HORIZON 45 - Piekarnik elektryczny TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik elektryczny
Marka	TAURUS
Model	HORIZON 45
Pojemność	45 litrów
Wymiary (Dł x Gł x Wys)	55 x 40 x 35 cm
Waga netto	12 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	2000 W
Funkcje pieczenia	Pieczenie konwekcyjne, Grill z konwekcją, Pieczenie tradycyjne, Grill/Rożno, Pieczenie na rożnie z konwekcją
Pokrętła	Temperatura, Funkcja, Minutnik/Wyłącznik
Dołączone akcesoria	Ruszt, Blacha, Uchwyt do rusztu i blachy, Rożno, Uchwyt do rożna, Szuflada na okruchy
Materiał zewnętrzny	Stal nierdzewna
Drzwi	Szkło hartowane
Bezpieczeństwo	Minutnik z automatycznym wyłącznikiem, ochrona przed przegrzaniem
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać, unikać środków ściernych
Konserwacja	Czyścić regularnie, usuwać resztki jedzenia
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne za pośrednictwem autoryzowanego serwisu technicznego
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

Często zadawane pytania - HORIZON 45 TAURUS

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Wyczyść wilgotną ściereczką nasączoną kilkoma kroplami detergentu, a następnie osusz. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani wybielacza. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać folii aluminiowej w piekarniku?

Tak, możesz położyć papier do pieczenia na ruszcie. Jednak nie zakrywaj całkowicie rusztu, aby nie utrudniać cyrkulacji powietrza. Unikaj bezpośredniego kontaktu ze ściankami lub grzałką.

Co zrobić, jeśli drzwi piekarnika są uszkodzone?

Nie używaj piekarnika, jeśli drzwi lub uszczelka są uszkodzone. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym w celu naprawy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać szkła.

Jak korzystać z rożna?

Nawlecz rożno na jedzenie i przymocuj widelcami. Włóż trzpień do wewnętrznego otworu po prawej stronie piekarnika i umieść wycięcie w lewym bocznym wsporniku. Po zakończeniu pieczenia użyj dołączonego uchwytu i rękawic kuchennych, aby wyjąć rożno.

Dlaczego piekarnik wyłącza się przed końcem ustawionego czasu?

Upewnij się, że minutnik jest prawidłowo ustawiony. Jeśli używasz programatora, dodaj 2-3 dodatkowe minuty na nagrzewanie. W przeciwnym razie sprawdź, czy pokrętło funkcji nie jest w pozycji wyłączenia.

Czy mogę piec potrawy w naczyniu szklanym?

Tak, naczynia szklane nadające się do piekarnika są odpowiednie. Umieść je na ruszcie lub blasze. Upewnij się, że naczynie wytrzymuje stosowaną temperaturę.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy minutnik nie jest w pozycji wyłączenia. Upewnij się, że pokrętła temperatury i funkcji są ustawione prawidłowo. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Jak zainstalować szufladę na okruchy?

Szuflada na okruchy wsuwa się pod drzwi piekarnika. Jest dostarczana w celu ułatwienia czyszczenia. Wyjmij ją po użyciu, wyczyść osobno i włóż z powrotem po wyschnięciu.

Czy mogę używać piekarnika bez rusztu?

Tak, możesz piec bezpośrednio na blasze lub używać piekarnika bez akcesoriów do niektórych funkcji. Jednak postępuj zgodnie z zaleceniami przepisu.

Jaka jest moc elektryczna piekarnika?

Piekarnik TAURUS HORIZON 45 ma moc około 2000 W, przy zasilaniu 220-240 V. Umożliwia to szybkie i równomierne pieczenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HORIZON 45 TAURUS

Piekarnik elektryczny

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

OPIS

A Uchwyt
B Drzewiczki piekarnika
C Wybór temperature
D Wybór funkci
E Czasomierz i switch ON/OFF
F Otwory wentylacyjne

AKCESORIA:

1 Ruszt
2 Misa zasypowa
3 Uchwytdoruszti tacy
4 Ramie rozna
5 Uchwyt ramienia roznna
6 Tacka zbierajaca okruchy

W przypadku, jest模型 Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów, te myznarownik z nabycść obsoż w Serwisie Technicznym.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed kaczynam uzyciem, rozwinac calkowicie przyzwod zasilania urzadzenia.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie dane za przycisk wierzczania ON/OFF.
• Nie ruszać urzadzenia w czasie是我的dzieżania.
• Nie naleź uzywać urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.
• Wylacza urzadzenie z pradu, jesti nie jest ono uzywane i przydaczepieniem do jakiegokol-wiek czyszczenia.
• Przechowywać urzadzenia w miejscu niedostepnym dla daneji i/lub osb o agricanzonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalny oraz nie posiadajychachdoswiadczenia lub znajomość tego typu urzadzen.
• Nie chowac ani tez nie transportowac urzadzenia jesti jest jesteczne gorace
• Nalezy dokladnie czyszcie wnétrze piekarnika po kazdym užyciu. W przywnym razie resztki

produków zywnosciowych spala są i moze to prowadzić do zmiejszenia efektywnosci urzadzenia.

• Nie uzywać urzadzenia do suszenia maskotekczy zwierzt.
• Nie stosować urzadzenia do suszenia zadnégo rodzaju tkanin.
• Nie ustawiać cięzkich przytedmiotów lub nacZYc na otwartych drzwiar och urzadzenia.
• OSTRZEŽENIE Jesli drzwi lub zawiasi są zniszczone, naleź skontaktuć są z serwisem technicznym.
• OSTRZEZENIE Nie nalewy uzywac urzadzenia, jesti szkto drzwi jest pękniȩte lub zniszczone.
• Ustawic sterowanie termostatu na wartosćminimalna (MIN), nie gwarantuje stalege wyłaczenia urzadzenia.

INSTALACJA

• Upewnic sie,czy zdjety zostal caly material opakowania z wnetrza urzadzenia.
• Nie nalezy demontować nozek urzadzenia.
• W celu poprawego dzialania urzadzenia niedzbedna jest wlasciwa wentylacja. Pozostawic 10 cm wolnej przyestrzeni nad piekarnikiem, 5 cm z tyu i 5 cm po obu stronach urzadzenia.

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszymstkie elementy urzadzenia.
• Przed pierwszym uzyciem naleź umycz wszystkie czȩci urzadzenia, ktore moga miać kontakt zPokarmami, postępujac zgodnia z instrukcją.

SPOSOBUZYCIA:

• Podłaczy urzadzenia do prȩdu.
• Wybrać zȩdane temperature do przygotowania poźadnej potrawy uzywajć selektora temperatury (C)
• Wybrać pożadana funkcjé za pomocą przyłącznika wyboru funkcji (D)

PRZEŁACZNIK WYBORU FUNKCJI (D)

• □ Wylaczone
• Gotowanie z konwecjcja. Wybrać tę funkcje, jestli chcemy gotowac Jedzenie w tradycjny sposob, utrzymujac jegnolita temperatu i

przyspieszone gotowanie za pomocą konwekcji powietrza.

• Grill z konwekcja. Uzyc tej funkcj do zapiekania potraw wykorzystujac konwekcje do dystrybuci ciepla w samym Jedzeniu.
• Gotowanie tradicyjne. Wybrać tę funkcję do tradicyjngo gotowania potraw.
• Grill / Grill z Rożnem Uzyć tej funkcjí do zapiekania potraw w tradycjny sposób lub uzyć akcesorium Rozna, aby uzyskać wyź}sce ciepl podczas pieczenia.
• Rozen (grillowanie) z konwekcja. Wybrać tę funkcję do gotowania potraw poprzej pieczenia i gotowanie z pomocą konwekcji.

OBSLUGA

• Po wybraniu temperatury i funkcj, wybrac czas, za pomocz czasomierza/przelacznika ON/OFF czas, ktory chcemy uzyc.
• UWAGA! Jesli uzywamy czasomierza naleź y pamietę, aby dodać kika minut (pomiędź 2 i 3 minuty). W ten sposob zȩwyszmy czas podgrzewania i pomoźemy piekarnikowy lepszym wykorzystaniu和他的 fungkcji.

-UWAGA!

-Zwrocić dokladnau wag na ten trzechi przycisk.

• X Pozycja węlączenia . Obrócie przy.§ćznik na te poźycje, aby wymić zycie piekarnik.
• Y → Pozycja wączenia. W tej pozycji piekarnik bedzie pozostawat wączony aż do wyȩczenia go przytkownikia.
• Z Skala czasu. Wybrać potrzejny czas do funkcjì, ktorá chcemy zrealizowej. Po upływie czasu piekarnika wyłaczy sie. automatycznie.

AKCESORIA

GOTOWANIE Z RUSZTEM

• Przed wączeniem piekarnika lub w czasie podgrzewania oraz użycia piekarnika
• Wprowadzic ruszt w jeder z wewnetrznych wnek i bocznych szyn.
• Połozć Jedzenie bezposrednio na ruszcie lub wspomagajć są spezialnym papierem do piekarników. Mnza go rownie uzyć jako podporki do naczynia do piekarnika, jaka mała tacka.
  -ZALECENIA: Uzyc Uchwytu do rusztu, aby wyciagnac, Taca bedzie goraca po gotowaniu UWAGA!

GOTOWANIE Z TACA

• Umieśćna tacy Jedzenia do gotowania.
• Po podgrzaniu piekarnika lub podczas podgrzewania wlozyc tacke z Jedzeniem do srodka, wybierajuac wysokość tacy za pomocaj bocznych szyn.
• ZALECENIA: Użyć Uchwytu do tacy, aby je wymiąngen, Taca;będzie goręca po ugotowaniu UWAGAI:

GOTOWANIE Z ROZNEM

• Przekluczkiego przyȩ srodek pretem rożna.
  -Uzycuchwytow rozna,aby zamocować Jedzenie na srodku.
• Wprowadzic pret do piekarnika umieszczajc gladi koniec wewnetrznym otworze piekarnika. Otwor ten znajduje sie na srodku prawejsciany wewnetrznej.
• Umiesć drugi koniec w bocznym lewym wsporniku podtrzymujacym wyciecie przyta.
• PAMIETAJ: Po zakończenu ramię (pret) Rozna bedzie bardzo goracy. Naleź wyć uzyć uchwyt do wciagniecia ramienia roznza z piekarnika, wspomagȩc są przy tym rykawicami kuchennymi.

TACKA ZBIERAJACA OKRUCHY

• Piekarnik posiada tackę na okrucy, aby ułatwoczyszczenie.
• Po schłodzeniu piekarnika wyjac tacke na okruchy i wycyszć ja osobno. Welu uzyskania wiecej informaci przyzejć do sekci czyszczenia, ktora znajduje sie w dalszej;cȩsci instrukcji.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

-Wyłaczyc urzadzenia ustawiajac wsystkie selektory/przełaczniki w pozycji wyłaczenia (Min, ,O)
- Włączy urzadzenia z sieci elektrycznej.
- Wyczyscic urzadzenie.

CZYSZCZENIE

• Ołączyć urzadzenia z sieci i pozostawic aź do ochlodzenia przyędźyszapieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
  CzyScić urzadzenia wilgotna szmatka zmoczo- na kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalników, ani produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innychŚrodków zracych.
• Nie dopuść do przygodostania są wody ani(innerczy do otworow wenytylacjnych, aby uniknacuszkodzewczeci mechanicznychznajdujacych są we wnętrzu urzadzenia.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkladać pod kran.
• Zaleca sie regularne czyszczenie urzadzenia i usuwanie z niego pozostañosci produktówźypwnosciowych.
• Jesli urzadzenie nie jest utrzymwane w odpowiednio dobrym stanie czystosci, jeg powierzchnia moze sie niszczyc i wplywa c w sposob niedajacy sie powstrzymac na okres trwaosci urzadzenia oraz prowadzić doNie bezpiecznych sytuaci.
• Zaden element unto urzadzenia nie nada sie do mycia w zmywarce.
• Wysuszycz wszystkie elementy przyd ponownym montaźem.

Eλληνικα

HλEKTPiKóS φούρνος

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

NEPIΓPAΦH

A Xερούλι
B IópTa φoúρvou
C AiaKoTTnS ETIIoYns OePkoPaia
D AiaKoTTnS eTIIoYns λeIoupyiαs
E Xpovoiakokntns kai switch on/off
F OTeC eaeepioou

A3E2OYAP

1 Σχαρα
2 i k
3 Xepoula oxapac kai idokou
4 Bpaixwvac ynoTapiac
5 Xepoula paixwva yntapia
6 i k yia ta 吉 xixoula

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź udać sie do dowolnégo z naszych officialnych uslug pomocy technicznej.

Najbliuszzy punktUNCTa znalezco, korzystajc zponiiszego linku: http://taurus-home.com/

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktujac sie z nami.

Można teź pobreć niniejsza instrukcję obstugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Eληνικα

EETYHSH KAI TEXNIKH YIIOESTHPIEH

To TApov Tpoiov avayvwpizetai kai TpOoTateuai atio tn voumu n Eyyunon Oumuoppwans poctnv ioXouoa vouoTheia. Ia va DiekiknoeTe aikaiomega n oupepvota oac TpEtei va ateuvthetae OE tIOIOHnIOTe ato Ta eTIionma ypaepia mac TexviKns UTOOTnpIgns.

Ia va peite To TIO Kovtivo 0E 0sac,avatpeTe OTNV IToOeAia: http://taurus-home.com/

MTopeite EtniOg va Zntnoe TnAnpoopiecs, EIKoivwovvTac a i paC.

MTopeite va «KATEbetaeTe» aTo oiaikTuO to TApov Exyeiio OOnyiw KAI Tc oxetikEs Evnepwoei Tou oTo http://taurus-home.com/

Pycckn

TAPAHNTI IN TEXHnueCKA IOIDEPKKA

3TOT npOdyKT 3aUuIeH IOpUdIueckoR
raPantnei B COOTBETCTBm C DeIeCTBYUOUM
3aKoHOdaTeJIbCTBOM. YTo6bl OBeCneUHTb
Co6nIODeHne BaUHX npAB NnN INTEpecoB,
Bbl DoJIKhbl O6paTtbcr B JIObYIO N3 HaUHX
OfUcuaNbHbIX Cnyk6 NO TEXHueckO
NoDepxke KIneHTOB.

BbMOKeTe HaTn 6JIiKaIuIe n3 ceHtpOB, npOJaNo CneDyUoSeBc-ccblJke: http://taurushome.com/

BbTaKke MoKeTe 3aInpocntb COOTBeTCTByIOUyIO HΦopMaUIO, C8Ba3AUBncb C Hamn (CM. NocJeHIOU CTpaHNU pyKOBOIDCTBA).

BbMOKeTe cKaaTaB 3TO pyKOBoDCTBO n
OBHOJIeHnK HEmy nO aIpecy http://taurushome.com/

Româna

GARANTIE S I ASISTENTÄ TEHNICA