

Filtrele cu cărbune trebuie înlocuite la fiecare 3-4 luni aproximativ, sau mai des în caz de utilizare intensă. Nu pot fi spălate sau regenerate.

Cum se înlocuiește un bec al hotei ?

Stingeți luminile și așteptați ca becurile să se răcească. Scoateți filtrele antigrăsime metalice, deșurubați becurile vechi și înlocuiți-le cu unele noi de același tip (4W E14 sau 5W GU10) și cu aceleași caracteristici electrice.

Pot folosi hota în modul de reciclare fără evacuare exterioară ?

Da, hota poate fi utilizată în varianta de reciclare. În acest caz, asigurați-vă că filtrele cu cărbune sunt la locul lor și că grila orientată este fixată pentru ieșirea aerului reciclat. Un orificiu de 125 mm trebuie perforat pe tabla superioară.

Care sunt măsurile de siguranță de luat în timpul instalării ?

Asigurați-vă că tensiunea corespunde celei a plăcii. Instalarea trebuie să includă o împământare adecvată. Folosiți un întrerupător bipolar cu deschidere a contactelor de cel puțin 3 mm. Nu conectați hota la conductele de coș.

Ce trebuie făcut dacă cablul de alimentare este deteriorat ?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, înlocuiți-l de către producător sau de un tehnician al unui service autorizat pentru a evita orice pericol.

Cum se selectează viteza de aspirație ?

Folosiți butonul V pentru a alege dintre 3 viteze: viteză minimă pentru o schimbare permanentă și silențioasă a aerului, viteză medie pentru o utilizare normală, și viteză maximă pentru emisii puternice de abur.

Pot instala hota deasupra unei plite cu gaz ?

Da, dar respectați distanța minimă de siguranță de 650 mm (sau mai mare dacă este specificat de plită). Asigurați-vă că încăperea este bine ventilată dacă hota funcționează simultan cu aparate cu gaz.

MANUAL DE UTILIZARE TELESCOPIC FTC 632L GR/XS FRANKE

Pentru siguranta proprie si pentru utilizes area corecta a aparatului, citi ci atente acest manual inainte de instalare si punerea in functiune. Păstraţintotdeauna aceste instructiuni impreună cu aparatul, chiar dacă il mutati sau il vindeti. Utilizatori trebuie să cunoască in intregime modul de functiorare si elementele de siguranta ale aparatului.

Conectarea caburilor trebuie sä fie efectuata de un tehnician calificat.

• Produçatorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de instalarea și utilizarea incorctă.
• Distanța minimă de sigurantață înțre plităși hotă este de 650 mm (unele modele pot fi montate la o inăltime mai mică; a seVEDea paragraful referitor la dimensiunile de lucruși la instalare).
• Dacă în instruetiunile de instalare pentru plita pe gaz se precizează o distantă mai mare decât cea indicata mai sus, aceasta trebuie respectata.
• Controlaţi ca tensiunea de rețea să corespundă celei indicate pe plăcuţa cu date tehnice aplicata pe partea interioară a hoteli.
• Dispositivele de intrerupere trebuie sα fié montate ⟨n instalata fixa ⟨n conformitate cu normeile privind sistemeile de cablare.
• Pentru aparatele din Clasa I, controăi ca rețeaua casnica de alimentare să dispună de o impămânțare adecvata.
• Conectaţi hota la canalul de evacuare a fumului cu ajutorul unei conducţe cu diametrul minim de 120 mm. Traseul fumului trebuie să fie că mai scurt posibil.
• Trebuie să se respecte todas normele referitoare la evacuarea aerului.

• Nu conectaţi hota aspirantă la conducte de evacuire care transporte fumuri de ardere (de ex. de la boilere, semineuri etc.).

• Dacă hota este UTILIZATAÎN combinație cu aparate neeelectrice (de ex. aparate pe gaz),trebuie sâ se asigure un nivel suficient de aerisire În incâpere,para a impiedica returul gazelor de evacuare.Dacă hota de bucătărie este UTILIZATAÎN combinație cu aparate nealimentate cu curent electric,presiunea negativă din Încâpere nu trebuie sâ depășeasca 0,04 mbari,pentru a evita ca hota sâ aspire fumurile Înapoîn Încâpere.

• Aerul nu trebuie să fie evacuat printr-o conducță'utilizata pentru evacuarea fumului de la aparatele de combustie alimentate cu gaz sau alte combustibili.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sa fie inlocuit de producător sau de un tehnician de la Serviciul de Asistență.
• Conectați ștecherul la o priză conformă normelor în vigoare, amplasata în un loc accesibil.
• Referitor la măsurile tehniceși de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante și se respecte cu strictete normele stabilite de autoritateile locale.

AVERTIZARE: inainte de a instala hota, indeparti peliculele de protectie.

• Utilizathi numai Şuruburi Şi elemente de prindere de tip corespunzător pentru hotă.
  AVERTIZARE: lipsa instalarii suruburilor sau a dispositivelor de fixare in conformitate cu aceste instruciuni poate cauza riscuri de soc electric.
• Nu vă uitați direct prin instrumente optice (binoclu, lupă....).
• Nu pregătiţi preparate flambate sub hotă: ar putea surveni un incendiu.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 aniși de câtre persone cu capacități fizice, senzorialeși mentale reduse sau lipsite de experientăși cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate atentși instruite în privița modului de/utilizare în siguranta a aparatuluiși în privița pericolelor pe care acesta le prezintă. Copii nu trebuieși se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea nu trebuieși fie efectuate de copii, dacă aceșția nu sunt supravegheatai.

• Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

• Aparatul nu trebuie folosit de persone (inclusiv copii) cu capacităti fizice, senzorialeși mentale reduse sau lipsite de experientăși cunoșținte, cu exceptiona cazului în care sunt supraveheateși instruite în legătura cu folosirea aparatului.

Componentele accesible pot deveni fierbinti in timpul utilizarii aparatelor de gatit.

• Curățațiși/sau înlocuiți filtrele după perioada de timp specifică (pericol de incendiu). Consultatați paragraful Intreținereși curățare.
• Trebuie să existe o ventilăție corespunțătoare în incâpere atunci că hota este Utilizataș simulan cu aparate pe gaz sau alți combustibili (nu se aplică în cazul aparatelor care descarcă exclusiv aerul în incâpere).
• Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie să fie aruncat Împreună cu gunoiul menajer. Produsul trebuie să fie predat la punctul de colectare corespunțăr pentru reciclarea componentelor electriceși electroneice. Asigurându-vă că ati eliminat în mod corect produsul, ajutati la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediuÎncunjurătorși pentru sanătatea personelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informații supplementare detaliate despre reciclarea acestui produs, contactați primăria, serviciul local pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de unde l-ati achizitionat.

"In cazul inlocuirii cu becuri cu halogen, folosiţi doar becuri cu halogen Şti tungsten cu autoprotectiei sau becuri cu halogenuri metalice cu autoprotectiei."

Dimensiuni

Parti componente

Nr. ref.Cant.		Pärtile componente
1	1	Corpul hotei, prevăzut cu: Butoane de control, lumini, ventilator, filtrne
8	1	Grilă de evacuare a aerului direcională
20	1	Element de inchodere

Nr. ref.Cant. Elementele pentru instalare
Cant. Documentatie
1 Manual de utiliser

12a	4	Sunuburi 4,2 x 44,4
12b	2	Sunuburi 4,2 x 12,7
12e	2	Sunuburi 2,9 x 12,7

Gaurirea suprafetei suport 日 fixarea hotei

PRINDEREACU SURUBURI

• Suprafata suport a hoteli trebuie sá se aflé la 135 mm deasupra suprafetei de jos a unităti i de pe perete.
• Gauriti suportul cu un spiral cu diamétru de 4,5mm ,適用 tiparul furnizat.
• Tăiati un orificiu cu diametu de 125mm pe suprafața suport, cu ajutorul tiparului furnizat.
  Fixati cu ajutorul celor patru suruburi furnizate 12a (4,2 x 44,4).

FIXAREA PRIN INTRODUCEREA IN MOBILA

• Hota poate fi montata direct pe suprafata inferioara a corpului de mobila/utilizind suportii de sustinere
• Decupati suprafata inferioara a corpului de mobila dupa cum este aratat in figura.
• Introduceti hota pina cind suportii lateralis se fixeaza pe positie.
  Fixati pe pozitie hota stringind suruburile Vf pe dedesubtul hotei.

Tipul hoteli	45	50	55	60	70	80	90
L1	360	410	460	510	610	710	810

ELEMENT DE INCHIDERE

• Spatiul dentre marginea hoteli si peretele din spate poate fi inches prin aplicarea elementului 20 furnizat, suruburilor special furnizate in acest scop 12b.

MODUL DE EVACUARE

Atunci cánd instalati hota in modul de evacuare, conecta-i o la caimin utilizing o conducţă flexibilă cu diamétru de 120~mm , alegerea este a instalatorului.

Fixati conduc ta cuutilizand suficiente clemente (nu sunt furnizate).
- Indepartatu orice filtru cu carbon.

MODUL DE RECIRCULAR

• Tăiatai un orificiu cu diametrul de 125~mm in perete deasupra hotei.
• Conectati orificiul de evacuire la partea de sus a unitati de pe perete cu ajutorul unei conducte rigide sau flexibile cu diametru de 120~mm , care va fi selectata de instalator.
  Fixati conducta utiliser suficiente clemente (nu sunt furnizate).
  Fixati grila directionala 8 pe orificiul de evacuare pentru recircularea aerului cu ajutorul celor 2 suruburi 12e furnizate (2,9× 9,5)
• Asigurati-vă de faptul că filtrele cu carbon sunt instalate.

CONEXIUNI ELECTRICE

• Conectaţi hota la sursa de alimentare prin intermediul unui comutator cu doi poli ce are o distanţă în contacte de cel puţin 3mm .
• Atunci cand deschidei culisi hota in afar aento prima data dupa instalare, traje pana se aude un click.

Panoul de control

L Lumină Porneșteși oprește sistemas de iluminare.
M Motor Porneşte Şi opreşte motorul.
V Viteză Setează viteza de evacuare:

1. Viteza mica, utilizespentru o schimbare lenta si continua a aerului in prezenta unei cantitatireduse de abur.
2. Viteza medie, potrivita pentru majoritatea condiilor de utilizesc, offerind un raport optim de aer / zgomot.
3. Viteza maxima, utilizesa pentru eliminarea vaporilor produsi in tampul prepararii indelungate a alimentelor.

L Lumină Porneșteși oprește systemdul de iluminare.
M Motor Porneşte Şi opreşte motorul.
V Viteza Seteazá viteza de evacuare:

1. Viteza mica, utilizesa penetrate o schimbare lenta si continua a aerului in prezenta unei cantitati reduse de abur.
2. Viteza maxima, utilizesa除去 vaporilare produsi in timpul prepararii indelungate a alimentenor.

Filtrele de grasime

CURATIREA CASETEI METALICE A FILTRELOR DE GRASIME

• Filtrele trebuie curătate o data la 2 luni, sau mai frecvent in cazul folosirii mai intense a hotei. Filtrele se pot spăla in masina de spălat vase.
• Scoateti panoul de aspirare glisant.
• Scoatei filtrle unul câte unul, după deconnectarea elementelor de fixare respective.
• Spalati filtrele, avand grijă să nu le inodoiti. Lăsati-le să se usuce inainte de a le pune la loc. (Culoarea filtrului se poate schimba in temp dar aceasta nu influentează eficientă filtrului).
• Cánd puneti la loc filtrele, asigurați-vă ca帽子ul este vizibil in exterior.
• Inchideti panoul de aspirare glisant.

Filtrul de cabune (versiunea reciclare)

INLOCUIREA FILTRELOR DE CARBUNE

Atentie: Stingeti luminile si asteptaşi racirea lampilor inante de a inlocui filtrul anti-miros.

• Aceste filtrne nu se pot spalăși nu pot fi regenerate, deci trebuie să fie înlocuite o data la 4 luni sau mai frecvent în cazul unei'utilizari foarte freventa.
• Trageti de panoul de aspiratie glisant.
• Scoatei filtrle de grasime.
• Scoatei filtrul de carbune saturat eliberandcargilege de fixare.
• Montaşi filtrul nou prinzându-l'in locasl sau.
• Inlocuiţi filtrele de grăsime.
• Inchideti panoul de aspiratie glisant.

Illuminare

INLOCUIREA BECULUI

• Scoatei filtrle de grasime metalice sau schideti grillajul de sustinere a filtrului.
• Deşurubăti becul Şi înlocuiţi-l cu unul cu acelaşi caractéristici.
• Puneti la loc filtrtre de grasime metalice sau inclusideti grilajul de sustinere al filtrului.

Bec	Putere absorbită (W)	Dulie	Tensiune (V)	Dimensiune (mm)	Cod ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
	5	GU10	230	52 x 50	DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36 DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36