РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GRIND AND BREW KM832810 KRUPS
| ПОНБЛЕМ | PEШЕΗΝΕ |
| Кафeto HeNotча
илу уретын Hece
вкlioоча. | ■Уberete ce, che уретыт e CBьрзан добpe Кьм рабо teц конт actи чe
e в поожени „ВКЛ".■Pezeрboaорыт 3a ВODa e праzen.
■Има пекьсвае на сеньковозхарпанbaheTo.
■Изкlioочete мшината OT конт acta,a сlecд това OTНОВЯ ВСlio ue.
■Часовникт Травьда e перрогамиран сlecд пекьсвае на
�ектохарпанbaheTo. |
| В урета ИЗгLEXд
има Teu. | ■Uberete ce, che pezeрboaорыт 3a ВODa He e Haibлнен OTbД
maksimалнata Гашиц.
■Uberete ce, che pezeрboaорite 3a ВODa He sa nobpeideni. |
| Приготbraнeto Na
kaфе OTHEма Дьлro
врeme. | ■Mоже д e дошно Врeme 3a пемaxвае на кOTленя КмьК
урета.
■Hяковko Вида мширалу може дae с HatрупатВ сеньковознкata Na
kaфе мшинatura. ПрелорьчBa ce peodobHo пемaxвае на кOTленя
КamьВ Мшинatura. Може д e Heobxodimo TOВа дae с ИЗвршв
по-чесTo B 3aВисимост OT TьрюoctТа Na ВODa.Ta 3a nobeche
инфорmaц纳 Вижte pa3delen „Премaxвае на кOTленя КмьК".■Вимане: He pa3rно6явайte урета. |
| Дьржачыт 3a Фильър
пrelива илу kaфete
туve пекалени
бавно. | ■Kaфе мшинatura ce hyждae ot поисвае.
■Има Тьрде много kaфe. Прелорьчаме дa ИЗползВate по edna
мерителна Льжица ил e enda cyungeна Льжица мляно kaфe на чаш.
■Мляно kaфe e Tьрдe Фино (нарр. мляноу kaфe за ecnpесо He
може дae с ИЗпOL3Вa B kaфe мшина с OTцжданe).
■Мжdy xaptne_HaФильър и Дьржача 3a Фильър e поадно
мляно kaфe.
■Xaptne_HaФильър He e OTBOPEN правлино ил e постaven
do6pe.
■Излakнete Дьржача 3a Фильър, п徳и d a NOCTABITE xaptne_Ha
Фильър, takai ye da пriлелпe 3a Влajkhnite CTehи на КОшница на
Фильър.
■В Дьржача 3a Фильър Има Nobeue OT edinx xaptne_HaФильър.
■Uberete ce, che Dьржачыт 3a Фильър e HatINCHAT NaDOLny DoKрай. |
| В контейнера 3a
мляно kaфe Има
ВODа. | ■Ако Има мляно kaфe в Контейнера, OTSTРанеTe ro C Льжица ил
�о ИЗспуне Tьржача 3a Фильър (ВЖte раздela „почиствае на
Контейнера 3a мляно Kaфe").
■Излалз baile Тьрпа, зд a ИЗбьршeTe sabвно ВODaТa.
■Uberete ce, che Няма ВODa B Контейнера на Дьржача 3a Фильър. |
| ПОНБЛЕМ | PEШЕНИМ |
| Контунерът 3а мляно
калуе оше e пълени,
Но искам да сменя
мляно калуе в Hero. | ■Остразенete OCTаhalOTO мляно калуе вkonтунера 3a мляно калуе
с льжица полую nizcinspeгета в држача за Фильър (ви xuсы раздега
„почиствае наkonтунера 3a мляно калуе“)
■Наньлente контунера 3a мляно калуе с hoBO мляно калуе. |
| Мляно калуе
се натунва по
тубината. | ■Почистete konтунера 3a мляно калуе, кato ИЗползвate мльжица по
лоста (ви xuсы раздега „почиствае наkonтунера 3a мляно калуе“)
■Остразенete турбината и я почиретe сы салунения вoda.
■Вимателно посухete konтунера 3a мляно калуе и турбината.
■Почавete OTHOBO турбината.
■Наньлente контунера 3a мляно калуе c mляно калуе. |
| Калуе e Тьрд
сilлно/Тьрд слоб. | ■Увениerte по hamале сизлatable на калуе си, кato ИЗползвate
6byToHa 3a CINlATA HA KAFETO, за ИЗспваге на по-
малко калуе в држача за Фильър.
■Увениerte по hamале брая чаши, кato ИЗползвate 6byToHa 3a 2 -
10 YAшИ, за д Perулирате наситенocstta на калуе. |
| Калуе поима
небри了半天 BVUC. | ■Почистete калуе машинATER.
■Мляно калуе не в похождюцо 3a калуе машинATERВи.
■Сьотношеньею на калуе вoda не в постаьчно. Perулирайтю ro
с鞘орд Вшия BVUC.
■Калуе по с нал-добркачесью и CBexject.
■ВODATA e с пою калуе. |
| Калуе по с来不及. | ■Пробереadingл'mа вoda в pezeрвога对接а вoda.
■Системата за ИЗпчане на калуе може ду e блokира.
Я поочистITE постучесью вoda. |
| Часът не правлиен.
(има разліка в ча). | ■Таймерът e синхронизигани зависи OT Вшиата[elektriчесka
mpexka. Ако поma разліка в ча, порөрүчамда пэррамратe
чaca ведьх сeddмчно, за ду се тсгурни, чу e правлиen. |
Ако уредът не влиза в работа правилно, се обади на отдела за обслужване на клиенти във вашата фирма.
Европейската директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) изисква старите домакински уреди да не се изхвърлят като нормални битови отпадъци. Старите уреди трябва да се изхвърлят разделно, за да се оптимизира възстановяването и рециклирането на материалите, които съдържат, и да се намали въздействието върху човешкото здраве и околната среда.
Да пазим околната среда!
① Вашата машина съдържа много материали, които подлежат на
възстановяване и рециклиране.
Занесете я в център за събиране на отпадъци или в одобрен сервизен център за обработка.
МЕЖДУНАРОДНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ KRUPS
Този продукт подлежи на ремонт от KRUPS по време на и след гаранционния период.
Аксесоари, консумативи и сменяеми части за отопление могат да бъдат закупени, докато са налични на местно ниво, както е описано на интернет страницата на KRUPS www.krups.com
Гаранция:
Този продукт е гарантиран от KRUPS (адресите на компаниите по пробойните са включени в списъка на фирмите на Международната гаранция на KRUPS) срещу дефекти в материалите или изработката за период от 20 години с начална дата на датата на покупка или датата на доставка (ограниченията и броят на цикли и години може да са приложими и описани в този случай в ръководството с инструкции, доставено с продукта или националния www.krups.com).
Международната гаранция на производителя, предоставена от KRUPS, е допълнително предимство, което не засяга законовите права и правата на потребителя.
Международната гаранция на производителя покрива всички разходи, свързани с възстановяването на показан дефектен продукт, така че той да отговаря на своите оригинални спецификации, чрез ремонт или смяна на дефектната част и необходимите трудови разходи. По избор на KRUPS, вместо да се ремонтира дефектен продукт, може да се осигури еквивалентен или по-добър заместващ продукт. Единственото задължение на KRUPS, както и единственото разрешение за вас по тази гаранция, са ограничени до такъв ремонт или замяна.
Условия и изключения:
Международната гаранция на KRUPS важи само в рамките на гаранционния период и за онези държави, които са изброени в приложението към настоящата брошура, и е валидна само при представяне на доказателство за покупка. Продуктът може да бъде оставен в сервизен център или изпратен по пощата, или трябва да бъде надлежно опакован и върнат чрез доставка с обратна разписка (или еквивалентен начин на доставка) до сервизен център на KRUPS. Пълните данни за адреса и сервизните центрове във всяка държава са посочени на уебсайта на KRUPS (www.krups.com) или можете да ги получите, като се обадите на съответния телефонен номер, посочен в съответните държави, за да откриете своя местен и общински адрес.
KRUPS има задължение да ремонтира или замени продукт, който не е придружен от валидно доказателство за покупка.
Гаранцията не покрива щети, възникнали в резултат на злоупотреба, небрежност, неизпълнение на инструкциите на KRUPS, използване с неподходящо напрежение, различно от обозначеното върху продукта, модификация или неоторизиран ремонт на продукта. Освен това тя не покрива нормалното износване, поддръжката или смяната на консумативи, както и следното:
- Използване на грешен тип вода или консумативи
- Повреди вследствие натрупване на котлен камък или прегряване
- Котлен камък (всяко премахване на котлен камък трябва да се извършва в съответствие с инструкциите за употреба)
- Повреди или дефекти в резултат на неподходящо напрежение или честота
- Професионална или търговска употреба
- Попадане на вода, прах или насекоми в продукта (с изключение на уреди с функция, специално проектирани за насекоми) - механични повреди, претоварване
- Аварии, включително пожар, наводнение, мълния и др.
- Повреда на стъклото или порцелана в продукта
Тази гаранция не се прилага за продукт, който е бил продаван, или по време на ремонт е бил използван в търговска или промишлена среда, или е бил неправилно опакован, или е бил повреден по време на транспортиране.
За да предотвратим неудобства и да подобрим непрекъснато удовлетвореността на клиентите си, KRUPS може да изпраща проучвания за удовлетвореността до всички клиенти, които ремонтират или сменят своите продукти в сервизен център на KRUPS.
Международната гаранция на KRUPS важи само за продукти, закупени в една от страните, изброени в приложението, и използвани само за домашна употреба в една от страните, изброени в приложението. Когато продукт е закупен в една от страните, изброени в приложението, и след това е използван в друга от страните, изброени в приложението:
a. Международната гаранция на KRUPS не се прилага в случай на несъответствие на закупения продукт с местните стандарти, като напрежение, честота, цени, или несъответствие с други местни законови изисквания или други местни технически спецификации. b. Процесът на ремонт на продукт, закупен извън държавата и в употреба, може да изисква по-дълго време, ако продуктът не се продава местно или в държавата на ползване от KRUPS. c. В случай, че продуктът е подложен на ремонт в държавата на ползване, международната гаранция на KRUPS е ограничена да замени с подобен продукт или алтернативен продукт със същата цена, когато това е възможно.
Законови права на потребителите:
Тази международна гаранция на KRUPS не засяга законовите права, които потребителят може да има, или онези права, които не могат да бъдат изключени или ограничени от правата съгласно търговското право на държавата, от която потребителят е закупил продукта. Тази гаранция дава на потребителя специфични законови права, като потребителят може да има и други законови права, които варират според държавата или държавата. Потребителят може да отстоява тези права по свое усмотрение.
Само за Австралия:
Нашите стоки имат гаранции, които не могат да бъдат изключени съгласно австралийския закон за потребителите. Имате право на замяна или на възстановяване на сумата при голяма повреда, както и на обезщетение за всяка друга разумно предвидима загуба или повреда. Освен това имате право да ремонтирате или замените стоките, ако стоките не са с приемливо качество и неизправността не представлява голяма повреда.
*** Моля, запазете всички документи за справка, ако искате да предявите иск съгласно гаранцията
ОПИСАНИЕ
A Капак на резервоара за кафе B Уплътнение за капака на резервоара за кафе C Капак на резервоара за вода D Контролен панел
