Horizon 19 Convection - Фурна TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Horizon 19 Convection TAURUS

Електрическафурна Horizon 14 Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection Horizon 28 Convection Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време.

A Ключ за термостата B Ключ за избор на функциите C Таймер D Светлинен индикатор E Нагряващи елементи F Стъклена врата G Дръжка H Направляващи улеи I Дръжка за решетъчната скара J Решетъчна скара K Тава за печене L Въртящ се грил* М Дръжка за въртящия се грил* *Само на разположение при моделите: 19 Rotisserie, Horizon 19 Convection и Horizon 28 Convection Ключ за избор на функции Horizon 14 N Изключено О Бавно готвене P Готвене с горен нагревател Q Бързо готвене Ключ за избор на функции Horizon 19 R Бавно готвене Acest aparat respectă Directiva 2006/95/ EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică. S Готвене с горен нагревател T Бързо готвене U Бавно готвене в режим грил (Rotisserie) V Готвене с горен нагревател в режим грил (Rotisserie) W Бързо готвене в режим грил (Rotisserie) Ключ за избор на функции Horizon 19 Convection и Horizon 28 Convection X Изключено Y Бързо готвене в режим конвекция Z Готвене с горен нагревател в режим

AA Бързо готвене без конвекция AB Готвене с горен нагревател в режим грил (Rotisserie) AC Бързо готвене в режим конвекция и грил (Rotisserie) Съветиипредупрежденияза безопасност - Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по-нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука. - Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”. Мястозаползванеилиработа: - Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не покривайте уреда, за да не се пренагрее. Електрическабезопасност: - Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел. - Преди да свържете уреда към мрежата, 54 55Електрическафурна Horizon 14 Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection Horizon 28 Convection Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време.

A Ключ за термостата B Ключ за избор на функциите C Таймер D Светлинен индикатор E Нагряващи елементи F Стъклена врата G Дръжка H Направляващи улеи I Дръжка за решетъчната скара J Решетъчна скара K Тава за печене L Въртящ се грил* М Дръжка за въртящия се грил* *Само на разположение при моделите: 19 Rotisserie, Horizon 19 Convection и Horizon 28 Convection Ключ за избор на функции Horizon 14 N Изключено О Бавно готвене P Готвене с горен нагревател Q Бързо готвене Ключ за избор на функции Horizon 19 R Бавно готвене S Готвене с горен нагревател T Бързо готвене U Бавно готвене в режим грил (Rotisserie) V Готвене с горен нагревател в режим грил (Rotisserie) W Бързо готвене в режим грил (Rotisserie) Ключ за избор на функции Horizon 19 Convection и Horizon 28 Convection X Изключено Y Бързо готвене в режим конвекция Z Готвене с горен нагревател в режим

AA Бързо готвене без конвекция AB Готвене с горен нагревател в режим грил (Rotisserie) AC Бързо готвене в режим конвекция и грил (Rotisserie) Съветиипредупрежденияза безопасност - Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по-нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука. - Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”. Мястозаползванеилиработа: - Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не покривайте уреда, за да не се пренагрее. Електрическабезопасност: - Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел. - Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа. - Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да може да издържа 16 ампера. - Не излагайте уреда на дъжд и влага. Водата, проникнала в него, повишава риска от електрически удар. - Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар. - Не насилвайте електрическия кабел. Никога не го използвайте за повдигане, пренасяне или изключване на уреда. - Не навивайте електрическия кабел около уреда. - Не допускайте електрическия кабел да виси от масата или да е в контакт с топлите повърхности на уреда. - Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце. Личнабезопасност: - Температурата на достъпните повърхности може да бъде висока, когато уреда работи. Използванеиподдръжка: - Не използвайте уреда при повредено устройство за вкл./изкл. - Не движете уреда, докато работи. - Изключвайте уреда от мрежата, когато не го използвате и преди почистване. - Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална, нито промишлена употреба. - Този уред е предназначен за употреба от възрастни. Не позволявайте да го използват неопитни лица, инвалиди и

54 55 Начиннаупотреба Предиупотребанауреда: - Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда. - Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”. - Преди да използвате уреда за първи път, се препоръчва да го включите веднъж без хранителни продукти. - Някои негови части са леко смазани, поради което при първото му включване е възможно да отдели лек дим. Малко след това този дим ще престане да

- За да се премахне миризмата, която се отделя при първата употреба на уреда, се препоръчва той да работи в продължение на 2 часа на максимална мощност в добре проветрено помещение.

- Включете уреда в електрическата

- Фурната разполага с 3 направляващи улея (H) за поставяне на тавите и скарите на различна височина. Поставете скарата (J) в един от улеите в зависимост от желаната височина. - Изберете желаната температура, завъртайки ключа на термостата (A) в посока на часовниковите стрелки. Този ключ позволява да се регулира температурата на печене. Температурите, посочени на Вашата фурна, са препоръчителни. Можете да промените температурата в процеса на

- След това включете фурната и програмирайте времето за печене: - Съхранявайте уреда далеч от деца и/ или инвалиди. - Не съхранявайте уреда във вертикално

- Този уред не е играчка. Наблюдавайте децата, за да сте сигурни, че не си играят

- Не прибирайте уреда, ако все още е

- Поддържайте вътрешността на фурната чиста, в противен случай остатъците от храна могат да се овъглят и да повредят уреда. - Не използвайте уреда за подсушаване на домашни любимци и други животни. - Не използвайте уреда за сушене на дрехи и текстилни тъкани. - Не използвайте вътрешността на уреда за съхраняване на предмети. - Използвайте само прибори, подходящи

- Не поставяйте тежки прибори или тави върху отворената врата на фурната. - Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност. Инсталиране - Проверете дали сте извадили всички опаковки от вътрешността на уреда. - Не сваляйте крачетата на уреда. - Уредът се нуждае от подходящо проветряване, за да работи добре. Оставете свободно пространство от 20 см. над горната му повърхност, 10 см. зад задната му част и 5 см. от двете му

- Не покривайте и не запушвайте отворите на уреда. - Достъпът до щепсела трябва да е свободен, за да може да се изключи при

завъртете таймера (C) в посока на часовниковите стрелки до желаното време (максимум 60 минути). В момента, в който завъртите таймера, уредът ще

- В същото време ще се запали светлинният индикатор (D), който показва, че фурната се загрява. - За да програмирате функциите завъртете ключа за програмиране на функциите (B), без значение в каква посока, докато изберете желаната

- Поставете храната във фурната и затворете вратата й. - Когато програмираното време изтече, ще се чуе звуков сигнал и фурната автоматично ще се изключи. - За да извадите грила от фурната, използвайте дръжката за скара (I). - Ако желаете да изключите фурната преди да е изтекло програмираното време, завъртете отново таймера на положение 0. РАБОТА ПРИ РЕЖИМ ГРИЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте ръкавици за фурна, за да предпазите ръцете си от изгаряне. Металните части на фурната се нагряват по време на работа. Бъдете особено внимателни, когато се допирате до шиша и прикрепващите вилици. - Извадете шиша от фурната (Фигура 1). - Извадете прикрепващата вилица като разхлабите винта й (Фигура 2). - Забодете месото на шиша и го плъзнете до средата на същия. - Поставете отново прикрепващата вилица с остриетата към месото (Фигура 3). - Приплъзнете двете прикрепващи вилици плътно до месото и затегнете добре винтовете им. 56 57 Начиннаупотреба Предиупотребанауреда: - Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда. - Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”. - Преди да използвате уреда за първи път, се препоръчва да го включите веднъж без хранителни продукти. - Някои негови части са леко смазани, поради което при първото му включване е възможно да отдели лек дим. Малко след това този дим ще престане да

- За да се премахне миризмата, която се отделя при първата употреба на уреда, се препоръчва той да работи в продължение на 2 часа на максимална мощност в добре проветрено помещение.

- Включете уреда в електрическата

- Фурната разполага с 3 направляващи улея (H) за поставяне на тавите и скарите на различна височина. Поставете скарата (J) в един от улеите в зависимост от желаната височина. - Изберете желаната температура, завъртайки ключа на термостата (A) в посока на часовниковите стрелки. Този ключ позволява да се регулира температурата на печене. Температурите, посочени на Вашата фурна, са препоръчителни. Можете да промените температурата в процеса на

- След това включете фурната и програмирайте времето за печене: - Поставете шиша с месото във фурната (Фигура 4) - След като месото се изпече, разхлабете винтовете на прикрепващите вилици и извадете месото като го плъзнете към края на шиша. Следупотребанауреда: - Изключете го от захранващата мрежа. - Почистете уреда.

- Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади преди да започнете да го почиствате. - Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете. - Не използвайте за почистването на уреда разтворители или продукти с киселинен или основен pH фактор като белина, нито абразивни продукти. - Не позволявайте да прониква вода, нито други течности през вентилационните отвори, за да предотвратите повреждане на вътрешните оперативни части на

- Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на

Неизправностииремонт - В случай на неизправност занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно. - Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Направете същото както при установяването на неизправност. завъртете таймера (C) в посока на часовниковите стрелки до желаното време (максимум 60 минути). В момента, в който завъртите таймера, уредът ще

- В същото време ще се запали светлинният индикатор (D), който показва, че фурната се загрява. - За да програмирате функциите завъртете ключа за програмиране на функциите (B), без значение в каква посока, докато изберете желаната

- Поставете храната във фурната и затворете вратата й. - Когато програмираното време изтече, ще се чуе звуков сигнал и фурната автоматично ще се изключи. - За да извадите грила от фурната, използвайте дръжката за скара (I). - Ако желаете да изключите фурната преди да е изтекло програмираното време, завъртете отново таймера на положение 0. РАБОТА ПРИ РЕЖИМ ГРИЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте ръкавици за фурна, за да предпазите ръцете си от изгаряне. Металните части на фурната се нагряват по време на работа. Бъдете особено внимателни, когато се допирате до шиша и прикрепващите вилици. - Извадете шиша от фурната (Фигура 1). - Извадете прикрепващата вилица като разхлабите винта й (Фигура 2). - Забодете месото на шиша и го плъзнете до средата на същия. - Поставете отново прикрепващата вилица с остриетата към месото (Фигура 3). - Приплъзнете двете прикрепващи вилици плътно до месото и затегнете добре винтовете им. 56 57- Този символ означава, че ако желаете да се освободите от продукта, след като експлоатационният му живот изтече, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на отпадъци от електрическа и електронна

Опазваненаоколнатасредаи рециклираненауреда - Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, можете да използвате обществените контейнери, предназначени за разделно събиране на отпадъци. - В уреда няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда. Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006/95/ЕС за ниско напрежение и Директива 2004/108/ЕС за електромагнитна съвместимост. 58 5958 5960 6160 6162 6362 63Product weight (approximate) Horizon 14 NW: 4,00 Kg GW: 5,09 Kg Horizon 19 Rotisserie NW: 5,54 Kg GW: 6,84 Kg Horizon 19 Convection NW: 6,02 Kg GW: 7,32 Kg Horizon 28 Convection NW: 8,00 Kg GW: 9,45 Kg Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain www.taurus.es