HORIZON 45 - Piekarnik elektryczny TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HORIZON 45 TAURUS

Piekarnik elektryczny

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

OPIS

A Uchwyt
B Drzewiczki piekarnika
C Wybór temperature
D Wybór funkci
E Czasomierz i switch ON/OFF
F Otwory wentylacyjne

AKCESORIA:

1 Ruszt
2 Misa zasypowa
3 Uchwytdoruszti tacy
4 Ramie rozna
5 Uchwyt ramienia roznna
6 Tacka zbierajaca okruchy

W przypadku, jest模型 Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów, te myznarownik z nabycść obsoż w Serwisie Technicznym.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed kaczynam uzyciem, rozwinac calkowicie przyzwod zasilania urzadzenia.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie dane za przycisk wierzczania ON/OFF.
• Nie ruszać urzadzenia w czasie是我的dzieżania.
• Nie naleź uzywać urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.
• Wylacza urzadzenie z pradu, jesti nie jest ono uzywane i przydaczepieniem do jakiegokol-wiek czyszczenia.
• Przechowywać urzadzenia w miejscu niedostepnym dla daneji i/lub osb o agricanzonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalny oraz nie posiadajychachdoswiadczenia lub znajomość tego typu urzadzen.
• Nie chowac ani tez nie transportowac urzadzenia jesti jest jesteczne gorace
• Nalezy dokladnie czyszcie wnétrze piekarnika po kazdym užyciu. W przywnym razie resztki

produków zywnosciowych spala są i moze to prowadzić do zmiejszenia efektywnosci urzadzenia.

• Nie uzywać urzadzenia do suszenia maskotekczy zwierzt.
• Nie stosować urzadzenia do suszenia zadnégo rodzaju tkanin.
• Nie ustawiać cięzkich przytedmiotów lub nacZYc na otwartych drzwiar och urzadzenia.
• OSTRZEŽENIE Jesli drzwi lub zawiasi są zniszczone, naleź skontaktuć są z serwisem technicznym.
• OSTRZEZENIE Nie nalewy uzywac urzadzenia, jesti szkto drzwi jest pękniȩte lub zniszczone.
• Ustawic sterowanie termostatu na wartosćminimalna (MIN), nie gwarantuje stalege wyłaczenia urzadzenia.

INSTALACJA

• Upewnic sie,czy zdjety zostal caly material opakowania z wnetrza urzadzenia.
• Nie nalezy demontować nozek urzadzenia.
• W celu poprawego dzialania urzadzenia niedzbedna jest wlasciwa wentylacja. Pozostawic 10 cm wolnej przyestrzeni nad piekarnikiem, 5 cm z tyu i 5 cm po obu stronach urzadzenia.

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszymstkie elementy urzadzenia.
• Przed pierwszym uzyciem naleź umycz wszystkie czȩci urzadzenia, ktore moga miać kontakt zPokarmami, postępujac zgodnia z instrukcją.

SPOSOBUZYCIA:

• Podłaczy urzadzenia do prȩdu.
• Wybrać zȩdane temperature do przygotowania poźadnej potrawy uzywajć selektora temperatury (C)
• Wybrać pożadana funkcjé za pomocą przyłącznika wyboru funkcji (D)

PRZEŁACZNIK WYBORU FUNKCJI (D)

• □ Wylaczone
• Gotowanie z konwecjcja. Wybrać tę funkcje, jestli chcemy gotowac Jedzenie w tradycjny sposob, utrzymujac jegnolita temperatu i

przyspieszone gotowanie za pomocą konwekcji powietrza.

• Grill z konwekcja. Uzyc tej funkcj do zapiekania potraw wykorzystujac konwekcje do dystrybuci ciepla w samym Jedzeniu.
• Gotowanie tradicyjne. Wybrać tę funkcję do tradicyjngo gotowania potraw.
• Grill / Grill z Rożnem Uzyć tej funkcjí do zapiekania potraw w tradycjny sposób lub uzyć akcesorium Rozna, aby uzyskać wyź}sce ciepl podczas pieczenia.
• Rozen (grillowanie) z konwekcja. Wybrać tę funkcję do gotowania potraw poprzej pieczenia i gotowanie z pomocą konwekcji.

OBSLUGA

• Po wybraniu temperatury i funkcj, wybrac czas, za pomocz czasomierza/przelacznika ON/OFF czas, ktory chcemy uzyc.
• UWAGA! Jesli uzywamy czasomierza naleź y pamietę, aby dodać kika minut (pomiędź 2 i 3 minuty). W ten sposob zȩwyszmy czas podgrzewania i pomoźemy piekarnikowy lepszym wykorzystaniu和他的 fungkcji.

-UWAGA!

-Zwrocić dokladnau wag na ten trzechi przycisk.

• X Pozycja węlączenia . Obrócie przy.§ćznik na te poźycje, aby wymić zycie piekarnik.
• Y → Pozycja wączenia. W tej pozycji piekarnik bedzie pozostawat wączony aż do wyȩczenia go przytkownikia.
• Z Skala czasu. Wybrać potrzejny czas do funkcjì, ktorá chcemy zrealizowej. Po upływie czasu piekarnika wyłaczy sie. automatycznie.

AKCESORIA

GOTOWANIE Z RUSZTEM

• Przed wączeniem piekarnika lub w czasie podgrzewania oraz użycia piekarnika
• Wprowadzic ruszt w jeder z wewnetrznych wnek i bocznych szyn.
• Połozć Jedzenie bezposrednio na ruszcie lub wspomagajć są spezialnym papierem do piekarników. Mnza go rownie uzyć jako podporki do naczynia do piekarnika, jaka mała tacka.
  -ZALECENIA: Uzyc Uchwytu do rusztu, aby wyciagnac, Taca bedzie goraca po gotowaniu UWAGA!

GOTOWANIE Z TACA

• Umieśćna tacy Jedzenia do gotowania.
• Po podgrzaniu piekarnika lub podczas podgrzewania wlozyc tacke z Jedzeniem do srodka, wybierajuac wysokość tacy za pomocaj bocznych szyn.
• ZALECENIA: Użyć Uchwytu do tacy, aby je wymiąngen, Taca;będzie goręca po ugotowaniu UWAGAI:

GOTOWANIE Z ROZNEM

• Przekluczkiego przyȩ srodek pretem rożna.
  -Uzycuchwytow rozna,aby zamocować Jedzenie na srodku.
• Wprowadzic pret do piekarnika umieszczajc gladi koniec wewnetrznym otworze piekarnika. Otwor ten znajduje sie na srodku prawejsciany wewnetrznej.
• Umiesć drugi koniec w bocznym lewym wsporniku podtrzymujacym wyciecie przyta.
• PAMIETAJ: Po zakończenu ramię (pret) Rozna bedzie bardzo goracy. Naleź wyć uzyć uchwyt do wciagniecia ramienia roznza z piekarnika, wspomagȩc są przy tym rykawicami kuchennymi.

TACKA ZBIERAJACA OKRUCHY

• Piekarnik posiada tackę na okrucy, aby ułatwoczyszczenie.
• Po schłodzeniu piekarnika wyjac tacke na okruchy i wycyszć ja osobno. Welu uzyskania wiecej informaci przyzejć do sekci czyszczenia, ktora znajduje sie w dalszej;cȩsci instrukcji.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

-Wyłaczyc urzadzenia ustawiajac wsystkie selektory/przełaczniki w pozycji wyłaczenia (Min, ,O)
- Włączy urzadzenia z sieci elektrycznej.
- Wyczyscic urzadzenie.

CZYSZCZENIE

• Ołączyć urzadzenia z sieci i pozostawic aź do ochlodzenia przyędźyszapieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
  CzyScić urzadzenia wilgotna szmatka zmoczo- na kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalników, ani produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innychŚrodków zracych.
• Nie dopuść do przygodostania są wody ani(innerczy do otworow wenytylacjnych, aby uniknacuszkodzewczeci mechanicznychznajdujacych są we wnętrzu urzadzenia.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkladać pod kran.
• Zaleca sie regularne czyszczenie urzadzenia i usuwanie z niego pozostañosci produktówźypwnosciowych.
• Jesli urzadzenie nie jest utrzymwane w odpowiednio dobrym stanie czystosci, jeg powierzchnia moze sie niszczyc i wplywa c w sposob niedajacy sie powstrzymac na okres trwaosci urzadzenia oraz prowadzić doNie bezpiecznych sytuaci.
• Zaden element unto urzadzenia nie nada sie do mycia w zmywarce.
• Wysuszycz wszystkie elementy przyd ponownym montaźem.

Eλληνικα

HλEKTPiKóS φούρνος

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

NEPIΓPAΦH

A Xερούλι
B IópTa φoúρvou
C AiaKoTTnS ETIIoYns OePkoPaia
D AiaKoTTnS eTIIoYns λeIoupyiαs
E Xpovoiakokntns kai switch on/off
F OTeC eaeepioou

A3E2OYAP

1 Σχαρα
2 i k
3 Xepoula oxapac kai idokou
4 Bpaixwvac ynoTapiac
5 Xepoula paixwva yntapia
6 i k yia ta 吉 xixoula

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź udać sie do dowolnégo z naszych officialnych uslug pomocy technicznej.

Najbliuszzy punktUNCTa znalezco, korzystajc zponiiszego linku: http://taurus-home.com/

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktujac sie z nami.

Można teź pobreć niniejsza instrukcję obstugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Eληνικα

EETYHSH KAI TEXNIKH YIIOESTHPIEH

To TApov Tpoiov avayvwpizetai kai TpOoTateuai atio tn voumu n Eyyunon Oumuoppwans poctnv ioXouoa vouoTheia. Ia va DiekiknoeTe aikaiomega n oupepvota oac TpEtei va ateuvthetae OE tIOIOHnIOTe ato Ta eTIionma ypaepia mac TexviKns UTOOTnpIgns.

Ia va peite To TIO Kovtivo 0E 0sac,avatpeTe OTNV IToOeAia: http://taurus-home.com/

MTopeite EtniOg va Zntnoe TnAnpoopiecs, EIKoivwovvTac a i paC.

MTopeite va «KATEbetaeTe» aTo oiaikTuO to TApov Exyeiio OOnyiw KAI Tc oxetikEs Evnepwoei Tou oTo http://taurus-home.com/

Pycckn

TAPAHNTI IN TEXHnueCKA IOIDEPKKA

3TOT npOdyKT 3aUuIeH IOpUdIueckoR
raPantnei B COOTBETCTBm C DeIeCTBYUOUM
3aKoHOdaTeJIbCTBOM. YTo6bl OBeCneUHTb
Co6nIODeHne BaUHX npAB NnN INTEpecoB,
Bbl DoJIKhbl O6paTtbcr B JIObYIO N3 HaUHX
OfUcuaNbHbIX Cnyk6 NO TEXHueckO
NoDepxke KIneHTOB.

BbMOKeTe HaTn 6JIiKaIuIe n3 ceHtpOB, npOJaNo CneDyUoSeBc-ccblJke: http://taurushome.com/

BbTaKke MoKeTe 3aInpocntb COOTBeTCTByIOUyIO HΦopMaUIO, C8Ba3AUBncb C Hamn (CM. NocJeHIOU CTpaHNU pyKOBOIDCTBA).

BbMOKeTe cKaaTaB 3TO pyKOBoDCTBO n
OBHOJIeHnK HEmy nO aIpecy http://taurushome.com/

Româna

GARANTIE S I ASISTENTÄ TEHNICA