Horizon 19 Convection - Piekarnik elektryczny TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Horizon 19 Convection TAURUS

Piekarnik elektryczny

Hεxtqixóf oúqvo

3JIeKTpHuecka MHHnneYb

Cuptor electric

EJIeKTPnuecka ypHa

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Espanol

Horno electrico

Horizon 14

Horizon 19 Rotisserie

Piekarnik elektryczny

Horizon 14

Horizon 19 Rotisserie

Serdecznie przykujemy za zdecydowanie sie na zakup spreztu gospodarstwa domowej marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze spehnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pehnje satysfakcj przez dlugi czas.

Opis

Urzadzenie

A Pokretto termostatu
B Selektor funkcji
C Pokretto do ustawiania czasu
D Wskaznik Swietlny
E Elementy Grzewcze
F Drzwi szklane
G Waz
H Prowadnice Boczne
I Uchwyt do kraty
J Krata
K Taca do Pieczenia
L Rozen obrotowy
M Uchwyt do rożna obrotowej

*Dostepny tylko w modelach Horizon

19 Rotisserie, Horizon 19 Convection i

Selektor funkcji Horizon 14

N Wyłaczony
O Powolne pieczenie
P Pieczenie przy wykorzystaniu górnego elementu
Q Silne pieczenie

Selektor fungcji Horizon 19

R Powolne pieczenie
S Pieczenie przy wykorzystaniu gornyego elementu
T Silne pieczenie
U Powolne pieczenie przy wykorzystaniu Rotisserie
V Pieczenie przy wykorzystaniu gornyego elementu z Rotisserie
W Silne pieczenie przy wykorzystaniu Rotisserie
Selektor fungcji Horizon 19 Convection i Horizon 28 Convection
X Wyłaczony
Y Silne pieczenie przy wykorzystaniu Konwekcji
Z Pieczenie przy wykorzystaniu gornyego elementu w trybie Konwekcji
AA Silne pieczenie bez Konwekcji
AB Pieczenie przy wykorzystaniu gornyego elementu w trybie Rotisserie
AC Silne pieczenie w trybie Konwekcji i Rotisserie

Wskazówki ostrzeżenia dotyczę bezpieczność uzytkowania

• Przechytać uwaznie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachowac są welu poźniejszych konsultaci.
  Niedostosowanie sie i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji要去 prowadzić do wypadku.
• Przed pierwszym użyciem wycysci naleź wy wzystkie czeci produktu, krém mogą być w kontakcie z artykułami spoźwyczymi, postępuć w sposob wskazany w czSci dotyczȩ cjyszczenia.

Otoczenia użycia i przycy:

• Urzadzenie powinno byc uzywane i ustawione na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• OSTRZEZENIE: Abyunikacja

przegrzania urzadzenia, nie przykrywać go.

BezpieczeNSTwo elektryczne

• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Przed podłęczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu sieci.
• Podączyć urzadzenia do gniaźdka z uziemieniem, króre要去 urzymac 16 amperów.
• Nie wystawiać urzadzenia na deszcze ani narawać na warunki wilgotnosci. Woda, która dostaje są do urzadzenia zȩwkszy rzyko porazenia przem.
• Jesli popeka jakie element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z prady, abyunikacja porazenia przem.
• Nie napinać elektrycznégo kabla połaczenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przyenoszenia ani wyłączania urzadzenia.
• Nie zwijać kabla elektrycznégo wokóf urzadzenia.
• Nie pozwalać, by kabel elektryczny polączenia zwaśaź ze stófu ani by pozostawów kontakcie z gorącymi powierzchniami urȩzdenia.
• Nied dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Bezpiecznebstwo osobiste:

• Temperatura dostepnych powierzchnimonary wyrkcie dzialania urzadzenia.

Stosowanie i utrzymanie:

• Nie uzywac urzadzenia, jesti niedziała przycisk wączania ON/OFF.
• Nie przywania.
• Wyłaczyc urzadzenia z gniaźdka bezposrednio po zakończenu uzywania i

przed czyszczeniem.

• Urzadzenia to zaprojektowane zostawo wyłącznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnégo przyzmysłowego.

• Urzadzenie skonstruowane do obslugi przyez osoby dorosle. Nie dopuszczac, by korzystafty z siego osoby niedapoznane z tego typu produktem, osoby niepehnosprawne ani daneci.

• Przechowywać to urzadzenia w mistręcuni niedostepnym dla daneci i/lub osob niepełnosprawnych.

• Nie trzymać urzadzenia w pozycj pionowej.

• To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawią sie urzadzeniem.

• Nie przechowywać urzadzenia, kiedy jest ono{jieszcie gorace.

• Utrzymywać wnetrze piekarników w czystosci, w przyciwnym razie pozostałość potraw mogą sie spalać i uszkadzać urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia do suszenia maskotekczyzwierzat.

• Nie uzywać的方式来证明您在德国的旅行计划。

• Nie uzywac wnetrza piekarnika do przechowywania rzechy.

-Uzywać wyłacznie naczyn odpowiednich dla piekarników.

• Nie opierać cięzkich naczyń ani tac na otwartych drzwiarch.

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niezgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzić do niebezpieczentwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

Instalacja

• Upewnic sie,czy zdjety zostać calymaterial opakowania z wnetrza urzadzenia.

• Nie wyjmownik stopek urzadzenia.

• Urzadzenie potrzebuje odpwiednej wentylacji do wlasciwego dzialania. Pozostawic nad nim przyestrzen 20 cm., w tylnej czeci 10 cm, a po obu stronach 5 cm.
• NiePokrywać aniNieblokowaćżadnegoz otworow w urzadzeniu.
  -Wtyczka powinna byc latwo dostepna,by moc wyjac ja w razie nagiego wypadku.

Instrukcja obslugi

Uwagi do zastosowania przyd uzyciem:

• Upewnic sie,czy zdjety zostaf calymaterial opakowania produktu.
• Przed uzyciem produktu po raz pierwszy, wyczyscić czȩci pozostajęce w kontakcie z potrawami tak jak to jest opisane w rozdziele dotycząm Czyszczenia.
• Przed uzyciem produktu po raz pierwszy, zaleca sie zastosowanie go bez potraw.
• Niektore czeci urzadzenia zostaly lekko naoliwione, a zatem przy uruchomieniu urzadzenia po raz pierwszy,要去 ono sie nieco dymić. Po krótkim czasie dym ten zniknie.
• W celu usuniecia zapachu wydzielanego przy urzadzenie przy uzyciu go po raz pierwszy,azoleca sie wączenia go na 2 godziny na maksymalna moc w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Uzycie:

• Podlączyc urzadzenie do prudu.
  Ustawianie zegara
• Piekarnik posiada 3 prowadnice (H), by moc umieszczac tace i kraty na rożnych wysokosciach. Umieszcie kratę (J) na jeder z prowadnic wedlug wybranje wysokość.
• Wybrać odpowiednia temperatureOCRACAJCPokretto termostatu (A) zgodniez ruchem wskazówek zagara. Pokretto to umozliwia regulacja temperatury pieczenia.

Temperatury wskazane w piekarniku podawane są jedynie jako wskazówki. Można zmienić temperaturę w trakcie pieczenia.

• Nastepnie przystapić do uruchomienia piekarnika i zaprogramowania czasu pieczenia: przekrecić Pokretlo regulacja czasu (C) zgodnia z ruchem wskazowej zegara aż do ustawienia odpwiedniego czasu (maks. 60 minut). Urzadzenia zaczyna pracstawé zaraz po przekrceni regulatora czasu.

• Zaświeci są"Justoczenia wskaznik swietlny (D) wskazujuć na to, ze pickarnik nagrzewa są.

• Aby zaprogramować funkcjé, przyzekość selektor funkcjä (B) w dowolną stronę aź do wybrania poźadanej.

• Umiesci potrawy we wnetrzu urzadzenia i zamnać drzwi.

• Po upływie zaprogramowanego czasu wydany zostanie sygnat dzwiekowy, a piekarnik automatycznie są wyłaczy.

• Aby wyjac ruszit piekarnika, uzyc uchwytu do kraty (I) kóry;będzie practyczna pomocá.

• Jesli chce sie wyłaczyc piekarnik przy zakoningieniem wybranego uprzejnio czasu, umieść ponownie regulator czasu na pozycje 0.

DZIAŁANIE ROTISSERIE

OSTRZEJENIE: Zawsze uzywać rrekawic przy piekarniku w celu ochryn yrak.

Metalowe częsci mogą są nagrzewac w trakcie uzywania. Zachowac szczególna ostrożnosć przy dotykaniu preta i widełek.

• Wyjac przyt z piekarnika (Rysunek 1).
• WyjacWideki z preta luzujac srubemocujaca (Rysunek 2).
• Przebic mięs oWidekami i przyzesuń na srodek.
• Ponownie umiescić wideński w precié konćowskami w kierunku.mięska

(Rysunek 3).

• Przesliznac wbijajac oba wideki mocno w mięs o i docisnac dobrze s Ruby mocujace widelek.
  -Umiescić prét z mięsem w piekarniku (Rysunek 4)
• Po pieczeniu poluzowac s Ruby mocujuce widelek i wyjac mięs o przyślizgujec je przyez konćowej preta.

Po zakończeni pracy z urzadzeniem:

• Wyłaczyc urzadzenia z prȩdu.
• Wyczyscic urzadzenie.

Oyszczenie

• Odłaczyc urzadzenia z sieci i pozostawic aż do ochlodzenia przy realizȩpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• CzyScić urzadzenia wilgotn szmatk zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych sroków zranych.
• Nie dopuścić do przygodostania są wodyczy innego plynu do otworów wentylacyjnych, abyunikacja uszkodzen wewétrznych czȩci operacyjnych urzadzenia.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wiktadać pod kran.

Nieprawidlowosci i naprawa

• W razie awarii zanieść urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 byc niebezmpieczne.
• Jesli uszkodzone jest połęczenia sieci, powinno byc wymienione, postepować jak w przypadku awarii.

Ekologia i zarzadzanie odpadami

• Materiały, z ktitleych wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduje są w ramach systemu zbierania, klasyfikacje oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo są ich pozbyc,NSEZY umiescić je w kontenerze przyznaczonym do tego typu materiały.
• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dlaŚrodowiska.

• Symbol ten oznacza, ze jestlichcepie sie Paanstwo pozbyc tegoproduktu po zakończeniukresu loro uzytkowania,nalezy go przekazać przy zastosowaniukreslonych srodków do autoryzowanego punktu zaradzajacego oppadami w celu przechrowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (OUEE).

Urzadzenie spegniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetycznej.

Eληνιχά

Hλεχτοικός φούνονος
Horizon 14
Horizon 19 Rotisserie
Horizon 19 Convection
Horizon 28 Convection

kεxtε μaç πελατη: