LR 200 - Oczyszczacz powietrza BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Beurer
Model	LR 200
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	275 x 175 x 308 mm
Waga	2,9 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	60 W
Przepływ powietrza	110 m³/h
Zalecana powierzchnia pomieszczenia	10 m² (ANSI/AHAM) do 28 m² (NRCC)
System filtracji	Filtr wstępny, filtr z węglem aktywnym, filtr EPA E12 (≥99,5% cząstek)
Jonizator	Tak, możliwy do włączenia
Prędkości wentylacji	3 poziomy (I niski, II średni, III wysoki)
Tryb nocny	Tak (wyłączenie diod LED po 10 sekundach)
Funkcja minutnika	2H, 4H, 8H
Poziom hałasu	Cichy
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zdjęciu pokrywy; ochrona przed przeciążeniem prądowym
Konserwacja filtrów	Czyścić odkurzaczem raz w miesiącu; wymieniać filtr kombinowany po 4320 godzinach użytkowania
Części zamienne	Filtr wstępny i filtr kombinowany (nr ref. 660.04)
Gwarancja	3 lata
Warunki pracy	+5°C do +40°C, ≤ 90% wilgotności względnej (bez kondensacji)
Klasa bezpieczeństwa	Klasa II

Często zadawane pytania - LR 200 BEURER

Jak włączyć oczyszczacz powietrza Beurer LR 200?

Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego, a następnie naciśnij przycisk WŁ./WYŁ.. Przy pierwszym uruchomieniu wszystkie diody LED zaświecą się, a następnie urządzenie uruchomi się na najniższej prędkości z włączonym jonizatorem.

Jak wymienić filtr w LR 200?

Gdy dioda LED Filter Reset miga (po 4320 godzinach), wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania. Zdejmij pokrywę, wyjmij filtr wstępny, a następnie filtr kombinowany, ciągnąc za uchwyty. Włóż nowy filtr kombinowany, zamontuj z powrotem filtr wstępny i pokrywę. Podłącz ponownie i przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. przez 5 sekund, aby zresetować licznik.

Jak wyczyścić filtr oczyszczacza powietrza?

Czyść filtr raz w miesiącu za pomocą końcówki szczotkowej odkurzacza. Wyjmij filtr wstępny, a następnie wyczyść filtr z węglem aktywnym i filtr EPA. Zamontuj z powrotem filtr wstępny. Filtru nie należy myć.

Jak włączyć tryb nocny w LR 200?

Naciśnij dwukrotnie przycisk ION/SLEEP, aby włączyć tryb nocny (dioda SLEEP miga). Wszystkie diody LED wyłączą się automatycznie po 10 sekundach. Aby wyjść z trybu nocnego, naciśnij dowolny przycisk.

Jak używać jonizatora w Beurer LR 200?

Naciśnij raz przycisk ION/SLEEP, aby włączyć jonizator (dioda ION zaświeci się). Naciśnij drugi raz, aby wyłączyć jonizator i jednocześnie włączyć tryb nocny. Jonizator uwalnia jony ujemne, które łączą drobne cząsteczki, ułatwiając ich wychwytywanie.

Jak ustawić minutnik w LR 200?

Naciśnij przycisk MINUTNIK, aby wybrać spośród 2H, 4H lub 8H. Odpowiednia dioda LED zaświeci się. Urządzenie wyłączy się po wybranym czasie. Aby dezaktywować minutnik, naciskaj, aż żaden wskaźnik nie będzie się świecił.

Co zrobić, jeśli oczyszczacz powietrza nie włącza się?

Sprawdź, czy pokrywa obudowy jest prawidłowo zamontowana (magnetyczne zamykanie) i czy filtr trójwarstwowy jest dobrze umieszczony. Upewnij się, że zasilacz jest podłączony do odpowiedniego gniazdka.

Dlaczego przepływ powietrza jest słaby?

Filtry mogą być zabrudzone. Wyczyść filtry odkurzaczem, jak wskazano w rozdziale Czyszczenie i przechowywanie. Sprawdź również, czy wlot i wylot powietrza nie są zablokowane.

Oczyszczacz powietrza hałasuje, co robić?

Sprawdź, czy żadne obce przedmioty nie blokują wlotu lub wylotu powietrza. Wyczyść filtry, jeśli są zapchane. Upewnij się, że filtry są prawidłowo zamontowane, a urządzenie stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Jaka jest żywotność filtra kombinowanego?

Filtr kombinowany należy wymienić po 4320 godzinach użytkowania. Dioda LED Filter Reset miga, aby o tym przypomnieć. Możesz również zapisać datę pierwszego użycia na naklejce przeznaczonej do tego celu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LR 200 BEURER

1.Informacje ogolne 74
2. Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia75
3.Wskazowki 75
4.Opis urzadzenia. 76
5. Uruchomienie 77

5.1 Wyjmownik oczyszczaczagowietrza 77
5.2 Ustawianie oczyszczacza powietrza...77

1. Obsluga 77

6.1 Włuczanie oczyszczacza powietrza ..... 77
6.2 Predkośc wentylatora 78
6.3 Jonizator / tryb nocny.. 78
6.4 Funkcja timera 78

6.5 Wymiana filtra 79

1. Czyszczenie i przechowywanie 80

7.1Czyszczenie filtra. 80
7.2Czyszczenieobudowy.. 80
7.3 Przechowyanie 80

1. Co nalezy zrobic w przypadku problemów? 81
2. Utylizacja 81
3. Czeci zamienne i czeci ulegajace zuzyciu... 81
4. Dane techniczne 82
5. Gwarancja/serwis 82

Nalezy dokladnie przyczytać i zachować niniejsza instrukcję obstrugi, przechowywać ja w-Originwućdostepnym dla innych uzytkowników i przystręgać podanych wnej wskazówek.

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie!

Serdecznie bzw. zukup naszego produktu. Nasza marka jest znana z wysokiej jakosci produktów poddawanych surowej kontroli, przyznaczonych do ogrzewania, lagodnej terapii, pomiaru cijsenia i badania krwi, pomiaru ciezaru ciala, masazu, zagiegłow upiekszajczych, uzdatniania powietrza oraz ułatwiejacych opiekne nad daneymi.

Z powazaniem,
zespóf Beurer

Zawartosc opakowania

• 1 x Oczyszczaczgowietra
• 1 x Filtr kombinowany (wegiel aktywny / klasa EPA E 12)
• 1 x Filtr wstepny
• 1 x Instrukcja obslugi

Objasnienie symboli

W instrukcjji obslugi zastosowano nastepujace symbole:

OSTRZEZENIE

Ostrzeżenie przynebezpieczędwem obrażćciała lub urtaty zdrowia

UWAGA

Ostrzeżenie przynebezpieczemstwem uszkodzenia urzadzenia lub akcesiorów

Wskazówka

Wazne informacja

OSTRZEŽENIE

• Dzieci od 8 roku zycia oraz osoby z agraniczona sprawnoscia fizyczna, ruchowa i umysłowoa lub brakiem doświadczenia i wiedzy moga obstugwuć urzadzenia tylko wtedy, gdy znajduja sie pod nadzorem lub zostaly im przykazane instrukcje dotyczné bezpiecznych korzystania z urzadzenia i są swiadome zagrożen winikajacych z seinem uzytkowania.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga bez nadzoru czyscić ani konserwowac urzadzenia.
• Przed czyszczemen naleź odlacZY urzadzenia od sieci.
• Urzadzenie naležy czyszć tylko w podany sposob. Wźadnym wypadku do jestnostki wentylatora nie powinna dostac sąciecz.
• Nie uzywać srodków czyszczących zawierajycch rozpuszczalnik.
• Jesli kabel zasilajcy urzadzenia ulegnie uszkodzeniu, nalezy go zutylizować. Jesli nie maACCESS wyjecia kabla, nalezy zutylizować urzadzenia.

1. Informacja ogólne

Człowiek spędza wiekszość czasu w zamkiptych pomieszczeniach. Częst panunjace w nichgowirze jest zanieczyszczone czastkami kurzu, pyłkami, sierciażwierzt, zapachami, szkodliwymi gazami oraz roźnych bakteriami i wirusami. Oczyszczacz powietrza LR200 czyszczaca powietrze w pomieszczeniu za pomoczą财税warstwowego systemu filtrów i wbudowanego dodatkowo jonizatora.

Oczyszczacz powietrza LR 200

• odfiltrowuje zgowietra czastki,takie jak bakterie, wirusy, roztocza i drobne pylki za pomocag filtra kombinowanego (filtra z węglem aktywnym klasy EPA E12 przyciwko szkodliwym gazom i nieprzyjemnym zapachom),
• jest wyposzaźony w dodatkowo w��czany jonizator,
• praticje cicho na trzech stopniach mocy,
• jest wyposzaźny w fungcję timera (dwie, cztery lub osiem godzin),
• posiada funkcjé trybu nocngo,
• nadaje są domieszczemu powierzchni 10m^2 1)-28 ^2 2),
• jest energooszczedy,
• węłacza są automatycznie, gdy sciagana jest pokrywa obudowy.

1) (ANSI/AHAM AC-1 2015)

2) (NRCC 54013-2011)

Zasada dzialania

1. Wentylator oczyszczacza.powietra zasysa zabrudzone powietrze.
2. Filtr wstepny oddziela wieksze czastki, takie jak kurz, brud i wosy.
3. Z powietrza filtrowane są przy bez filtr z węglem aktywnym formaldehyde, benzol iinne trujace gazy oraz nieprzyjemne zapachy.
4. Filtr EPA separuje male czastki, takie jak pylki, bakterie lub wirusy.
5. Jonizator przykazuje dogowietra jony (ujemne), ktore zwiazuja ze soba najdrobniejsze czastki poprzej przyciaganie ladunku elektryczneo. Dziaki silniejszej koncentracj i wytwarzaniu sie Wiekszych czastek czasteczki gromadzsiwolekotorzejonizatorulufraiaja n dno,gdzie moga zostac odessane.
6. Oczyszczone powietrze jest przykazywane przy znejdujacy sie w gornej czeci nawilacza otwor wylotowy powietrza do pomieszczenia.

Wydajnosć filtra EPA E 12wynosi ≥99,5%. Oznacza to,źemozna odfiltrować 99,5 czasteczek (np. bak-. terie, wirusy i drobny pty).

Zanieczyszczone i niefiltrowanegowietrzejemie nastepujace negatwyne skutki:

• rozwój infekcjji i chorób dróg oddechowych,
• negatywny wphyw na zdrowie spowodowy dzialaniem szkodliwych gazów.

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ten ocyszczacz powietrza jest przyznaczony wyłącnie do ocyszczania powietrza w pomieszczeniach wewnetrznych. Uradzenia przyznaczone jest do uzytku prywatnégo.

OSTRZEZENIE

Ösobom, ktoré cierpią na cięźka chorobę dróg oddechowych lub pluc zaleca są skonsultowanie korzystania z urzadzenia z lekarzem.

Urzadzenie nalezy stosowac tylko w celu, dla ktorego zostalo zaprojektowane i w sposob okreslony w niniejszej instrukcji oblsugi. Kaźde niewasciwe uzyme sąc bec niebezpieczne. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikle z nieprawidlowego lub lekkomyslneo uzytkowania.

3. Wskazówki

Nalezy dokladnie przyczytać wskazówki! Nieprzestrzeganie ponijszych wskazowej są doprowadzić do obrażćciała i szkód materialnych.

OSTRZEZENIE

Opakowanie nalezy przechowyac w.), mierscu niedostepnym dla daneci. Istnieje ryzyko uduszenia.

Porażenie prȩdom elektrycznym

OSTRZEZENIE

Jak z kaźdego urzadzenia elektrycznégo z oczyszczacza sąȩ korzystć ostrożnie, aby uniknȩ porañzenia pradem elektrycznym.

Dlatego:
- urzadzenie maye ekspoatawac wylacnie przy napciu sieciowym o wartosci umieszczonej na urzadzeniu (tabliczka znamionowa znajduje sieztyur uzadzenia),
- nie wolno uzytkowa urzadzenia lub akcesoriów, jesti majora widoczne uszkodzenia,
- nie wolno korzystać z urzadzenia podczas burzy.
- W razine uszkodzen lub niewaSciwoe dzialania urzadzenie nalezy natychmiast wylaczy i odlaczy od za-silania. Wyciagajac wtyczke z gniazdka, nie wolno ciagnac za kabel lub urzadzenie. Nie wolno trzyma ani przenosić urzadzenia, trzymajac je za kabelzasilania. Kable nalezy utozyc z dala od goracych powierzchni.
- Przed wyjeciem wyczki z gniażdka naleź zawsze wyłaczyć urzadzenia.
- Nie nalezy wyjmownik wyczki mokrymi lub wilgotnych rekami.
- Urzadzenie nalezy trzymać z dala od zródeł ciepla. Jego obudowa mogłowby sie stopić, co stworzytoby zagrożenie poźarem.
- Nalezy pamietac o tym, aby owry urzadzenia i przywod sieciowy nie miały kontaktu z woda, para ani innymi cieczami.
- Nie nalezy korzystać z urzadzenia w=Poblizu palnych lub wybuchowych mieszanek gazowych.
- Nie wolno wźadnym wypadku siegać po urzadzenia, jestli wpadło do wody. Naleźny natychmiast wyłąc zgniazda.
- W przypadku widocznych uszkodzenia nieNSE uzywac urzadzenia ani akcesiorow.

Naprawa

OSTRZEZENIE

• Naprawy urzadzen elektrycznych moga byc przyprzemadzane wyłacznie przyzech fazHOWC. Niedopowiecie nio przyseprowadzona naprawa要去 spowodstawć powazne zagrozenia dla uzytkownika. W celu naprawy naleź zworcić sie do serwisu lub autoryzowanego dystrybutora.
• Nie wolno otwierac jegnostki wentylatora.

Zagrozenia pozarowe

OSTRZEZENIE

W przypadku uzycia niedgnego z przyznaczeniem lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji oblsugi moze dojsc do zagrozenia pozarowego!

Dlatego nie naleź eksploatość urzadzenia

• pod przykryciem, np. pod kocem, poduszka itp.
• w oblizu benzyny lub innych materialów latwopalnych.

Obšluga

UWAGA

Po kāzdym użcyiu i przydzm czyszczeniem wylaczyć urzadzenia i wciąnac wtyczkte.
- Nie włȩdacja zadnych przygodne do otworów urzadzenia lub pomiedź obrakacja są czȩci. Zworcie uwage, aby zapewnić dostateczne sąozniawajcie swobodny ruch czȩci ruchomych.
- Nie stawiać na urzadzeniuźadnych przydmiotów.
Chronic urzadzenie przyd wysoka temperatura.
- Chronic urzadzenie przydremieni sloneczynymi, uderzeniem oraz upadkiem.
- Nie potrzasac urzadzeniem.
- Ustawic urzadzenia na twardym i poziomym podlozu.

4. Opis urzadzenia

1. Wylotgowietra
2. Filtr kombinowany (wegiel aktywny /klasa EPA E 12)

filtr z weglem aktywnym:Przeciwo szkodliwym gazom iNieprzyjemnym zapachom

filtr EPA-E12: Odfiltrowuje takie czasteczki jak bakterie, wirusy, roztocza i drobine pylski

1. Filtr wstepny

Odfiltrowuje grubszy kurz i brud, jak np. wotosy

1. Panel obslugi
2. Pokrywa obudowy
3. Obudowa
4. Wlot powietrza

Wyświetlacz i przycziski

ON/OFF FILTER RESET	I II III	ION SLEEP	2H 4H 8H
1	2	3	4
1 Przycisk wączania/wyȩczania Wȩczanie/wyȩczanie urzystzenia Jeśli swiatło pod oprágu „Filter Reset“ miga, wy-mienić filtr. Po wymianie filtra przytrzymAAC wci-Śniety przycisc wȩczania/wyȩczania, aby wyze-rować wskaznik wymiany filtra.	3 Jonizator / tryb nocny Wȩczanie/wyȩczanie jonizatora lub trybu nocngo.
2 Przycisk PRędkość WENTYLATORA Oczyszczacz powietrza posiada trzy opcje ustawiania prędkosci wentylatora: I (mała), Il (srednia) i III (duza).	4 Przycisk TIMER Oczyszczacz powietrza posiada funkcje time-rala,;dzieki króej można ustalić,po ilu godzinach urzystzenia powinno są samoczynie wȩczyć. Oczyszczacz powietrza posiada trzy opcje usta-wiania timera: 2H (dwie godziny), 4H (cztery godzi-ny) i 8H (osiem godzin).

5. Uruchomienie

5.1 Wyjmowanie oczyszczaczagowietrza

1. Otworzyc opakowanie z kartonu.
2. Pozostawic woreczek foliwy zamkiety i wyjac urzadzenia do góry.
3. Zdjac wszystkie folie. Wyciagnac filtr kombinowany z urzadzenia (patrz Rozdzial „wymiana filtra") i wyjaco go z folii. Nastepnie nalezy umiescić filtr kombinowy w urzadzeniu.
4. Sprawdzić,czy urzadzenia,wtyczka sieciowa i kabel nie są uszkodzone.

5.2 Ustawianie ocyszczaczagowietrza

1. Prosze ustawic oczyszczaczgowietra na plaskim i twardym podlozu, aby uniknac wibraci i haasu.

Jesli chca Państwo umieszcie oczyszczaczgowie w nowej pozycji, prosze go przenosić wyłącznie trzymajac za uchwytznajdujocy Sie na odwrocie urzadzenia.
2. Zapewnic wolna przyestrzen wokol urzadzenia winosza co najmiej 30 cm.
3. Pamiętać o tym, aby otwory wlotowy i wylotowy powietrza nie zostaly zagryte.

6. Obstuga

6.1 Włuczanie oczyszczaczagowietrza

1. Naleź stosowej są do wskazówek zawartych w rozdziele 5. „Uruchomienie".

2. Prosze wlozyc wtyczke do gniazda zasilania. Ulozyc kabel tak, aby nie:noza byo sie o niego potknac.

3. Aby wączyć oczyszczacz powietrza, naleź nacisné przycisk wączania/wyȩczania (®).

Wskazówka

Podczas uruchamiania po raz pierwszy njajpierw swieca sie wzystkie diody LED. Na koniec oczyszczacz powietrza zostaje ustawiony na njnizsza prędkość wentylatora, a ponadto nastepuju aktywacja jonizatora.

Wskazówka

Jesi swiatlo „Filter Reset" nad przyciskiem wączania/wyȩczania miga, trzeba wymienić filtr. Naleźyszne pręstrzegać wskazowej znajdujacych są w rozdziele „Wymiana filtr".

6.2 Prędkość wentylatora

Oczyszczacz powietrza posiada trzy opcje ustawiania prędkosci wentylatora: I (mała), II (średnia) i III (duza).

• Aby zmieiuć poszczególne prędkość wentylatora, naleź nacisnȩ przyczysk prȩdkości wentylatora ⑧. Na panelu obstugi zapala są aktualnie ustawiona prȩdkość wentylatora.

6.3 Jonizator / tryb nocny

	Jonizator	Tryb nocny	Wskazówka
1 x nacisnagy	Wł	WYŁ	Dioda LED „Jonizator“ swieci są
2 x nacisnagy	Wł	Wł	Dioda LED „Jonizator“ swieci są Dioda LED „Tryb nocny“ miga
3 x nacisnagy	WYŁ	Wł	Dioda LED „Jonizator“gaśnie Dioda LED „Tryb nocny“ miga
4 x nacisnagy	WYŁ	WYŁ	Dioda LED „Tryb nocny“gaśnie

Jeżeli tryb nocyny jest aktywny, automatycznie na panelu obśglu po 10 sekundach wyłączaja są wszystkie diody LED.

Nalezy nacinność dowolny przycisk na panelu oblsugi. Spowoduje todezaktywaczę trybu nocngo.

6.4 Funkcja timera

Oczyszczacz powietrza posiada funkcje timera, freiymi ktores mayna utalić, po ilu godzinach urzadzenie powinno sie samoczynnie wyłaczyc. Oczyszczacz powietrza posiada trzy opcie ustawiania timera: 2H (dwie godziny), 4H (cztery godziny) i 8H (osiem godzin).

• Aby zmieiać posczególne ustawenia timera,NSEZY nacisnac przycisk TIMER ( (念) . Na panelu obslugi zapala sie aktualnie ustawiony czas timera. Oczyszczacz wylczy sie automatycznie po uplywie ustawionego czasu.
• Aby wyłaczyc timer, prosze naciskać przycisk TIMER (@), dopóki nie zgaśnie swiatło nad przyciskiem Ti-mer. Oczyszczaczgowietra pracuje bez agraniczenia czasowych.

6.5 Wymiana filtra

Trojwarstwowy filtr naleź wymienić po 4320 godzinach pracy urzadzenia na nowy. Po 4320 godzinach pracy urzadzenia nad przyciskiem wączania/wyȩczania zacznie migać czerwona dioda LED „Filter Reset". Aby wymienc filtr, naleź wykonac nastepujuść czynnosci:

1. Nacisnęć przycisk wączania/wyȩczania, aby wymienić oczyszczaczgowicz go odźadczyć go od gniażdka.	2. Zȩć sukrowy obudowy jak przystawiono na rysunku (zamkiȩcie magnetyczne). Wymiencić zamińskiść magnetyczne sąpiwu na goźme, a napietyne na dole.
3. Zȩć filtr wstepny. Aby[Zȩć] filtr kombinowany, prosze ostrożnie[Zȩć] boczną klapkie.	4. Wȩżyć nowy filtr kombinowany. Aby wȩsciwie wȩżyć filtr kombinowany, kierować sie oznaczenia bocznych klapek potazanych na ilustracje. Umieść filtr ponad nimi.
5. Ponownie nałoźć sukrowy obudowy, jak przystawiono na rysunku, alebloukie są w spośb shyszalny i widocznych (zamkiȩcie magnetyczne). Zawiesić zamińskiść magnetyczne sąpiwu na goźme, a napietyne na dole.	6. Wȩżyć wtyczek do gniazda zasilania. Ułeźć kabel tak, aby nie mayna boły są o niedogo pot-nać. Przytrzyȩć wciȩpty przycisk Wl./Wyl. () przyce pięc sekund. Licznik godzin przy jest ponownie wyzerowania.

Ješli filtr kombinowany ma byc wymieniany w regularnych dostepach czasu (np. co 6 miesicy), można wpisać na nakiejce znadujacej sie na górnaj krawędzi filtra kombinowanego date włozenia lub date wymiancy.

7. Czyszczenie i przechowywanie

OSTRZEZENIE

Przed czyszczemen nalezy upewnić sie, ze wtyczka sieciowa oczyszczacza powietrza jest wyjeta z gniażdka!

7.1 Czyszczenie filtra

Regularne czyszczenie filtra (raz w miesiacu) to warunek higienicznej i bezusterkowej pracy urzadzenia.

Prosę oczyść triojwarstowy filtr nasadka szczotki odkurzacza. W celu przypegowadzenia gruntownego czyszczenia prosze zȩć filtr wstepny i rownikę oczyść nasadka szczotki odkurzacza znejduźćsi zaznim filtr z węglem aktywnym i znejduźćsi na odwrocie filtr EPA. NatestPNie prosz nałoźć filtr wstepny na filtr EPA.

Filtr z węglem aktywnym	Filtr EPA-E 12
Strona przyednia	Spód

UWAGA

Trojwarstwowy filtr powinien byc wymieniany po 4320 godzinach pracy (patrz rozdiaz „Wymiana filtra"). Nie mayna myc trojwarstwowego filtra.

7.2 Czyszczenie obudowy

Obudowe ocyszczacza powietrzaNSEczyci sciereczkalekko zwilzonawoda lub delikatnym roztworem czyszczacym. NieNSEczyzuywac w tym celu Rozpuszczalinikow badz innych agresywnych srodkow czyszczacych lub szorujczych.

7.3 Przechowywanie

Jesli urzadzenie nie jest uzywane przy dluszcy czas, nalezy je przechowyac w oryginalnym opakowaniu w suchym mistrscu. Na opakowaniu nie nalezy klaśc innych przyzmiotów.

8. Co naleź zrobić w przypadku problemów?

Problem	Przyczyna	Rozwiȩzanie
Nie są zamość oczyszczaja powietrza.	Pokrywo obudowy załoźono nie-prawidłowo.	Prosze są upewnić,czy pokrzywo obudowy załoźono prawidłowo.
	Trójwarstwowy filtr załoźono nie-prawidłowo.	Prosze są upewnić,czy trójwar-stwowy filtr załoźono prawidłowo.
	Zasilacz wtyczkowy nie jest umieszczony w gniażdku.	Umieść zasilacz wtykowy w opodiewinem gniażdku.
Niedostateczny przyȩphyw powie-trza	Filtry są zabrudzone.	Wyczyȩscić filtry (patrz rozdzia „Czyszczemenie i przechowywanie”).
	Wlot/wylot powietrza jest zablo-kowyany.	Prosze są upewnić,czy wlot/wy- lot powietrza nie jest zablokowyany.
Oczyszczacz powietrza pracuje bardzo gołyno	We wlocie/wylocie powietrza znejduje są ciało obce.	Prosze usuną ciało obce z wlot/u wylotu powietrza.
	Filtry są zapchane.	Wyczyȩscić filtry (patrz rozdzia „Czyszczemenie i przechowywanie”).
	Filtry załoźono nieprawidłowo.	Prosze prawidłowo załoźć filtry.
	Oczyszczacz powietrza ustawio-no na pierownik powierzchni.	Prosze ustawić oczyszczacz po-wietrza na równej powierzchni.

9. Utylizacja

W zwiazku z wymogami w zakresie ochrony srodowiska urzadzenia po zaćniczeniu eksploataci ni ne nalezy wyrzuć wraz z odpadami domowymi.

Utyilizacja naleź zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju. Urzadzenia naleź zutylizowej zgodnia z dyrektywa o zupytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W razie pyań naleź zwróci sie do odpowiednej instyuci obj odpowiedzialnej za utylizacja.

10. Częsci zamienne i czȩci ulegajace zużyciu

Częsci zamienne i czȩci ulegajće zużyciu dostepné są pod wskazanym adresem serwisu (wg listy adresowej serwisów). W zamówieniu daneź podać odpowiedni numer katalogowy.

Nazwa	Nr artykułu lub nr katalogowy
Filtr wstepny, filtr kombinowany (EPA + wegiel aktywny)	660.04

11. Dane techniczne

Model	LR 200
Napiȩcie sieciowe	patrz tabliczka znamionowa na urzysteniu
Moc	60 W
Wymiary (d. x szer. x wys.)	275 x 175 x 308 mm
Ciezar	2,9 kg
Zastosowanie w pomieszczeniach o powierzchni	10 m² (ANSI/AHAM AC-1 2015) - 28 m² (NRCC 54013-2011)
Dop. warunki eksploatacji	Od +5°C do +40°C, ≤90% względnej wilgotnoscigowietrza (bez skraplania)
Klasa bezpiecieństwa	Klasa bezpiecieństwa II / ☐
Nateżenie przyȩpywugowietrza	110 m³/h

12. Gwarancja/serwis

W przypadku roszczene z tytuł guarancji daneź zworcić są do mistręcwo go dystrybutora lub partnera (patrz lista „Service international").

Przy odśycie urzadzenia sąȩzy zaćczyć kopi dowodu zakupu i krótki opis usterki.

Obowiazuja nastepujuce warunki gwarancji:

1. Okres gwarancji na produkty firmy BEURERwynosi 3 lata lub, jesti jest dluszzy, obowiazuje w danym kraju od daty zakupu.

W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji konieczne jest potworżenie daty zakupu przy czakanie dowodu zakupu lub faktury.

1. Naprawy (całęgo urzadzenia lub.gojo czȩci) nie przyędźaja okresu gwarancyjniego.

2. Gwarancja nie obowiazuje w przypadku uszkodzen powstałych w nastepujczych okolicznosciach:

a. Z powodu niewlasciwo go uzytkowania, np. nieprzestrzegania instrukcji obstugi.
b. W dyniku napraw lub modfikaksi wykonanych przyez klienla lub osoby niedupoważnione.
c. Podczas transportu od producenta do klienla lub podczas transportu do Servicecenter.
d. Ponadto nie obejmuje akcesoriów dostarczonych z urzadzeniem, ktore ulegaja regularnemu zuzyciu.

1. Odpowedzialnosc za szkody bezposrednio lub posrednio spowodowane przyez urzadzenia jest wykluczona dazu wtedy, gdy w przypadku和他的 uszkodzenia uznane dostanie roszczenia z tytuł guwarancji.