EBS1310VFHG - Bruska RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EBS1310VFHG RYOBI

Při broušeni, fžáni, vyhlazovani, vrtna jinych stavebnich pracich se vytvaři prach, který muze obsahovat kancerogenni latky nebo molekuly, které mohou být přicinou deformace plodu nebo neplodnosti. Příklady nebezpečnych chemickych látek:

• olovo, u barev na bázi olova,
• krystalická silice, která byva obsažena v cihlach, někdy v cementu a dalšich vyrobcích určenych pro zednické prace,
• arzén a chrom, které bvyaji obsaženy v chemicky osetfene d'reviné.

Nebezpečnost těchto látek je dána frekvunci používani uvedeného materialu. Abystye omezili dobu púsobeni těchto chemickych látek, pracujte vždy v prostředí s dostatečnám větráním, používejté normalizované ochranné prostředky, jako protiprachový respirator, ktery filtruje nebezpečné mikroskopické Částice.

BEZPECNOSTNI POKNY TYKAJICI SE PRACE S PASOVOU BRUSKOU

Nafadi vždy držte pevně oběma rukama.
- Privodni sifova šnura musi byt musi byt vedena v dostatečné vzdálenosti od pohybujího se brusného pásu.
Ruce ponechte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych Častí náradi.
- Pokud je brusny pás jestě v pohybu, nepokládejte brusku na stul. Mohli byste se zranit a/nebo poškodit brusku.
Tato pásova bruska je určena pouze pro SUCHte broušeni.
Nepoužívejte brusku,Pokud je brusny páss opotřebovaný nebo Roztrěný.
- Pokud je opracovávaný dīl prīliš lehký, upevněte ho do svěrák.
Brusku nejdrive zapne, pak teprve ji uvedte do zabereu s opracovavanydilem.
- Jakmile brusku vypnete, bruska jiz nema byt v kontaktu s opracovávanym dilem.

TECHNICKÉ UDAJE

	EBS-9576V	EBS-1310V
Napájení	230V ~ 50Hz	230V ~ 50Hz
Jmenovitý príkon	950 W	1350 W
Rychlost pásu při volnoběhu	240-400 m/min	240-400 m/min

Rozměry brusného pásu 76 x 533 mm 100 x 610 mm

Cistá hmotnost 5,0 kg 6,4 kg

Zkontrolujte udaje na typovem stitku nářadi, napěti elektrické sítě se muže ruznit podle mista použivani nářadi.

POPIS

1. Přední rukojet
2. Brusny pás
3. Páčka pro nastavení upnutí brusného pásu
4. Zadni rukojet
5. Lapač prachu (prachovývak)
6. Odsávací hrdlo
7. Aretačni tlačitko pro blokovány v poloze "zapnuto"
8. Spoušěč
9. Knoflik pro přesný běh pásu
10. Regulator rychlosti
11. Přední vodíci válec
12. Zadni vodici valec
13. Señizováci sroub
14. Blokacni drazka

STANDARDNI PRISLUSENSTVI

Lapač prachu (prachovývak), brusné páš.

DOPLNKOVÉ PRISLUSENSTVI

1. Brouséní d'revěních ploch.
2. Obrušováni rzi a broušeni kovú.

HLUCNOST NARADI

Hlučnost (neboli ćurolově akustického tlaku) pri práci s nafadím můž překrocić 85 dB(A). V tomto připade musi uživatel chraniš svúj sluch a použivat ochrannesluchové pomůcky.

Cestina

HLAVNÍ SPÍNAČ (OBR. 1)

Nárdí se zapíná a vypíná stiskutím a uvolněné mspoustěče (8).

Pokud chcete pouzit trvaly chod nariad, zapnete nariad spoustécem do pozice "zapnuto" (7) a soucasné zamačkněte aretačni tlacitko. Pokud chcete zrušit trvaly chod, tlacitko je nutné znovu stisknout.

Rychlost pásu lze nastavit v Rozmezi od 240 do 400m/ min pomoci regulátoru rychlosti (10) (pouze u modelu EBS-9576V / EBS-1310V).

Pfnobrusovani drevenych ploch se doporučuje použivat prachovývak (5).

I když má sáček velkou kapacitu, pravidelné ho vyprazdñujte.

Pro dūkladné vypráždněni vaku je nutné rozepnout zip.

UPOZORNÉNÍ!

Při broušeni kovu nepoužívejte prachov yak: jiskfeni vznikajci pri broušeni by mohlo zpúsobit požár.

VYMENA BRUSNEHO PÁSU (OBR. 3 Až 5)

UPOZORNENI!

PRED UPNUTIM A SEJMTIM BRUSNEHO PÁSU ZKONTROLUJE, ZDA JE PÁSOVÁ BRUSKA ODPOJENA OD ELEKTRICKÉ SITÉ.

Polożte pásovou brusku na bok, zatahněte za páčku rychloupínciho systému (3), abyste zmenili pozici vodíciho valce a povolili pás (obr. 3).
Vytáhněte páš.

Pokud k dostatečnému povolení pásu nestáci zatahnout za páčku rychloupinacího systému, povolte knofík běhu pásu (9) (obr. 4).

Upnete novy brusny pas.

POZNÁMKA:

Zkontrolujte, zda šipka znázorněna na brusné pásu je orientována stejnám směrem jako šipka na brusce.

Vrata'peacku rychloupinaciho systemu do puvodni polohy (obr. 5).

UPOZORNÉNÍ!

Dávejte pozor, abyste si pri vyměne brusného pásu neskřípli prsty.

Správné upnutí pásu zvyšuje jihoživotnost.

Obratte pásovou brusku pásem nahoru, pevně ji držte jegnou rukou, pak brusku zapnéte a pozorujte běh pásu.

Pak brusku zastavte a seridte upnuti pásu otácenim knofliku pro nastavení správného béhu pásu. Okraj brusného pásu musi byt v rovině s koncem prědniho a zadniho vodícloho valce.

UPOZORNENI!

Zkontrolujte, zda brusny pás nedře o kryt nařadi.

POUZIVANI NARADI (OBR.7)

DAVEJTE POZOR, ABYSTE NEZAKRYLI VETRACI OTVORY, KTERÉ SLOUŽI K PRIROZENÉMU CHLAZENI MOTORU.

ZKONTROLUJTE, ZDA V OPRACOVÁVANÉM MATERIALU NEJSOU HREBIKY NEBO JINE CIZI PREDMÉTY, KTERÉ BY MOHLY ROZTRHNOUT BRUSNY PAS.

Nárfadi vždy držte pevně oběma rukama. Zapněte brusku a vyčejtě, dokud brusný pás nedosáhne své maximálny rychlosti. Pak pomalnu naveděbrusku do záberu s obrušovanou plochou a kyvadlovým pohybeb obruste materialí. Na nárfadi netlacte: vlastné váha brusky vykonáva dostatečné tlák. Pří nadměrném tlák na brusný pás dochází k nerovnoměrnému broušeni, ktere vede k opotřebení nejen brusného pásu, ale i samotné brusky. Než brusku vypnete, oddalte opracovávaný materialí ze záberu brusky.

SVERKA

Umistete brusny ram na brusny pás a upevněte hozasunutim ctyř zářezu do upinacích dražek (14).

Pokud chcete brusny rám vyjmout, pritlăcte ho směrem k pracovnímu stolu a otočte señizováci šroub dolea.

Pokud chcete zvednout brusny rám a zvysit tim hloubku broušeni, otočte šroub doprava.

Señizováci sroub umozhujene nastavit brusny záber pásu (13).

Cestina

UDRZBA

Po skončeni práce zkontrolujte, zda je nářadi v perfektním provozním stavu.

Doporucje se nechat nafradi zkontrolovat alespon jegenkrat rochné v nekterem z autorizovanych servisnich strefisek vyrobku Ryobi a nechat nafradi kompletne vycistit a namazat.

NEPROVÁDEJTE ZÁDNÁ SERIZOVÁNÍ, POKUD JEMOTOR V PROVOZU.

PRI V MENE PRISLUSENSTVI NEBO NAHRADNICH DILU (KOTOUCE, NASTAVCE, SKELNEHO PAPIRU APOD.).JE VZDY NUTNE ODPOJIT PRIVODNI SITOV KABEL Z ELEKTRICKE SIT.

UPOZORNENI!

Z bezpečnostnich dūvodu a pro zajišěné maximálny spoleshilovosti nařadi musi byt věskere opravy povádevý v autorizované servisné opravně vyrobkú Ryobi.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnstí neodhazujte vysloužile nářadi do domovního opadu a uprednostné jeho recyklaci. Respektujte zivotí prostřédi, třidťe opadu a odneste vysloužile nářadi, príslúšenství a obalový material do specialnich kontejnerů nebo do specialní sběrný opadu k recyklaci.

SYMBOLY

Na nañadi nebo v návodu k obsluze se mûzete setkat s následujicími bezpečnostnímí symboly. Před použítm náradi se ujistěte, Že chapete jejich vyznam.

V. volt

Hz. hertz

..stridavyproud

W. watt

no. .otácky naprázdno

min-1. .poct otacek nebo pohyb (kmitu) za minutu

1.Bezpečnostní výstraha

Shoda CE

Dvojita izolace

A. Přečěte sí námov k obšluzě

V rámci możnasti neodhazujte vysloužilý přistroj nebo jeho Časti do domovnilho opadu a snažte se o jejich recyklaci. V souladu s předpisny ochranu zivotniho prostředí odkládeje t vysloužile nafadi, přlusenstvi i obalov'y material do triděného opadu.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETÉS

Kintamoji srové

W. Vatai

n.o. .Greitis be apkrovimo

min-1. .Apsukos ar judejimas per minute

Pavojus saugumui

Atitinkantis CE Žymejima

Dviguba izoliacja

Cistá hmotnost 5,0 kg 6,4 kg

Ubezpečte sa, Č ste skontrovali udajov Šitok na výrobku, pretože napătie podlieha zmene v závislosti na oblasti, v ktoroj sa bude výrobok použivat'.

POPIS

1. Predná rukovat'
2. Brúsny pás
3. Páčka na uvolnienie napătia
4. Zadné držadlo
5. Prachové vrecko
6. Prachovy bod
7. Tlačidlo poistky
8. Spinač
9. Gombík sledovania
10. Otočné volč rychlosti
11. Predný valček
12. Zadny valcek
13. Nastavovaci gombik
14. Držiak slotu

STANDARDNE PRISLUSENSSTVO

Prachové vrecko, brusny páš.

VOLITELNÉ PRISLUSENSSTVO

Použite len na učely uvedené nizšie:

1. Povrchová upravá dreva.
2. Na odstrañovanie hrdze a povrchovú upravu kovov.

PRODUKOVANIE HLUKU

Hluk (úroveh hladiny hluku) na pracovisku moze prekročit 85 dB(A). V tomti prapide musi operator zabezpečit zvukov izoláciu a ochranu sluchu.

Slovenčina

SPINAc (OBR.1)

Tento nastroj je mozné spustit a zastavit stlačenim a uvolném spústacieho spinaça (8).

Z dovodu plynulej prevadzky, stlacte uzamkynacion tlaicidlo (7) pri stlaenomen spustac. Opatovnym stlaenim spustac odblokujete uzamknutie.

Rychlost pásu sa mõze voile nastavit od 240 do 400 m/ min otăčanim otočného volica nastavenia rychlosti (10) (EBS-9576' / EBS-1310V) (A = majnižsia rychlost' / F = majvyšsia rychlost')

PRACHOVÉ VRECKO (OBR. 2)

Ked brusite drevo, malo by sa pouzit prachové vrecko (5). Aj ked ma prachové vrecko vefku kapacitu, malo by sa casto vyprázdnovat. Otvorenim zipsu prachového vrecka umoznite uplné yvčistenie.

VYSTRAHA!

Skontrolujte, Či sa pás netrie o rám nástroja.

PREVADZKA (OBR. 7)

NIKDY NEZAKRHYAJTE VETRACIE OTVORY, PRETOZE MUSIA BYT VZDY OTVORENE, ABY SA MOTOR SPRAVNE CHLADIL. UBEZPECTE SA, CI V OBROBKA NIE SU KLINCE A INE CUDZIE PREDMETY, KTORE BY MOHLI SPOSOBIT ROZTRHNTU8 BRUSNEHO PASU.

Po použiti skontrolujte a ubezpěčte sa, Č je nastroj v perfektnost stav. Odporúca sa, aby ste odnielsi tento nastroj do autorizovaného servisného centra Ryobi na jeho dokonale yčistenie a namazanie aspon raj do roka.

NEROBTE ZIADNE NASTAVENIA, KYM JE MOTOR V POHYBE. VZDY ODPOJTE NAPAJACI KABEL ZO ZASUVKY PREDYTM, AKO MENITE ODOBERATELNE ALEBO LAHKO NAHRADITELNE CASTI (CEPEL, VRTAK, BRUSNY PAPIER ATD.), MAZETE ZARIENIE ALEBO PRACUJETE NA JEDNOTKE.

VYSTRAHA!

Aby sa zabezepecila bezpecnost a spoahlivost, vsetkyopravyb malo vykonavatAUTORIZOVANE SERVISNECENTRUMaleboinaKVALIFIKOVAN A SERVISNA ORGANIZACIA.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Surové materially recyklijte, namedto toho, aby stich zilkvidovali ako odpad. Stroj, prisluensstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat sposobom šetrnym kŽivotnému prostreiu.

SYMBOL

n_0 . Otáčky naprázdno

Záruka se nevztahujne na poškození vyrobku zpúsobené—hej božnám opoftebením, nespravný nebro naschvalenym použiváním, nespravnou udržbou nebo přetěizem. Uvedene záručni podminky se nevztahujá na přlùselnstvi, jako akumáryl, zárovky, pilové listy, naštevce, vaky apod.

V pripade provoznich problemu u vyrobku v zaruce kontaktuje nejblzisi autorizovanou servisi opravnu vyrobku Ryobi. K oprave je nutne pfdlozt NEDEMONTOVANY vyrobek spolu fakturo neboPokladnim blokem.

Tato zaruka nevyulcije pfnadna dalisi Vashe spotbefeliska pracva tykajci se ybrovnich zavad, v sovalud a platnymi legitislavnimi pdehysid.

HU

A GARANCIA FELTÉTELEI

Prohlašujeme na svou zodovévodnost,Že tento výrobek spfúje požádevký nizě uvedenyem nôch a závázný předíspů.