EBS1310VFHG - Szlifierka taśmowa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBS1310VFHG RYOBI

Przed montowaniem i uruchomieniem, koniecznie musicie się Państwo zapoznać z zaleceniami zawartymi w niniejszym sposobie użycia.

2010.4.21 11:32:35 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Polski

OGÓLNE WYMAGANIA BHP Moc 950 W 1350 W Prędkość przesuwu taśmy bez obciążenia 240-400 m/min 240-400 m/ min Wymiary taśmy ściernej 76 x 533mm 100 x 610 mm Waga netto 5,0 kg 6,4 kg

OSTRZEŻENIE Niektóre pyły wydzielające się przy wykonywaniu wygładzania, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych zawierają produkty chemiczne, które mogą być rakotwórcze i powodować wrodzone zniekształcenia czy też problemy płodności. Oto kilka przykładów takich produktów chemicznych: - ołów w farbach na bazie ołowiu, - krzemionka krystaliczna, którą można znaleźć w cegłach, niektórych cementach i innych wyrobach murarskich oraz - arszenik i chrom, które można znaleźć w niektórych drewnach po obróbce chemicznej. Ryzyko związane z tymi produktami zmienia się w zależności od częstości wykonywania tego typu prac. Aby zmniejszyć wasze wyeksponowanie na takowe substancje chemiczne, pracujcie w dobrze przewietrzonym otoczeniu, używając autoryzowanego wyposażenia BHP, typu maski przeciwpyłowe specjalnie zaprojektowane do filtrowania mikroskopijnych cząsteczek.

Sprawdźcie tabliczkę znamionową produktu, gdyż napięcie może być różne w zależności od miejsca, w którym używa się produktu.

OPIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Trzymajcie wasze narzędzie mocno, dwoma rękami. Przewód zasilający powinien się znajdować z dala od przesuwającej się taśmy ściernej. Wasze ręce powinny być oddalone od elementów obracających. Nie kładźcie waszej szlifierki na powierzchnię, jeżeli taśma jeszcze jest w ruchu. Mogłoby to spowodować obrażenia i/lub uszkodzić szlifierkę. To narzędzie powinno być używane tylko do szlifowania suchych powierzchni. Nie używajcie waszej szlifierki jeżeli taśma ścierna jest zużyta lub rozerwana. Jeżeli przedmiot do obróbki jest zbyt lekki, przytrzymujcie w miejscu obrabiany przedmiot przy pomocy imadła. Uruchomcie waszą szlifierkę zanim przyłożycie ją do przedmiotu do obróbki. Wasza szlifierka nie powinna być w kontakcie z obrabianym przedmiotem kiedy ją zatrzymujecie.

AKCESORIA STANDARDOWE Worek na pył, taśma ścierna.

AKCESORIA DODATKOWE (W OPCJI) cisk ślusa rski, rama szlifierska.

ZASTOSOWANIA Używajcie waszej szlifierki tylko zgodnie z poniższym przeznaczeniem: 1. Szlifowanie drewna. 2. Szlifowanie zardzewiałych powierzchni i polerowanie metali.

POZIOM HAŁASU CHARAKTERYSTYKA EBS-9576V Zasilanie

230V Hałas (lub poziom ciśnienia akustycznego) w miejscu pracy może przekroczyć 85 dB(A). W takim wypadku, użytkownik powinien przedsięwziąć środki izolacji akustycznej i nosić ochronniki słuchu.

50Hz 230V Uchwyt z przodu Taśma ścierna Dźwignia rozluźniania napięcia taśmy Uchwyt z tyłu Worek na pył Przyłącze do odciągu pyłu Przycisk blokujący pozycję "włączone" Spust-włącznik Pokrętło ustawiania taśmy Przekładnia zmiany prędkości Rolka prowadząca przednia Rolka prowadząca tylna ruba regulująca Rowek ustalający

2010.4.21 11:32:36 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Polski SPUST- WŁĄCZNIK (RYS. 1)

OSTRZEŻENIE! Uważajcie, by wasze palce nie zostały pochwycone podczas tej czynności.

W celu uruchomienia lub zatrzymania tego narzędzia, naciśnijcie lub zwolnijcie włącznik (8). Jeżeli chcecie ustawić waszą szlifierkę na ciągłe funkcjonowanie, naciśnijcie na przycisk blokujący pozycję "włączone" (7) jednocześnie naciskając na spust. W celu odblokowania tej funkcji, naciśnijcie ponownie na spust. Możecie wybrać prędkość przesuwu taśmy między 240 i 400 m/min przy pomocy przekładni zmiany prędkości (10) (dotyczy jedynie EBS-9576V / EBS-1310V). (A = prędkość minimalna / F = prędkość maksymalna)

USTAWIANIE TAŚMY (RYS. 6) Poprawne ustawienie taśmy pozwala przedłużyć okres jej użytkowania. Obróćcie szlifierkę do góry nogami i trzymajcie ją mocno jedną ręką, następnie uruchomcie ją i obserwujcie wyrównanie taśmy szlifierskiej. Następnie zatrzymajcie narzędzie kręcąc pokrętłem ustawiania aż brzeg taśmy będzie dobrze zrównany z końcówkami rolek prowadzących przedniej i tylnej.

WOREK NA PYŁ (RYS. 2)

OSTRZEŻENIE! Upewnijcie się, że taśma nie pociera się o pokrywę ochronną narzędzia.

Przy szlifowaniu drewna, zalecamy Państwu stosowanie worka na pył (5). Mimo dużej pojemności tego worka, powinien on być regularnie opróżniany. W celu całkowitego wyczyszczenia tego worka, należy go otworzyć przy pomocy zamka błyskawicznego.

SPOSÓB UŻYCIA (RYS. 7) N I E N A L E Ż Y Z A K RY WA Ć O T W O R Ó W WENTYLACYJNYCH ABY UMOŻLIWIĆ POPRAWNE CHŁODZENIE SILNIKA. UPEWNIJCIE SIĘ ŻE PRZEDMIOT DO OBRÓBKI NIE ZAWIERA ANI GWOŹDZI ANI INNYCH CIAŁ OBCYCH, KTÓRE MOGŁYBY USZKODZIĆ TAŚMĘ. Trzymajcie wasze narzędzie mocno, dwoma rękami. Uruchomcie waszą szlifierkę i zaczekajcie aż przesuwanie taśmy ściernej osiągnie maksymalną prękość. Następnie przystawcie leciutko szlifierkę do powierzchni obrabianego przedmiotu i wykonajcie narzędziem ruch postępowo zwrotny (do przodu-do tyłu). Nigdy nie przeciążajcie waszego narzędzia: ciężar szlifierki wywiera wystarczający nacisk. Nadmierny nacisk przeszkadza akcji ścierania taśmy, nie pozwala na dokładne szlifowanie i pociąga za sobą przedwczesne zużycie zarówno taśmy jak i narzędzia. Przed zatrzymaniem narzędzia należy je zdjąć z obrabianego przedmiotu.

OSTRZEŻENIE ! Nie używajcie worka na pył, kiedy szlifujecie metal: wytwarzaj ą ce si ę iskry mog łyby doprowadzić do zapalenia worka.

WYMIANA TAŚMY ŚCIERNEJ (RYS. 3 I 5) OSTRZEŻENIE ! PRZY ZAK AD ANIU I ZDEJMOWANIU TA M Y CIERNEJ, UPEWNIJCIE SIĘ ŻE SZLIFIERKA JEST OD ĄC ZONA. ■

Połóżcie szlifierkę na boku i pociągnijcie za dźwignię (3) w celu cofnięcia rolki prowadzącej przedniej i rozluźnienia taśmy (rys. 3). Pociągnijcie za taśmą w celu zdjęcia jej. Jeżeli fakt pociągnięcia za dźwignię nie wystarczy aby wystarczająco poluźnić taśmę, poluzujcie pokrętło ustawiania taśmy (9) (rys. 4). Załóżcie na miejsce nową taśmę ścierną.

ŚCISK ŚLUSARSKI (Wyposażenie dodatkowe w opcji) Ścisk ślusarski pozwala na przytrzymywanie narzędzia w miejscu, kiedy używa się go jako narzędzia stacjonarnego.

OBJAŚNIENIE: Upewnijcie się, czy strzałka narysowana wewnątrz taśmy skierowana jest w tym samym kierunku, co strzałka znajdująca się na szlifierce. ■ Popchnijcie dźwignię do pozycji początkowej (rys.5).

961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 38

2010.4.21 11:32:36 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Polski MONTAŻ I REGULOWANIE RAMY SZLIFIERSKIEJ (RYS. 8)

SYMBOLE Następujące symbole mogą widnieć na narzędziu lub w niniejszym podręczniku obsługi. Przed użyciem narzędzia upewnijcie się, że rozumiecie ich znaczenie.

Położyć szlifierkę na ramę szlifierską i zamocować ją umieszczając cztery szczeliny w rowkach ustalających (14). Aby zdjąć ramę szlifierską, należy ją obniżyć obracając w lewo śrubę regulującą. Aby podnieść ramę szlifierską i w ten sposób zwiększyć głębokość szlifowania, należy obracać w prawo śrubę regulującą. Ta śruba regulująca umożliwia precyzyjne wyregulowanie akcji ścierania taśmy (13).

VWolt HzHerc Prąd przemienny WWat noPrędkość bez obciążenia min-1Ilość obrotów czy ruchów na minutę Alarm bezpieczeństwa

KONSERWACJA Po użyciu upewnijcie się, że wasze narzędzie jest w stanie sprawnym do działania. Zalecamy zaniesienie waszego narzędzia, przynajmniej raz w roku, do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi w celu dokonania smarowania i kompletnego czyszczenia. KIEDY SILNIK JEST W TRAKCIE DZIA AN IA NIE WOLNO WYKONYWAĆ ŻADNYCH REGULACJI. PRZED WYMIANĄ AKCESORIÓW CZY ZUŻYWAJĄCYCH SIĘ CZĘŚCI (TARCZA TNĄCA, NASADKA, PAPIER ŚCIERNY itd.) ORAZ PRZED SMAROWANIEM CZY MANIPULOWANIEM N A R Z Ę D Z I E M , N A L E Ż Y Z AW S Z E O D Ą C Z Y Ć PRZEWÓD ZASILAJĄCY.

Zgodność CE Podwójna izolacja

Przeczytajcie ten podręcznik obsługi. Surowce należy oddawać do recyklingu zamiast wyrzucać je na śmieci. Z myślą o ochronie środowiska, narzędzie, akcesoria i opakowania powinny być sortowane.

OSTRZEŻENIE! Dla maksymalnego bezpieczeństwa i pewności działania, wszystkie naprawy powinny być wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

OCHRONA ŚRODOWISKA Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzucać. Dla poszanowania środowiska sortuj odpady i wrzuć zużyte urządzenie, akcesoria i opakowanie do specjalnych pojemników albo odnieś je do punktów zajmujących się recyclingiem.

PL WARUNKI GWARANCJI Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane części. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesięcy, zaczyna się od wiążącej daty widniejącej na oryginale faktury wystawionej przez sprzedawcę dla ostatecznego nabywcy. Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikającego z normalnego zużycia, czy też uszkodzeń spowodowanych nadmierną eksploatacją, lub niewłaściwą konserwacją, czy nieodpowiednim użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Wyłączone są z niej również akcesoria tj. akumulatory, żarówki, ostrza, końcówki, worki, itd. W wypadku stwierdzenia złego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbliższego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi. Niniejsza gwarancja nie podważa przysługujących Państwu uprawnień dotyczących wadliwych produktów.

Podczas oceny narażenia na drgania należy również uwzględnić czas wyłączenia urządzenia oraz czas, w którym urządzenie jest włączone, jednak praca nie jest wykonywana. Czasy te mogą znacznie zmniejszyć stopień narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy. Należy określić dodatkowe środki ochrony operatora przed skutkami drgań, przykładowo: dbać o stan techniczny urządzenia i przystawek, dbać o zachowanie ciepłoty dłoni, odpowiednio zorganizować harmonogram wykonywania prac.

RU OSTRZEŻENIE Deklarowany poziom drgań został zmierzony za pomocą standardowej metody pomiaru określonej normą EN60745 i jego wyniki mogą służyć do porównywania tego urządzenia z innymi. Deklarowana wartość drgań może służyć do wstępnej oceny narażenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drgań dotyczy podstawowych zastosowań urządzenia. Jednak w przypadku użycia urządzenia do innych zastosowań, z innymi przystawkami lub w przypadku niewłaściwego stanu technicznego urządzenia poziom drgań może odbiegać od deklarowanego. Może być to przyczyną zwiększenia stopnia narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy.

PL Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Poziom wibracji:

CZ CONFORMITEITSVERKLARING KONFORMITETSERKLÆRING SAMSVARSERKLÆRING Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poniżej: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4