AB2821 - Odkurzacz SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AB2821 SOLAC

• Przed uzyciem urzadzenia naleź doklatnie zapoznać są z niniejsza instrukacja.
• Niniejsza instrukcja stanow nierzoplacznacja produktu. Naleź y są przechowywo w bezpiecznym myciescu, w celu ponownego uzytku.
• Produkt ten przyznaczony jest do uzytku domowego; nie nada są do uzytku przemysłowego. Uźcie go w jakimkolwiek innym celu niz wskazany jestNiebezpieczne (m.in. odkurzania cieczy, pył budowlanedo, cementu, itp.)
• NaleźuityUniemozliwućdzieciom wykorzystanie urzadzenia do zabawy.
• Urzadzenie nie powinno byc obstrugwane przyez osoby (w tym daneci) o obnizonej sprawnosci fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedoswiadczone lub niedosiadajace odpowiedniaj wiedzy i doświadczenia, chyba, ze sąda one nadzorawane lub zostanów odpowiednio przeszkolone przyez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczenstwo.
• Nie dokonywać zadnych przeróbek ani nie naprawiać urzadzenia na wíasna ręk. W przypadku stworzenia jakichkolwiek uzskodzeń przyzwodu zasilajćego sądz elementów urzadzenia nalezy zaprzejć uzywania urzadzenia i skontaktaşć są za autoryżowanych serwisem techniznym.
• Nie stosuj czeci lub akcesiorów niedostarczonych lub niezalecanych przye SOLAC.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do zródla zasilania nalezy upewnic sie, ze napiecie znamionowe odpowiada napieciw domowej instalaciety elektrycznej.
• Po uzyciu oraz przyded przystapieniem do demontazu lub montazu jakichkolwieczeci oraz przyded wykonaniem prac konserwacyjnych badź czyszczeniem nalezy wyjać kabelzasilajczy z gniażda. W przypadku przerw w dostawie pradu urzadzenia nalezy odłuczyc odźrodla zasilania. Prźed podłuczemiel lub odłuczemiel wynczki nalezy są upewnić, ze urzadzenia jest wylączone.
• Nie wolno ciagrć za przyzewód zasilajcy welu odłaczenia odźródla zasilania. Zawsze wyjmownik wtyk przywodu z gniażda, nigdy nie ciagrć w tymelu za przyzewód.
• Upewnić sie, ze przewód zasilajncy nie dotyka ostrych krawędzi lub gorących powierzchni. Przewód zasilajncy nie powinien zwaśc ze stolu lub btlu roboczego. Dzieci moga pociąnac za przewód, zrzucjac w ten sposob urzadenie.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ani innych plynach i nie wkladac do zmywarki.
• Nigdy nie dotykać odkurzacza ani wtyczki mokrymi dłonmi.
• Nie pozostawiać urzadzenia podłaczonego do zródría zasilania bez nadzoru.
• Chronic odkuracz przyd wysoka temperatura.
• Odkurzacjaromatica uzywac tylko wtedy, gdy papierowy worek i filtry ochronne znajduja sie na swoich.mijscach.
• Wloty i wyloty powietrza nalezy utrzymywać w czystość.
• Włosy, ubranie, palce lub jakiekolwiek innec一切都是 sąȩzy trzymac z dala od wlotów i wylotów powietrza.
• Nie naleź uzywać odkurzacza do czyszczenia zwierzt.
  Uzywajc odkuracz na schodach naleź zachowaś szczególna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w ograniczonej przyestrzenie gdzie要去 tworzyc sie eksplozyjna lub toksyczna para.
• Korzystajac w czasie odkurzania ze szczotki turbo, nie wolno dotykać obracajycch sie rolek. Grozi to zranieniem.

UWAGA! Chcąc pożćcie urzadzenia, NIGDY nie naleź y wyrzuć go do kosza. Naleź oddȩć je do najblźyszego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. Tatem dziatanie pomaga chronick sądowisko.

GLOWNE ELEMENTY

1 Uchwytzrccznymregulatorem mocy
2 Regulator dlugosci rury teleskopowej
3 Torba na akcesoria
4 Teleskopowa metalowa rura
5 Przycisk otwierania kasety na worek
6 Komora na worek
7 Kasetana worek
8 Wspornik kasety na worek
9 Filtr ochronny silnika
10 Uchwytdprzenoszeniazoslona
11 Wytacznik glowy
12 Przyciskawijarki kabla
13 Regulator mocy
14 Wskaznik napelnienia worka
15 Uchwyt do mocowania poziomego
16 Filtr wylotugowietra
17 Otwor wejsciowy
18 Zapadki węza elastycznégo
19 Wz elastyczny
20 Uchwyt do mocowania pionowego
21 Szczotka uniwersalna
22 Przycisk szczotki
23 Ssawka plaska do szczelin i narozników
24 Ssawka do tapicerki
25 Szczotka do mebli
26 Szczotka do parkietów
27 Specjalna szczotka turbo do dywanów i wykladzin (model AB2845)

WSKAZÓWKI DLA UZYTKOWNIKA

Urzejdenie przyznaczone jest wyłacnie do odkurzania podlóg, dywanów, mebli oraz tkanin. Nie uzywac go w zadnym innym celu.
Nigdy nie odkurzac tlacego sie popiolu, szkiet, ostrych przyedmiotow lub cieczy.
Nied odkurzać tlących sie zapalek lub niedopólcow papierosów. Nie odkurzać materiałow toksycznych (amoniaku, itp)..
Całkowiecz użuć wszystkie elementy opakowania i zabeźpieczenia stosowane podczas transportu.
Nie odkurzac tonerow. Tonery uzywane na przykriad w drukarkach i fotokopiarkach moga byc przyzewodnikami prady.
Przed zamontowaniem lub usunieciem jakichkolwiek czeci oraz przyrozprésȩciem czyszczenia lub prac konserwacynych nalezy odćzyc urzadzenia od zasilania.
A Nie stawiac urzadzenia powyzej przywodu zasilajacego.

1 Upewnicie, ze kaseta na worek (7) i filtry (9-16) zostaly poprawnie zaolzone. Patrz nastepny podpunkt (CZYSZCZENIE I KONSERWACJA).

Mechaniczny zatrzask Pokrywy zostal skonstruowany w taki sposob, aby uniemozliwoz zamkniecie gornyekPokrywy urzadzenia, jesti worek nie zostal zaozone lub zostal zaozone niepoprawnie.

2 Aby otworzyc komore na worek (6), nacisnac przycisk owierania komory worka (5) i podniaśc Pokrywe.
3 Aby zamknac komore, opusciPokrywe, dociskajc ja reka w mejscu otwierania, az zostanie zatrzaeniţa. Jesli zamkniecie porywy nie jest moziwiye, nalezy sprawdzić,czy worek znajduje sie w komorze i czy jest poprawnie załoźony.
4 Zaloźyc wąż elastyczny (19), wȩładajć和他的 konocowej do otworu wejsciwowego (17), dociskAAC i obracAJAC go w lewo i wRAWO aź do zatrzaśćcia.
5 Przed przystapieniem do odkurzania nalezy przygotować końcowi odpowiednie do rodzaju czyszczonej powierzchni. Sa one mocowane poprzej deliknaty obrotp. Końcowi moins nasadza条规定 no wąż elastyczny (19), a w przypadku odkurzania trudno dostęptych są metalowa rure teleskopowa (4).
Szczotka universalna (21) w tych modelach moze byc wykorzystwyana do czyszczenia wszelkiego rodzaju podlóg, dywanów i wykladzin. W razie potrzeby, jesti czyszczona powierzchnia tego wymaga, istnieje moziwość schowania szczotki. Aby zmienić położenie szczotki, naleź wcisnól przyczysk szczotki (22). Zalecane jest czyszczenie twardy podlóg i parkietów z wysunieta, a dywanów i wykladzin ze schowania szczotka. Zaleca są sąze, aby przem przystapieniem do czyszczenia danej powierzchni zapoznać sąze wskazówkami dotyczymi czyszczenia i konserwacja, dostarczanymi przyrozducepta podlogi.
Szcotka do parkietow (26) zosta wyposażona w SPECIALNE naturalne wieszie, przyznaczone do odkurzania delikatnych drewnianych podlóg, np. parkietów i panei.
1 Pozostale akcesoria to: ssawka do tapicerki (24), przyznaczone do okkurzania tapicerowanych mebli, jak rownież materacy, poduszek, załon itp. Szczotka do mebli (25), przyznaczone do czyszczenia mebli, krawędzi oraz klawiatur komputerowych. Ssawka plaska (23), przyznaczone do czyszczenia szczelin, narózy i trudno dostepnych mistręc. Wymienione akcesoria nasadzane są tak jak szczotka uniwersalna (21) (patrz wyzej).
Wszystkie akcesoria moga byc przechowywane w zasobniku na akcesoria (3), umocowanym na teleskopowej metalowej turze. Rys. 1
6 Odkurzacz jest gotowy do użycia. Rozwinac przyzwód zasilajczy i nacisnac przycisk (11).
7 Moc saca moza ustawi recznie za pomoca regulatora mocy (13). Rys. 2
Korzystajac z zakresu mocy ECOPTIMA w codziennym uzytkowaniu uzyskasz wystarczajco duza sile ssaçaprzy Jednoczesnym niewielkim zuzyciu energii. Jesli potrzebujesz wieeji sijy ssaje do odkurzania dywanow lub pardzo zarbudzonych powierzchni, przelacz regulator mocy na pozycje MAX.
8 Moc ssaçámightrnowniezregulowacpoprzezotwarcie lub zamkniecie regulatora na uchwycie (1).
90 Zaćończeniu odkrzania urzadzenia naleź wyłącZY za pomoc wyłącznika glówno (11). Aby zwinac przyzwód, naleź odlączy urzadzenia od zasilania i nacisnac przyczisk zwijania przyzewodu (12). Naleź przytrzyma wtyczkę kabla, chroniac ja przyded uderzeniem w obudowej odkrzacja.
10 W razie potrzeby można w trakcie odkurzania przenieszć odkurzacz w trudno dostepné.), dla ochrym meblki kóka i uchwyt odkurzacza wykonane zostaly z gummy. Niewielkie rozmiaru urzadzenia sprawiaja, ze jest ono Łatwe w uzytkowaniu.
11 W przypadku przyerwy w odkurzaniu szczotkęromatica umieść w uchwycie do mocowania poziomego (15), co eliminuje niewygody zwiazane z obecnOSCIA na podlodze rur i szczotek.
12 Dla ulatwienia przenoszenia i przechowywnia urzadzenia zalecane jest korzystanie z uchwytu do mocowania pionowej. W tym celuzasobnik na akcesoria (3) nalezy umieść w uchwycie do mocowania pionowej (20) na spodzie obudowy urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

W przypadku odkurzania duzych ilosci drobnego pyfu, na przyklassd: drobin pozkostalych po wierceniu, piasku, zaprawy tynkarskiej lub maki, material, z ktorego wykonany jest work,要去 ulec zapleniu. W takim wypadku powinno sie wymienic worek, poniewaz pyt wbity w materialzmniejsza moc ssacq odkrzaca.

WYMIANA WORKA (7)

1 Jesli zapali sie lampka kontrolna napelnienia worka (14), worek nalezy wymienić. Rys. 3
Lampka (14) möse sie rohnież zapalić z powodu zablokOWANIA węza lub końcówki.
Aby to sprawdzcic, naleź odlacncy odkurzacz od zasilania, odłacncy wą, a nastepnie ponownie wączyć urzadzenia. Jesli lampka (14) nie zapali sie, naleź usṇa przyzmiodt blokujancy wą lub końcwoke.
2 Aby wymienc worek (7), nalezy odłaczyć odkuracz od zasilania i wykonac nastepujace czynnosci:
- Nacisnać przycisk otwierania kasety na worek (5) i podniać poukwy.
- Wyjać worek poprzej z naciść zapadki blokuȩjej i wysuniȩcie wspornika kasety na worek (8); nastepnie wyrzucić worek do kosza na smieci. Rys. 4
3 Umieść nowy worke we wsporniku (8). Spią kolierz nowego worka z zapadka. Wsunę element mocȩgowy worka sąwiwoj nad Dalej w dolnów prowadnicz komory worka. Poprawne umieszczenie worka w komorze jest bardzo istotne. Po umieszczeniu worka we wsporniku naleź sie upewnić, ze seinen otwor sukrywa są z otworem elementu mocȩgo worka. Rys. 5
4 ZamknacPokrywe komory na worek.
Odkurzacz zostal wyposaźony w mechanism umi心智witàjacy zamknieciePokrywy, jestli w komorze nie zostal umieszczony worek lub zostat on umieszczony niedoprawnie. W takim wypadku nie nały zamykać porywy na sile.

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA

Zalecamy, aby filtrygowtza byly systematycznie kontrlowane w celu upewnienia sie, ze dzialaja prawidlowo.

Filtry nalezy ocyszeci, jesti zauwamy sie spadek mocy sacea j odkurzacza.

Filtr ochronny silnika (9)

Przed przystapieniem do czyszczenia lub wymiany filtrów nalezy zawsze odączy odkurzacz od zasilania.

1 W przypadku zabrudzenia filtra ochronnégo silnika (9) (sprawdzać 1-2 razy w roku wazoleżnosci od intensywnosci eksploataci) otworźć odkurzac za pomoczą przycisku otwierania komory worka (1) i podniaść elektryczne zemianie.
2 Pociagnac do gory i wyjac filtr (9). Dokladnie strzasnac osad znajdujacy sie na filtrze ochronnym silnika (9), a w razie potrzeby umyc i wysuszyc filtr dokladnie przyd ponownym zalozeniem. Rys. 6
Wañne: W zadnym wypadku nie nalezy uruchamiać odkurzacza bez poprawnie załozonego filtra ochronnego silnika lub jesti filtr nic jest calkowicieSuchy.

Wymiana filtra wylotu powietrza (16)

Przed przystapieniem do czyszczenia lub wymiany filtrów nalezy zawsze odłaczy odkuracz od zasilania.

W zależnosci od modelu odkurzacza standardowo w wyposażeni uznajduź są roźne filtry:

• Filtr HEPA

Specjalny filtr powietrza (HEPA) zatrzymuje czasteczki o Rozmiarze mniejszym niž 0,3 mikrona, tj. pyly, pyli, spaliny, zarodniki a nawet bakterie.

• Mikrofiltr

1 W celu utrzymania wysokiej mocy ssacej i zapewnienia wlasciwej konserwacz iazolec sie czyszczenie filtra wylotu powietra przyznajmnej raz do roku. Dobrym Rozwiazaniem jest zapisanie date Rozpoczecia uzytkowania filtra wylotu powietra. Miejsce na zapisanie date znajduje na obudowie filtra.
2 Aby zdemontowac filtr wylotu powietra (16), nalezy poprzej docisniecie zapadek zdjac katke wylotu powietra, a nastepnie wyjac filtr. Rys. 7
Wañne: W zadnym wypadku nie naležy uzytkować odkurzacza bez zamontowanego filtra wylotugowietra.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

Uržadzenie powinno zostac wyczyszczone przyed pierwyszym użyciem, a takłe bezposȩdnio po kázdym uzyciu oraz jest瓠 siebywane przyędźtuźsy czas. Dzięki temu zapewnione Bedfordowé dzialanie urzadzenia i przyȩduźony czas为其 uzytecznosci.
Przed Rozpoczeciem czyszczenia upewnić sie, ze urzadzenie jest odłaczone od zasilania.
A Nalezy upewnico, ze do wnetrza urzadzenia nie przypostaje sie woda.
1 Elementy zewétrzne urädzenia naležy czysić wilgotna sciereczka. Nie uzywac sciernych srodków czyszczącch lub Rozpuszczalinów.

. SLOVENSKY

BEZPECNOSTNÉ POKNY