AB2821 - Aspirador SOLAC - Manual de utilização gratuito

Marca	SOLAC
Modelo	AB2821
Tipo de produto	Aspirador de trenó
Tipo de coleta	Com saco de pó
Capacidade do saco	Não especificada
Potência de aspiração	Ajustável (ECO PTIMA / MAX)
Filtro de proteção do motor	Lavável
Filtro de saída de ar	HEPA ou Microfiltro (conforme modelo)
Tubo telescópico	Sim, com regulador de comprimento
Escova principal	Escova retrátil para pisos duros e carpetes
Acessórios incluídos	Escova para parquet, bocal plano, bocal para estofados, escova para móveis
Escova turbo	Modelo AB2845 (não incluído com AB2821)
Indicador de enchimento do saco	Sim, luz indicadora
Enrolador de cabo	Automático
Alça de transporte	Sim, anti-impacto
Base de estacionamento	Horizontal e vertical
Uso previsto	Doméstico apenas (não para líquidos, cinzas, etc.)
Manutenção	Troca regular do saco, limpeza dos filtros

Perguntas frequentes - AB2821 SOLAC

Como trocar o saco de pó do aspirador SOLAC AB2821?

Desligue o aparelho, pressione o botão de abertura do compartimento (5) e levante a tampa. Remova o suporte do saco (8), retire o papelão do saco usado e descarte-o. Coloque um novo saco no suporte fixando o papelão sob a lingueta, em seguida insira o suporte na ranhura. Feche a tampa empurrando até o clique.

O que fazer se a luz indicadora de enchimento do saco (14) acender?

A luz indica que o saco está cheio ou que um objeto obstrui o tubo. Verifique o saco; se estiver cheio, substitua-o. Se o saco estiver correto, desligue o aspirador, remova o tubo e verifique se não está entupido. Recoloque e ligue: se a luz apagar, a obstrução foi resolvida.

Como limpar o filtro de proteção do motor (9)?

Desligue o aparelho. Abra o compartimento do saco, retire o filtro (9) puxando pela parte superior. Sacuda-o ou lave-o com água morna e sabão. Seque-o completamente antes de recolocá-lo. Nunca use o aspirador sem este filtro ou se estiver molhado.

Como limpar o filtro de saída de ar (16)?

Desligue o aspirador. Abra a grade de saída de ar puxando a lingueta para cima. Remova o filtro e substitua-o ou limpe-o conforme as instruções do fabricante (alguns modelos possuem filtro HEPA não lavável). Recoloque o filtro e a grade antes de usar.

Posso usar o aspirador para aspirar líquidos?

Não, o aspirador SOLAC AB2821 é projetado apenas para aspiração a seco. Nunca aspire líquidos, cinzas incandescentes, brasas ou objetos pontiagudos, pois isso pode danificar o aparelho e representar perigo.

Como usar a escova para pisos duros e carpetes?

A escova principal (21) é retrátil. Pressione o botão da escova (22) para estender as cerdas para pisos duros (parquet) ou retraí-las para carpetes e tapetes. Use a escova para parquet (26) para pisos delicados de madeira.

Como guardar o cabo após o uso?

Desligue o aparelho e desconecte-o. Pressione o botão enrolador de cabo (12) para enrolar automaticamente o fio. Segure o plugue na mão para evitar que bata no aparelho durante o enrolamento.

O que fazer se a tampa do compartimento não fechar?

A tampa só fecha se o saco de pó estiver instalado corretamente. Verifique se o saco está bem fixado no suporte e se a abertura de entrada do saco coincide com a do suporte. Se o problema persistir, certifique-se de que nenhum objeto obstrui o compartimento.

Com que frequência substituir o filtro de saída de ar?

Recomenda-se substituir ou limpar o filtro de saída de ar pelo menos uma vez por ano para manter a potência de aspiração e a conservação do aparelho. Anote a data de início de uso no suporte do filtro.

O aspirador pode ser usado por crianças?

Crianças menores de 8 anos ou pessoas com capacidades reduzidas só devem usar o aparelho sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aspirador fora do alcance de crianças quando estiver ligado.

MANUAL DE UTILIZADOR AB2821 SOLAC

Desenchufe sempre su aspirador antes de limpar o cancellar los filtros.

• Leia Completely把这些 instruções antes de utilizes o aparelho.
• Estemanualéparteintegrante doproduo.Guarde-o em lugar seguropara eventual consulta posterior.
• Este aparecido destiná-se apenas à'utilisation dométrica, não industrial. Qualquer uso ésimilarmente da指示a para ser perigosa (por exemplo, aspiração de liquidos, pó de outras, cimento, etc.).
• As crianças vem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Este aparecido não está destinado para as pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidades fisicas, sensóais ou mentalis reduzidas, ou falta de experiência e conheção, excepto se forem supervisionadas ou recuberam instrções sobre a utilização do aparecido por uma和个人a responsavel pela sua segurarça.
• Não realizazeMASTERização nem reparação ao aparecido. PeranteMASTERização anomília no cabo ou não parte do aparecido, não o utilizeu e Contacte um服务于 assistência autorizada.
• Não utilize peças ou acessórios que não tenham sido fornecidos ou recomendados pela SOLAC.
• Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verifique se a tensão indicaçada é igual à da sua residência.
• Desligue sempre o aparecido antes de desmontar ou montar peças e realizar qualquer tarefa de manutenção ou limpeza. Desligue-o también em caso de corte de energia. quando ligar ou desligar o aparecido da tomada, este deve estar desligado.
• Não puxe o aparecido pelo cabo. Desligue o aparecido da tomada puxando sempre pela ficha, nunca)pelo cabo.
• Evite que o cabo de ligação entre em contacto com arestas cortantes ou superficies quentes. Não permitta que o cabo fique pendurado na borda da mesa, ou no tempo, de forma a evitar que as crianças puxem pelo mesmo e fazer cair o aparelho.
• Não submirja nunca o aparecido em água ou em outras liquido, nem o introduza na boa da lavar loça.
• Não agarre no aspirador nem na ficha com as mês molhadas.
• Não deixe o aparecido ligado à rede elétrica sem vigilência.
• Mantenha o seu aspirador longe de focos de calor.
• Nunca utilize o aspirador sem o recipiente de pó ou os filtros de proteção correctamente colocados.
• Mantenha sempre as entradas e saidas de ar desobstruidas.
• Mantenha o Cableo, roupa, dedos ou qualquer窗外 parte do corpo afastada das entradas e saidas de ar.
• Não utilize o aspirador para limpar animais.
• Tenha extremo cuidado quando utilizes o aspirador em escalas.
• Não utilize o aparecido em espaços fechados ond se acumulem vapes explosivos ou tóxicos.
• Quando aspirar com a escova turbo, não toque nos rolos quando girarem. Existe o perigo de sofrer lesões!

ATENÇA!!: quando pretender desfazer-se do aparelho, NUNCA o deite no caixote do lixo,ança-o no seu ECOPONGO ou no punto de recolha de resíduos mais perto de sua casa, para o seu posterior tratamento. Desta forma, está a contribuir para a proteção do meio ambiente.

COMPONENTES PRINCIPAIS

1 Cabo
2 Regulador de comprimento do tubo telescopico
3 Porta-cessórios
4 Tubo metálico telescopico
5 Botão de abertura saco-contentor do bó.
6 Compartmento do saco
7 Saco contentor de po.
8 Suporte saco contentor de po.
9 Filtro de proteção do motor
10 Alca de transporte com funcao de para-choques
11 Botão para colocação em functi冗amento e paragem.
12 Botão recolhe-fios
13 Selector de potência
14 Indicador de que o saco de po está cheio
15 Suporte "parking horizontal"
16 Filtro de saía do ar.
17 Boca de aspiração.
18 Patilhas de desengate do tubo flexivel
19 Tubo flexivel
20 Suporte "parking vertical"
21 Escova comutável.
22 Botao de escova.
23 Bico plano para a aspiração de ranhuras, cantos
24 Orificios para superficies atapetadas
25 Escova para moveris
26 Escova parquet
27 Escova turbo especial para alcatifas e tapetes (modelo AB2845)

FUNCTIONAMENTO

Este aparelho foi concebido exclusivamente para limpar solos, tapetes, moveres e tecidos por aspiracao. Não o use para outros fins.
Não aspire nunca cinzas acases, lascas ou objectos com pontas agudas, nem liquidos.
Não aspire fósforos ou cigarros aceses. Não não aspire materiais tóxicos (amóniaco...).
Não aspire pó de toner. O toner que se utilizes, por exemplo em impressoras e fotocopiadores pode ser conductor da corrente electrica.
Retire completeness todos os elementos que serviram para o transporte e embalagem.
A Antes de colocar ou retiring accesórios ou de realizar qualquer tarea de manutenção, desligue a ficha da rede elétrica.
A Não utilize o aparelho por cima do cabo de alimentação.

1 Verifique se o saco contentor de po (7) e os filtros (9-16) estao correctamente colocados. Para isso, veja a sequcao segunte (LIMPEZA E CONSERVACAO).

Um dispositivo mecánico de segurar impede que se possa fechar a tampa superior do aspirador se o saco-contentor de po não estiver colocado ou mesmo se o saco estiver mal colocado.

2 Para partir o compartmento do saco (6) pressione o botao de abertura do saco-contentor do po (5) e levante a tampa para cima.
3 Para fechar o compartmento造血 a tampa do mesmo e pressione com a ajuda da mao para baixo, na zona da abertura, até ouvir um clique. Se não poder fechar a tampa, verifique se colocou o saco contentor de po no seu compartmento ou que o saco indica não está devidamente colocado.
4 Acople o tubo flexivel (19) introduzindo a sua extremidade no orificio da boa de aspiracao (17), pressionando-a e rodando para a directa e a esquerda até ouvir um clique.
5 Antes de utiliser o aspirador, prepare os acessórios correspondentes à superficie que for limpar. Estés umem-se com pressão atraves de umuve movimento giratório. Pode colocar os acessórios directamente no tubo flexivel (19), ouenthal, para aceder a superficies compridas, colque o tubo metalico telescópio (4).
É possével utiliser a escova de aspiração (21) incorpORA de与此 tipo de pavimentos, tapetes, carpetes. Está escova é retrácil dependendo da superficie a aspirar. Pressionando o botão da escova (22) muda-se a posiço do limpeza da escova. Aconselha-se a realização da limpeza de pavimentos duros, MADEira e parquet com a escova de fibra activada e a limpeza de alcatifas e tapetes com a escova de fibra escondda. Antes de proceder à limpeza de qualquer superficie aconselha-se a observação das instruções de limpeza e de cuidado do fabricante do chão.
A escova parquet (26) é uma escova especial com cerdas para aspirar pavimentos durros delicados demadeira, como parquet e soalho.
Outros acessosão sào o tubo para superficies forradas (24) cuja funcao é aspirar o pó dos moveis forrados, bem como de colchões, almofadas, almofadas, cortinas ou similares.

Escova para moveris (25) usa na limpeza de diversos moveris, perfis, teclado de computador. Bico de aspiração plano (23) para a limpeza de ranhuras, cantos e dobras. Estes acessórios colocam-se do mesmo modo que a escova de aspiração tal como se explicou anteriorsante (21).

Todostes accesóriospodemserarmazenadosnsuportepota-cessórios(3)que se colocano nottubometalico telescópico.Fig.1

6 Já pode ligar o aparecido à rede. Para isso deve extrair o cabo e colocar o aspirador em等功能amento acontecido o botão (11).
7 Regule a potência de aspiração rodando o selector de potência (13)manualmente até o;nível de potência desejado. Fig. 2.

Para a limpeza diéria, utilize a variação de potência ECOPTIMA e dispôr de uma potência de sução suficiente com um consumo enerétrico minimo. Se necessitar de uma potência maior de sução para carpetes ou superficies muito susdas, rode o selector de potência para a posção MAX.

8 Temém pode adaptar a potência de aspiração de forma mecânica, abrindo ou fechando o dispositivo que se encontrar no cabo (1).

9 Uma vez acabado o trabalho, desligue o aparecido acontecido o botão (11). Desliguem da rede e recolhao o cabo pressionando o botão (12). Recomenda-se registrar a ficha do fio com a mao, para fazer um possivel golpe esta com o corpo do aspirador.

10 Se desejar, pode utiliser a algo (10) para transportar o aspiradorupono estiver a utilizesparapoderacederalugaresdificeis.Asrodasea alga de transporte sando borracha protectora para respeitar o cuidado dos seuismoves mais delicados. O

tamanho compaco do aspirador confere-lhe a maior capacidade de manuseamento.

11 Se deseja interromper a tarefa de aspiracao tem a possibidade de acoplar a escova comodamente no suporte parking horizontal (15) evitando o incomodo de ter que Dealer os tubos e a escova no chao.
12 Para transporte e guardar o aspirador com maior dificuldade recomenda-se está colocado na posicao vertical. Para isso, encaixe o porta-cessórios (3) no suporte de parking vertical (20) situado na parte inferior do corpo do aspirador.

LIMPEZA E CONSERVACAO

Se aspirar uma grande quantidade de pó fino, por exemplo, pó precedente de furos, areia, gesso ou farinha, os poros do saco ficam tapados. Depois de isto ter ocorrido, está necessário substituír o saco por um novo,agem que os poros tapados reduzem a potência de aspiração.

TROCA DO SACO-COUNTOR DO Pó (7)

1 Quando o indicator de saco cheio (14) se ilumina, informa que tem de trocar o saco de papel por um novo. Fig. 3

Em determinadas ocasiões, o indicator (14) pode ficar activo por causa de algo objecto preso na mangueira ou nalgum acessório. Para saber se isto ocorreu, deslige o aspirador, retire a mangueira e volté a ligar o aspirador. Ligue-o e se o indicator luminoso (14) não estiverAceso, proceda à limpeza do objecto que tapa o tubo flexivel ou o acessório que estiver a usar.

2 Quando tiver de trocar o saco contentor de po (7) por um novo, desligue o aspirador e actue da segunte maneira:

• Pressione o botão de abertura do saco-contentor de pó (5) e levante a tampa.
• Extraia completeness o suporte do saco contentor de po (8), pressione a patilha que segura o saco para o libertar e colque-o no lixo. Fig. 4
  3 Introduza o saco novo no seu suporte (8). Engate com a patilha o cartão do saco novo. Deslize o suporte do sacoPGA sua inferior ate ao maximo.E muito importante que o saco fique colocado corremente. Para isso, certificque-se que uma vez colocado o saco no seu suporte, o orifcio de entrada do saco coincide completeness com o orificio do suporte do saco. Fig. 5
  4 Feche a tampa do compartmento do saco.

O aspirador está equipado com um mecanismo de segurar que não deixa fechar a tampa superior, se não se colocou um saco contentor de po ou este não foi introduzido corretoamente. Neste caso é importante não forçar a tampa.

LIMPEZA E SUBSTITUÇÃO DE FILTROS

1 Recomenda-se a verificacao dos filtros de ar periodicamente para comprovar o corretofunacionamento.

Realize uma limpeza dos filtres se detectar uma diminuição na capacidade de sução do aparho.

Troca do filtró protector do motor (9)

A Desligue sempre o seu aspirador antes de limpar ou mudar os filtros.

1 Quando o过滤 de proteção do motor (9) estiver sujo (1 ou 2 vezes ao ano, dependendo do uso do aspirador), abra o aspirador, pressionando o botão de abertura do saco-contentor do pó (5) e levante a tampa.

2 Retire o filtro (9) puxando a parte superior do mesmo para cima. Sacuda bem o filtro de protecao do motor (9) ou lave-o se estiver muito sujo, deixando-o segar totalmente. Fig. 6

Importante: Nunca utilize o aspirador sem o filtro de protecao para o motor ou sem que este esteja completeness seco.

Mudança do filtró de saída do ar (16)

Desligue sempre o seu aspirador antes de limpar ou mudar os filtros.

Dependendo do modelo do aspirador que tenha adquirido, incorpora de série um tipo de过滤 de saída de ar:

• Filtro HEPA

1 É importante Mudar ou limpar o filteredo saida de ar(pelo menos uma vez antes de passar um ano de funcaoamento do aspirador, para manter a potencia de sucao e para uma boa conservacao do aspirador. Pode anotar a data de inicio de uso no suporte de filteredo saida de ar. Para isso,dispoe de um espoq para esse eefeito no proprioso suporte do filteredo.

2 Para extrair o filtro de saía de ar (16) retire a rede de saía de ar pressionando a patilha para baixo e puxe o filtro para fora. Fig. 7

Important: nunca utilizes o aspirador sem oatório de saída de ar colocado e seco no seu lugar.

LIMPEZA DO APARELHO

Limpe o aparecido antes da primarya'utilisation, imeditamente après cada'utilisation e après um longo periodo de tempo sem usar. Desta forma, assegura um correto funciona e prolongara a sua vidaCTL.

Antes de limpar o aparelho desigue-o da rede eletrica.

Assegure-se de que não entra agua no interior do aparelho.

1 Limpe o exterior do aparelho com um pano humido. Não utilize produits abrasivos nem dissolventes.

.ITALIANO