INSTRUKCJA OBSŁUGI GRIND AND BREW KM832810 KRUPS
A Pokrywa zbiornika na kawę B Uszczelka pokrywy zbiornika na kawę C Pokrywa zbiornika na wodę D Panel sterowania
1 WŁĄCZNIK 2 Przycisk GODZINA (HR) 3 Przycisk MINUTY (MIN) 4 Przycisk ZEGAR 5 Przycisk NASTAWIANIA CZASU 6 Przycisk CZYSZCZENIE (CLEAN) 7 Przycisk WYBÓR LICZBY FILIŻANEK 8 Przycisk MOC KAWY 9 Przycisk START
E Dźwignia F Zbiornik na wodę G Wskaźnik poziomu wody H Płyta grzewcza I Stożek J Uchwyt na filtr K Pokrywa dzbanka na kawę L Dzbanek na kawę M Uchwyt dzbanka na kawę N Szczotka
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby uniknąć ryzyka obrażeń w wyniku niewłaściwego użytkowania; instrukcję należy zachować na przyszłość. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieodpowiednie użytkowanie urządzenia.
Urządzenie nie powinno być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane czynności lub poinstruuje je wcześniej na temat obsługi urządzenia. - Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych. - Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Jeśli przewód jest uszkodzony, aby uniknąć wszelkiego niebezpieczeństwa, musi on zostać wymieniony przez producenta, pracownika serwisu posprzedażowego lub osobę posiadającą podobne uprawnienia. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz budynku i na wysokości poniżej 2000 m. ■ Nie zanurzać urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innym płynie. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. - Nie jest odpowiednie do stosowania w następujących zastosowaniach, których nie obejmuje gwarancja: - kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, - gospodarstwa rolne;
- pokoje w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;
- pensjonaty z bufetem/restauracja.
W celu wyczyszczenia urządzenia należy zawsze postępować zgodnie z poniższą instrukcją czyszczenia, zwłaszcza w odniesieniu do części mających kontakt z żywnością.
- Odłączyć urządzenie od zasilania.
- Nie czyścić urządzenia, gdy jest gorące. Czyścić wilgotną ściereczką lub gąbką.
- Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie i nie wkładać go pod bieżącą wodę.
OSTRZEŻENIE! Niewłaściwe użycie urządzenia grozi obrażeniami.
OSTRZEŻENIE! Po użyciu nie należy dotykać płyty utrzymywanej w cieple, która jest poddawana działaniu ciepła resztkowego. W czasie podgrzewania i aż do ostygnięcia szklanego dzbanka należy trzymać go tylko za uchwyt. - Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi urządzenia i dopilnowania zrozumienia zagrożenia, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem osoby dorosłej. - Urządzenie i jego przewód należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8. - Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożenia, urządzenie może być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, które nie mają wystarczającego doświadczenia lub wiedzy. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. W czasie użytkowania ekspres do kawy nie powinien stać w szafce. W przypadku funkcji DOZOWANIE KAWY:
- Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do ruchomych części, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
- Jeżeli urządzenie pozostaje bez nadzoru oraz podczas składania, rozkładania lub czyszczenia, należy zawsze odłączyć je od zasilania.
- Funkcja ta nie powinna być używana przez dzieci. Należy przechowywać urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Funkcja DOZOWANIE KAWY może być używana przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia, jeśli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały pouczenie dotyczące korzystania z funkcji DOZOWANIE KAWY w sposób bezpieczny i o ile rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Dzieci nie mogą bawić się funkcją DOZOWANIE KAWY.
■ Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że używane napięcie zasilania jest zgodne z systemem zasilania oraz że gniazdko jest uziemione. Wszelkie błędy w połączeniu elektrycznym spowodują utratę gwarancji.
- Po zakończeniu użytkowania i po oczyszczeniu urządzenia należy odłączyć je od zasilania.
- Nie należy używać urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo lub jest uszkodzone. W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Z wyjątkiem czyszczenia i codziennej konserwacji przez konsumenta, wszystkie pozostałe prace przy urządzeniu należy powierzać autoryzowanym punktom serwisowym. ■ Przewód zasilający nie powinien nigdy znajdować się blisko gorących części urządzenia lub innych źródeł wysokich temperatur ani dotykać ich; nie powinien zwisać na ostrej krawędzi. Ze względów bezpieczeństwa należy korzystać wyłącznie z akcesoriów i części zamiennych producenta przeznaczonych dla danego urządzenia. W celu wyjęcia wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód zasilający. ■ Nigdy nie umieszczać dzbanka na kawę w kuchence mikrofalowej, na płomieniu lub elektrycznych płytach grzejnych.
- Nie napełniać urządzenia wodą, jeśli jest gorące. ■ Wszystkie urządzenia są poddawane rygorystycznym procedurom kontroli jakości. Procedury te obejmują testy praktycznego użytkowania przeprowadzane na losowo wybranych urządzeniach, co tłumaczy wszelkie ewentualne ślady użytkowania. ■ Zawsze należy zamykać podczas uruchamiania ekspresu do kawy. ■ Nie zaparzać kawy, jeśli w dzbanku znajduje się już kawa. Aby zapobiec przepełnieniu, dzbanek należy umieścić na płycie grzewczej ekspresu do kawy. W przeciwnym razie może dojść do przelania się gorącej wody lub gorącej kawy. ■ Ekspres do kawy nagrzewa się podczas cyklu parzenia. Należy obchodzić się z nim ostrożnie. Nie rozmontowywać urządzenia. Nie używać dzbanka bez pokrywy. Nie wlewać gorącej wody do zbiorników. W czasie użytkowania ekspres do kawy nie powinien stać w szafce.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Umieść ekspres do kawy na twardej, płaskiej powierzchni. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego 220V-240V. ■ Usuń naklejki z ekspresu. ■ Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy należy uruchomić cykl bez kawy, aby wypłukać obieg. Napełnij zbiornik na wodę do maksymalnego poziomu i rozpocznij cykl, naciskając przycisk START (9). ■ WAŻNE! Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy z wodą zimną lub w temperaturze pokojowej.
USTAWIANIE ZEGARA
■ Po pierwszym podłączeniu ekspresu do kawy na wyświetlaczu zacznie migać napis « 12:00 ». (rys. 1) Należy ustawić czas, naciskając przycisk GODZINA (HR) (2), aby ustawić godzinę oraz przycisk MINUTY (MIN) (3), aby ustawić minuty. (rys. 2) Na wyświetlaczu pojawi się godzina. Zostanie ona automatycznie ustawiona po 10 sekundach lub po naciśnięciu następujących przycisków: przycisku USTAWIANIA czasu (5), przycisku ZEGAR (4), przycisku START (9). ■ UWAGA! Zegar zostanie ustawiony i będzie nadal pokazywał czas, nawet gdy urządzenie będzie znajdować się w trybie gotowości. Aby ponownie ustawić godzinę, należy nacisnąć przycisk ZEGAR (4). Następnie należy powtórzyć powyższe czynności, aby zresetować zegar.
ZBIORNIK NA KAWĘ MIELONĄ
- Otworzyć pokrywę zbiornika na kawę mieloną. (rys. 3) Napełnić zbiornik kawą mieloną. Nie należy przekraczać 400 g. (rys. 4)
WSKAZÓWKA: aby dobrze chronić kawę mieloną, należy przechowywać ją w temperaturze pokojowej w zbiorniku na kawę, z dala od wilgoci i światła. Kawa mielona może utracić swój aromat, jeśli nie jest dobrze zabezpieczona. Zalecamy użycie ilości kawy odpowiadającej przewidywanemu zużyciu w ciągu najbliższych 2-3 dni i wybieranie opakowań 250 g.
W przypadku przypadkowego wsypania kawy mielonej do zbiornika na wodę nie należy rozpoczynać cyklu. Należy wyczyścić zbiornik, ponieważ w przeciwnym razie kawa może zablokować obieg wody. Należy zamknąć pokrywę zbiornika na kawę mieloną.
PRZYGOTOWYWANIE KAWY
Otworzyć pokrywę zbiornika wody (C). (rys. 5) Napełnić dzbanek (L) zimną wodą lub wodą o temperaturze pokojowej, a następnie wlać wodę do zbiornika na wodę (F). (rys. 6) Liczba filiżanek jest pokazywana na oznaczeniach na dzbanku na kawę oraz na wskaźniku poziomu wody na zbiorniku na wodę. Nie należy przekraczać 10 filiżanek. (rys. 6)
WAŻNE! Należy pamiętać, że ekspres do kawy nie dozuje wody automatycznie zgodnie z liczbą filiżanek ustawioną dla danej porcji kawy.
Należy umieścić dzbanek na kawę (L) na płycie grzewczej (H) i upewnić się, że jest prawidłowo ustawiony, aby włączyć mechanizm nalewania kawy.
PRZYGOTOWYWANIE KAWY ZA POMOCĄ ZBIORNIKA NA KAWĘ MIELONĄ
Należy włożyć filtr stały lub filtr papierowy do uchwytu na filtr (J). W przypadku korzystania z filtra papierowego należy złożyć dolną część filtra, aby upewnić się, że jest on całkowicie otwarty i prawidłowo umieszczony w uchwycie na filtr. (rys. 8)
WAŻNE! Należy upewnić się, że filtr papierowy znajduje się po prawej stronie uchwytu na filtr. Należy upewnić się, że uchwyt na filtr (I) jest całkowicie wsunięty. Wybrać żądaną liczbę filiżanek, naciskając przycisk WYBÓR LICZBY FILIŻANEK (7). (rys. 8) Zostanie ona automatycznie ustawiona po 3 sekundach lub po naciśnięciu przycisku START (9). Wybrać żądaną moc kawy, naciskając przycisk MOC KAWY (8) przed rozpoczęciem cyklu. (rys. 10) Zostanie ona automatycznie ustawiona po 3 sekundach lub po naciśnięciu przycisku START (9).
UWAGA! Te dwa parametry odmierzają ilość kawy mielonej w zależności od dokonanego wyboru.
Należy upewnić się, że w zbiorniku na kawę znajduje się wystarczająca ilość kawy. Wskaźnik „naciśnij dźwignię” zacznie migać. Nacisnąć dźwignię, aby automatycznie wsypać kawę mieloną do filtra (J). (rys. 10) Naciskać dźwignię, aż na ekranie pojawi się wybrana ilość filiżanek. Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy należy złożyć papierowy filtr na spodzie i boku. - OPTYMALNY AROMAT: Jeśli kawa ma mieć bogatszy smak i wyjątkowy charakter, po rozłożeniu kawy, przed rozpoczęciem cyklu parzenia, należy sprawdzić i równomiernie rozłożyć zmieloną kawę w filtrze. Przycisk START zacznie migać. Nacisnąć przycisk START (9), aby rozpocząć cykl. (rys. 11) Po zakończeniu cyklu parzenia urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe („bip”). - Po zakończeniu cyklu parzenia urządzenie uruchomi tryb utrzymywania w cieple, a przycisk START zacznie powoli migać. Tryb utrzymywania w cieple zatrzyma się 30 min później, a następnie ponownie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe. Aby zatrzymać urządzenie podczas cyklu, należy nacisnąć przycisk START (9) lub WŁĄCZNIK (1).
PRZYGOTOWANIE KAWY BEZ UŻYCIA ZBIORNIKA NA KAWĘ MIELONĄ
Należy upewnić się, że uchwyt na filtr (J) jest wsunięty. Należy włożyć filtr stały lub filtr papierowy do uchwytu na filtr (J). (rys. 8) W przypadku korzystania z filtra papierowego należy upewnić się, że jest on całkowicie otwarty i prawidłowo umieszczony w uchwycie na filtr. (rys. 8) Napełnić filtr kawą mieloną (7 gram zmielonej kawy na filiżankę). Nie przekraczać 70 gram. (rys. 9) Włożyć uchwyt na filtr z powrotem do urządzenia. Nacisnąć przycisk START (9), aby rozpocząć cykl. Po zakończeniu cyklu parzenia urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe ("bip"). Po zakończeniu cyklu parzenia urządzenie uruchomi tryb utrzymywania w cieple, a przycisk START zacznie powoli migać. Tryb utrzymywania w cieple zatrzyma się 30 minut później, a następnie ponownie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe. Aby zatrzymać urządzenie podczas cyklu, należy nacisnąć przycisk START (9) lub WŁĄCZNIK (1).
UWAGA!
Ilość kawy w dzbanku na koniec cyklu jest mniejsza niż ilość wody wlanej do zbiornika na wodę, ponieważ około 10% jest pochłaniane przez kawę mieloną i filtr. Z tyłu zbiornika na wodę znajduje się otwór przelewowy. W przypadku dodania zbyt dużej ilości wody, wycieknie ona przez niego. Między każdym użyciem należy wyczyścić filtr stały lub użyć nowego filtra papierowego.
UWAGA!
Aby uniknąć przelania, dzbanek na kawę musi być prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej ekspresu do kawy. W przeciwnym razie może dojść do przelania się gorącej wody lub gorącej kawy.
Ekspres do kawy nagrzewa się podczas cyklu parzenia. Należy obchodzić się z nim ostrożnie. Nie należy wyjmować uchwytu na filtr podczas cyklu parzenia. Nie należy dolewać wody w trybie utrzymywania w cieple, ponieważ w takim przypadku cykl zacznie się od nowa.
Ustawienie liczby filiżanek odpowiada dużym filiżankom kawy. Przykładowo, jeśli ustawiono 10 filiżanek, odpowiada to 10 dużym lub 15 małym filiżankom.
INNE FUNKCJE
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO URUCHAMIANIA (NASTAWIANIA)
Urządzenie jest wyposażone w program automatycznego uruchamiania. Należy sprawdzić, czy zegar jest ustawiony na odpowiednią godzinę. Jeśli nie, należy postępować zgodnie z instrukcjami w części USTAWIANIE ZEGARA.
UWAGA!
Ustawiony czas to czas rozpoczęcia pracy maszyny i cyklu parzenia (nie końca cyklu).
URUCHAMIANIE FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO URUCHAMIANIA
Nacisnąć przycisk nastawiania czasu (5), aby ustawić godzinę. (rys.12) Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik nastawionego czasu. Ustawić czas, naciskając przycisk GODZINA (HR) (2), aby ustawić godziny oraz przycisk MINUTY (MIN) (3), aby ustawić minuty. Aby zatwierdzić i wyjść z trybu NASTAWIANIA, nacisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku CZYSZCZENIE (CLEAN) (6) lub WŁĄCZNIKA (1). Ustawiony czas jest ustawiany automatycznie po upływie dziesięciu sekund. Należy pamiętać, aby napełnić zbiornik na wodę i filtr do kawy. Urządzenie jest teraz gotowe do automatycznego włączenia o ustalonej godzinie.
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO URUCHAMIANIA PO USTAWIENIU GODZINY
- Aby ponownie aktywować lub sprawdzić ustawiony czas w pamięci, należy nacisnąć przycisk nastawiania czasu (5).
- Aby anulować zapisany program automatycznego startu, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk nastawiania czasu (5).
CZYSZCZENIE
PO KAŻDYM CYKLU: WYCZYŚCIĆ UCHWYT NA FILTR I DZBANEK NA KAWĘ
- Nie czyścić urządzenia, jeśli jest jeszcze gorące. Aby usunąć stare fusy, należy wyjąć filtr i uchwyt na filtr z ekspresu do kawy. (rys. 14) Wyrzucić fusy i papier filtracyjny do kosza. Umyć uchwyt na filtr w ciepłej wodzie z mydłem.
UWAGA! Nie umieszczać dzbanka na kawę w kuchence mikrofalowej. Nie wkładać żadnych części ekspresu do kawy do zmywarki.
Czyścić ekspres do kawy wilgotną ściereczką lub gąbką. Nigdy nie należy używać ściernych ani silnych produktów do żadnej części ekspresu do kawy. Aby wyczyścić części ekspresu do kawy ze stali nierdzewnej, należy zwilżyć miękką ściereczkę lub gąbkę ciepłą wodą. Przetrzeć ostrożnie i osuszyć szmatką. W przypadku trudnych do usunięcia plam użyć szmatki nasączonej octem. - Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani nie wsadzać pod bieżącą wodę.
GDY ZBIORNIK NA KAWĘ MIELONĄ JEST PRAWIE PUSTY: WYCZYŚCIĆ ZBIORNIK NA KAWĘ MIELONĄ
Zdjąć pokrywę zbiornika na kawę mieloną ■ Jeśli zbiornik jest nadal wypełniony kawą:
ZA POMOCĄ ŁYŻKI
Wyjąć fusy z kawy za pomocą łyżki ZA POMOCĄ DŹWIGNI ■ Ustawić maksymalną moc kawy za pomocą przycisku MOC KAWY (8) ■ Ustawić maksymalną liczbę filiżanek za pomocą przycisku WYBÓR LICZBY FILIŻANEK (7) Pociągnąć dźwignię, aby pozwolić fusom wypaść ■ Jeśli w filtrze w zbiorniku na kawę nadal znajduje się kawa mielona, powtórzyć tę czynność ■ Wymontować stożek, pociągając go Resztę fusów z kawy należy usunąć za pomocą szczotki dołączonej do urządzenia Ostrożnie wyczyścić zbiornik na kawę mieloną szmatką Umieścić stożek z powrotem na swoim miejscu
GDY NA EKRANIE MIGA LOGO „CZYSZCZENIE“ (,,CLEAN") LUB GDY UŻYTKOWNIK UZNA, ŻE JEST TO KONIECZNE: USUWANIE KAMIENIA W TRYBIE CZYSZCZENIE
DLACZEGO NALEŻY USUWAĆ KAMIEŃ?
Kamień naturalnie tworzy się w ekspresie do kawy. Usuwanie kamienia konserwuje ekspres do kawy i zapewnia dłuższą żywotność oraz wysoką jakość kawy w miarę upływu czasu. Kamień może trwale wpływać na wydajność urządzenia. Usterki związane z kamieniem nie są objęte gwarancją w przypadku zwrotu produktu.
KIEDY USUWAĆ KAMIEŃ?
Gdy konieczne jest usunięcie kamienia, na ekranie zaświeci się wskaźnik CZYSZCZENIE (CLEAN). Częstotliwość usuwania kamienia zależy od twardości wody i liczby cykli parzenia. Wystąpienie następujących oznak: dłuższy czas cyklu, nadmierna para, większy hałas po zakończeniu cyklu, zatrzymanie w połowie oznacza, że w urządzeniu nagromadził się kamień i należy go usunąć. Usuwanie kamienia z ekspresu do kawy powinno odbywać się około raz w miesiącu, w zależności od twardości wody.
USUWANIE KAMIENIA Z EKSPRESU DO KAWY
Należy użyć roztworu do usuwania kamienia KRUPS lub 0,5 l octu rozcieńczonego w 0,5 l wody zimnej lub w temperaturze pokojowej. (rys. 15) ■ Wlać roztwór do zbiornika na wodę (bez kawy w filtrze). (rys. 16) ■ Nacisnąć przycisk CZYSZCZENIE (CLEAN) (6), aby rozpocząć cykl usuwania kamienia. (rys. 17) Zaczekać do końca cyklu. Aby przepłukać urządzenie, należy uruchomić 2 pełne cykle na 10-15 filiżanek z czystą wodą, ale bez kawy. W razie potrzeby powtórzyć czynność.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE EKSPRESÓW DO KAWY, KTÓRE NIE DZIAŁAJĄ LUB DZIAŁAJĄ NIEODPOWIEDNIO Z POWODU BRAKU USUWANIA KAMIENIA
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
| PROBLEM | ROZWIAZANIE |
| Kawa nie zaparza są lub urzadzeniaNie wącza są. | ■ Naleź upewnić, ze urzadzenia jest prawnów podȩczone do dzialajacego gniażdka elektrycznych i ze jest w pozymci wączonej „ON”).
■ Zbiornik na wodę jest pusty.
■ Wystepujue przyrawa w zasilaniu.
■ Odrȩczyć urzadzenia od zasilania, a natestPNie podȩczyć je ponownie.
■ Po przywenie w zasilaniu zegrar naleź przyperogramować. |
| Urzadzenia zdaje są przyciekać. | ■ Naleź upewnić są, ze zbiornik na wodę nie zostawnapielniomy powyzej maksymalnégo limitu.
■ Upewnić są, ze zbiorniki na wodę są uszkodzone. |
| Parzenie trwa zbyt dlugo. | ■ ByćMZość zuž czas na usuniecie kamenia z urzadzenia.
■ W obwodzie ekspresu do kawy moga gromadzić są roźne minerały. Zaleca są regularne usuwanie kamenia z urzadzenia. Wazolechność od twardość wody są boć konieczne czȩciej. Wieciej informacjiMZność znaleść w czȩcie „Usuwanie kamenia”.
■ Uwaga: niew aleź rozbierAce urzadzenia. |
| Uchwyt na filtr przyelewa są lub kawa przypopływa zbyt wolno. | ■ Ekspres do kawy wymaga czyszczenia.
■ Urzadzenia wytywarza za duźto kawy. Zalecamy uzycie jedermiary lub jederduje uzzykki kawy mielonej na filizankę.
■ Kawa jest zbyt drobno zmielona (przykładowo kawa mielona do espresso nichtadaje są do ekspresu do kawy).
■ Miedzy filtrrem papierowym a uchwytem na filtr znajduje są kawa mielona.
■ Filtr papierowy nie jest prawnów otwarty lub nicht jest prawnów umieszczony.
■ Naleź opłukać uchwyt na filtr przystawieniem filtr papierowej, tak aby filtr przylegał do wilgotnych boków koszyka na filtr.
■ W uchwycie na filtr znajduje są wieciej nzjj的各种 paperow.
■ Naleź upewnic są, ze uchwyt na filtr jest calkowicie wcińskiety. |
| W zbiorniku na kawe mielona znajduje są woda. | ■ Jeśli wewnatrz zbiornika znajduja są fusy kawowe, naleź wyplać je za pomocza ryżki lub zrzucić je do uchwytu na filtr (patrz czȩć „Czyszczenie zbiornika na kawe mielona”).
■ Powolzi zetrzech wode za pomocza szmatki.
■ Upewnic są, ze w zbiorniku uchwytu na filtr nie ma wody. |
| Zbiornik na kWę mielona jest nadal npelniorny, ale uzytkownik chcezmienić kWę znajdujacza sie wewnatrz. | ■ Naleź wyplać fusi y kawy ze zbiornika na kWę mielona za pomocza ryżki lub zrzucić je do uchwytu na filtr (patrz czȩć „Czyszczenie zbiornika na kWę mielona”).
■ Napeńic zbiornik na kWę mielona nowa kWę. |
| PROBLEM | ROZWIAZANIE |
| Kawa mielona zbiera są na turbinie. | ■ Wyczyscić zbiornik na kawe mielona za pomocamy zwyki lub dzwigni (patrz czȩć „Czyszczenersie zbiornika na kawe mielona")■ Wymontowość turbine i oczyscić są woda z mydtem.Ostrożnie wysuszyć zbiornik na kawe mielona i turbine.■ Wymienić turbine.Napełnić zbiornik na kawe mielona. |
| Kawa jest zbyt mocna / zbyt szaba. | ■ Zwiększyć lub zmniejszyć moc kawy za pomoczą przycisku MOC KAWY, aby wracȩść lub mnej kawy do uchwytu na filtr.Zwiększyć lub zmniejszyć liczbę filizanek za pomoczą przycisku 2-10 FILIZANEK, aby wyregulować intensywność kawy. |
| Kawaźle smakuje. | ■ Wyczyscić ekspres do kawy.Dany spośob mielenia kawy nie jest oppowiedni dla tego ekspresu do kawy.Proporcjka kawy i wodyNie jest wystarczȩca. Naleźty są dopasowejwed.§ug swojejego uznania.Jakość i swiéȩść kawyNie są majleysze.Woda jest szabej sąsciéri. |
| Kawa nie wyphya. | ■ Sprawduzić,czy w zbiorniku na wodę znajduje są woda.System przypełwu kawyMZebyczatakno. Mnza go oczyscić, po prostu pluczć woda. |
| Godzina jest nieprawidłowa.(rzejnicza czasu). | ■ Zegar jest zsynchronizowy i zaleźny od sieci elektrycznej. W przypadku równiczy zalecamy zaprogramowania godziny raz wtygodniu, aby upewnić są,ź jest ona pradidłowia. |
Jeśli urządzenie nie zawsze działa prawidłowo, należy skontaktować się z działem obsługi klienta w swoim kraju.
Europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) stanowi, że zużyte urządzenia AGD nie powinny być wyrzucane razem ze zwykłymi zmieszanymi odpadami komunalnymi. Stare urządzenia należy oddawać oddzielnie w celu zwiększenia odzysku i recyklingu ich części składowych oraz aby ograniczyć ich wpływ na zdrowie i środowisko.
Pomóż w ochronie środowiska!
① Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu.
Należy je zanieść do punktu zbiórki odpadów lub autoryzowanego punktu serwisowego w celu przetworzenia.
OGRANICZONA MIĘDZYNARODOWA GWARANCJA
FIRMY KRUPS
: www.krups.com
Akcesoria, materiały eksploatacyjne i części zamienne dla użytkownika końcowego można zakupić, jeśli są dostępne lokalnie, zgodnie z opisem na stronie internetowej KRUPS www.krups.com.
Gwarancja:
Ten produkt jest objęty gwarancją firmy KRUPS (adres firmy oraz szczegółowe dane są zawarte na liście krajów objętych Międzynarodową gwarancją firmy KRUPS) w przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych przez okres 2 lat od daty zakupu lub dostawy (mogą mieć zastosowanie przepisy lokalne, które mogą dotyczyć okresu jednego roku, co w takim przypadku zostanie opisane w instrukcji dołączonej do produktu lub dostępnej na stronie www.krups.com).
Międzynarodowa gwarancja producenta udzielana przez KRUPS stanowi dodatkową korzyść, która nie wpływa na ustawowe prawa konsumenta.
Międzynarodowa gwarancja producenta pokrywa wszelkie koszty związane z przywróceniem do stanu pierwotnego produktu, w przypadku którego stwierdzono wadliwość, poprzez naprawę lub wymianę jakiejkolwiek wadliwej części oraz koszty związane z niezbędnymi nakładami pracy. Firma KRUPS według własnego uznania może zamiast naprawy wadliwego produktu dostarczyć produkt zastępczy lub o lepszych właściwościach. Jedyne zobowiązania firmy KRUPS i świadczenia, do których uprawniony jest klient w ramach niniejszej gwarancji, są ograniczone do takiej naprawy lub wymiany.
Warunki wyłączenia:
Międzynarodowa gwarancja firmy KRUPS ma zastosowanie wyłącznie w okresie gwarancyjnym oraz w przypadku krajów wymienionych na załączonej liście krajów i jest ważna tylko po okazaniu dowodu zakupu. Produkt może zostać przekazany bezpośrednio do autoryzowanego serwisu albo zostać odpowiednio zapakowany i odesłany przesyłką poleconą (lub równoważną metodą wysyłki) do autoryzowanego centrum serwisowego firmy KRUPS. Pełne dane adresowe autoryzowanych centrów serwisowych w poszczególnych krajach są wymienione na stronie internetowej firmy KRUPS (www.krups.com) lub pod odpowiednim numerem telefonu podanym na liście krajów, pod którym można uzyskać odpowiedni adres pocztowy.
Firma KRUPS nie jest zobowiązana do naprawy lub wymiany jakiegokolwiek produktu, do którego nie zostanie załączony ważny dowód zakupu.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użycia, zaniedbania, nieprzestrzegania instrukcji firmy KRUPS, używania przy zasilaniu lub napięciu innym niż podane na produkcie, modyfikacji lub nieautoryzowanych napraw produktu. Nie obejmuje również normalnego zużycia, konserwacji lub wymiany części eksploatacyjnych ani następujących przypadków:
- używania niewłaściwego rodzaju wody lub materiału eksploatacyjnego;
- uszkodzenia spowodowanego wyładowaniami atmosferycznymi lub skokami napięcia;
- kamienia (wszelkie odkamienianie należy wykonywać zgodnie z instrukcją obsługi);
- uszkodzenia lub niezadowalających wyników użycia spowodowanych nieprawidłowym napięciem lub częstotliwością prądu;
- użytku profesjonalnego lub komercyjnego;
- przedostawania się wody, pyłu lub owadów do produktu (z wyjątkiem urządzeń zaprojektowanych, aby zapobiegać przedostawaniu się owadów);
- uszkodzeń mechanicznych, przeciążeń;
- wypadków, w tym pożarów, powodzi, uderzeń pioruna itp.;
- uszkodzeń elementów ze szkła lub porcelany w produkcie.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do produktów, które zostały zmodyfikowane lub uszkodzone w wyniku niewłaściwego użytkowania i braku dbałości, wadliwego opakowania przy wysyłce lub niewłaściwego obchodzenia się z nimi przez jakiegokolwiek przewoźnika.
Aby zapewnić jak najlepszy serwis i stałe zadowolenie klientów, firma KRUPS może wysłać ankietę dotyczącą zadowolenia do wszystkich klientów, którzy naprawili lub wymienili produkt w autoryzowanym serwisie KRUPS.
Międzynarodowa gwarancja firmy KRUPS dotyczy tylko produktów zakupionych w jednym z krajów wymienionych na liście i używanych wyłącznie do celów domowych w jednym z krajów wymienionych na liście. W przypadku gdy produkt jest zakupiony w jednym z wymienionych krajów, a następnie używany w innym wymienionym kraju:
a. Międzynarodowa gwarancja firmy KRUPS nie ma zastosowania w przypadku niezgodności zakupionego produktu z lokalnymi normami, obejmującymi także napięcie, częstotliwość, wtyczki zasilania lub niezgodności z innymi lokalnymi przepisami lub innymi lokalnymi specyfikacjami technicznymi. b. Proces naprawy produktów zakupionych poza krajem użytkowania może wymagać dłuższego czasu, jeśli produkt nie jest w nim sprzedawany przez lokalne przedstawicielstwo KRUPS. c. W przypadkach gdy nie ma możliwości naprawy produktu w kraju użytkowania, międzynarodowa gwarancja firmy KRUPS ogranicza się do zastąpienia go podobnym produktem lub innym produktem o podobnej wartości, o ile jest to)...
Prawa ustawowe konsumentów:
Niniejsza międzynarodowa gwarancja KRUPS nie ma wpływu na prawa ustawowe, które konsument może posiadać, ani na prawa, które nie mogą być wyłączone lub ograniczone, ani na prawa sprzedawcy detalicznego, od którego konsument zakupił produkt. Gwarancja ta przyznaje konsumentom określone prawa, natomiast konsument może mieć również inne prawa, które różnią się w zależności od państwa lub kraju. Konsument może dochodzić takich spraw według własnego uznania.
Dotyczy tylko Australii:
Nasze towary są objęte gwarancjami, których nie można wyłączyć na mocy australijskiego prawa konsumenckiego. Użytkownik jest uprawniony do otrzymania wymiany produktu lub zwrotu kosztów w przypadku poważnej awarii oraz do odszkodowania za wszelkie inne racjonalnie przewidywalne straty lub szkody. Użytkownik ma również prawo do naprawy lub wymiany towarów, jeśli jakość towarów nie jest akceptowalna, a awaria nie jest poważna.
*** Należy zachować niniejszy dokument do wglądu na wypadek składania roszczenia w ramach gwarancji
ONINCAHNE
A Kanak Ha KOHTeHepa 3a Kafoe B YnIbTHHeHHe Ha KaNaKa Ha KOHTeHepa 3a KaΦe C Kanak Ha pe3epBoapa 3a Boda D KOHTpOlen nahanen
1 Bytoh 3a BKJ./I3KJI. 2 Bytoh 3a YACOBETE 3 Bytoh 3a MHHYNTTE 4 ByToH 3a YACOBHnKA 5 Bytoh 3a IPEIIBAPITEJIHO 3AADENH YAC 6 ByToH 3a IIOUHCTBAHE 7 ByToH 3a IV3BOP HA YAJIIN 8 Bytoh 3a CINATA HA KAΦETO 9 BytoH 3a CTAPT
E IIOCT F Rezervoar za voda G INDIKATOR za nivoto na vodata i nagrjavane a ploča I Funkcija J Držač filter K Kanak na garafa ta L garafa M Držalka na garafata N Četka
VAŽNI PREPORAKI
Molam, pročete instrukciite za upotreba vnimatelno, pred da izpolzvate ureda za prăv pat, za da izbegnete eventualni povreduvanja vsledstvie na nepravilna upotreba, i gi zapazete za da bidete spravki: Proizvoditeljat ne nosi otgovornost za upotreba na ureda, kojto ne săotvetstva na instrukciite.
Tozi ured ne e prednaznačen za upotreba ot lica (vključitelno deca) s namaleni fizičeski, senzorni ili umstveni sposobnosti, nito s lica na opit i znanija, osven ako te ne polučat nabljudenie ili instrukcii otnosno upotrebata na ureda ot lica, otgovorni za tjahnata bezopasnost. Decata trjabva da bădat kontrolirani, za da se garantira, če ne igrat s ureda. Ne izpolzvajte ureda, ako zakranjavštijat kabel ili šepsel e povreden. Zakranjavštijat kabel trjabva vinen da se smeni ot proizvoditelja, negovija servizen predstavitel ili drugo lice săs schodna kvalifikacija, za da se izbegne opasnost. Vašijat ured e prednaznačen samo za domašna upotreba v doma i pri nadmorska visočina pod 2000 m. Ne potapjajte ureda, zakranjavštija kabel ili šepsel v voda ili druga tečnost. Vnimanieto e prednaznačeno samo za domašna upotreba. Toj ne e prednaznačen za izpolzvane za specialni celi i ima da važi pri izpolzvane v/ot:
- Kuhnenski zoni za personala v magazini, ofisi i drugi rabotni sredi; - ferma;
- Klienti v hoteli, moteli i drugi sredi ot žilišten tip;
- Nastanjavane ot tip, polupansion säs zakuska.
■ Vinen i sledvajte instrukciite za počistvane na ureda i osobeno za počistvane na častta, koja e văv vrăzka s hrana.
- Izključete ureda ot kontaktata. - Ne počistvajte ureda, dokato e gorešt. - Počistete s vlažna kărpa i milo. - Nikoga ne potapjajte ureda văv voda i ne go postavjajte pod tečaštata voda.
VNIMANIE: Ima risk ot povreda, ako ne izpolzvate ureda pravilno. VNIMANIE: Sled izpolzvane ne dokosvajte pločata za povărhnost na gorilnata, tă kato tja zadărža ostatăčna toplina. Dokosvajte samo drăžkata na stăklenata kana po vreme na zagrjavane, dokato uredăt se ohladi. Tozi ured može da se izpolzva ot deca na văzrast naj-malko 8 godini, stiga da sa pod nabljudenie i da sa polučili instrukcii za bezopasnoto izpolzvane na ureda, kato sa napълno naясno s văzmоžnite opasnosti. Počistvaneto i poddržkata ot potrebitelite ne trjabva da se izvăršvat ot deca, osven ako imat nad 8 godini i ne go izvăršvat v prisăstvieto na văzrasten. Drăžte ureda i negovija kabel izvăn obsega na deca pod 8-godišna văzrast. Uredăt može da se izpolzva ot lica s namaleni fizičeski, senzorni ili umstveni sposobnosti ili s nedostatăčen opit ili znanija, pri uslovie če sa pod nabljudenie ili sa polučili instrukcii za bezopasnoto izpolzvane na ureda, kato sa naясno s opasnostite. Decata ne biva da izpolzvat ureda kato igračka. Kafe mašinata ne trjabva da se postavja v škaf, kogato se izpolzva. Za funkcijata na dozirane na kafeto:
- Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania przed czyszczeniem, akcesoriami lub obsługą ruchomych części podczas użytkowania. - Odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. - Ta funkcja nie powinna być używana przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci. - Funkcja dozowania kawy: może być używana przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania funkcji dozowania kawy i rozumieją związane z tym zagrożenia. - Dzieci nie powinny bawić się funkcją nalewania kawy.
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka, upewnij się, że energia, którą zużywa, odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej, a gniazdko jest uziemione. Wszelkie uszkodzenia przewodu zasilającego spowodują utratę gwarancji. Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy skończysz z niego korzystać i podczas czyszczenia. Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo lub jest uszkodzone. Jeśli tak się stanie, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Wszelkie interwencje, z wyjątkiem czyszczenia i konserwacji przez użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Przewód zasilający nigdy nie powinien znajdować się w pobliżu ani w kontakcie z gorącymi częściami urządzenia, źródłami ciepła lub ostrymi krawędziami. Dla Twojego bezpieczeństwa używaj wyłącznie akcesoriów i części zamiennych producenta przeznaczonych do Twojego urządzenia. Nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie od gniazdka. ■ Nigdy nie umieszczaj dzbanka do kawy w kuchence mikrofalowej, na otwartym ogniu ani na elektrycznej płycie grzejnej. Nie myj urządzenia wodą, gdy jest jeszcze gorące.
Wszystkie urządzenia są poddawane rygorystycznej kontroli jakości. Obejmuje ona testy w rzeczywistych warunkach użytkowania na losowo wybranych urządzeniach, co może wyjaśniać ewentualne ślady użytkowania. Zawsze zamykaj dzbanek, gdy używasz ekspresu do kawy. Nie nalewaj kawy, jeśli w dzbanku jest już kawa. Aby zapobiec rozlaniu, dzbanek musi być umieszczony na podstawce ekspresu, w przeciwnym razie może nastąpić częściowe rozlanie gorącej wody lub kawy. Ekspres do kawy jest bardzo gorący podczas pracy. Prosimy o ostrożność. Nie demontuj urządzenia. Nie używaj dzbanka bez pokrywki. Nie wlewaj gorącej wody do zbiornika. Ekspres do kawy nie powinien być umieszczany w szafce podczas pracy.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Postaw ekspres do kawy na twardej i równej powierzchni. Podłącz przewód zasilający do gniazdka 220V-240V. Usuń naklejki z ekspresu. ■ Przed pierwszym użyciem ekspresu, pozostaw go do przepłukania, wykonując jeden pełny cykl pracy bez kawy, aby przepłukać system. Napełnij zbiornik wodą do maksymalnego poziomu i uruchom cykl pracy, naciskając przycisk START (9). WAŻNE: Twój ekspres jest przeznaczony do pracy wyłącznie z zimną wodą lub wodą o temperaturze pokojowej.
Ustawianie zegara
Gdy włączysz ekspres do kawy po raz pierwszy, na wyświetlaczu zacznie migać „12:00”. Rys. 1. Ustaw godzinę, naciskając przycisk godzin (2), aby ustawić godziny, oraz przycisk minut (3), aby ustawić minuty. Rys. 2. Czas zostanie ustawiony na wyświetlaczu. Zostanie ustawiony automatycznie po 10 sekundach lub po naciśnięciu kolejnych przycisków: przycisk ustawiania wstępnego czasu (5), przycisk zegara (4), przycisk START (9). UWAGA: Zegar jest już ustawiony i będzie nadal wyświetlał czas, dopóki maszyna jest w trybie gotowości. Jeśli chcesz ponownie ustawić zegar, naciśnij przycisk zegara (4). Następnie powtórz powyższe kroki, aby ustawić zegar.
POJEMNIK NA KAWĘ MLETĄ
Otwórz pokrywę pojemnika na kawę mletą. Rys. 3. Napełnij pojemnik kawą mletą. Nie napełniaj go więcej niż 400 g. Rys. 4.
WSKAZÓWKA: Aby zachować dobrą kawę mletą, przechowuj ją w temperaturze pokojowej w pojemniku na kawę mletą, z dala od wilgoci i światła.
Kawa mleta może stracić aromat, jeśli nie jest odpowiednio zabezpieczona. Zalecamy użycie ilości kawy niezbędnej do przygotowania kawy, którą będziesz spożywać w ciągu najbliższych 2-3 dni, i wybieranie opakowań o wadze 250 g.
Jeśli wlejesz kawę mletą do zbiornika na wodę przez pomyłkę, nie uruchamiaj ekspresu. Opróżnij zbiornik, w przeciwnym razie kawa może zablokować system wody. Zamknij pokrywę pojemnika na kawę mletą.
PRZYGOTOWANIE KAWY
Otwórz pokrywę zbiornika na wodę (C). Rys. 5. Napełnij dzbanek (L) zimną wodą lub wodą o temperaturze pokojowej i wlej wodę do zbiornika na wodę (F). Rys. 6. Ilość wody jest oznaczona na dzbanku i na wskaźniku poziomu wody na zbiorniku na wodę. Nie wlewaj więcej niż 10 filiżanek. Rys. 6.
WAŻNE: Pamiętaj, że ekspres nie dozuje automatycznie wody zgodnie z liczbą filiżanek, aby przygotować kawę.
Umieść dzbanek (L) na płycie grzewczej (H) i upewnij się, że jest prawidłowo umieszczony, aby aktywować mechanizm nalewania kawy.
PRZYGOTOWANIE KAWY Z UŻYCIEM DZBANKA DO PRZECHOWYWANIA KAWY MLETEJ
Umieść stały filtr lub papierowy filtr w uchwycie filtra (J). Jeśli używasz papierowego filtra, złóż dolną część filtra, aby upewnić się, że jest całkowicie otwarty i prawidłowo umieszczony w uchwycie filtra. Rys. 8. ■ WAŻNE: Upewnij się, że papierowy filtr jest umieszczony we właściwej stronie uchwytu filtra. Upewnij się, że uchwyt filtra (I) jest dobrze umieszczony. ■ Wybierz żądaną liczbę filiżanek, naciskając przycisk wyboru liczby filiżanek (7), Rys. 8. Zostanie ustawiona automatycznie po 3 sekundach lub po naciśnięciu przycisku START (9). ■ Wybierz żądaną moc kawy, naciskając przycisk mocy kawy (8), a następnie uruchom ekspres. Rys. 10. Zostanie ustawiona automatycznie po 3 sekundach lub po naciśnięciu przycisku START (9).
UWAGA: Te dwa parametry będą mierzyć ilość kawy mletej na podstawie Twojego wyboru.
Upewnij się, że w kubku za każdym razem jest wystarczająco dużo kawy. Wskaźnik „Napełnianie kubka" będzie migał. Naciśnij przycisk kubka, aby automatycznie napełnić kubek kawą (J). Rys. 10. Naciśnij przycisk kubka, aż na ekranie pojawi się żądana ilość. Upewnij się, że filtr jest prawidłowo umieszczony przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy. DLA NAJLEPSZEGO AROMATU: Jeśli chcesz nadać swojej kawie jeszcze bogatszy smak i charakter, po odmierzeniu odpowiedniej ilości mielonej kawy możesz ją sprawdzić i rozprowadzić równomiernie w filtrze przed rozpoczęciem cyklu. Aby uruchomić cykl, naciśnij przycisk START (9). Rys. 11.
Cykl zakończy się sygnałem dźwiękowym 3 razy po zakończeniu cyklu parzenia. Po zakończeniu parzenia ekspres przejdzie w tryb utrzymywania temperatury. Przycisk START będzie migał w dużych odstępach czasu. Tryb utrzymywania temperatury zatrzyma się po 30 minutach, a następnie ponownie rozlegnie się sygnał dźwiękowy 3 razy. Aby zatrzymać ekspres podczas cyklu, naciśnij przycisk START (9) lub przycisk WŁ./WYŁ. (1).
PRZYGOTOWANIE KAWY BEZ UŻYWANIA KUBKA DO PRZECHOWYWANIA MIELONEJ KAWY
Upewnij się, że filtr (J) jest prawidłowo umieszczony. Umieść trwały filtr lub papierowy filtr w koszyczku filtra (J), rys. 8. Jeśli używasz papierowego filtra, upewnij się, że jest on prawidłowo otwarty i umieszczony w koszyczku filtra. Rys. 8. Napełnij filtr mieloną kawą (7 gramów mielonej kawy na filiżankę). Nie wsypuj więcej niż 70 gramów. Rys. 9. Umieść ponownie koszyczek filtra w ekspresie. Naciśnij przycisk START (9), aby uruchomić cykl. Cykl zakończy się sygnałem dźwiękowym 3 razy po zakończeniu parzenia. Po zakończeniu parzenia ekspres przejdzie w tryb utrzymywania temperatury. Przycisk START będzie migał w dużych odstępach czasu. Tryb utrzymywania temperatury zatrzyma się po 30 minutach, a następnie ponownie rozlegnie się sygnał dźwiękowy 3 razy. Aby zatrzymać ekspres podczas cyklu, naciśnij przycisk START (9) lub przycisk WŁ./WYŁ. (1).
UWAGA:
Ilość kawy w dzbanku po zakończeniu cyklu jest mniejsza niż ilość wody wlanej do zbiornika, ponieważ około 10% jest absorbowane przez mieloną kawę i filtr. Istnieje otwór przelewowy w tylnej części zbiornika wody. Jeśli wlejesz zbyt dużo wody, wypłynie ona tym otworem. Czyść trwały filtr po każdym użyciu lub użyj papierowego filtra.
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć rozlania, dzbanek musi być prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej ekspresu. W przeciwnym razie może dojść do rozlania gorącej wody lub gorącej kawy.
Ekspres do kawy staje się bardzo gorący podczas cyklu parzenia. Należy zachować ostrożność. Nie zdejmuj koszyczka filtra podczas cyklu parzenia.
Dodaj wodę od czasu do czasu w trybie podtrzymywania temperatury, w przeciwnym razie urządzenie wyłączy się automatycznie.
Przycisk ustawiania odpowiada za dużą filiżankę kawy. Na przykład, jeśli ustawisz 10 filiżanek w ustawieniach, to odpowiada to 10 dużym filiżankom lub 15 małym filiżankom.
INNE FUNKCJE
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO STARTOWANIA (PROGRAMOWANIE)
Urządzenie wyposażono w zaprogramowany automatyczny start. Upewnij się, że zegar jest ustawiony na prawidłowy czas. Jeśli nie, postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale „USTAWIANIE ZEGARA”.
UWAGA:
Ustawiony czas na urządzeniu to czas rozpoczęcia gotowania (a nie koniec gotowania).
URUCHAMIANIE FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO STARTOWANIA
Naciśnij przycisk wcześniej ustawionego czasu (5), aby ustawić godzinę. Patrz rys. 12. Wskaźnik wcześniej ustawionego czasu zaświeci się na wyświetlaczu. Ustaw godzinę, naciskając przycisk godzin (2), aby ustawić godziny, i przycisk minut (3), aby ustawić minuty. Aby potwierdzić i wyjść z trybu programowania, naciśnij dowolny przycisk, z wyjątkiem przycisku czyszczenia (6) i przycisku wł./wył. (1). Ustawiony czas zostanie ustawiony automatycznie po 10 sekundach. Nie zapomnij napełnić zbiornika wodą i filtrem do kawy. Urządzenie jest już gotowe do automatycznego włączenia i wcześniej ustawionego czasu.
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO STARTOWANIA, GDY CZAS JEST JUŻ USTAWIONY
Aby aktywować ponownie lub sprawdzić wcześniej ustawiony czas na wyświetlaczu, naciśnij przycisk wcześniej ustawionego czasu (5). Aby anulować zapisany program automatycznego startu, naciśnij przycisk wcześniej ustawionego czasu (5) przez 3 sekundy.
CZYSZCZENIE
CZYŚĆ PO KAŻDYM CYKLU: WYJMij DZBANEK I FILTR
Nie czyść urządzenia, jeśli jest gorące. Aby usunąć zużyte fusy z kawy, wyjmij filtr i dzbanek z urządzenia. Patrz rys. 14. Wyrzuć fusy i papierowy filtr. Umyj dzbanek i filtr w ciepłej wodzie.
UWAGA: Nie wkładaj dzbanka do kuchenki mikrofalowej. Nie wkładaj żadnej części ekspresu do zmywarki.
Czyść ekspres do kawy wilgotną ściereczką. NIGDY nie używaj ściernych środków czyszczących ani środków o silnym działaniu na kolor, ponieważ mogą uszkodzić ekspres do kawy. Aby usunąć osad z kamienia z ekspresu, zwilż ściereczkę lub gąbkę ciepłą wodą. Wytrzyj dokładnie suchą ściereczką. Do rurki do spieniania mleka używaj ściereczki nasączonej octem. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie stawiaj go pod bieżącą wodą.
GDY POJEMNIK NA MLECZKO JEST PUSTY: WYCZYŚĆ POJEMNIK NA MLECZKO
Usuń kamień z pojemnika na mleczko. Jeśli pojemnik jest nadal zabrudzony mlekiem: zdejmij górną część pojemnika na mleczko. Wyreguluj siłę mleka do maksimum, używając przycisku do spieniania mleka (8). Wyreguluj ilość piany do maksimum, używając przycisku do spieniania (7). Naciśnij przycisk, aby mleczko mogło wypłynąć. Powtórz czynność, jeśli w pojemniku na mleczko pozostanie mleko. Usuń filtr, wycierając go. Użyj dołączonej do ekspresu szczoteczki, aby usunąć pozostałości mleka. Użyj ściereczki, aby dokładnie wyczyścić pojemnik na mleczko. Umieść filtr z powrotem na miejscu.
GDY LAMPKA „CZYSZCZENIE" MIGA NA EKRANIE LUB GDY ZAUWAŻYSZ, ŻE JEST TO KONIECZNE: PRZEPROWADŹ CYKL CZYSZCZENIA
DLACZEGO NALEŻY PRZEPŁUKIWAĆ KOTŁY?
W ekspresie do kawy gromadzi się kamień kotłowy w sposób naturalny. Przepłukiwanie kamienia kotłowego chroni ekspres do kawy i gwarantuje, że będzie można go używać dłużej i zapewni wysokiej jakości kawę przez cały czas. Kamień kotłowy może mieć negatywny wpływ na działanie urządzenia. Usterki związane z tworzeniem się kamienia kotłowego nie będą objęte gwarancją, jeśli produkt był używany.
KIEDY NALEŻY PRZEPŁUKIWAĆ KOTŁY?
Gdy konieczne jest przepłukanie kamienia kotłowego, czujnik ekranu czyszczenia zaświeci się. Częstotliwość przepłukiwania kamienia kotłowego zależy od twardości wody i liczby cykli parzenia. Jeśli zauważysz następujące objawy: dłuższy czas wypływu kawy, mniej pary, więcej hałasu podczas parzenia, zatrzymanie pracy w trakcie parzenia, to oznacza, że w urządzeniu nagromadził się kamień kotłowy i należy go przepłukać. Kamień kotłowy w ekspresie do kawy należy przepłukiwać około co dwa miesiące, w zależności od twardości wody.
JAK PRZEPŁUKIWAĆ KOTŁY W EKSPRESIE DO KAWY
Użyj środka do odkamieniania KRUPS (0,5 l octu rozcieńczonego w 0,5 l zimnej wody o temperaturze pokojowej), rys. 15. Wlej roztwór do zbiornika na wodę (w filtrze nie może być kawy). Rys. 16. Naciśnij przycisk czyszczenia (6), aby uruchomić cykl płukania kamienia kotłowego. Rys. 17. Poczekaj do końca cyklu. Aby wypłukać urządzenie, pozostaw do zakończenia cyklu parzenia 10-15 filiżanek czystej wody, ale bez kawy. Powtórz tę czynność, jeśli to konieczne.
TAPAHUATA HE NOKPINA KAFE MAUNH, KOUTO HE PABOTI INI PABOTI INEKAUCHETBEHO BCJECTBNE HA HEOTCTPAHEH KOTJIEN KAMbK
OTCTPAHBAHE HA HEN3IIPABHOCTN
