530 FM - Narzędzie elektryczne KRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 530 FM KRESS w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące 530 FM KRESS
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Narzędzie elektryczne w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 530 FM - KRESS i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 530 FM marki KRESS.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 530 FM KRESS
Silnik frezarsko-szlifierski przyznaczony jest do universalnego zastosowania w funkcji fremzarki gornywrzecionowej w wiertarce stojakowej lub wiertarce/frezarce poziomej (ewentualnie w polaczeniu ze stolem frezarskim) do wzystkich prac frezarschk w drewnie, drewnie powlekanym i tworzywach sztucznych przy zastosowaniu odpowiednich frezów. Nadaje sie on rownik do pracyu jak szlifierka ręczna oraz napęd dla szybkobrotowych walkskowy gietkich.
Urzadzenie möglich uzytkowej tylko w sposob opisany w instrukcj.
Silnika nie nalezy uzywac bez odpowiednich nasadek do frezowania.
Urzadzenie zostalo wyprodukowane w Niemczechs
przez firm Kress-Elektrik GmbH & Co.KG.
Adres: Hechinger Str. 48, D-72406 Bisingen.
2. Bezpieczneistwo
Przed uruchomieniem maszyny nalezy zapoznać sie z instrukcja obstugi i przystrzegać załuczonymych wskazowej dotycznych bezpieczność.
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy maszynie odłączyć wtyczke od zasilania sieciowego.
W razie uszkodzenia przewodu sieciowej podczas pracy nalezny natychmiast odaczyw tyczke.
Niezwlocznie zleci
wymianuszkodzonego
przewodu spezialisce.
Przed wymiana narędżia odłaczyc wtyczke sieciowa!
W przypadku dluzej trwajacych prac stosowac srodki ochry sluchu i drog oddechowych.
Nosic okulary ochronne.
Nie naleźny nawiercać maszyny w celu jej oznaczenia, poniewaź要去ć do uszkodzenia izolacje ochronnej. Uzyć doideo naklejek.
Nie obrabiać materiały zawierajacego azbest lub innego niebezmiecznych dla zdrowia!
Urzadzenie要考虑 uzytkowac wyłucznie z odpowiednimi zabezpieczeniami.
Nalezy dbać o to, aby frezy były ostre. Tępe frezy powoduja niedokladne frezowanie i prowadź do niepotrzebnégo przyciezenia silnika.
Röwnomierny i niedbyt silny posuw wyduża zwyotnosć frezarki, zapobiegagowstawaniu sladów przypalemia na drewnie i chroni silnik przyd przyceiageniem.
Dopuszczalna prędkość obrotowa osadzanego narźedzia byc co najmiej tak duza, jak maksymalna prȩdkość obrotowa silnika frezarskoszlierskiego.
Upewnić sie, ze wymiary naręźdia scierngo pasuja do szlifierki.
Tarcze szlifierskie nalezy starannie przechowywać i traktowac zgodnie z zaleceniami producenta.
Tarcze szlifierska sprawdzać przydym uzyciem, nie uzywać tarcz złamanych, pęknietych lub uszkodzonych w inny sposob.
Upewnic sie, ze narzedzia scierne sa zaozone zgodnie z zaleceniami producenta.
Przed Rozpoczeciem uzytkowania zadbać o prawidowej załozenia i przymocowanie naręźdia sciernero i pozostawic narȩdzie na 30 sek. na biegu jałowym w bezpiecznych połózeniu; zatrzymań natychmiast w razie wystapienia znacznych drgan lub w przypadku stwierDEXIA innych usterek. Jesli wystapi taki stan, sprawdzić maszyny w celu ustalenia przyczyny.
W przypadku narzedzi sciernych z gwintem upewnic sie, ze jest on wystarczajaco dlugi, aby utrzymac wrzeciono o danej dlugosci.
Obrabiany przedmiot nalezy odpowiednio przymocowac.
Zadbać o to, aby podczas prac wywołujacych powstawanie pyłu otwory wentylacyjne nie bytzy zatykane. W razie koniecznosci usuniecia pyłu naleźnej napjierw odłączy narędzie elektryczne od zasilania sieciowego (uzywać niemetalicznych przyzdnić węwnétrznych elementów.
Po wyłaczeniu naręźdie scierne musi sie zatrzymać samo.
Uwaga: Nie siegać rękoma w okolice frezarki.
Podczas zdejmowania silnika frezarskiego upewnic sie, ze urzadzenia jest wyłaczone.
Wrzeci no nie maye byc mocowane w imadle.
Zamoc增长率 frezarski za szyjke mocujacag uzymeikolnierza okraglego na calym obwodzie (uchwy Eurohals).Mocowanie punktowe moze uszkodzić loźysko.
Przestręgać kierunku obrotu podanego na kolnierzu silnika. Narędzie trzymać tak, aby pól szlifierski i iskry byly wyrzucane w kierunku odciała, aleźby nie spowodowy pożaru lub innych uszkodzen.
W przypadku cięzkich zastosowan narzedzie naleź yamocowych za pomocamy 2 kluczzy widystych 14/17 na wrzecionie i nakrajte mocujuść.
3. Podwojna izolacja
Nasze urzadzenia sā skonstruowane tak, aby zapewnialy uzytkowników najiwieksze bezpieczentwo - zgodnie z przypisami europejskimi (normy EN). Na podwOBJnie izolowanych maszynach zawsze znajduje sie międzynarodowy znak No. Nie naleź uziemiaux maszyn. Wystarczy dwuzyłowy kabel. Maszyny zostały poddane eliminacje zakłoce zgodnie z norma EN 55014.
4. Częsci zamiennent / rysunki urzadzenia
Rysunki urzadzen 或者 wykaz czeci zamiennych
znajduja są na stronie internetowej
http://www.spareparts.kress-elektrik.de
5. Opis rysunku
Numeracja czȩci silnika frezarsko-szlifierskiego odnosi są do prezentacje na Rozkladówce.
- Nakrétka mocujaca
- Tuleja zaciskowa
- Pierscien spreźysty
- Wrzelciono
- Przycisk blokujczy
- Przelacznik wt./wyl.
- Pokretto regulatora obrotów
- Modul kabla sieciowego
- Blokada modulu kabla sieciowego
Akcesoria opisane lub przyzdstawione na rysunku nie musza naleźć do zakresu dostawy.
6. Częsci ulegajace zuźyciu
| Pierścień spreżysty | 14348 |
| Tuleja zaciskowa | 14820 |
| Nakretnka mocujca | 21208 |
| Kolek zabezmieczajcy | 35370 |
| Szczotka wegrlowa | 35635 |
| Kabel sieciowy (530 FM / 800 FME) | 27794 |
| Moduł kabla sieciowego (1050 FME) | 27280 |
7. Informacja dotyczna hałasu/wibracji
Wartosci pomiarowe wyznaczone zgodnie z norma EN 50 144.
Poziom halasu urzadzenia w skali Awynosi zazwyczaj: poziom ciasnienia akustyczneo 77 dB (A); poziom mocy akustycznej 88 dB (A). Niedokladnosc pomiaru K = 3 dB.
Stosowac srodki ochry slchu!
Szacowane przyspieszemeniewynosi zazwyczaj 11,6 m/s2.
8. Dane techniczne
| 530 FM | |
| Pobór mocy | 530 W |
| Moc uzyteczna | 270 W |
| Prędkość obrotowa biegu jałowego | 29000 min-1 |
| Prȩdkość obrotowa przy obcieżeniu znamionowym | 14300 min-1 |
| Uchwyt narźedzia z tulejźaciskowa Ø | 8 mm |
| Sciernica Ø maks. | 40 mm |
| Średnica fezu maks. | 30 mm |
| Wymiary | 240x73 mm |
| Ciezar | 1,3 kg |
| Klasa bezpieczność | II / ☐ |
| 800 FME | |
| Pobór mocy | 800 W |
| Moc uzyteczna | 420 W |
| Prędkość obrotowa | |
| biegu jałowego | 10 000-30 000 min-1 |
| Prȩdkość obrotowa przy obciązekiuni | |
| znamionowym | 25000 min-1 |
| Uchwyt narȩźdia z tuleją zaciskowa Ø | 8 mm |
| Sciernica Ø maks. | 40 mm |
| Średnica fezu maks. | 36 mm |
| Wymiary | 262x73 mm |
| Ciezar | 1,4 kg |
| Klasa bezpiecieństwa | II / ☐ |
1050 FME
Pobórmocy 1050 W
Moc uzyteczna 560 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego 10 000-30 000 min-1
Prędkość obrotowa przy obczyzenia uznamionowym 28300 min-1
Uchwyt narzedzia z tulejazaciskowa 8 mm
Sciernica maks. 40 mm
Srednica fezu maks. 36 mm
Wymiary 289x73 mm
Ciezar 1,7 kg
Klasa bezpieczenstwa II /
9. Montaz modułu kabla sieciowego (1050 FME)
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nalezy odłacZY wyczke sieciowa.
Podłuczyc moduł kabla siediociego do urzadzenia. Wyczka musi sie zablokownik.
Nie uzywać uszkodzonych kabli sieciowych. Naleź je niedzwocznie wymienc. Nacisnac oba przyciski blokuźć 9 i wymiąnac modl kabla siediociego 8.
Moduł kabla sieciowego uzywać wyłącznia z narędziAMI elektrycznych Kress. Nie uzytkowyac z nim innych urzadzen.
Stosowac wyłacznie oryginalne moduły kablascięwego Kress.
10. Przed uruchomieniem
MOCOWANIE NARZEDZI
Wrzeciono 4 silnka frezarsko-szlifierskiego wyposazone jest w preczyjna tulejezaciskowa 2 do mocowania narzedzi. Blokada wrzeciona ułowia dokrcanie i odkrcanie nikrtki mocujucej 1. W celu zamocowania narzedzia wrzeciono 1 blokwane jest poprzej wcijsniecie przycisku blokujaiego 5. Nakrteka mocujuca 1 dokrcana jest za pomocak luczaca widastego rozmiar 17. Podczas wypinania narzedzia nalezy ponownie zablokowac wrzeciono 4. Nakrteka mocujuca 1 odkrcana jest za pomocak jegneo obrotu kluczwa widastego. Po wykonaniu dalszych obrotow不足以 wyjac narzedzie.
WYMIANA TULEJI ZACISKOWEJ
Pierscien sprezysty 3 utrzymuje tuleje zaciskowa 2 w nakrtce mocujacej 1. Silne pociagniec pie powoduje wciagniecie tuleji zaciskowej 2 z nakrtki 1. Wcisnac nowa tuleje zaciskowa przy uzyciu duzej sily do nakrtki mocujacej 1.
Ostrożnie! Lekko wkręcić nakȩtkemocujacja na wrzejciono w celu ochronygwintu, jakn nagdy nie dokrócać, gdy niedest jest załozone narźedzie. Moź dojsć do zbyt mocngo scsiść tulejizaciskowej i jejuszkodzenia.
11. Uruchomienie
Przed uruchomieniem sprawdzić,czy napiecie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
WłACZANIE MASZYNY
Przelacznik w.l./wyI. 6 przesunac do gory,aby samoczynnie sie zablokowat.
WYLAGZANIE MASZNY
Przelacznik w./wyt. 6 przystawi są on w pozycji wyłaczenia. Nastapi zatrzymanie maszyny.
12. Eksploatacja
PRACA Z SILNIKIAM FREZARSKIM
Uwaga! Nosić okulary ochonne i srodki ochrys法律法规
W przypadku uzywania wiertarki stojakowej lub wiertarki/frezarki poziomej - ewentualnie w połaczeniu ze stolem frezarskim -NSEZY przechrzegość znajdujnych sie w odpowiednich instrukcjach obśugi.
Poza tymNSEUwUaZAc,aby linaiy ograniczajace byly doprowadzone mozliwie najbljej frezarki, ochraniacrak (maskanie)byt mozliwie szczelnie docsiety to powierzchni przedmiotu obrabianego,a podczas frezowania条规定 zawsze uzywa c urzadzen, zapewniajacydokladne prowadzenie przedmiotu, np. liniau ograniczajcego, ogranicznika pomocniczego, suwaka doprowadzajacego lub klocka przyciwzwrotneo.
Posuw przydmiotu obrabianego musi byc zawsze wybrany w kierunku przechiwnym do kierunku obrotu frezarki (ruch przyciwbieźny):
Uwaga! Frezowac nalezy zawsze przechiwbieznie!
PRACE RECZNE
Dzieki małym wymiarom i niewielkiemu ciezarowy silnik frezarsko-szlifierski doskonale nada są do wieiu prac ręcznych. W fungcji silnika frezarskiego urzadzenia mayna uzywać wylączne z odpowiednimi nasadkami (kosz frezarki gornywrzechioneowej, nasadka do frezowania krawędzi lub stacionarna).
Uzywac wyłacznie frezów, wiertel, narędzi polerskich i sciernych dopuszczonych do pracy szybkoobrotowej (30 000 min ^-1 ).
PRACE SZLIFIERSKIE
W przypadku użycia silnika jako szlifierki ręcznej naleź wy uwaźć, aby nie została przyzekrocznona prędkość obwodowa 80 m/s.
Prędkość obwodowa są za obliczenia w naspostuju sposob:
$$ V = \frac {d x \pi x n}{6 0 0 0 0} $$
V = prędkość obwodowa m s
d = sciernicy w mm
$$ \mathbb {I} = 3, 1 4 $$
n = obroty jałowesilnika frezarsko-szlifierskiego w obr./min
Przyklad: Srednica uzywanej sciernicy wynosi 25 mm.
V=25xπx30000 m=39,75 m 60000 s
Dopuszczalna maksymalna prędkość obwodowa nie jest przy ekroczona. Maksymalna dopuszczalna prȩdkość obwodowa osiagini jest przy ØSciernicy równej 50 mm. Nie są za stosowej wększychSciernic.
Uwaga! Po załozeniu naręźia przypepro-wadzić przybieg przybny z maksymalna prędkość obrotowa i upewnić sie, ze w zasięgu wirujugo narȩźiaNie znajduja sieźadne osoby. Uszkodzone narȩźia podczas tego testu zazwyczaj sie famią.
Nalezy zwracu uwage,aby
stosowane sciernice byly laczone za pomocama materialu ceramiczneo lub zywicy syntetycznej.
- sciernice byly przechowywane w sposob uniemozliwajcy ich uszkodzenie (rysy na sciernicy, uszkodzone czeci chwytowe narzedzi itd. są rownoznaczne z zagrozeniem dla zycia uzytkownika).
- przyrozstawianu nowych sciernich przyez co najmiej 5 minut wykonywany byr przybieg robny bez obciazenia.
Informacja praktyczne
Wskazówka! Bardzo duze prędkosci obrotowe oznaczą szybkie zużycie i krótka zwyotnosć narȩźdi!
Wañne! Uzywac wyćznie ostrych i dobrze utrzymanych freźow! Najlepszym rozwiazieniem jest uzywanie oryginalnych freźow Kress.
W przypadku uźycia innych frezwNie moga byc przykroczone prędkosci obrotowe umieszczone przy bez produventa na state na obracajych sie narźędziach!
Zastrzezone prawdo dozmian!
PRACA Z WALKIEM GIETKIM
Dzieki wysokiej prędkosci obrotowej silnik frezarsko-szlifierski doskonale nadaje są rowniez jako napęd walków giętkich.
Nalezy przy tym pAMIetac, ze maksymalna prędkość obrotowa walka giętkiego musi byc zgodna z prȩdkość obrotowa silnika.
Uwaga! Nosic okulary ochonne!
Elektroniczny pełnozakresowy uklad regulazioni (800 FME / 1050 FME) z elektronicznym zabepieczieniem silnika. Pełnozakresowy uklad elektroniczny z wbudowanym generatorem tachometrycznym sączy w sobie nastepujuce zaety:
LAGODNY ROZRUCH
Ograniczenia pradu rozruchowego redukuje prad włuczania. Silnik obraca sie powoli, zwaekszajac prędkość obrotowa do wybranje wartosci. Pozwal to na wydluzenia okresu zwyotnosci maszyny.
ELEKTRONICZNE ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIAZENIEM
Przy zbyt duźym obcieżeniu zagrażajycm silnikowy zintegrówany moduł nadzorujuć redukuje prędkość obrotowa silnika frezarskiego. Naleź oścȩ zmyczamy maszyny – najlepiej nachwile odsunść od obrabianego przychodmiotu – aby do dyspozymicy są załowoj jej calkowita moc.
Elektroniczna regulacja z generatorem tachometrycznym
Pelnozakresowy elektronicny uklad regulacyjny umoziwia duzy zakres regulacci
10000-30000 min1. Przy obciażeniu generator tachometryczny zapewnia dodatkowa moc. Dzięki temu wcieź要去byc zachowana wczȩnej ustawiona prędkość obrotowa. Za pomocą sukło elektronicznego ukladu regulacja, niedzialeść od
materialu (np. drewno twarde, drewno miękkie, tworzywo sztuczne) oraz
- frezu lub naręźdia scierngo (np. mala srednica, nizsza jakość, wysoka jakość)
można zawsze ustawic optymalną prędkość ciecia lub robocza prȩdkość obrotowa. Wymagana prȩdkość ciecia oraz robocza prȩdkości obrotowa sąazole od wielu czynników (np. zróznicowana twardźc obrabianego materiawu, jakość frezu, posuw itd.). Optymalne ustawuminium naleź wyznacZYC na poźatku pracy przypegowadzacje odpowiednie proby.
13. Czyszczenie i konserwacja
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nalezy odłaczyc wtyczke sieciowa.
W celu zapewnienia równomiernej wentylacji szczeliny odpwietrzȩpie musza byc czyste iNie zatkane.
Elementy z tworzywa sztucznego dostepne z zewnatrz przycecierac scierka bez srodka czyszczacego.
- Po zakończeniu pracy naleź zawsze wydmuchiwac财税zmuchawy - wydluza toźwotność urzadzenia.
Po cięzekim obcieżeniu przyźdluszcy okres czasu urzadzenia-ninezy dostarczyc do warsztatu serwisowej Kress w celu wykonania przyeglady i gruntownego czyszczenia.
14. Ochronaśrodowiska
Nie złomowac narędzi elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstwa domowej.
Lepsze odzyskiwanie surowca niz utylizacja oppadów
Urzadzenie, akcesoria i opakowanie nalezy oddac do ponownego wykorzystania zgodnie z przyepsami dotyczymi ochronyŚrodowiska.
Niniejsza instrukcja zostafa wydrukowana na niezawierajacym chloru papierze przyznaczonym do ponownego wykorzystania.
Do segregaci przyznaczone są oznakowane elementy z tworzywa sztucznego.
1. Utilização
S pristrojem se nesmi rucne pracovat bez vchodnych nastavcu frzy.
- To narzedeley elektrotechnische zostalo wykonone n rajnowyzausz preczyja i pod sicisml kontrola jakosi w fazie produkcyjne.
- Zengo względ guarantujemy bezplatae usunjiecie będow fabrznych i materialowych w ciagu 24 miesiecy od daty zakupy przy uzytkownika koncowego. Zastrzegamy sąblewość naprawy lub wymiany na nowe uzskodzonych czeci. Wymienione czeci przechodza na nasza wlasność.
- Uzykowanie niedzgodne z przyznaczeniem lub obliga budz odztware uradzadenia w naeutoryzowych punktech naprawy powodujuniewaźniemie gwarancji. Czeci szybkozuwywalne nie podlegajgwarancji.
- Rasczemania gwaranycne zostana uznane wylacznie w przypadku niedzwocznego ich zgloszenia (rowniew z wypradyku szkód podczansi transportu). Wykonywanie uslug objektych gwarancja nie prezdluższa okresu jej twimania.
- W przypadku stwiedzenia usterrek prozse wyslacć urzadzionen wraz z wypelniona karta gwarecynja i krótkim opisem rodzaju usterkni ak adres punktu serwisowego. ZalacZYc dowod zakupu.
- Przejcie przyżs nazobowiazymi garwanyjnych wykłuczza wszystkie innhe roszczenia nabywy, w szȩgólność prawn do unieważniemia umowy zakupy, obnizenza ceny lub do dochodzenia roszczego odszdkodOWIA.
- Nabywcy przyszlugej jestnek prawo do obnizzenia ceny towaru lub unieważnienia umowy zakupu w przypadku, gdy Juda sie są nam usunać usterek w stosownym czasié.
8 Nie sā ywuklzone rozscezionà o odskodowanie zgodne z §§ 463, 480 ustp 2, 635 BGB z powodu braku chec przyrzeczonych. - Punkty 7 i 8 obowiazuja wylacznie na terenie Republiki Federalnej Niemiec.
PL Oświadczeners o zgodnosci norma bezpieczneistwa CE
Niniejszym oświadczamy na nasza wytcznaz opdowiedzialnosć, ziniejszy produkt spozenia wymogi nastepujczych norm lub dokumentów normatwynych: zob. nizej
E-mail: firma@langelukaszuk.pl
Russia
DANGA
